1
00:00:18,650 --> 00:00:21,010
I got into my dream school.

2
00:00:21,420 --> 00:00:25,219
I really like you, Mordecai,
and what we have is special,

3
00:00:25,220 --> 00:00:28,010
but I may never get this opportunity again.

4
00:00:30,210 --> 00:00:32,850
I'm sorry, but... I can't
be your girlfriend.

5
00:00:46,620 --> 00:00:48,240
I can't be your girlfriend.

6
00:02:15,060 --> 00:02:17,259
Man, laundry takes forever.

7
00:02:17,260 --> 00:02:19,259
You know, this would be
faster if you helped out.

8
00:02:19,260 --> 00:02:20,510
Nah man, you got this.

9
00:02:21,220 --> 00:02:22,970
Besides, all you got left is one sweater.

10
00:02:23,730 --> 00:02:25,890
One... pink... sweater.

11
00:02:27,060 --> 00:02:27,630
Oh no.

12
00:02:29,490 --> 00:02:30,910
Don't do anything you're gonna regret.

13
00:02:31,780 --> 00:02:32,750
DON'T DO IT!

14
00:02:40,350 --> 00:02:42,349
Dude, no! What do you think you're doing?

15
00:02:42,350 --> 00:02:44,099
Margaret's sweater.

16
00:02:44,100 --> 00:02:47,129
She left it here for me to find.
I have to give it back to her.

17
00:02:47,130 --> 00:02:49,629
No you don't! She probably
has tons of these things,

18
00:02:49,630 --> 00:02:51,449
chicks love hoalding clothes, it's a fact.

19
00:02:51,450 --> 00:02:52,899
Besides, it's not even that cold out.

20
00:02:52,900 --> 00:02:55,029
Yeah, but what if it's
her favorite sweater?

21
00:02:55,030 --> 00:02:57,149
Come on, if she really liked
it, she wouldn't have left it.

22
00:02:57,150 --> 00:02:59,379
No dude, I gotta give it back to her.

23
00:02:59,380 --> 00:03:01,899
I don't know. I don't think
that's such a good idea.

24
00:03:01,900 --> 00:03:02,870
I'll just mail it.

25
00:03:03,990 --> 00:03:06,099
Uh... I guess mailing its okay.

26
00:03:06,100 --> 00:03:07,700
Yeah, it's gonna be fine.

27
00:03:10,940 --> 00:03:12,040
"Dear Margaret..."

28
00:03:13,360 --> 00:03:14,680
Ugh! No.

29
00:03:18,360 --> 00:03:21,239
oh! "I found your sweater, and
it still smells like you,

30
00:03:21,240 --> 00:03:22,359
even though I washed it."

31
00:03:22,360 --> 00:03:24,470
Ugh! Weird, weird.

32
00:03:24,540 --> 00:03:25,540
This isn't working.

33
00:03:25,560 --> 00:03:27,450
It would be easier if I just
give it to her by myself.

34
00:03:27,490 --> 00:03:30,269
Dude, you want to go see her?
You just got over her.

35
00:03:30,270 --> 00:03:34,579
If you see her now, you'll just
be depressed Mordecai again.

36
00:03:34,580 --> 00:03:37,009
That guy's lame. That guy's the worst.

37
00:03:37,010 --> 00:03:38,819
Hey, I'm just giving her back the sweater.

38
00:03:38,820 --> 00:03:40,129
It's a bad idea, dude.

39
00:03:40,130 --> 00:03:40,860
I'm fine.

40
00:03:40,861 --> 00:03:42,989
Fine? You can't even write
her a stupid letter,

41
00:03:42,990 --> 00:03:44,429
how is seeing her going to be better?

42
00:03:44,430 --> 00:03:46,779
Whatever man, I'm just not
good at writing letters.

43
00:03:46,780 --> 00:03:47,910
Don't worry about it.

44
00:03:53,890 --> 00:03:54,770
What are you doing?

45
00:03:56,470 --> 00:03:57,340
Dude!

46
00:03:58,590 --> 00:03:59,350
Wait!

47
00:04:01,430 --> 00:04:03,899
I can't believe you did that.
I would've mailed it.

48
00:04:03,900 --> 00:04:05,550
Sure you would've.

49
00:04:07,850 --> 00:04:09,630
I can read it, I can send it.

50
00:04:11,110 --> 00:04:12,750
Come on, that's perfectly clear.

51
00:04:15,250 --> 00:04:16,150
Ah man.

52
00:04:17,430 --> 00:04:18,459
Hey, where you goin'?

53
00:04:18,460 --> 00:04:20,459
I'm just going to readdress
it to the post office.

54
00:04:20,460 --> 00:04:23,289
Wait, so you gonna take
this to the post office?

55
00:04:23,290 --> 00:04:24,299
Yourself?

56
00:04:24,300 --> 00:04:24,810
Uh-huh.

57
00:04:24,810 --> 00:04:25,810
For real?

58
00:04:25,811 --> 00:04:28,180
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh-huh, yeah.

59
00:04:29,110 --> 00:04:30,749
Hi, Muscle Man, can I borrow your car?

60
00:04:30,750 --> 00:04:32,300
I got something I gotta take care of.

61
00:04:32,310 --> 00:04:36,540
Geez, at this rate, you might as well buy
it if you keep borrowing it so much.

62
00:04:37,430 --> 00:04:39,309
It'll be real quick, come on.

63
00:04:39,310 --> 00:04:43,149
Fine. But make sure you take your
laundry out of it this time, bro.

64
00:04:43,150 --> 00:04:46,330
Unlike some people, I like
keeping my things nice.

65
00:04:47,450 --> 00:04:48,030
Thanks.

66
00:04:49,850 --> 00:04:50,850
What are you doing?

67
00:04:50,851 --> 00:04:53,449
What? I just thought you like
some company to the post office.

68
00:04:53,450 --> 00:04:55,009
It can be pretty boring you know.

69
00:04:55,010 --> 00:04:56,779
At the post office.

70
00:04:56,780 --> 00:04:58,210
Umm, yeah. Yup.

71
00:05:06,220 --> 00:05:07,549
Dude, you just past it.

72
00:05:07,550 --> 00:05:08,780
I'm looking for parking.

73
00:05:10,250 --> 00:05:11,629
We're going to her college, aren't we?

74
00:05:11,630 --> 00:05:12,210
Yes.

75
00:05:13,710 --> 00:05:16,179
You gonna drive 20 hours to
get Margaret her sweater?

76
00:05:16,180 --> 00:05:17,699
Probably she doesn't even
know what's missing.

77
00:05:17,700 --> 00:05:19,929
Look, it's her sweater,
she should have it back.

78
00:05:19,930 --> 00:05:22,449
The sweater doesn't even the matter,
you're just making excuses.

79
00:05:22,450 --> 00:05:23,789
What? No.

80
00:05:23,790 --> 00:05:26,150
Oh yeah? Then I guess it
doesn't matter if I do this.

81
00:05:31,460 --> 00:05:32,529
Why did you do that?

82
00:05:32,530 --> 00:05:33,869
What's your problem, man?

83
00:05:33,870 --> 00:05:35,449
I'm not the one with the problem.

84
00:05:35,450 --> 00:05:37,139
That sweater is messing with your head.

85
00:05:37,140 --> 00:05:38,269
What are you talking about?

86
00:05:38,270 --> 00:05:42,130
Just forget it. That sweater is
gone and it's never coming back.

87
00:05:44,430 --> 00:05:46,569
You boys should really be more careful.

88
00:05:46,570 --> 00:05:49,299
I've seen too many good
clothes lost in this highway

89
00:05:49,300 --> 00:05:51,349
and this is one quality sweater.

90
00:05:51,350 --> 00:05:53,349
It's at least 50 percent cashmere.

91
00:05:53,350 --> 00:05:55,349
Plus it smells really good.

92
00:05:55,350 --> 00:05:57,579
I'm glad I got a hold of
it before it was too late.

93
00:05:57,580 --> 00:06:00,330
Here you go sir. Take
good care of this beauty.

94
00:06:02,550 --> 00:06:05,929
Dude, I have to get this sweater
to her now. This is a sign.

95
00:06:05,930 --> 00:06:09,139
This is dumb! You can't drive
twenty hours straight by yourself.

96
00:06:09,140 --> 00:06:12,490
Well, I'm going to,
because this is the fate.

97
00:06:38,690 --> 00:06:40,350
Wow! Dude! Dude! The road!

98
00:06:44,410 --> 00:06:45,499
Dude, what the heck!

99
00:06:45,500 --> 00:06:47,739
Have you been driving all night?
You look awful.

100
00:06:47,740 --> 00:06:51,129
It's fine, it's fine. I just gotta
get the sweater to Margaret.

101
00:06:51,130 --> 00:06:52,460
Almost there.

102
00:06:54,380 --> 00:06:58,049
Fine, fine? Not fine, not fine, not fine!

103
00:06:58,050 --> 00:07:00,749
You've been driving all this time,
your eyes, they must be blind.

104
00:07:00,750 --> 00:07:01,670
Cut it out.

105
00:07:01,671 --> 00:07:04,089
Not fine, not fine. How
can you say you are fine.

106
00:07:04,090 --> 00:07:06,349
Thinking bout the sweater,
gotta pull yourself together.

107
00:07:06,350 --> 00:07:08,579
This plan will only hurt, you
can't never make it work.

108
00:07:08,580 --> 00:07:09,749
Rigby! Quit it!

109
00:07:09,750 --> 00:07:12,249
Not fine, not fine.
You're anything but fine.

110
00:07:12,250 --> 00:07:14,569
Ditch that stupid sweater,
you should be moving on!

111
00:07:14,570 --> 00:07:17,139
The past is the past you
and Margaret said so long.

112
00:07:17,140 --> 00:07:18,409
I said cut it out.

113
00:07:18,410 --> 00:07:20,889
Why are you so against me giving
Margaret her sweater back?

114
00:07:20,890 --> 00:07:23,379
'Cause it's not about the
sweater, and you know it.

115
00:07:23,380 --> 00:07:24,849
You gotta forget about Margaret.

116
00:07:24,850 --> 00:07:27,739
Dude, Margaret is important to me.
I can't just forget her.

117
00:07:27,740 --> 00:07:30,089
Ok, ok. You don't have to forget her.

118
00:07:30,090 --> 00:07:32,369
But you have to get over her for real!

119
00:07:32,370 --> 00:07:35,129
Staying like this is missed up.
And it's missing you up!

120
00:07:35,130 --> 00:07:36,489
I want my friend back!

121
00:07:36,490 --> 00:07:39,329
Well, if you were a real
friend, you'd understand.

122
00:07:39,330 --> 00:07:40,769
I am your friend!

123
00:07:40,770 --> 00:07:43,579
You would realize this, if you
weren't such a sad sack chump!

124
00:07:43,580 --> 00:07:44,570
That's it!

125
00:07:49,570 --> 00:07:51,020
Oh, man.

126
00:07:55,540 --> 00:07:58,379
Stupid Rigby. Why cant you just back me up.

127
00:07:58,380 --> 00:08:00,380
I'm just trying to give her sweater back.

128
00:08:01,020 --> 00:08:01,630
Right?

129
00:08:06,150 --> 00:08:10,369
Of course, of course you are, Mordecai.

130
00:08:10,370 --> 00:08:11,210
Huh?

131
00:08:11,211 --> 00:08:13,169
You're just trying to do the right thing.

132
00:08:13,170 --> 00:08:14,990
I understand completely.

133
00:08:15,730 --> 00:08:16,989
I knew you would.

134
00:08:16,990 --> 00:08:18,499
But why can't Rigby?

135
00:08:18,500 --> 00:08:21,259
I know he means well, maybe
I shouldn't kick him out.

136
00:08:21,260 --> 00:08:24,299
I should go back and get him. If
you talk to him he'll understand.

137
00:08:24,300 --> 00:08:26,890
Now, now. There's no need for that.

138
00:08:27,890 --> 00:08:31,789
The sweater is the only thing that matters.
Forget Rigby.

139
00:08:31,790 --> 00:08:32,949
Forget Rigby?

140
00:08:32,950 --> 00:08:35,979
He'll never understand.
He'll only get in the way.

141
00:08:35,980 --> 00:08:36,380
But-

142
00:08:36,381 --> 00:08:38,469
The soon you get Margaret the sweater,

143
00:08:38,470 --> 00:08:41,019
the sooner she'll quit
school and be with you.

144
00:08:41,020 --> 00:08:43,429
Two of you will be happy forever.

145
00:08:43,430 --> 00:08:46,649
That's not true. Margaret worked
really hard to get to school.

146
00:08:46,650 --> 00:08:48,059
She wouldn't just quit.

147
00:08:48,060 --> 00:08:49,290
Fool!

148
00:08:50,170 --> 00:08:51,100
What are you doing?

149
00:08:51,101 --> 00:08:55,430
What needs to be done. She needs to
have her sweater back, Mordecai.

150
00:08:59,490 --> 00:09:00,990
Ahh! Get off of me!

151
00:09:12,420 --> 00:09:14,460
You can't make me do this!

152
00:09:20,590 --> 00:09:23,139
Return the sweater! You can't fight it!

153
00:09:23,140 --> 00:09:26,430
Just think how happy she'll be.
How happy you'll be.

154
00:09:26,940 --> 00:09:29,979
No! Rigby was right, I
shouldn't be doing this.

155
00:09:29,980 --> 00:09:31,980
I need to get over Margaret!

156
00:09:32,410 --> 00:09:35,580
Yeah! Vegans need to eat too.

157
00:09:40,910 --> 00:09:43,570
Uh, so I guess wongs
hall would be over here?

158
00:09:53,830 --> 00:09:54,660
What the...

159
00:09:56,170 --> 00:09:58,570
Hope you came to college so
you can learn how to drive.

160
00:10:01,390 --> 00:10:04,179
Yeah, are you guys excited for
that guest speaker tomorrow?

161
00:10:04,180 --> 00:10:05,210
Margaret.

162
00:10:05,670 --> 00:10:07,179
- Oh, definitely. - For sure.

163
00:10:07,180 --> 00:10:11,569
Yeah, it's just so cool that we get to access
that kind of experience here, you know?

164
00:10:11,570 --> 00:10:13,570
Yeah, you won't find that everywhere.

165
00:10:16,180 --> 00:10:18,669
I wrote down some questions
to ask after the lectcher.

166
00:10:18,670 --> 00:10:21,340
Yeah, we'll see, if you
don't chicken out this time.

167
00:10:21,770 --> 00:10:24,530
Oh, come on. One time that happened.

168
00:10:34,270 --> 00:10:36,290
So you guys want to head over to the quad?

169
00:10:40,090 --> 00:10:46,339
Mo... Morde... cai... don't...
swea... sweater... stop...

170
00:10:46,340 --> 00:10:48,780
Don't worry dude, I didn't give it to her.

171
00:10:49,830 --> 00:10:51,229
You were right to try to stop me.

172
00:10:51,230 --> 00:10:52,150
Yeah, I know.

173
00:10:52,151 --> 00:10:53,789
Sorry for kicking you out of the car.

174
00:10:53,790 --> 00:10:56,709
It's okay. Sorry for calling
you a sad sack chump.

175
00:10:56,710 --> 00:11:00,309
No. Depressed Mordecai is a chump.
Let's go home.

176
00:11:00,310 --> 00:11:02,539
Do you think Muscle Man would
notice we missed up with his car?

177
00:11:02,540 --> 00:11:03,990
Nah, it's pretty much the same.

