1
00:00:18,146 --> 00:00:20,064
Can I get a half cup of americano please?

2
00:00:20,204 --> 00:00:20,904
Good choice.

3
00:00:21,003 --> 00:00:22,462
I mean. I'm no coffee expert.

4
00:00:22,512 --> 00:00:26,338
But I gotta say I think this place
has the best dark roast in town.

5
00:00:27,087 --> 00:00:28,176
Nowhere's better than here.

6
00:00:28,276 --> 00:00:29,945
This is one of my favorite coffee spots.

7
00:00:30,394 --> 00:00:33,911
I love stopping here and then going
to the record shop down the street.

8
00:00:33,971 --> 00:00:34,790
I know the one!

9
00:00:34,890 --> 00:00:38,386
They all are super chill and they have
a huge Down-Tempo Electronica section.

10
00:00:38,546 --> 00:00:41,583
Wait... You like Down-Tempo
Electronica? Me too!

11
00:00:41,713 --> 00:00:42,991
Whoa! Cool!

12
00:00:43,001 --> 00:00:44,440
I'm Celia by the way.

13
00:00:44,480 --> 00:00:45,479
High Five Ghost.

14
00:00:46,078 --> 00:00:48,836
You maybe wanna head over
there with me after coffee?

15
00:00:48,965 --> 00:00:49,955
Yeah. Sure.

16
00:00:50,934 --> 00:00:54,490
Everyone says that Photons Forming
is the Stereo Fighter's best album.

17
00:00:54,690 --> 00:00:56,888
But Tryptic Lullaby is my favorite.

18
00:00:57,227 --> 00:00:58,126
Me too!

19
00:00:59,835 --> 00:01:02,262
Whoa, this is so cool.

20
00:01:02,582 --> 00:01:06,568
Yeah, there is something about watching
animals that make me feel really peaceful.

21
00:01:06,658 --> 00:01:08,136
Yeah... Me too.

22
00:01:09,745 --> 00:01:13,390
Whoa! This is like the worst
thing I have ever tasted.

23
00:01:13,391 --> 00:01:14,550
Yeah! Me too!

24
00:01:15,849 --> 00:01:17,167
Today was really fun!

25
00:01:17,417 --> 00:01:20,054
I've never met anyone that
has so much in common with.

26
00:01:20,184 --> 00:01:22,182
Me too! I mean... Me either.

27
00:01:22,342 --> 00:01:24,630
Umm... do you wanna hang
out again sometime?

28
00:01:24,680 --> 00:01:25,489
Ye-ah!

29
00:01:26,498 --> 00:01:30,033
Well... I'd really like to. But
I'm leaving the country tomorrow.

30
00:01:30,034 --> 00:01:31,853
I'm going to be study in Prague.

31
00:01:31,913 --> 00:01:34,389
I'll give you my number but...
I don't have a cellphone.

32
00:01:34,390 --> 00:01:35,609
Hey! Me too!

33
00:01:39,645 --> 00:01:40,564
I have an idea.

34
00:01:40,804 --> 00:01:45,009
In four years. When I'm back in the States.
I'll send this postcard to you.

35
00:01:45,279 --> 00:01:46,358
If we are both single.

36
00:01:46,478 --> 00:01:49,095
We'll meet up and pick up what
we have left out. How's that?

37
00:01:49,215 --> 00:01:51,773
That seems like the most
logical way to stay in touch.

38
00:01:51,833 --> 00:01:53,251
Here. Write your address.

39
00:01:54,410 --> 00:01:56,428
I hope I'll see you in four years.

40
00:01:56,568 --> 00:01:57,267
Me too.

41
00:02:00,424 --> 00:02:01,642
Mordecai! Rigby!

42
00:02:01,643 --> 00:02:04,680
Another issue of Fart
Weekly Magazine came today.

43
00:02:04,740 --> 00:02:07,777
Which I distinctly remember
telling you not to get sent here!

44
00:02:07,857 --> 00:02:09,685
They are flooding the mail box!

45
00:02:09,765 --> 00:02:11,523
Relax man! It's natural.

46
00:02:11,543 --> 00:02:13,391
Rigby's right. It's not
healthy to hold it in.

47
00:02:14,150 --> 00:02:15,439
Just cancel it already!

48
00:02:15,569 --> 00:02:17,357
Yo. Is my tax returning here?

49
00:02:17,457 --> 00:02:19,725
No. But fives. This came for you.

50
00:02:20,204 --> 00:02:23,721
Now all of you. Stop eating
donuts and get back to work!

51
00:02:25,129 --> 00:02:26,648
"Let's... Meet..."?

52
00:02:27,717 --> 00:02:28,476
What is it?

53
00:02:28,546 --> 00:02:30,234
It's the postcard from Celia!

54
00:02:31,213 --> 00:02:32,231
Who's Celia?

55
00:02:32,232 --> 00:02:34,050
Only the coolest girl I've ever met!

56
00:02:34,190 --> 00:02:37,727
Four years ago we made a promise to meet
when she was still in school in Prague.

57
00:02:37,847 --> 00:02:38,885
And now she's back.

58
00:02:38,965 --> 00:02:39,805
Nice bro. Nice.

59
00:02:40,873 --> 00:02:42,322
Yeah that's really awesome!

60
00:02:42,482 --> 00:02:43,671
So when are you gonna see her?

61
00:02:47,087 --> 00:02:48,706
Wait. I don't know.

62
00:02:48,816 --> 00:02:51,493
I can't read anything else on the card.
It's too busted up!

63
00:02:51,673 --> 00:02:52,751
What am I gonna do?

64
00:02:52,752 --> 00:02:54,310
Whoa bro. Don't worry.

65
00:02:54,540 --> 00:02:56,088
We just need to take a better look.

66
00:02:56,138 --> 00:02:57,397
Let's take it inside.

67
00:02:58,826 --> 00:03:00,144
Okay... Yeah...

68
00:03:01,942 --> 00:03:04,680
Okay. So. How about...

69
00:03:08,236 --> 00:03:09,095
I get nothing.

70
00:03:09,295 --> 00:03:11,852
Dude what happened to it? It looks
like it was in someone's mouth!

71
00:03:11,932 --> 00:03:12,812
I don't know.

72
00:03:12,901 --> 00:03:15,489
I can't tell with all these
change-of-address stamps.

73
00:03:15,868 --> 00:03:17,806
Oh yeah. I moved around a lot.

74
00:03:17,807 --> 00:03:20,193
It probably got stuck in the
postal system for a while.

75
00:03:20,194 --> 00:03:23,691
I think the first part is "Dear...
Dear High Five Ghost"?

76
00:03:23,791 --> 00:03:26,008
Eh yeah. I think we got that part.

77
00:03:26,078 --> 00:03:30,973
I'm... something... something...
something something... You!

78
00:03:31,253 --> 00:03:32,262
Best wishes. Celia.

79
00:03:32,931 --> 00:03:34,350
Things were getting us nowhere!

80
00:03:34,590 --> 00:03:36,338
Here. Let me try to flatten it out.

81
00:03:37,986 --> 00:03:39,294
Hey there is more writing!

82
00:03:39,295 --> 00:03:39,824
What?

83
00:03:39,884 --> 00:03:43,501
"Let's meet between six and seven P.M.
on March 20th.

84
00:03:43,561 --> 00:03:45,099
March 20th?

85
00:03:49,155 --> 00:03:51,892
It's gonna be an awesome March 20th!

86
00:03:51,952 --> 00:03:54,189
This March 20th gets double thumbs up!

87
00:03:54,190 --> 00:03:55,788
All the way baby!

88
00:03:56,777 --> 00:03:57,965
It's March 20th!

89
00:03:57,966 --> 00:03:58,985
Turn off the TV!

90
00:03:59,065 --> 00:03:59,725
Oh sorry.

91
00:03:59,726 --> 00:04:01,483
Today is March 20th.

92
00:04:01,513 --> 00:04:04,500
I hate to say it but we might
not be able to figure this out.

93
00:04:04,520 --> 00:04:06,678
Then I'll just have to
find someone who can!

94
00:04:08,176 --> 00:04:10,524
These are some of the best
forensic guys I know.

95
00:04:10,754 --> 00:04:13,010
They can't decide for the letter.
No one can.

96
00:04:13,011 --> 00:04:15,008
I really appreciate you helping me out.

97
00:04:15,009 --> 00:04:18,056
Don't thank me yet. While they are
the best forensic guys I know.

98
00:04:18,086 --> 00:04:20,214
They're also the best
chop-busting guys I know.

99
00:04:20,564 --> 00:04:23,471
If you want their help. You are
gonna chop-bust them right back.

100
00:04:23,760 --> 00:04:26,538
Hey Wes Westley!

101
00:04:26,598 --> 00:04:27,517
Hey-yo!

102
00:04:27,518 --> 00:04:29,695
Low fives! Gimme six!

103
00:04:30,833 --> 00:04:32,342
Just busting your chops!

104
00:04:32,612 --> 00:04:33,491
You guys...

105
00:04:33,531 --> 00:04:35,559
So Low. What was all the clowns?

106
00:04:35,878 --> 00:04:38,126
Is it circus in town or something?

107
00:04:39,725 --> 00:04:41,163
Hey just busting your chops.

108
00:04:41,293 --> 00:04:43,760
That's my brother High
Five and his friends.

109
00:04:43,920 --> 00:04:45,718
He needs your help reading
letters on postcard.

110
00:04:45,719 --> 00:04:47,277
Need help reading huh?

111
00:04:47,707 --> 00:04:50,004
You'll try opening your eyes!

112
00:04:51,233 --> 00:04:52,662
Just busting your chops!

113
00:04:55,908 --> 00:04:58,386
Well we can't read it cause
the card's all busted up.

114
00:04:58,396 --> 00:05:00,174
Oh it's the card that busted up huh?

115
00:05:00,923 --> 00:05:02,801
Are you sure it's not your face?

116
00:05:02,981 --> 00:05:05,858
That's pretty big talk come from
someone who looks like you!

117
00:05:05,938 --> 00:05:08,146
Yeah, did your mom dress you this morning?

118
00:05:08,226 --> 00:05:13,091
Sorry short stuff, but you must be at least
this tall to enter the conversation.

119
00:05:15,679 --> 00:05:17,497
Alright, not bad.

120
00:05:17,657 --> 00:05:21,942
Hey Wes, how you grow a mustache on
your butt? Oh wait, that's your face!

121
00:05:23,760 --> 00:05:26,947
Well, since you're looking
out for me, I gotta tell ya,

122
00:05:27,137 --> 00:05:30,923
That you should fire that lawn mower
you've been letting cut your hair!

123
00:05:31,563 --> 00:05:36,408
You two just bust chops on guys have no
power, so they're vulnerable to chop-busting.

124
00:05:36,518 --> 00:05:38,724
But really you're just a
couple of disc jockeys

125
00:05:38,725 --> 00:05:41,892
who haven't seen any real actions
since you left the academy.

126
00:05:43,840 --> 00:05:45,219
Just busting you chops.

127
00:05:45,259 --> 00:05:46,378
You've gone too far!

128
00:05:46,398 --> 00:05:48,366
You can't talk to an officer like that!

129
00:05:48,626 --> 00:05:50,313
I mean... I... I thought...

130
00:05:50,314 --> 00:05:51,671
Get on the ground, dirt bag!

131
00:05:51,672 --> 00:05:54,459
Sorry, sorry! Ah is this gonna help...

132
00:05:54,460 --> 00:05:55,858
Don't yourself can move!

133
00:05:55,928 --> 00:05:57,696
I know sir, sorry sir!

134
00:05:57,746 --> 00:05:59,025
Put your hands while I can see them.

135
00:06:03,141 --> 00:06:04,630
Just busting you chops!

136
00:06:07,097 --> 00:06:08,516
Alright, you got me.

137
00:06:09,125 --> 00:06:11,313
You guys can bust chops
with the best of them.

138
00:06:11,633 --> 00:06:13,061
So, let's see that letter.

139
00:06:26,228 --> 00:06:28,406
What does it say? Where am
I supposed to meet her?

140
00:06:28,416 --> 00:06:31,443
I hate to tell you kid, but that's
the one thing we can't make out.

141
00:06:32,352 --> 00:06:33,930
"Dear High Five Ghost,

142
00:06:34,050 --> 00:06:36,857
I hope you remember our promise
we made four years ago,

143
00:06:36,907 --> 00:06:38,925
I'm backing to states and
I'd love to see you.

144
00:06:39,195 --> 00:06:41,193
If you are still single, let's meet at...

145
00:06:41,383 --> 00:06:45,459
Blank... Brick Oven Pizza...
blank... on blank...

146
00:06:45,509 --> 00:06:48,306
If you don't show, I'll
soon find someone else.

147
00:06:48,576 --> 00:06:50,044
Best wishes, Celia."

148
00:06:50,064 --> 00:06:53,260
Oh no! If I don't show up tonight,
she'll think I'm not interested!

149
00:06:53,261 --> 00:06:54,509
I'll never see her again!

150
00:06:54,510 --> 00:06:55,988
Keep it together, bro!

151
00:06:56,028 --> 00:06:58,615
Come on, man. There's gotta
be something else you can do.

152
00:06:58,695 --> 00:07:01,782
There're a few more tests we can
run, but that will take some time.

153
00:07:01,862 --> 00:07:05,089
Time? I don't have time!
It's almost 6 o'clock!

154
00:07:05,199 --> 00:07:09,575
Cool it, little bro! Look, Brick Oven Pizzas
are chain, there're only a few in the area.

155
00:07:09,864 --> 00:07:12,681
We'll start checking them while
Wes & Westley run the tests.

156
00:07:12,811 --> 00:07:14,599
One way or another, we're gonna find her.

157
00:07:14,609 --> 00:07:15,319
You can do it.

158
00:07:15,349 --> 00:07:16,438
Yeah man, we'll help you.

159
00:07:16,488 --> 00:07:17,327
Thanks, guys.

160
00:07:17,377 --> 00:07:18,356
Alright, let's roll!

161
00:08:06,607 --> 00:08:08,176
Why they're all chain restaurants?

162
00:08:09,185 --> 00:08:10,223
I think we got something.

163
00:08:10,224 --> 00:08:11,103
What's the sitch?

164
00:08:11,104 --> 00:08:13,101
We got another word... "Seven"!

165
00:08:13,511 --> 00:08:16,547
Mama's Famous Brick Oven
Pizzanini on Seven.

166
00:08:16,647 --> 00:08:19,075
Seven? You think it's on seventh street?

167
00:08:19,125 --> 00:08:21,092
There's one on seventh street I might know!

168
00:08:21,093 --> 00:08:21,702
On it.

169
00:08:28,496 --> 00:08:29,315
It's locked!

170
00:08:29,804 --> 00:08:31,652
It says they're fumigating this week.

171
00:08:31,702 --> 00:08:32,761
Ah, sick!

172
00:08:32,901 --> 00:08:34,340
Now what am I gonna do?

173
00:08:34,370 --> 00:08:37,606
No! Celia!

174
00:08:39,005 --> 00:08:40,444
Fives, take it easy!

175
00:08:40,464 --> 00:08:41,582
She's not in there, man.

176
00:08:41,612 --> 00:08:44,310
We should wait outside
if this is the place.

177
00:08:46,308 --> 00:08:48,545
Sorry dude, it's just not the right one.

178
00:08:48,725 --> 00:08:49,834
Guys, come here.

179
00:08:49,974 --> 00:08:53,271
Alright, we finally got the whole line.
She's waiting at...

180
00:08:53,381 --> 00:08:57,626
Mama's Famous Brick Oven
Pizzanini on Seven...

181
00:08:58,326 --> 00:09:00,424
Oh... oh man my chest!

182
00:09:00,493 --> 00:09:03,061
Oh no he's having a heart attack!
Somebody call a doctor!

183
00:09:03,620 --> 00:09:04,939
No! Not now!

184
00:09:06,737 --> 00:09:08,436
I'm just busting you chops!

185
00:09:09,365 --> 00:09:15,199
But seriously, it's "Grain". Mama's
Famous Brick Oven Pizzanini on 7 Grain.

186
00:09:15,279 --> 00:09:16,138
Oh yeah!

187
00:09:16,168 --> 00:09:18,794
That place is in the
shopping center across town!

188
00:09:18,795 --> 00:09:21,272
But there's only 10 minutes left,
we won't make it with the traffic.

189
00:09:21,273 --> 00:09:23,441
Guess I'd better start floor it then.

190
00:09:31,672 --> 00:09:32,711
There's the exit.

191
00:09:37,596 --> 00:09:38,945
How we are gonna get past this?

192
00:09:40,593 --> 00:09:42,352
Looks like we're gonna have
to cut through the mall.

193
00:09:42,402 --> 00:09:43,540
But isn't that illegal?

194
00:09:43,580 --> 00:09:45,249
Not when you are a cop it isn't.

195
00:09:49,415 --> 00:09:52,441
Remain cops in this area,
routine procedure.

196
00:10:01,922 --> 00:10:02,781
There it is!

197
00:10:03,760 --> 00:10:05,199
There's still time, bro!

198
00:10:16,018 --> 00:10:20,184
I thought she was there, but
it's past 7 now, I was too late.

199
00:10:20,703 --> 00:10:22,761
Guys, we found more to the note.

200
00:10:22,921 --> 00:10:28,096
It says, "P.S: One of my butt cheeks gain 600
pounds and now I have to wear special pants."

201
00:10:30,374 --> 00:10:31,522
Just busting you!

202
00:10:31,532 --> 00:10:32,242
Dude, not the time.

203
00:10:32,391 --> 00:10:32,991
Sorry.

204
00:10:33,041 --> 00:10:35,308
Look, Fives, I'm sorry you...

205
00:10:35,309 --> 00:10:37,686
Thanks, but, I just wanna be alone now.

206
00:10:40,503 --> 00:10:42,262
We're still gonna get Pizzaninis, right?

207
00:10:49,355 --> 00:10:51,381
Can I get half cup of americano?

208
00:10:51,382 --> 00:10:53,200
Good choice, that's my favorite.

209
00:10:53,201 --> 00:10:53,890
Celia!

210
00:10:53,891 --> 00:10:55,299
I thought you weren't coming.

211
00:10:55,349 --> 00:10:58,745
I wasn't sure to do it,
I just wind up here.

212
00:10:58,785 --> 00:10:59,814
Me too.

