1
00:00:15,543 --> 00:00:18,882
GUYS.
GUYS!
I'D LIKE TO PROPOSE A TOAST.

2
00:00:18,884 --> 00:00:20,752
I KNOW THAT I'M THE ONE BEING

3
00:00:24,429 --> 00:00:26,431
1,000 CONSECUTIVE DAYS IN A ROW,

4
00:00:26,433 --> 00:00:28,268
BUT I WANT YOU TO KNOW, IT'S

5
00:00:28,270 --> 00:00:30,506
ACTUALLY ABOUT YOU GUYS.

6
00:00:30,508 --> 00:00:31,307
SO THANK YOU.

7
00:00:31,309 --> 00:00:32,443
THANKS, BENSON.

8
00:00:32,445 --> 00:00:33,311
THAT MEANS A LOT.

9
00:00:33,313 --> 00:00:34,514
HOW DO YOU DO IT?

10
00:00:35,784 --> 00:00:36,284
TIME?

11
00:00:37,388 --> 00:00:38,822
QUESTION, THOMAS.

12
00:00:38,824 --> 00:00:40,359
DID EVERYBODY HEAR THAT?

13
00:00:40,361 --> 00:00:41,928
THE GUY KNOWS HOW TO THINK.

14
00:00:41,930 --> 00:00:43,765
I'VE GOTTEN THIS FAR IN LIFE BY

15
00:00:43,767 --> 00:00:45,402
DOING ONE THING, AND THAT'S

16
00:00:45,404 --> 00:00:46,571
PLAYING IT SAFE.

17
00:00:48,644 --> 00:00:50,479
NIGHT, INCLUDING THIS ONE.

18
00:00:53,620 --> 00:00:55,255
THAT IT'S READY FOR ME WHEN I

19
00:00:55,257 --> 00:00:55,756
WAKE UP.

20
00:00:55,758 --> 00:00:57,326
Muscle Man: YOU EAT STALE

21
00:00:57,328 --> 00:00:57,760
TOAST?

22
00:00:57,762 --> 00:00:58,562
YES.

23
00:00:58,564 --> 00:00:59,997
AND I DON'T LIKE IT, NOT ONE

24
00:00:59,999 --> 00:01:00,566
BIT.

25
00:01:00,568 --> 00:01:02,035
BUT I KNOW THAT IT'LL ALL BE

26
00:01:03,540 --> 00:01:05,342
MR. MAELLARD HONORS ME WITH THAT

27
00:01:05,344 --> 00:01:05,976
GOLD WATCH.

28
00:01:05,978 --> 00:01:07,279
Hi Five: YOU MUST WANT THAT

29
00:01:07,281 --> 00:01:08,013
WATCH PRETTY BAD, HUH?

30
00:01:08,015 --> 00:01:09,984
OH, YOU HAVE NO IDEA

31
00:01:09,986 --> 00:01:11,988
HOW LONG I'VE WANTED THAT THING.

32
00:01:13,927 --> 00:01:15,896
BEFORE YOU GUYS AND SAY, "I DID

33
00:01:15,898 --> 00:01:16,497
IT!"

34
00:01:17,935 --> 00:01:19,337
Muscle Man: HEY, MAN, I DON'T

35
00:01:19,339 --> 00:01:20,405
MEAN TO BE A DEBBIE H. DOWNER

36
00:01:20,407 --> 00:01:21,774
HERE, BUT DON'T YOU THINK IT'S A

37
00:01:22,878 --> 00:01:23,612
CELEBRATING?

38
00:01:23,614 --> 00:01:24,947
I MEAN, YOU STILL HAVE TO MAKE

39
00:01:24,949 --> 00:01:25,949
IT ON TIME TOMORROW.

40
00:01:25,951 --> 00:01:27,253
OH, COME ON,

41
00:01:27,255 --> 00:01:27,786
IT ON TIME TOMORROW.
OH, COME ON,
MUSCLE MAN.

42
00:01:29,259 --> 00:01:30,659
BETWEEN NOW AND THEN?

43
00:01:30,661 --> 00:01:31,794
HEY, BENSON.

44
00:01:31,796 --> 00:01:33,365
YOU'RE NOT GONNA BELIEVE THIS ...

45
00:01:33,367 --> 00:01:34,667
THESE GUYS ARE CELEBRATING 1,000

46
00:01:34,669 --> 00:01:35,569
OF SOMETHING, TOO.

47
00:01:35,571 --> 00:01:36,738
1,000 TEST MISSIONS.

48
00:01:38,310 --> 00:01:38,675
PILOTS?

49
00:01:38,677 --> 00:01:39,610
WE SURE ARE.

50
00:01:39,612 --> 00:01:39,977
HEY.

51
00:01:39,979 --> 00:01:41,581
I'M TANGO, AND THIS IS STACHE.

52
00:01:41,583 --> 00:01:42,883
WAIT, YOU'RE NOT

53
00:01:42,885 --> 00:01:43,485
STACHE?

54
00:01:43,487 --> 00:01:44,453
NO, I'M TANGO.

55
00:01:44,455 --> 00:01:45,054
HE'S STACHE.

56
00:01:45,056 --> 00:01:46,557
WHY DON'T YOU JOIN US FOR

57
00:01:46,559 --> 00:01:47,993
SOME WINGS, AND WE'LL CELEBRATE

58
00:01:47,995 --> 00:01:49,797
OUR 1,000s TOGETHER.

59
00:01:49,799 --> 00:01:51,301
MORE WINGS?

60
00:01:51,303 --> 00:01:54,340
BENSON LIKEY, AND I'M BENSON.

61
00:01:54,342 --> 00:01:55,709
I'M NOT SURE MORE

62
00:01:55,711 --> 00:01:57,413
WINGS IS A GOOD IDEA, BENSON.

63
00:01:57,415 --> 00:01:58,915
YOU DON'T WANT TO EAT YOURSELF

64
00:01:58,917 --> 00:02:00,385
INTO A FOOD COMA AGAIN.

65
00:02:00,387 --> 00:02:01,053
YES.

66
00:02:01,055 --> 00:02:02,589
PERHAPS YOU'VE DONE ENOUGH

67
00:02:02,591 --> 00:02:03,858
WINGING FOR ONE NIGHT.

68
00:02:03,860 --> 00:02:05,462
LOOK, I CAN HANDLE

69
00:02:05,464 --> 00:02:05,996
IT, GUYS.

70
00:02:05,998 --> 00:02:07,333
IT'S JUST ONE ROUND.

71
00:02:07,335 --> 00:02:08,468
IT'S JUST, UH...

72
00:02:08,470 --> 00:02:09,837
WELL, SOMETIMES PEOPLE DO THINGS

73
00:02:10,974 --> 00:02:11,541
WINGS.

74
00:02:11,543 --> 00:02:12,609
THAT'S ALL WE'RE

75
00:02:12,611 --> 00:02:12,976
SAYING.

76
00:02:12,978 --> 00:02:14,447
DON'T WORRY, GUYS.

77
00:02:14,449 --> 00:02:16,384
I GOT IT UNDER CONTROL.

78
00:02:20,761 --> 00:02:25,702
OW, MY HEAD.

79
00:02:25,704 --> 00:02:26,704
WHAT HAPPENED TO ME?

80
00:02:28,310 --> 00:02:29,643
GO WRONG BETWEEN NOW AND THEN?

81
00:02:29,645 --> 00:02:31,079
HEY, BENSON, YOU'RE

82
00:02:31,081 --> 00:02:32,383
NOT GONNA BELIEVE THIS.

83
00:02:32,385 --> 00:02:33,818
THESE GUYS ARE CELEBRATING 1,000

84
00:02:33,820 --> 00:02:34,754
OF SOMETHING, TOO.

85
00:02:35,991 --> 00:02:39,096
MORDECAI AND RIGBY!

86
00:02:42,070 --> 00:02:43,805
WHERE AM I?

87
00:02:43,807 --> 00:02:45,942
AH, I ONLY HAVE THREE HOURS TO

88
00:02:45,944 --> 00:02:46,811
GET BACK.

89
00:02:46,813 --> 00:02:48,013
HOW AM I EVER ...

90
00:02:48,015 --> 00:02:49,784
WAIT, A ROAD.

91
00:02:49,786 --> 00:02:52,823
I'M SAVED.

92
00:02:54,027 --> 00:02:55,060
COME ON, COME ON.

93
00:02:55,062 --> 00:02:55,729
PICK UP!

94
00:02:55,731 --> 00:02:56,631
HELLO?

95
00:02:56,633 --> 00:02:58,101
POPS, IT'S BENSON.

96
00:02:58,103 --> 00:02:59,703
OH, BENSON, ARE YOU

97
00:02:59,705 --> 00:03:00,070
OKAY?

98
00:03:00,072 --> 00:03:01,674
I'M FINE, POPS.

99
00:03:01,676 --> 00:03:03,144
LISTEN, COULD YOU PUT MORDECAI

100
00:03:04,816 --> 00:03:06,082
THEM FOR RUINING MY LIFE?

101
00:03:06,084 --> 00:03:07,886
THEY'RE NOT WITH YOU?

102
00:03:07,888 --> 00:03:08,655
OH, DEAR.

103
00:03:08,657 --> 00:03:10,325
THEY DIDN'T COME HOME LAST

104
00:03:10,327 --> 00:03:10,826
NIGHT.

105
00:03:10,828 --> 00:03:12,830
WE'RE ALL WORRIED SICK.

106
00:03:13,900 --> 00:03:14,834
HAPPENED LAST NIGHT?

107
00:03:14,836 --> 00:03:15,936
I'M AFRAID I DON'T

108
00:03:15,938 --> 00:03:16,504
KNOW.

109
00:03:17,708 --> 00:03:19,410
WELL, WHATEVER IT WAS LEFT ME

110
00:03:19,412 --> 00:03:20,846
STRANDED OUT IN THE DESERT.

111
00:03:20,848 --> 00:03:22,349
CAN YOU COME PICK ME UP?

112
00:03:22,351 --> 00:03:23,618
OH, OF COURSE.

113
00:03:23,620 --> 00:03:25,087
WHERE IN THE DESERT ARE YOU,

114
00:03:25,090 --> 00:03:25,789
EXACTLY?

115
00:03:25,791 --> 00:03:27,092
UH, HOLD ON.

116
00:03:27,094 --> 00:03:31,834
LET ME SEE.

117
00:03:31,836 --> 00:03:32,536
GREAT.

118
00:03:33,507 --> 00:03:35,408
OH, A CAR.

119
00:03:35,410 --> 00:03:36,410
HEY!

120
00:03:36,412 --> 00:03:41,621
HEY, STOP!

121
00:03:44,095 --> 00:03:44,827
ROAD THIS IS?

122
00:03:44,829 --> 00:03:45,662
SURE.

123
00:03:45,664 --> 00:03:47,633
HOW 'BOUT RIGHT AFTER YOU TELL

124
00:03:47,635 --> 00:03:49,570
ME IF THIS HURTS OR NOT.

125
00:03:53,713 --> 00:03:55,115
BENSON?

126
00:03:55,117 --> 00:03:57,185
HELLO?

127
00:03:58,690 --> 00:03:59,490
ARRESTING ME FOR?

128
00:03:59,492 --> 00:04:00,625
BENSON, YOU'RE ALL

129
00:04:00,627 --> 00:04:00,959
RIGHT!

130
00:04:00,961 --> 00:04:02,095
YOU!

131
00:04:02,097 --> 00:04:04,466
HEH, KNOCK YOURSELVES OUT.

132
00:04:04,468 --> 00:04:05,168
AAAH!

133
00:04:06,472 --> 00:04:06,771
ME?

134
00:04:06,773 --> 00:04:08,040
DO YOU

135
00:04:08,042 --> 00:04:09,008
NOT REMEMBER ANYTHING?

136
00:04:09,010 --> 00:04:09,777
NO!

137
00:04:09,779 --> 00:04:11,046
GET OFF OF ME AND

138
00:04:11,048 --> 00:04:12,549
I'LL TELL YOU!

139
00:04:13,753 --> 00:04:15,589
OH... OH...

140
00:04:15,591 --> 00:04:16,490
HERE'S WHAT HAPPENED.

141
00:04:16,492 --> 00:04:17,826
BENSON! BENSON!

142
00:04:17,828 --> 00:04:18,461
BENSON!

143
00:04:19,966 --> 00:04:20,532
COMING.

144
00:04:20,534 --> 00:04:22,102
BOTH OF OUR ENGINES WERE ON

145
00:04:22,104 --> 00:04:23,805
FIRE, BUT SOMEHOW WE MANAGED TO

146
00:04:25,577 --> 00:04:26,711
OF A HOT-TUB PARTY.

147
00:04:28,116 --> 00:04:29,048
LIKE YOU GUYS.

148
00:04:29,050 --> 00:04:30,585
INSTEAD, I'M BEING HONORED

149
00:04:30,587 --> 00:04:32,122
TOMORROW FOR PLAYING IT SAFE.

150
00:04:32,124 --> 00:04:32,923
OUCH.

151
00:04:32,925 --> 00:04:33,992
YEAH. THAT'S ROUGH.

152
00:04:33,994 --> 00:04:35,462
IF YOU WANT TO BE HONORED

153
00:04:35,464 --> 00:04:36,797
TOMORROW WITH SOME GRADE-A GUTS,

154
00:04:38,002 --> 00:04:39,603
CEREMONY IN THE MACH INFINITY.

155
00:04:39,605 --> 00:04:40,037
YEAH.

156
00:04:40,039 --> 00:04:41,674
IT'S THE SUPERSONIC CAR WE JUST

157
00:04:41,676 --> 00:04:42,242
TEST-DROVE.

158
00:04:42,244 --> 00:04:43,511
SERIOUSLY?

159
00:04:43,513 --> 00:04:44,980
I DIDN'T KNOW THAT

160
00:04:44,982 --> 00:04:46,049
CAR ACTUALLY EXISTED.

161
00:04:47,755 --> 00:04:48,086
FAST.

162
00:04:49,492 --> 00:04:50,959
YOU'D BE TAKING A BIG RISK.

163
00:04:50,961 --> 00:04:51,961
BUT IN A COOL WAY.

164
00:04:51,963 --> 00:04:52,929
I DON'T KNOW, BENSON.

165
00:04:54,769 --> 00:04:55,969
WATCH.

166
00:04:55,971 --> 00:04:57,739
IT'S WORTH IT!

167
00:04:57,741 --> 00:04:58,775
JUST MAKE SURE YOUR

168
00:04:58,777 --> 00:05:00,044
LIFT-TO-DRAG RATIO STAYS LEVEL.

169
00:05:00,046 --> 00:05:01,180
YOU DON'T WANT TO GO INTO A

170
00:05:01,182 --> 00:05:02,549
HIGH-G MANEUVER.

171
00:05:02,551 --> 00:05:03,751
WHOOO!

172
00:05:03,753 --> 00:05:04,920
HIGH-G MANEUVER!

173
00:05:04,922 --> 00:05:06,490
ALL RIGHT.

174
00:05:06,492 --> 00:05:07,659
HERE GOES.

175
00:05:10,167 --> 00:05:14,473
AAH! AAAH! AAAAH!

176
00:05:14,475 --> 00:05:17,612
STOP! STOP! STOP!

177
00:05:23,659 --> 00:05:26,797
YOU LANDED ABOUT A MILE AWAY,

178
00:05:28,169 --> 00:05:28,935
UP ON THE ROAD.

179
00:05:28,937 --> 00:05:29,870
YEAH.

180
00:05:29,872 --> 00:05:31,507
WHEN WE WENT TO GO FIND YOU, THE

181
00:05:31,509 --> 00:05:32,809
COP ARRESTED US FOR SPEEDING.

182
00:05:32,811 --> 00:05:34,011
WE EVEN SHOWED HIM OUR

183
00:05:34,013 --> 00:05:35,615
GOVERNMENT-CLEARANCE CARD, WHICH

184
00:05:35,617 --> 00:05:36,951
ALLOWS US TO SPEED, BUT HE JUST

185
00:05:36,953 --> 00:05:37,753
RIPPED IT UP.

186
00:05:37,755 --> 00:05:39,088
HE WAS LIKE, "NYAH!

187
00:05:39,091 --> 00:05:39,656
NYAH!"

188
00:05:40,627 --> 00:05:41,927
I'LL GO TRY AND TALK TO THIS

189
00:05:41,929 --> 00:05:43,063
GUY.

190
00:05:43,065 --> 00:05:44,666
UH, HI, SIR?

191
00:05:44,668 --> 00:05:45,168
UM...

192
00:05:47,207 --> 00:05:48,574
BY 9:00, AND ...

193
00:05:48,576 --> 00:05:50,278
WELL, WE WOULDN'T WANT YOU TO

194
00:05:50,280 --> 00:05:51,781
BE LATE, NOW, WOULD WE?

195
00:05:51,783 --> 00:05:53,684
NO, WE WOULDN'T, SIR.

196
00:05:53,686 --> 00:05:55,955
WELL, SON, THE SOONEST I CAN

197
00:05:55,957 --> 00:05:58,194
OPEN THAT DOOR FOR YOU IS, UH,

198
00:05:58,196 --> 00:06:01,967
9:01 A.M.

199
00:06:02,571 --> 00:06:03,771
YOU DIDN'T EVEN

200
00:06:03,773 --> 00:06:04,573
LOOK AT ANYTHING.

201
00:06:05,777 --> 00:06:06,143
A JERK.

202
00:06:06,145 --> 00:06:07,612
OPEN YOUR MOUTH AGAIN, PRETTY

203
00:06:07,614 --> 00:06:08,748
BOY, AND YOU'RE GETTING THE

204
00:06:08,750 --> 00:06:09,616
HOSE!

205
00:06:09,618 --> 00:06:10,919
THAT WON'T BE

206
00:06:10,921 --> 00:06:11,787
NECESSARY.

207
00:06:11,789 --> 00:06:12,923
POPS!

208
00:06:12,925 --> 00:06:14,793
HOW DID YOU FIND US?

209
00:06:14,795 --> 00:06:16,230
OH, IT WAS QUITE

210
00:06:16,232 --> 00:06:16,931
SIMPLE.

211
00:06:16,933 --> 00:06:18,968
WHILE YOU WERE BEING ARRESTED, I

212
00:06:24,582 --> 00:06:25,215
BACKGROUND.

213
00:06:28,957 --> 00:06:32,128
THE INTERNET, BUT I GOT SCARED.

214
00:06:35,704 --> 00:06:36,069
ALL.

215
00:06:36,071 --> 00:06:37,606
WOW, POPS, THAT'S

216
00:06:37,608 --> 00:06:38,073
AMAZING.

217
00:06:38,075 --> 00:06:39,710
NOW, OFFICER, PLEASE

218
00:06:41,047 --> 00:06:42,682
FINES THEY'VE ACCRUED AND WE'LL

219
00:06:42,684 --> 00:06:44,286
BE ON OUR MERRY WAY.

220
00:06:44,288 --> 00:06:46,824
ARE YOU TRYING TO BRIBE ME,

221
00:06:46,826 --> 00:06:47,259
SON?

222
00:06:47,261 --> 00:06:48,661
BRIBE?
POPS!

223
00:06:49,265 --> 00:06:50,565
YOU CAN'T ARREST

224
00:06:50,567 --> 00:06:51,233
HIM FOR NO REASON!

225
00:06:51,235 --> 00:06:52,569
YEAH, YOU THINK YOU'RE

226
00:06:52,571 --> 00:06:53,104
ABOVE THE LAW?

227
00:06:53,106 --> 00:06:55,642
ON THIS QUARTER-MILE STRETCH

228
00:06:55,644 --> 00:06:58,814
OF HIGHWAY, I AM THE LAW.

229
00:07:01,622 --> 00:07:03,991
Y'ALL SIT TIGHT WHILE I FIND THE

230
00:07:03,993 --> 00:07:06,797
BIGGER HOSE.

231
00:07:08,068 --> 00:07:10,070
WELL, YOU RUINED MY LIFE AGAIN.

232
00:07:10,072 --> 00:07:10,738
WHAT?

233
00:07:10,740 --> 00:07:12,275
WE HAD NOTHING TO DO WITH THIS!

234
00:07:13,813 --> 00:07:15,281
MILITARY JUMPSUIT, STRAPPED TO

235
00:07:15,283 --> 00:07:16,216
AN EJECTOR SEAT.

236
00:07:17,921 --> 00:07:18,788
DO WITH THIS!

237
00:07:18,790 --> 00:07:19,856
WHOA, BENSON.

238
00:07:19,858 --> 00:07:21,694
NOBODY PUT THOSE WINGS INSIDE

239
00:07:21,696 --> 00:07:22,362
YOU BUT YOU.

240
00:07:22,364 --> 00:07:24,065
JUST BECAUSE WE PARTY LIKE

241
00:07:24,067 --> 00:07:25,868
HANDSOME MANIACS DOESN'T MEAN

242
00:07:25,870 --> 00:07:27,205
YOU DIDN'T HAVE A CHOICE.

243
00:07:28,609 --> 00:07:29,309
YOU'RE RIGHT.

244
00:07:29,311 --> 00:07:31,613
I DECIDED TO TAKE RISKS, AND

245
00:07:31,615 --> 00:07:32,816
THIS IS THE PRICE I PAY.

246
00:07:32,818 --> 00:07:34,286
WE'VE TRIED EVERYTHING, BUT THIS

247
00:07:34,288 --> 00:07:35,855
COP WON'T LISTEN TO REASON.

248
00:07:35,857 --> 00:07:37,225
MAYBE YOU CAN'T REASON YOUR

249
00:07:37,227 --> 00:07:38,294
WAY OUT OF THIS ONE.

250
00:07:38,296 --> 00:07:40,965
MAYBE THE SOLUTION IS...

251
00:07:40,967 --> 00:07:42,802
ANOTHER RISK.

252
00:07:42,804 --> 00:07:44,071
OKAY, I'VE GOT AN IDEA.

253
00:07:46,679 --> 00:07:48,314
WHAT IN TARNATION HAPPENED

254
00:07:48,316 --> 00:07:49,015
HERE?

255
00:07:49,017 --> 00:07:51,052
OH, IT WAS TERRIBLE.

256
00:07:53,226 --> 00:07:54,960
UP BEFORE THEY ESCAPED.

257
00:07:54,962 --> 00:07:55,962
ESCAPED?

258
00:07:55,964 --> 00:07:57,799
NOBODY ESCAPES FROM MY ...

259
00:07:57,801 --> 00:07:58,934
NOW!

260
00:07:58,936 --> 00:08:00,371
WHAT?

261
00:08:00,773 --> 00:08:03,244
YEAH, I FIGURED POPS'

262
00:08:04,214 --> 00:08:05,047
THREE OF US, TOPS.

263
00:08:06,084 --> 00:08:06,750
THE CEREMONY?

264
00:08:06,752 --> 00:08:08,019
LESS THAN AN HOUR.

265
00:08:08,021 --> 00:08:09,289
WE CAN TAKE CARMENITA.

266
00:08:09,291 --> 00:08:10,591
SHE'S TOO SLOW.

267
00:08:11,862 --> 00:08:13,364
IT'S YOUR ONLY CHANCE,

268
00:08:13,366 --> 00:08:14,065
BENSON.

269
00:08:14,067 --> 00:08:15,868
HOW BAD DO YOU WANT THAT

270
00:08:15,870 --> 00:08:16,303
WATCH?

271
00:08:16,305 --> 00:08:18,240
MORE THAN ANYTHING.

272
00:08:18,242 --> 00:08:19,142
PERFECT.

273
00:08:19,144 --> 00:08:20,845
LET'S GO.

274
00:08:20,847 --> 00:08:21,880
SEE YOU AT THE

275
00:08:21,882 --> 00:08:24,085
CEREMONY!

276
00:08:24,087 --> 00:08:24,986
WHAT?

277
00:08:29,263 --> 00:08:31,767
YES!

278
00:08:31,769 --> 00:08:33,404
GET OUT OF THE CAR!

279
00:08:47,434 --> 00:08:51,273
WHAT THE...?

280
00:08:51,275 --> 00:08:53,344
WHERE YOU GOING, BOY?

281
00:09:00,057 --> 00:09:01,193
NOOOOO!

282
00:09:11,682 --> 00:09:13,384
YES, I MADE IT.

283
00:09:13,386 --> 00:09:15,053
HEY, HOW DID YOU GUYS GET HERE

284
00:09:15,055 --> 00:09:15,788
BEFORE ME?

285
00:09:16,458 --> 00:09:18,093
IT'S A MIRACLE!

286
00:09:18,095 --> 00:09:19,329
WELL, I DON'T KNOW

287
00:09:19,331 --> 00:09:20,298
ABOUT MIRACLE, BUT...

288
00:09:20,300 --> 00:09:21,700
DUDE, WHERE HAVE

289
00:09:22,837 --> 00:09:23,204
MONTHS?

290
00:09:23,206 --> 00:09:24,105
WHAT?

291
00:09:24,107 --> 00:09:25,408
WHAT PROBABLY HAPPENED IS

292
00:09:28,349 --> 00:09:29,081
INTO THE FUTURE.

293
00:09:30,186 --> 00:09:30,885
WERE DEAD, MAN.

294
00:09:30,887 --> 00:09:32,087
THEN IF THIS ISN'T MY

295
00:09:32,090 --> 00:09:36,496
GOLD-WATCH CEREMONY, IT'S MY...

296
00:09:36,498 --> 00:09:38,400
MEMORIAL SERVICE.

297
00:09:38,402 --> 00:09:39,803
AND WHO ARE ALL OF

298
00:09:39,805 --> 00:09:40,204
THESE GUYS?

299
00:09:40,206 --> 00:09:41,440
THEY'RE APPLICANTS FOR

300
00:09:41,442 --> 00:09:42,709
THE PARK MANAGER POSITION.

301
00:09:42,711 --> 00:09:43,911
THEY'RE WAITING UNTIL AFTER THE

302
00:09:43,913 --> 00:09:46,216
SERVICE TO BE INTERVIEWED.

303
00:09:46,218 --> 00:09:47,719
MR. MAELLARD, ABOUT

304
00:09:47,721 --> 00:09:48,387
THE GOLD WATCH...

305
00:09:48,389 --> 00:09:50,224
UH, I'M GONNA HAVE TO SAY NO.

306
00:09:50,226 --> 00:09:52,328
I'VE ALWAYS BEEN A STICKLER FOR

307
00:09:52,330 --> 00:09:52,895
THE RULES.

308
00:09:52,897 --> 00:09:53,897
HEY, MAN, AT LEAST

309
00:09:53,899 --> 00:09:54,432
YOU'RE NOT DEAD.

310
00:09:54,434 --> 00:09:55,334
NO.

311
00:09:55,336 --> 00:09:58,774
WITHOUT THAT WATCH, I AM DEAD.

312
00:10:00,113 --> 00:10:01,513
BENSON! STOP!

313
00:10:01,515 --> 00:10:03,450
THE INFINITY'S REVERSE GEAR

314
00:10:03,452 --> 00:10:05,421
COULD TEAR A HOLE IN SPACE-TIME!

315
00:10:07,327 --> 00:10:08,059
CHANCE!

316
00:10:08,929 --> 00:10:10,464
NOW, THERE GOES A MAN WHO

317
00:10:10,466 --> 00:10:15,040
TAKES RISKS.

318
00:10:15,042 --> 00:10:16,443
COME ON.

319
00:10:25,329 --> 00:10:34,579
IT'S WORKING!

320
00:10:34,581 --> 00:10:36,583
AAAH!

321
00:10:36,585 --> 00:10:39,088
AAAAAH!

322
00:10:39,091 --> 00:10:41,593
AAAAAAH!

323
00:10:42,931 --> 00:10:44,199
Muscle Man: TOLD YOU HE'D

324
00:10:44,201 --> 00:10:44,566
MAKE IT.

325
00:10:44,568 --> 00:10:46,970
9:00 A.M. ON THE DOT.

326
00:10:46,972 --> 00:10:49,876
YOU DID IT, MY BOY.

327
00:10:49,878 --> 00:10:51,011
IT'S BEAUTIFUL.

328
00:10:51,013 --> 00:10:52,348
Muscle Man: I BROUGHT US SOME

329
00:10:52,350 --> 00:10:53,517
WINGS TO HELP US CELEBRATE.

330
00:10:54,554 --> 00:10:56,323
SORRY, MUSCLE MAN, NOT THIS

331
00:10:56,325 --> 00:10:56,990
TIME.

332
00:10:56,992 --> 00:10:58,994
COME ON, IT'S ONLY ONE WING.

333
00:10:58,996 --> 00:11:00,998
WELL...

334
00:11:01,000 --> 00:11:03,203
OH, MY HEAD.

335
00:11:03,205 --> 00:11:05,006
WHERE...?

336
00:11:05,008 --> 00:11:06,309
AW, COME ON!