1
00:00:02,043 --> 00:00:04,410
WITH PRECISION.

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,212
DUDE, THAT WAS, LIKE,

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,013
REALLY CLOSE THIS TIME.

4
00:00:07,015 --> 00:00:07,914
YEAH, I THINK I'M

5
00:00:08,650 --> 00:00:10,283
AND ... OH, HEY, BENSON.

6
00:00:10,285 --> 00:00:11,184
AAAAAH!

7
00:00:12,487 --> 00:00:13,019
HOUSE?

8
00:00:13,021 --> 00:00:13,586
DON'T DENY IT.

9
00:00:13,588 --> 00:00:14,254
I SAW YOU!

10
00:00:15,490 --> 00:00:16,155
THIS HOUSE.

11
00:00:16,157 --> 00:00:17,323
AND YOU ... YOU'RE JUST AS

12
00:00:17,325 --> 00:00:17,690
GUILTY.

13
00:00:17,692 --> 00:00:19,192
DON'T THINK I DIDN'T SEE YOU DO

14
00:00:19,194 --> 00:00:20,026
THE WHOLE THING.

15
00:00:20,028 --> 00:00:20,627
GUESS WHAT ...

16
00:00:20,629 --> 00:00:21,427
YOU ... WHAT?

17
00:00:21,429 --> 00:00:23,196
YOU'RE CLEANING IT, TOO, DON'T

18
00:00:23,198 --> 00:00:24,097
WORRY.

19
00:00:24,099 --> 00:00:24,998
AAAH!

20
00:00:25,567 --> 00:00:27,033
YOU MAKE ME SO ANGRY!

21
00:00:27,035 --> 00:00:28,468
IS THAT WHAT YOU WANT?

22
00:00:28,470 --> 00:00:29,402
AAH!

23
00:00:29,404 --> 00:00:30,670
THIS IS A PRESSURE WASHER.

24
00:00:30,672 --> 00:00:32,105
DO YOU KNOW HOW TO USE IT?

25
00:00:32,107 --> 00:00:32,639
YOU BETTER.

26
00:00:32,641 --> 00:00:34,173
OTHERWISE, I'M GONNA FIRE YOU.

27
00:00:34,175 --> 00:00:35,608
YOU'RE CLEANING EVERY LAST INCH

28
00:00:35,610 --> 00:00:37,243
OF THIS HOUSE OR YOU'RE FIRED.

29
00:00:37,245 --> 00:00:39,245
DO I MAKE MYSELF CLEAR?

30
00:00:40,081 --> 00:00:41,080
ALL RIGHT, LET'S GET THIS OVER

31
00:00:41,082 --> 00:00:41,447
WITH.

32
00:00:41,449 --> 00:00:42,515
COME ON, I WANT TO

33
00:00:42,517 --> 00:00:43,116
USE THE WAND.

34
00:00:43,118 --> 00:00:44,050
NO WAY, DUDE.

35
00:00:44,052 --> 00:00:45,485
IT'S A POWER WASHER.

36
00:00:46,421 --> 00:00:47,053
CONTROL IT.

37
00:00:47,055 --> 00:00:48,288
YOU'RE TOO SMALL FOR THIS THING.

38
00:00:48,290 --> 00:00:49,088
COME ON.

39
00:00:49,090 --> 00:00:50,356
I GOT A LOW CENTER OF GRAVITY.

40
00:00:50,358 --> 00:00:51,457
NOTHING CAN KNOCK ME OVER.

41
00:00:53,895 --> 00:00:54,560
ALL RIGHT, DUDE.

42
00:00:54,562 --> 00:00:56,062
GIVE ME SOME JUICE, BUT START

43
00:00:56,064 --> 00:00:56,562
SLOW.

44
00:00:59,467 --> 00:01:01,901
OKAY, THIS IS GOOD.

45
00:01:01,903 --> 00:01:02,936
ARE YOU SURE YOU DON'T

46
00:01:02,938 --> 00:01:03,670
WANT IT HIGHER?

47
00:01:04,539 --> 00:01:05,171
NUMBERS ON HERE.

48
00:01:05,173 --> 00:01:07,340
NOPE.

49
00:01:11,179 --> 00:01:12,045
I CAN'T TAKE THIS.

50
00:01:12,047 --> 00:01:12,712
I'M TURNING IT UP.

51
00:01:12,714 --> 00:01:15,648
NO, DON'T DO IT!

52
00:01:18,453 --> 00:01:19,218
I CAN HELP!

53
00:01:19,220 --> 00:01:20,019
DUDE, NO!

54
00:01:20,021 --> 00:01:20,653
I'M HANDLING IT!

55
00:01:22,023 --> 00:01:23,189
SO, I CAN PICK UP MY

56
00:01:23,191 --> 00:01:23,723
CAR TOMORROW?

57
00:01:23,725 --> 00:01:24,424
THAT'S GREAT.

58
00:01:29,230 --> 00:01:30,396
MORDECAI, HELP!

59
00:01:30,398 --> 00:01:31,664
DUDE, I'M TRYING.

60
00:01:33,301 --> 00:01:35,168
DUDE, WHO TURNED IT OFF?

61
00:01:35,170 --> 00:01:38,404
OH, NO.

62
00:01:38,406 --> 00:01:39,138
SORRY, BENSON.

63
00:01:39,140 --> 00:01:39,439
WE KNOW.

64
00:01:39,441 --> 00:01:40,540
YEAH, WE'LL REPAINT

65
00:01:40,542 --> 00:01:41,641
SOME OF THE MESSED-UP PARTS.

66
00:01:41,643 --> 00:01:42,675
THAT'S NOT GOOD

67
00:01:42,677 --> 00:01:43,209
ENOUGH.

68
00:01:44,713 --> 00:01:46,512
THING OR THE PAINT WON'T MATCH.

69
00:01:46,514 --> 00:01:47,113
WHAT?

70
00:01:47,115 --> 00:01:48,247
BUT THE WHOLE THING'S,

71
00:01:48,249 --> 00:01:49,215
LIKE, THE SIZE OF A HOUSE.

72
00:01:49,217 --> 00:01:50,183
YEAH, THAT'S THE

73
00:01:50,185 --> 00:01:51,050
IDEA.

74
00:01:52,520 --> 00:01:53,252
WEEKEND.

75
00:01:54,155 --> 00:01:55,455
GEEZ, TYPICAL BENSON.

76
00:01:55,457 --> 00:01:56,189
RIGHT, DUDE?

77
00:01:56,191 --> 00:01:57,223
WHATEVER.

78
00:01:57,225 --> 00:01:58,224
LET'S JUST GET STARTED.

79
00:01:58,226 --> 00:01:59,559
YOU KNOW, I WAS RIGHT

80
00:02:01,029 --> 00:02:02,362
"GET STARTED" PART.

81
00:02:02,364 --> 00:02:03,629
WE GOT ALL WEEKEND.

82
00:02:03,631 --> 00:02:05,598
LET'S GO PLAY SOME VIDEO GAMES.

83
00:02:05,600 --> 00:02:06,966
YOU KNOW, BRO OUT.

84
00:02:06,968 --> 00:02:07,633
NO.

85
00:02:07,635 --> 00:02:09,068
HAVE SOME BRO TIME.

86
00:02:09,070 --> 00:02:10,003
RIGBY.

87
00:02:10,005 --> 00:02:11,270
GET IN THE BRO-ZONE.

88
00:02:11,272 --> 00:02:12,338
JUST STOP IT, OKAY?

89
00:02:12,340 --> 00:02:13,406
ALL RIGHT, WHAT GIVES?

90
00:02:14,376 --> 00:02:15,441
C.J. TOMORROW, AND NOW I'LL HAVE

91
00:02:16,411 --> 00:02:17,110
LISTEN TO ME.

92
00:02:17,112 --> 00:02:18,244
I DON'T HAVE TIME FOR THIS KIND

93
00:02:18,246 --> 00:02:19,278
OF JUNK ANYMORE, OKAY?

94
00:02:19,280 --> 00:02:20,213
COME ON, DUDE.

95
00:02:21,483 --> 00:02:22,048
TODAY.

96
00:02:22,050 --> 00:02:23,149
THEN YOU CAN STILL SEE C.J.

97
00:02:23,151 --> 00:02:23,549
TOMORROW.

98
00:02:23,551 --> 00:02:24,751
I MEAN, WE PAINT STUFF ALL THE

99
00:02:24,753 --> 00:02:25,451
TIME, RIGHT?

100
00:02:25,453 --> 00:02:27,153
I DON'T KNOW.

101
00:02:27,155 --> 00:02:28,721
WE GET SOME TUNES,

102
00:02:28,723 --> 00:02:30,590
SOME SODAS, AND BRO IT OUT LIKE

103
00:02:30,592 --> 00:02:31,624
A COUPLE BROS.

104
00:02:33,328 --> 00:02:34,394
ALL RIGHT, DUDE.

105
00:02:34,396 --> 00:02:35,528
CLASSIC BRO TIME.

106
00:02:35,530 --> 00:02:36,496
LET'S DO IT.

107
00:02:47,741 --> 00:02:50,777
WE'RE NOT GONNA FINISH THIS

108
00:02:50,779 --> 00:02:51,244
TODAY.

109
00:02:52,480 --> 00:02:53,146
"BRO" TALK.

110
00:02:53,148 --> 00:02:53,713
RELAX.

111
00:02:53,715 --> 00:02:55,081
YOU'LL STILL BE ABLE TO HANG OUT

112
00:02:55,083 --> 00:02:55,448
WITH C.J.

113
00:02:56,651 --> 00:02:57,717
IF I'M STUCK HERE, PAINTING

114
00:02:57,719 --> 00:02:58,418
WALLS ALL DAY?

115
00:02:58,420 --> 00:02:59,419
THIS WOULDN'T HAVE HAPPENED

116
00:03:00,522 --> 00:03:01,287
THE FIRST PLACE.

117
00:03:01,289 --> 00:03:02,388
OKAY, I CAN SEE HOW

118
00:03:02,390 --> 00:03:04,157
THIS IS KIND OF MY FAULT.

119
00:03:04,159 --> 00:03:05,091
"KIND OF"?

120
00:03:05,093 --> 00:03:06,259
OKAY, OKAY, MORE THAN

121
00:03:06,261 --> 00:03:06,559
KIND OF.

122
00:03:06,561 --> 00:03:08,161
LOOK, YOU GO HANG OUT WITH C.J.

123
00:03:08,163 --> 00:03:09,095
I'LL FINISH THIS UP.

124
00:03:09,097 --> 00:03:10,296
YEAH, RIGHT.

125
00:03:10,298 --> 00:03:11,130
THE WHOLE THING?

126
00:03:11,132 --> 00:03:12,131
IT'S OKAY.

127
00:03:12,133 --> 00:03:12,665
I GOT THIS.

128
00:03:12,667 --> 00:03:13,666
REALLY?

129
00:03:13,668 --> 00:03:15,101
YEAH, NO PROBLEM.

130
00:03:15,103 --> 00:03:16,369
REALLY?

131
00:03:16,371 --> 00:03:17,770
YEAH, YOU GO.

132
00:03:17,772 --> 00:03:19,072
BROS HELPING BROS.

133
00:03:20,341 --> 00:03:21,274
WELL, THANKS.

134
00:03:21,276 --> 00:03:22,842
I'LL SEE YOU WHEN IT'S DONE.

135
00:03:22,844 --> 00:03:24,243
ALL RIGHT.

136
00:03:24,245 --> 00:03:25,611
SOLO BRO.

137
00:03:25,613 --> 00:03:27,113
UNO BRO.

138
00:03:27,115 --> 00:03:28,548
BRO NUMBER ONE.

139
00:03:28,550 --> 00:03:30,383
BRO NUMBER TWO IS WITH HIS LADY,

140
00:03:30,385 --> 00:03:31,517
AND THAT'S COOL WITH

141
00:03:31,519 --> 00:03:32,418
BRO NUMBER ONE.

142
00:03:34,222 --> 00:03:35,855
ONE BRO.

143
00:03:35,857 --> 00:03:38,424
TIME FOR A BRO BREAK.

144
00:03:38,426 --> 00:03:40,560
I HOPE YOU SAVED ROOM FOR

145
00:03:40,562 --> 00:03:41,494
DESSERT.

146
00:03:41,496 --> 00:03:43,629
WE ALWAYS SAVE ROOM... FOR

147
00:03:43,631 --> 00:03:44,630
DOUGHNUTS!

148
00:03:44,632 --> 00:03:47,200
AW, YEAH!

149
00:03:47,202 --> 00:03:48,401
WE'LL RETURN TO

150
00:03:48,403 --> 00:03:50,203
"CARTER AND BRIGGS MEET RGB2"

151
00:03:50,205 --> 00:03:52,271
AFTER THESE MESSAGES.

152
00:03:52,273 --> 00:03:54,607
Stealth.

153
00:03:54,609 --> 00:03:56,642
WHOA.

154
00:03:56,644 --> 00:04:01,747
What is it that you need?

155
00:04:01,749 --> 00:04:04,117
Stealth.

156
00:04:04,119 --> 00:04:07,220
Paint your house for free.

157
00:04:07,222 --> 00:04:09,155
Stealth.

158
00:04:09,157 --> 00:04:10,456
THIS WEEK ONLY, BE A PART OF

159
00:04:11,593 --> 00:04:12,792
PHASE, AND WE'LL PAINT YOUR

160
00:04:12,794 --> 00:04:14,127
HOUSE FOR FREE.

161
00:04:14,129 --> 00:04:14,827
CALL NOW.

162
00:04:14,829 --> 00:04:17,530
Stealth.

163
00:04:17,532 --> 00:04:18,397
A SUBSIDIARY OF THE U.S.

164
00:04:18,399 --> 00:04:18,865
> GOVERNMENT.

165
00:04:21,436 --> 00:04:24,704
HUH?

166
00:04:24,706 --> 00:04:25,471
WHAT THE ...

167
00:04:25,473 --> 00:04:26,372
AFTERNOON, CITIZEN.

168
00:04:26,374 --> 00:04:27,306
WHO ARE YOU?

169
00:04:27,308 --> 00:04:28,474
I'M A STEALTHCO AGENT FROM

170
00:04:28,476 --> 00:04:29,408
STEALTHCO CORPORATION.

171
00:04:29,410 --> 00:04:30,376
WAIT, I WAS JUST

172
00:04:30,378 --> 00:04:31,811
CALLING A "STEALTHCO" ABOUT

173
00:04:31,813 --> 00:04:32,845
GETTING MY HOUSE PAINTED.

174
00:04:32,847 --> 00:04:33,446
I KNOW.

175
00:04:34,516 --> 00:04:35,248
CONTRACT.

176
00:04:35,250 --> 00:04:35,948
OKAY.

177
00:04:35,950 --> 00:04:37,283
DUDE, THIS IS LIKE A MILLION

178
00:04:37,285 --> 00:04:37,717
PAGES LONG.

179
00:04:37,719 --> 00:04:38,751
JUST SIGN HERE TO GET

180
00:04:38,753 --> 00:04:40,553
STARTED.

181
00:04:40,555 --> 00:04:41,521
AND HERE.

182
00:04:41,523 --> 00:04:42,822
UH, INITIAL HERE FOR US TO PAINT

183
00:04:42,824 --> 00:04:43,489
THE INSIDE.

184
00:04:43,491 --> 00:04:44,757
AND IT'S STILL FREE,

185
00:04:44,759 --> 00:04:45,291
RIGHT?

186
00:04:45,293 --> 00:04:45,691
MM-HMM.

187
00:04:45,693 --> 00:04:46,425
NICE.

188
00:04:46,427 --> 00:04:47,360
FINGERPRINT HERE.

189
00:04:47,862 --> 00:04:48,461
RETINAL SCAN.

190
00:04:49,297 --> 00:04:50,229
A-A-A-ND BLOOD SAMPLE.

191
00:04:50,231 --> 00:04:50,763
OW!

192
00:04:50,765 --> 00:04:51,531
EXCELLENT.

193
00:04:51,533 --> 00:04:52,732
YOU'RE A TRUE PATRIOT.

194
00:04:52,734 --> 00:04:54,300
WE'LL BE DONE IN A FEW HOURS.

195
00:04:54,302 --> 00:04:55,301
GO AHEAD. GO RELAX.

196
00:04:56,404 --> 00:04:57,703
COMPLIMENTARY FLEECE PULLOVER,

197
00:04:57,705 --> 00:04:58,804
COURTESY OF STEALTHCO.

198
00:04:58,806 --> 00:05:01,707
WOW!

199
00:05:01,709 --> 00:05:02,408
I DON'T KNOW.

200
00:05:02,410 --> 00:05:03,309
IT'S JUST ONE OF THOSE THINGS

201
00:05:03,311 --> 00:05:04,143
WHERE IT'S LIKE "BLAH," YOU

202
00:05:04,145 --> 00:05:04,443
KNOW?

203
00:05:05,313 --> 00:05:06,312
YEAH, I TOTALLY KNOW.

204
00:05:06,314 --> 00:05:07,480
HEY, MORDECAI.

205
00:05:07,482 --> 00:05:08,781
SHOULDN'T YOU BE

206
00:05:08,783 --> 00:05:09,849
PAINTING THE HOUSE?

207
00:05:09,851 --> 00:05:11,217
OH, SHOULD I?

208
00:05:11,219 --> 00:05:12,285
YOUR MOST RELAXING DRINK,

209
00:05:12,287 --> 00:05:12,652
PLEASE.

210
00:05:12,654 --> 00:05:13,619
I'M ON IT.

211
00:05:13,621 --> 00:05:14,820
YES, YOU SHOULD.

212
00:05:16,291 --> 00:05:17,190
FINISH THE JOB.

213
00:05:18,593 --> 00:05:19,425
DOGS, MORDECAI.

214
00:05:19,427 --> 00:05:21,928
I'M DONE BECAUSE I "LISTENED TO

215
00:05:21,930 --> 00:05:22,461
YOU."

216
00:05:22,463 --> 00:05:23,763
SEE, YOU HAD NOTHING TO WORRY

217
00:05:23,765 --> 00:05:24,297
ABOUT.

218
00:05:25,433 --> 00:05:25,831
YEAH.

219
00:05:25,833 --> 00:05:27,200
ALL RIGHT, COOL.

220
00:05:27,202 --> 00:05:28,167
THANKS, RIGBY.

221
00:05:28,169 --> 00:05:31,404
NO PROBLEM-BRO.

222
00:05:31,839 --> 00:05:33,406
EILEEN, THIS IS JUST HOT WATER.

223
00:05:33,408 --> 00:05:34,473
IT'S GOOD FOR YOUR

224
00:05:34,475 --> 00:05:35,908
DIGESTION.

225
00:05:35,910 --> 00:05:36,809
SO, WHAT DO YOU

226
00:05:37,679 --> 00:05:38,211
WEEKEND?

227
00:05:38,213 --> 00:05:39,278
I DON'T KNOW.

228
00:05:40,315 --> 00:05:40,913
LOADED-POTATO PLACE.

229
00:05:40,915 --> 00:05:41,747
WHAT?

230
00:05:41,749 --> 00:05:42,848
IT'S A BAKED POTATO

231
00:05:42,850 --> 00:05:43,616
FILLED WITH STUFF.

232
00:05:43,618 --> 00:05:45,284
NO. LOOK.

233
00:05:45,286 --> 00:05:46,252
RIGBY, WHERE'S THE HOUSE?

234
00:05:46,254 --> 00:05:47,286
I DON'T KNOW.

235
00:05:47,288 --> 00:05:48,321
IT'S SUPPOSED TO BE RIGHT

236
00:05:49,290 --> 00:05:49,589
OW.

237
00:05:49,591 --> 00:05:51,257
WHAT HAPPENED?

238
00:05:52,327 --> 00:05:53,359
HUH?

239
00:05:53,828 --> 00:05:55,294
OKAY, THIS IS

240
00:05:55,296 --> 00:05:55,628
WEIRD.

241
00:05:55,630 --> 00:05:56,862
WHAT DID YOU DO?

242
00:05:56,864 --> 00:05:57,697
I...

243
00:05:57,699 --> 00:05:59,298
YOU KNOW, I JUST HIRED SOME

244
00:05:59,300 --> 00:06:00,199
PROFESSIONALS.

245
00:06:00,201 --> 00:06:01,500
RIGBY!

246
00:06:01,502 --> 00:06:03,603
WHOA. WHAT?

247
00:06:03,605 --> 00:06:05,271
WHAT KIND OF GUYS DID YOU HIRE?

248
00:06:05,273 --> 00:06:06,439
PROFESSIONAL GUYS!

249
00:06:06,441 --> 00:06:07,473
THEY SEEMED LEGIT.

250
00:06:07,475 --> 00:06:09,575
I EVEN SIGNED THIS CONTRACT.

251
00:06:13,046 --> 00:06:16,249
THEY MADE OUR HOUSE STEALTH!

252
00:06:16,818 --> 00:06:17,883
WHAT DOES "STEALTH" MEAN?

253
00:06:17,885 --> 00:06:18,618
UGH!

254
00:06:18,620 --> 00:06:19,719
I CAN'T BELIEVE YOU DIDN'T EVEN

255
00:06:19,721 --> 00:06:20,453
READ THE CONTRACT!

256
00:06:21,556 --> 00:06:22,521
OF IT!

257
00:06:22,523 --> 00:06:23,856
LOOK, THE STEALTHCO GUY IS RIGHT

258
00:06:23,858 --> 00:06:24,423
THERE.

259
00:06:24,425 --> 00:06:25,558
WE'LL JUST TELL HIM TO FIX IT.

260
00:06:25,560 --> 00:06:27,360
HEY, DUDE, THIS

261
00:06:27,362 --> 00:06:28,628
ISN'T WHAT WE WAN...

262
00:06:28,630 --> 00:06:29,328
WHAT THE...?

263
00:06:29,330 --> 00:06:30,296
WHERE IS HE?

264
00:06:30,298 --> 00:06:31,430
OVER HERE.

265
00:06:32,634 --> 00:06:33,766
CARDBOARD?

266
00:06:33,768 --> 00:06:36,269
GOOD EYE, CITIZEN.

267
00:06:36,271 --> 00:06:36,836
MM-HMM.

268
00:06:36,838 --> 00:06:38,671
YES, THESE ARE SATISFYING

269
00:06:38,673 --> 00:06:39,705
RESULTS.

270
00:06:39,707 --> 00:06:40,740
AS PER OUR AGREEMENT, YOUR HOUSE

271
00:06:41,776 --> 00:06:42,308
RADAR.

272
00:06:42,310 --> 00:06:43,843
YEAH, OR OUR EYES!

273
00:06:43,845 --> 00:06:44,910
LOOK, THERE WAS A

274
00:06:44,912 --> 00:06:45,978
MISUNDERSTANDING!

275
00:06:45,980 --> 00:06:47,413
WE DON'T WANT THIS!

276
00:06:47,415 --> 00:06:48,447
WELL, THAT'S PERFECT.

277
00:06:48,449 --> 00:06:49,582
THE TEST PHASE IS OVER AND, IN

278
00:06:49,584 --> 00:06:50,750
ORDER TO PROTECT OUR FORMULA, WE

279
00:06:50,752 --> 00:06:52,518
WILL BE DESTROYING THE PRODUCT.

280
00:06:52,520 --> 00:06:53,986
AS PER OUR AGREEMENT, YOU WILL

281
00:06:53,988 --> 00:06:55,454
BE REIMBURSED $500, MINUS

282
00:06:55,456 --> 00:06:57,023
JET-REFUELING FEES, WHICH ADDS

283
00:06:57,025 --> 00:06:59,325
UP TO 64 CENTS.

284
00:06:59,327 --> 00:07:00,726
JET-REFUELING FEES?

285
00:07:00,728 --> 00:07:01,661
WAIT.

286
00:07:01,663 --> 00:07:03,396
WHEN ARE YOU REMOVING THE PAINT?

287
00:07:03,398 --> 00:07:04,764
LET'S WRAP IT UP, BOYS!

288
00:07:04,766 --> 00:07:05,665
ROGER THAT.

289
00:07:05,667 --> 00:07:06,732
THE JETS WILL BE HERE

290
00:07:07,802 --> 00:07:08,334
HOUSE.

291
00:07:08,336 --> 00:07:08,901
WHAT?

292
00:07:08,903 --> 00:07:09,835
WELL ... WELL, HOW ARE

293
00:07:10,772 --> 00:07:11,370
HOUSE, MAN?

294
00:07:11,372 --> 00:07:13,272
WITH THIS TRACKING DEVICE.

295
00:07:15,443 --> 00:07:15,975
GRANNY SHOT!

296
00:07:17,312 --> 00:07:18,411
DISTANCE IF I WERE YOU.

297
00:07:18,413 --> 00:07:20,479
SMOKE BOMB... BOMB... BOMB...

298
00:07:20,481 --> 00:07:21,447
BOMB...

299
00:07:25,687 --> 00:07:26,852
DUDE, WE GOT TO GET

300
00:07:26,854 --> 00:07:27,953
THAT TRACKING DEVICE.

301
00:07:27,955 --> 00:07:29,722
WAY AHEAD OF YOU!

302
00:07:32,927 --> 00:07:34,026
RIGBY, STOP!

303
00:07:35,430 --> 00:07:35,961
GET UP THERE!

304
00:07:35,963 --> 00:07:37,530
NO! I GOT IT!

305
00:07:40,768 --> 00:07:41,500
RIGBY!

306
00:07:41,502 --> 00:07:43,602
I GOT IT!

307
00:07:47,441 --> 00:07:49,709
NO!

308
00:07:49,711 --> 00:07:50,676
I CAN DO IT MYSELF!

309
00:07:50,678 --> 00:07:51,644
I CAN BE A SOLO BRO!

310
00:07:52,747 --> 00:07:53,546
TALKING ABOUT?

311
00:07:55,249 --> 00:07:56,482
TOGETHER, LIKE WE ALWAYS DO.

312
00:07:56,484 --> 00:07:57,783
THEN WHY'D YOU SAY

313
00:07:57,785 --> 00:07:58,517
I COULD LEAVE?

314
00:07:58,519 --> 00:07:59,785
'CAUSE YOU GOT YOUR

315
00:07:59,787 --> 00:08:01,020
WHOLE C.J. THING, AND I WANTED

316
00:08:01,022 --> 00:08:01,620
TO HELP.

317
00:08:02,690 --> 00:08:03,956
DON'T HANG OUT LIKE WE USED TO.

318
00:08:03,958 --> 00:08:05,491
LOOK, SOMETIMES I'M

319
00:08:05,493 --> 00:08:06,892
GONNA BE DOING OTHER THINGS, BUT

320
00:08:06,894 --> 00:08:07,993
YOU'RE MY BEST FRIEND.

321
00:08:07,995 --> 00:08:09,595
I'M NOT DITCHING YOU, DUDE.

322
00:08:10,732 --> 00:08:11,797
WE'RE GONNA DIE!

323
00:08:11,799 --> 00:08:12,865
WE GOT TO GET

324
00:08:12,867 --> 00:08:15,468
INSIDE THE HOUSE!

325
00:08:15,470 --> 00:08:19,505
DUDE, IT'S THE STAIRS!

326
00:08:20,441 --> 00:08:21,440
IT'S THE END OF THE

327
00:08:21,442 --> 00:08:21,707
HALL!

328
00:08:22,710 --> 00:08:23,476
ATTIC'S RIGHT ABOVE US!

329
00:08:23,478 --> 00:08:24,944
WHERE'S THE CORD?

330
00:08:24,946 --> 00:08:25,845
GOT IT!

331
00:08:26,948 --> 00:08:27,847
WHAT WAS THAT?

332
00:08:27,849 --> 00:08:28,781
I DON'T KNOW,

333
00:08:28,783 --> 00:08:29,115
RIGBY.

334
00:08:29,117 --> 00:08:30,049
MAYBE IT'S THE BROKEN ATTIC

335
00:08:30,051 --> 00:08:31,083
LADDER YOU SAID YOU'D FIX LAST

336
00:08:31,085 --> 00:08:31,550
WEEK!

337
00:08:31,552 --> 00:08:32,585
QUIT LIVIN' IN THE

338
00:08:32,587 --> 00:08:33,753
PAST, MAN!

339
00:08:33,755 --> 00:08:34,587
APPROACHING TARGET.

340
00:08:34,589 --> 00:08:35,354
COME ON.

341
00:08:35,356 --> 00:08:35,888
I'LL BOOST YOU UP.

342
00:08:35,890 --> 00:08:36,922
I DON'T KNOW MY WAY

343
00:08:36,924 --> 00:08:37,656
AROUND THE ATTIC!

344
00:08:37,658 --> 00:08:38,791
WHAT, ARE YOU GONNA

345
00:08:38,793 --> 00:08:39,692
BOOST ME UP THERE?

346
00:08:39,694 --> 00:08:40,993
JUST LISTEN TO ME AND I'LL GUIDE

347
00:08:40,995 --> 00:08:41,594
YOU.

348
00:08:41,596 --> 00:08:43,095
FINE!

349
00:08:43,097 --> 00:08:43,763
NOW WHAT?

350
00:08:43,765 --> 00:08:44,797
THE WINDOW'S THAT

351
00:08:44,799 --> 00:08:45,698
WAY!

352
00:08:46,667 --> 00:08:46,999
MIRROR!

353
00:08:47,001 --> 00:08:47,767
UNH!

354
00:08:47,769 --> 00:08:48,968
LEFT! RIGHT!

355
00:08:48,970 --> 00:08:49,735
TURNTABLE!

356
00:08:49,737 --> 00:08:51,003
UNH!

357
00:08:51,005 --> 00:08:52,071
BIRD CAGE!

358
00:08:52,707 --> 00:08:53,806
LOW-HANGING BEAM!

359
00:08:53,808 --> 00:08:54,473
UNH!

360
00:08:54,475 --> 00:08:55,374
MOUSE TRAP!

361
00:08:55,376 --> 00:08:55,808
OW!

362
00:08:55,810 --> 00:08:56,609
COBWEBS!

363
00:08:56,611 --> 00:08:57,076
CLOSE YOUR MOUTH!

364
00:08:57,078 --> 00:08:57,977
UGH! ARGH!

365
00:08:57,979 --> 00:08:59,378
EXPOSED WIRE!

366
00:08:59,947 --> 00:09:00,846
THE WINDOW'S IN

367
00:09:00,848 --> 00:09:01,447
FRONT OF YOU!

368
00:09:03,418 --> 00:09:04,717
AH, THIS BUTTERED

369
00:09:04,719 --> 00:09:07,386
POPCORN IS GOOD.

370
00:09:07,388 --> 00:09:08,487
HUH?

371
00:09:09,791 --> 00:09:11,590
HEY! GET DOWN FROM THERE!

372
00:09:11,592 --> 00:09:15,928
IT'S NOT SAFE!

373
00:09:15,930 --> 00:09:19,031
TARGET IN SIGHT.

374
00:09:19,033 --> 00:09:20,032
RIGBY, THROW IT!

375
00:09:20,034 --> 00:09:20,766
WHERE?

376
00:09:20,768 --> 00:09:21,801
AS FAR AS YOU CAN,

377
00:09:21,803 --> 00:09:24,870
DUDE!

378
00:09:24,872 --> 00:09:25,938
WE DID IT!

379
00:09:25,940 --> 00:09:27,473
Muscle Man: BROS, HOW MUCH DO

380
00:09:28,743 --> 00:09:29,074
THING?

381
00:09:29,076 --> 00:09:30,743
$50? $60?

382
00:09:32,046 --> 00:09:33,946
PULLOVER I FOUND IN THE TRASH?

383
00:09:33,948 --> 00:09:34,947
GET RID OF IT!

384
00:09:34,949 --> 00:09:35,815
GET RID OF IT!

385
00:09:35,817 --> 00:09:37,416
Muscle Man: HUH.

386
00:09:37,418 --> 00:09:40,553
"MISSILE TRACKING DEVICE."

387
00:09:40,555 --> 00:09:41,454
AAH! UNH!

388
00:09:41,456 --> 00:09:43,522
NO, NOT BACK TO US!

389
00:09:43,524 --> 00:09:46,425
HUNH!

390
00:09:46,427 --> 00:09:47,526
Muscle Man: AAH!

391
00:09:47,528 --> 00:09:49,662
Hi Five: OH!

392
00:09:51,833 --> 00:09:53,532
NO, NO, NO, NO!

393
00:09:55,169 --> 00:09:57,536
OH, NO, NO, NO!

394
00:09:59,474 --> 00:10:01,707
COME ON, OPEN.

395
00:10:01,709 --> 00:10:02,942
ARGH!

396
00:10:02,944 --> 00:10:05,544
WHY DID I GET EXTRA BUTTER?

397
00:10:05,546 --> 00:10:09,515
COME ON!

398
00:10:09,517 --> 00:10:11,617
DARN IT!

399
00:10:29,804 --> 00:10:30,769
OH, MAN.
YOUR CAR.

400
00:10:30,771 --> 00:10:31,837
CAR?

401
00:10:31,839 --> 00:10:32,872
WHAT CAR?

402
00:10:32,874 --> 00:10:34,907
I DON'T SEE ANY CAR!

403
00:10:34,909 --> 00:10:36,709
MAYBE IT'S INVISIBLE!

404
00:10:36,711 --> 00:10:38,310
KIND OF LIKE THE CHECKS I'LL BE

405
00:10:40,047 --> 00:10:42,681
MONTHS!

406
00:10:42,683 --> 00:10:44,917
AND WHAT HAPPENED TO THE HOUSE?

407
00:10:44,919 --> 00:10:46,852
YEAH, ABOUT THAT...