1 00:00:03,568 --> 00:00:04,887 Yeah, yeah, yeah. Yeah. 2 00:00:04,887 --> 00:00:06,805 Oh, yeah! 3 00:00:06,805 --> 00:00:08,883 Pizza pouch. 4 00:00:13,238 --> 00:00:14,357 Stop! 5 00:00:14,357 --> 00:00:15,436 Drop the bag! 6 00:00:23,228 --> 00:00:24,707 Thomas? 7 00:00:26,185 --> 00:00:27,943 Hey, what's going on, man? 8 00:00:26,185 --> 00:00:27,943 Not much. 9 00:00:27,943 --> 00:00:29,022 Is that dude okay? 10 00:00:30,101 --> 00:00:31,899 Hey, this is weird, right? 11 00:00:31,899 --> 00:00:33,338 I mean, I'm doing martial arts. 12 00:00:33,338 --> 00:00:35,376 That guy's dressed up 13 00:00:33,338 --> 00:00:35,376 like a garbage can 14 00:00:35,376 --> 00:00:37,814 and totally still alive. 15 00:00:35,376 --> 00:00:37,814 I think you're in a dream, dude. 16 00:00:41,850 --> 00:00:43,088 Wait. 17 00:00:43,088 --> 00:00:44,487 I— 18 00:00:44,487 --> 00:00:46,205 Shh, shh, shh. 19 00:00:50,401 --> 00:00:51,480 Ugh. 20 00:00:51,480 --> 00:00:53,238 Rigby, 21 00:00:51,480 --> 00:00:53,238 staff meeting. 22 00:00:53,238 --> 00:00:55,276 Did you go on a pizza pouch 23 00:00:53,238 --> 00:00:55,276 bender again last night? 24 00:00:55,276 --> 00:00:56,275 Come on. 25 00:00:56,275 --> 00:00:57,873 Last... night? 26 00:00:57,873 --> 00:00:59,432 Thomas. 27 00:01:00,631 --> 00:01:02,908 Guys, 28 00:01:00,631 --> 00:01:02,908 it finally happened. 29 00:01:02,908 --> 00:01:04,707 I met 30 00:01:02,908 --> 00:01:04,707 the perfect girl! 31 00:01:04,707 --> 00:01:07,384 Her name is Natalie, and 32 00:01:04,707 --> 00:01:07,384 she's a pre-school teacher. 33 00:01:07,384 --> 00:01:09,502 I'll be showing her 34 00:01:07,384 --> 00:01:09,502 around the park today, 35 00:01:09,502 --> 00:01:12,579 so your only duties 36 00:01:09,502 --> 00:01:12,579 are to leave us alone. 37 00:01:12,579 --> 00:01:14,697 Just leave me 38 00:01:12,579 --> 00:01:14,697 and Natalie alone, people. 39 00:01:16,335 --> 00:01:18,892 No, you can't use 40 00:01:16,335 --> 00:01:18,892 the bathroom, Rigby. 41 00:01:18,892 --> 00:01:20,291 That's not what 42 00:01:18,892 --> 00:01:20,291 I was gonna sa— 43 00:01:20,291 --> 00:01:22,449 Rigby has a point. 44 00:01:20,291 --> 00:01:22,449 What about Audrey? 45 00:01:22,449 --> 00:01:24,567 We broke up, remember? 46 00:01:26,445 --> 00:01:28,043 I was sad for months. 47 00:01:28,043 --> 00:01:29,881 I loafed around the house. 48 00:01:31,480 --> 00:01:33,078 Muscle Man and Pops, 49 00:01:33,078 --> 00:01:34,557 you took me 50 00:01:33,078 --> 00:01:34,557 to get ice cream. 51 00:01:34,557 --> 00:01:36,834 Skips, you made me train 52 00:01:34,557 --> 00:01:36,834 for that marathon. 53 00:01:36,834 --> 00:01:40,391 In fact, all you guys had a role 54 00:01:36,834 --> 00:01:40,391 in my lengthy healing process. 55 00:01:40,391 --> 00:01:42,349 I don't remember 56 00:01:40,391 --> 00:01:42,349 any of this. 57 00:01:44,267 --> 00:01:46,745 Second order of business! 58 00:01:46,745 --> 00:01:48,862 Today is Thomas' last day. 59 00:01:48,862 --> 00:01:52,139 Keep this under wraps, guys, 60 00:01:48,862 --> 00:01:52,139 'cause I want to surprise him. 61 00:01:52,139 --> 00:01:53,338 At the end of the day, 62 00:01:53,338 --> 00:01:55,855 I'm offering Thomas 63 00:01:53,338 --> 00:01:55,855 a full-time job. 64 00:01:57,294 --> 00:01:59,572 Yeah, I can't wait to see 65 00:01:57,294 --> 00:01:59,572 the look on his face 66 00:01:59,572 --> 00:02:01,570 when he sees 67 00:01:59,572 --> 00:02:01,570 how I prank the new hires. 68 00:02:01,570 --> 00:02:04,287 You know, we don't 69 00:02:01,570 --> 00:02:04,287 normally hire interns, 70 00:02:04,287 --> 00:02:07,204 but Thomas has really 71 00:02:04,287 --> 00:02:07,204 been killing it lately. 72 00:02:07,204 --> 00:02:08,363 Killing it in the park. 73 00:02:08,363 --> 00:02:10,041 Listen to me! 74 00:02:10,041 --> 00:02:12,159 I was eating a pizza pouch 75 00:02:10,041 --> 00:02:12,159 late last night, 76 00:02:12,159 --> 00:02:13,837 and I hear somebody 77 00:02:12,159 --> 00:02:13,837 behind the house, right? 78 00:02:13,837 --> 00:02:16,874 When I go look, 79 00:02:13,837 --> 00:02:16,874 I see Thomas nap some guy out. 80 00:02:16,874 --> 00:02:18,753 I think he was speaking 81 00:02:16,874 --> 00:02:18,753 Druzhnik, too. 82 00:02:18,753 --> 00:02:21,829 Yeah, right. Thomas? 83 00:02:18,753 --> 00:02:21,829 It was a dream, dude. 84 00:02:21,829 --> 00:02:24,986 You were having a cheese 85 00:02:21,829 --> 00:02:24,986 and grease-induced nightmare. 86 00:02:24,986 --> 00:02:27,264 Oh, I get it. 87 00:02:24,986 --> 00:02:27,264 Let's all gang up on Rigby. 88 00:02:27,264 --> 00:02:29,502 I'll show you 89 00:02:27,264 --> 00:02:29,502 it wasn't a dream! 90 00:02:29,502 --> 00:02:30,501 See? 91 00:02:30,501 --> 00:02:31,819 This grease spot 92 00:02:31,819 --> 00:02:33,897 is where I dropped 93 00:02:31,819 --> 00:02:33,897 my pizza pouch. 94 00:02:33,897 --> 00:02:35,775 Signs of a struggle! 95 00:02:35,775 --> 00:02:37,294 Pathetic. 96 00:02:35,775 --> 00:02:37,294 hey, guys. 97 00:02:37,294 --> 00:02:38,253 Got the coffee. 98 00:02:38,253 --> 00:02:40,331 Wait. 99 00:02:38,253 --> 00:02:40,331 What are all you doing 100 00:02:40,331 --> 00:02:41,769 behind the house? 101 00:02:41,769 --> 00:02:43,927 You don't have any more 102 00:02:41,769 --> 00:02:43,927 surprises on my last day, 103 00:02:43,927 --> 00:02:44,886 do you? 104 00:02:45,885 --> 00:02:48,243 Man, 105 00:02:45,885 --> 00:02:48,243 you don't even know. 106 00:02:48,243 --> 00:02:49,562 Now, let's see. 107 00:02:49,562 --> 00:02:52,279 That's the duffel bag 108 00:02:49,562 --> 00:02:52,279 he had last night! 109 00:02:52,279 --> 00:02:53,837 I got a triple espresso— 110 00:02:53,837 --> 00:02:55,755 This is gonna prove it! 111 00:02:55,755 --> 00:02:57,354 Thomas, 112 00:02:55,755 --> 00:02:57,354 you okay? 113 00:02:59,072 --> 00:03:00,990 That's just 114 00:02:59,072 --> 00:03:00,990 my dirty laundry, dude. 115 00:03:00,990 --> 00:03:03,108 Totally uncalled for, bro. 116 00:03:03,108 --> 00:03:05,186 But... it wasn't a dream! 117 00:03:05,186 --> 00:03:07,224 I'm on to you, 118 00:03:05,186 --> 00:03:07,224 Thomas! 119 00:03:07,224 --> 00:03:09,062 What just happened? 120 00:03:17,733 --> 00:03:18,693 Oh, hello, Mom. 121 00:03:18,693 --> 00:03:20,011 Yeah. 122 00:03:18,693 --> 00:03:20,011 Everything's great. 123 00:03:20,011 --> 00:03:21,090 What's he saying? 124 00:03:21,090 --> 00:03:22,649 No, exactly. Yep. Yep. 125 00:03:22,649 --> 00:03:23,767 Mm-hmm. Druzhnik. 126 00:03:23,767 --> 00:03:26,245 Druzhnik? 127 00:03:23,767 --> 00:03:26,245 What the heck is going on? 128 00:03:26,245 --> 00:03:28,203 Understood. Bye, Mom. 129 00:03:35,356 --> 00:03:36,954 It's just a sprinkler head. 130 00:03:36,954 --> 00:03:37,993 Wait. What's that? 131 00:03:38,992 --> 00:03:40,231 Druzhnik writing. 132 00:03:40,231 --> 00:03:41,310 What's he up to? 133 00:03:41,310 --> 00:03:42,788 So, this is the house 134 00:03:42,788 --> 00:03:43,907 where the workers stay. 135 00:03:43,907 --> 00:03:45,106 And this is 136 00:03:43,907 --> 00:03:45,106 the garage. 137 00:03:45,106 --> 00:03:46,944 I keep my rakes 138 00:03:45,106 --> 00:03:46,944 and shovels in here. 139 00:03:46,944 --> 00:03:48,942 Ooh, rakes. 140 00:03:48,942 --> 00:03:52,179 I like a man who takes care 141 00:03:48,942 --> 00:03:52,179 of public parks. 142 00:03:52,179 --> 00:03:53,937 Well, someone's 143 00:03:52,179 --> 00:03:53,937 got to do it. 144 00:03:53,937 --> 00:03:56,535 Benson, why don't we 145 00:03:53,937 --> 00:03:56,535 finish this conversation 146 00:03:56,535 --> 00:03:57,733 somewhere more... 147 00:03:57,733 --> 00:03:58,692 public? 148 00:03:58,692 --> 00:04:00,531 Uh... sure. 149 00:04:00,531 --> 00:04:02,089 I could show you 150 00:04:00,531 --> 00:04:02,089 the A.V. Club. 151 00:04:02,089 --> 00:04:04,007 People go there 152 00:04:02,089 --> 00:04:04,007 sometimes. 153 00:04:05,366 --> 00:04:08,882 Huh. I was sure Benson 154 00:04:05,366 --> 00:04:08,882 was lying about that date. 155 00:04:08,882 --> 00:04:10,481 Just so we're all 156 00:04:08,882 --> 00:04:10,481 in agreement, 157 00:04:10,481 --> 00:04:12,439 Benson was totally lying 158 00:04:10,481 --> 00:04:12,439 about that date, right? 159 00:04:12,439 --> 00:04:13,518 You guys! 160 00:04:13,518 --> 00:04:14,517 Thomas is up to something. 161 00:04:14,517 --> 00:04:15,516 I have proof! 162 00:04:15,516 --> 00:04:16,954 I caught Thomas red-handed 163 00:04:16,954 --> 00:04:18,912 installing these. 164 00:04:18,912 --> 00:04:21,470 Sprinkler heads. 165 00:04:18,912 --> 00:04:21,470 Wow. 166 00:04:21,470 --> 00:04:23,588 You really cracked 167 00:04:21,470 --> 00:04:23,588 the case, Sherlock. 168 00:04:24,786 --> 00:04:27,943 Not just a sprinkler head, 169 00:04:24,786 --> 00:04:27,943 smart guy. 170 00:04:27,943 --> 00:04:30,541 Look! It's got some kind 171 00:04:27,943 --> 00:04:30,541 of Druzhnik warning on it. 172 00:04:30,541 --> 00:04:32,778 And while Thomas was messing 173 00:04:30,541 --> 00:04:32,778 with it, he got a phone call, 174 00:04:32,778 --> 00:04:35,016 and I totally heard him say, 175 00:04:32,778 --> 00:04:35,016 "Druzhnik." 176 00:04:35,016 --> 00:04:37,494 Come on, man. 177 00:04:35,016 --> 00:04:37,494 Thomas can't speak Druzhnik. 178 00:04:37,494 --> 00:04:38,732 You probably just 179 00:04:37,494 --> 00:04:38,732 heard him wrong. 180 00:04:38,732 --> 00:04:39,851 I know what I heard! 181 00:04:39,851 --> 00:04:41,689 You're just jealous, bro. 182 00:04:41,689 --> 00:04:43,128 Trying to make him 183 00:04:41,689 --> 00:04:43,128 look bad. 184 00:04:43,128 --> 00:04:45,366 What? 185 00:04:43,128 --> 00:04:45,366 Why would I do that? 186 00:04:45,366 --> 00:04:47,324 Duh! As the intern, 187 00:04:47,324 --> 00:04:50,001 he's been stuck with all 188 00:04:47,324 --> 00:04:50,001 the cruddy jobs you used to do. 189 00:04:50,001 --> 00:04:52,159 You're worried that 190 00:04:50,001 --> 00:04:52,159 if he gets hired full time, 191 00:04:52,159 --> 00:04:54,636 you'll have to do them again. 192 00:04:52,159 --> 00:04:54,636 Chips? 193 00:04:54,636 --> 00:04:56,355 That's not true. 194 00:04:54,636 --> 00:04:56,355 I never did that stuff, 195 00:04:56,355 --> 00:04:58,153 even when it was 196 00:04:56,355 --> 00:04:58,153 my responsibility. 197 00:04:58,153 --> 00:04:59,711 Like I said, I get it. 198 00:04:59,711 --> 00:05:01,909 When you guys got hired, 199 00:04:59,711 --> 00:05:01,909 I was nervous, too. 200 00:05:01,909 --> 00:05:04,307 I used to kick the leaves 201 00:05:01,909 --> 00:05:04,307 everywhere after you raked them 202 00:05:04,307 --> 00:05:06,225 so Benson would think 203 00:05:04,307 --> 00:05:06,225 you were slacking off. 204 00:05:07,783 --> 00:05:10,581 Get over it, guys. 205 00:05:07,783 --> 00:05:10,581 That was, like, years ago. 206 00:05:11,619 --> 00:05:14,377 Chill out, bros. 207 00:05:14,377 --> 00:05:17,094 Now, where are 208 00:05:14,377 --> 00:05:17,094 those chips? 209 00:05:18,533 --> 00:05:19,532 Muscle Man! 210 00:05:19,532 --> 00:05:21,729 Get it off! 211 00:05:19,532 --> 00:05:21,729 Get it off! 212 00:05:21,729 --> 00:05:26,005 I have a fear of being trapped 213 00:05:21,729 --> 00:05:26,005 under an unresponsive guy! 214 00:05:27,444 --> 00:05:28,802 This guy's from the C.I.A. 215 00:05:28,802 --> 00:05:30,161 That's him! 216 00:05:28,802 --> 00:05:30,161 The guy Thomas 217 00:05:30,161 --> 00:05:31,240 was fighting 218 00:05:30,161 --> 00:05:31,240 last night. 219 00:05:32,199 --> 00:05:34,317 Okay. 220 00:05:32,199 --> 00:05:34,317 This guy's not dead 221 00:05:34,317 --> 00:05:36,075 because that 222 00:05:34,317 --> 00:05:36,075 definitely wasn't me. 223 00:05:36,075 --> 00:05:37,913 Okay, okay. 224 00:05:36,075 --> 00:05:37,913 Nobody panic. 225 00:05:40,630 --> 00:05:41,829 Uh, who is it? 226 00:05:41,829 --> 00:05:43,548 Is American Intern 227 00:05:43,548 --> 00:05:44,986 Society of America. 228 00:05:44,986 --> 00:05:47,064 Is urgent we speak to Thomas. 229 00:05:47,064 --> 00:05:48,622 And need to give him 230 00:05:48,622 --> 00:05:50,940 exit interview before 231 00:05:48,622 --> 00:05:50,940 he can get proper credit. 232 00:05:50,940 --> 00:05:52,778 Is very important. 233 00:05:52,778 --> 00:05:54,616 Dude, you hear 234 00:05:52,778 --> 00:05:54,616 those accents? 235 00:05:54,616 --> 00:05:56,455 Druzhnik. 236 00:05:54,616 --> 00:05:56,455 Those guys are probably Thomas' 237 00:05:56,455 --> 00:05:57,973 assassin buddies 238 00:05:56,455 --> 00:05:57,973 or something. 239 00:05:57,973 --> 00:05:59,611 Yeah. 240 00:05:57,973 --> 00:05:59,611 This doesn't feel right. 241 00:05:59,611 --> 00:06:01,410 Rigby, let's go 242 00:05:59,611 --> 00:06:01,410 find Benson. 243 00:06:01,410 --> 00:06:02,768 Muscle Man, Fives, 244 00:06:02,768 --> 00:06:04,207 you two stalls these goons 245 00:06:02,768 --> 00:06:04,207 until we get back. 246 00:06:04,207 --> 00:06:05,486 Right. 247 00:06:08,323 --> 00:06:10,481 Hello? 248 00:06:08,323 --> 00:06:10,481 Benson! 249 00:06:10,481 --> 00:06:12,279 Are you in here? 250 00:06:10,481 --> 00:06:12,279 Whoa. 251 00:06:12,279 --> 00:06:13,997 Have you ever seen 252 00:06:12,279 --> 00:06:13,997 this door before? 253 00:06:13,997 --> 00:06:16,115 Maybe he's in here. 254 00:06:16,115 --> 00:06:17,713 Pops! Skips! 255 00:06:18,832 --> 00:06:20,351 Whoa! 256 00:06:18,832 --> 00:06:20,351 What happened? 257 00:06:22,029 --> 00:06:24,107 I recorded my parents' 258 00:06:22,029 --> 00:06:24,107 vow renewal on it. 259 00:06:24,107 --> 00:06:25,186 Shh. It's Benson. 260 00:06:25,186 --> 00:06:26,345 Enough talk. 261 00:06:26,345 --> 00:06:27,504 Give me your hands. 262 00:06:27,504 --> 00:06:28,582 Handcuffs. 263 00:06:28,582 --> 00:06:29,661 I had a schoolteacher— 264 00:06:30,700 --> 00:06:32,179 Ow! 265 00:06:33,138 --> 00:06:34,776 What are you guys 266 00:06:33,138 --> 00:06:34,776 doing here? 267 00:06:34,776 --> 00:06:36,654 What room is this? 268 00:06:34,776 --> 00:06:36,654 What's all this stuff? 269 00:06:36,654 --> 00:06:38,093 We don't know. 270 00:06:36,654 --> 00:06:38,093 But we're pretty sure 271 00:06:38,093 --> 00:06:39,492 Thomas has something 272 00:06:38,093 --> 00:06:39,492 to do with it. 273 00:06:39,492 --> 00:06:40,770 There was a guy 274 00:06:39,492 --> 00:06:40,770 in the cupboard, 275 00:06:40,770 --> 00:06:42,129 and we're sure 276 00:06:40,770 --> 00:06:42,129 he did that, too. 277 00:06:42,129 --> 00:06:43,687 I think we stumbled 278 00:06:42,129 --> 00:06:43,687 on something big. 279 00:06:43,687 --> 00:06:46,005 What guy? 280 00:06:43,687 --> 00:06:46,005 What are you talking a—? 281 00:06:49,442 --> 00:06:52,878 I know you Americans 282 00:06:49,442 --> 00:06:52,878 love the ironic slow clap. 283 00:06:52,878 --> 00:06:54,876 Natalie? 284 00:06:52,878 --> 00:06:54,876 What's with the accent? 285 00:06:54,876 --> 00:06:56,155 What is all this? 286 00:06:56,155 --> 00:06:58,073 I am not Natalie. 287 00:06:58,073 --> 00:07:00,031 I am Natalia! 288 00:07:00,031 --> 00:07:03,028 And I am not lowly 289 00:07:00,031 --> 00:07:03,028 pre-school teacher. 290 00:07:03,028 --> 00:07:04,786 I am Druzhnik spy! 291 00:07:04,786 --> 00:07:05,745 whoa! 292 00:07:05,745 --> 00:07:07,823 So clever, 293 00:07:05,745 --> 00:07:07,823 you Americans. 294 00:07:07,823 --> 00:07:10,341 Only took two years to 295 00:07:07,823 --> 00:07:10,341 figure out things at park 296 00:07:10,341 --> 00:07:11,739 were not 297 00:07:10,341 --> 00:07:11,739 what they seem. 298 00:07:11,739 --> 00:07:13,697 And I am not 299 00:07:11,739 --> 00:07:13,697 only one. 300 00:07:13,697 --> 00:07:16,055 Right under your 301 00:07:13,697 --> 00:07:16,055 ignorant noses, 302 00:07:16,055 --> 00:07:19,092 one of your own has been 303 00:07:16,055 --> 00:07:19,092 conspiring against you. 304 00:07:19,092 --> 00:07:20,730 What? Who would do that? 305 00:07:20,730 --> 00:07:22,449 Natalie, you're acting crazy. 306 00:07:22,449 --> 00:07:24,447 Oh, sweet Benson. 307 00:07:24,447 --> 00:07:26,884 Why don't you let him 308 00:07:24,447 --> 00:07:26,884 tell you himself? 309 00:07:26,884 --> 00:07:28,522 Nikolai! 310 00:07:31,879 --> 00:07:33,278 Thomas, 311 00:07:31,879 --> 00:07:33,278 why did you step out 312 00:07:33,278 --> 00:07:34,756 when she called 313 00:07:33,278 --> 00:07:34,756 for Nikolai? 314 00:07:34,756 --> 00:07:37,434 Because my name is not Thomas. 315 00:07:37,434 --> 00:07:40,311 It is Nikolai. 316 00:07:37,434 --> 00:07:40,311 and I am Druzhnik spy. 317 00:07:44,946 --> 00:07:46,265 Dude, 318 00:07:44,946 --> 00:07:46,265 for real? 319 00:07:46,265 --> 00:07:49,022 Yeah, I am Druzhnik spy. 320 00:07:51,060 --> 00:07:53,018 Oh, snap! 321 00:07:53,018 --> 00:07:54,377 Now we're all toast! 322 00:07:54,377 --> 00:07:55,895 And guess 323 00:07:54,377 --> 00:07:55,895 who didn't believe me. 324 00:07:55,895 --> 00:07:58,452 You and you and you and— 325 00:07:58,452 --> 00:07:59,811 Silence, rat! 326 00:07:59,811 --> 00:08:01,689 But Thomas, 327 00:07:59,811 --> 00:08:01,689 how can this be? 328 00:08:01,689 --> 00:08:02,648 I was born 329 00:08:02,648 --> 00:08:04,646 on a cold winter's night. 330 00:08:04,646 --> 00:08:07,603 The M.O.M.M. raised me 331 00:08:04,646 --> 00:08:07,603 to be the perfect weapon. 332 00:08:07,603 --> 00:08:11,160 No family or loyalties 333 00:08:07,603 --> 00:08:11,160 except for mother Druzhnia. 334 00:08:11,160 --> 00:08:14,077 Some years ago, 335 00:08:11,160 --> 00:08:14,077 I was embraced by a new mom: 336 00:08:14,077 --> 00:08:15,955 The Ministry of 337 00:08:14,077 --> 00:08:15,955 Meadow Management. 338 00:08:15,955 --> 00:08:20,111 A M.O.M.M. agency dedicated 339 00:08:15,955 --> 00:08:20,111 to park research and espionage. 340 00:08:20,111 --> 00:08:21,549 Druzhnik park technology 341 00:08:21,549 --> 00:08:23,547 is decades behind 342 00:08:21,549 --> 00:08:23,547 the rest of the world. 343 00:08:23,547 --> 00:08:26,385 In the world' theater, 344 00:08:23,547 --> 00:08:26,385 we are a laughingstock. 345 00:08:26,385 --> 00:08:29,461 What made American parks 346 00:08:26,385 --> 00:08:29,461 so good? 347 00:08:29,461 --> 00:08:31,100 We couldn't crack it. 348 00:08:31,100 --> 00:08:33,857 The order came from 349 00:08:31,100 --> 00:08:33,857 Commander Romanoff. 350 00:08:33,857 --> 00:08:35,815 Operation Park Lift. 351 00:08:35,815 --> 00:08:37,773 We would obtain 352 00:08:35,815 --> 00:08:37,773 bogus credentials 353 00:08:37,773 --> 00:08:39,252 and sneak into the States. 354 00:08:39,252 --> 00:08:42,448 I would become Thomas, 355 00:08:39,252 --> 00:08:42,448 average college student. 356 00:08:42,448 --> 00:08:45,885 We entered the U.S. with 357 00:08:42,448 --> 00:08:45,885 surprisingly little resistance. 358 00:08:47,563 --> 00:08:48,882 Phase one: 359 00:08:48,882 --> 00:08:50,520 Travel to target site. 360 00:08:50,520 --> 00:08:53,517 Inquire about 361 00:08:50,520 --> 00:08:53,517 internship opportunities. 362 00:08:53,517 --> 00:08:55,595 Say you will work for free. 363 00:08:55,595 --> 00:08:56,874 At the first chance possible, 364 00:08:56,874 --> 00:08:58,632 I would risk 365 00:08:56,874 --> 00:08:58,632 my life for the park. 366 00:08:58,632 --> 00:09:00,910 I would gain 367 00:08:58,632 --> 00:09:00,910 my co-workers trust. 368 00:09:00,910 --> 00:09:02,788 I would fade 369 00:09:00,910 --> 00:09:02,788 into the background. 370 00:09:02,788 --> 00:09:04,786 I would say and do 371 00:09:02,788 --> 00:09:04,786 almost nothing. 372 00:09:04,786 --> 00:09:06,025 Phase Two: 373 00:09:06,025 --> 00:09:08,023 Make preparations 374 00:09:06,025 --> 00:09:08,023 for Phase Three. 375 00:09:09,342 --> 00:09:10,900 Execute Phase Four orders: 376 00:09:10,900 --> 00:09:12,898 Transmit Phase Five 377 00:09:10,900 --> 00:09:12,898 intelligence 378 00:09:12,898 --> 00:09:14,337 relating to Phase Six: 379 00:09:14,337 --> 00:09:17,453 Silencing potential threats 380 00:09:14,337 --> 00:09:17,453 to Phase Seven. 381 00:09:17,453 --> 00:09:18,972 Huh. 382 00:09:18,972 --> 00:09:20,131 Well, on some level, 383 00:09:20,131 --> 00:09:21,489 that's kind 384 00:09:20,131 --> 00:09:21,489 of flattering. 385 00:09:21,489 --> 00:09:23,048 We must be doing 386 00:09:21,489 --> 00:09:23,048 something right 387 00:09:23,048 --> 00:09:25,086 if Druzhnia's swiping 388 00:09:23,048 --> 00:09:25,086 from our park. 389 00:09:25,086 --> 00:09:28,123 Darling, on the contrary. 390 00:09:28,123 --> 00:09:30,640 This park is 391 00:09:28,123 --> 00:09:30,640 astonishingly average. 392 00:09:30,640 --> 00:09:33,637 We plan on infiltrating other, 393 00:09:30,640 --> 00:09:33,637 like, way better parks 394 00:09:33,637 --> 00:09:35,076 if this trial succeeds. 395 00:09:35,076 --> 00:09:36,914 It just doesn't add up. 396 00:09:36,914 --> 00:09:39,431 How did we never see you 397 00:09:36,914 --> 00:09:39,431 doing any of this? 398 00:09:39,431 --> 00:09:41,469 I had my ways. 399 00:09:41,469 --> 00:09:44,067 Okay. Everybody got 400 00:09:41,469 --> 00:09:44,067 all their stuff. 401 00:09:44,067 --> 00:09:47,104 Let's save Christmas. 402 00:09:48,103 --> 00:09:49,302 Being an intern 403 00:09:49,302 --> 00:09:50,980 was the perfect cover. 404 00:09:57,973 --> 00:09:59,172 Thomas! 405 00:09:59,172 --> 00:10:00,770 No one suspects the intern. 406 00:10:00,770 --> 00:10:02,928 We are the lowest rung 407 00:10:00,770 --> 00:10:02,928 on the ladder. 408 00:10:02,928 --> 00:10:04,326 Oh, you're in luck. 409 00:10:04,326 --> 00:10:06,364 I know a guy in the rock 410 00:10:04,326 --> 00:10:06,364 climbing department. 411 00:10:07,763 --> 00:10:10,800 Your low expectations 412 00:10:07,763 --> 00:10:10,800 kept you blind 413 00:10:10,800 --> 00:10:13,078 to what was right 414 00:10:10,800 --> 00:10:13,078 in front of you. 415 00:10:15,995 --> 00:10:19,351 Hey, how are my favorite 416 00:10:15,995 --> 00:10:19,351 mother and son doing? 417 00:10:19,351 --> 00:10:20,870 Fantastic, Benson. 418 00:10:20,870 --> 00:10:22,348 Hey, Benson, could you 419 00:10:20,870 --> 00:10:22,348 tell me how the park 420 00:10:22,348 --> 00:10:24,426 electrical grid works again? 421 00:10:22,348 --> 00:10:24,426 Sure. 422 00:10:24,426 --> 00:10:27,104 The first thing you got 423 00:10:24,426 --> 00:10:27,104 to know about is the breakers. 424 00:10:27,104 --> 00:10:29,102 Uh, could you talk 425 00:10:27,104 --> 00:10:29,102 into the pepperoni? 426 00:10:29,102 --> 00:10:31,499 The first thing 427 00:10:29,102 --> 00:10:31,499 you got to know about... 428 00:10:31,499 --> 00:10:34,017 So your mom was 429 00:10:31,499 --> 00:10:34,017 Natalia in disguise. 430 00:10:34,017 --> 00:10:36,055 No, no. 431 00:10:34,017 --> 00:10:36,055 She was a robot. 432 00:10:36,055 --> 00:10:38,332 Yes. Romanoff, 433 00:10:36,055 --> 00:10:38,332 we have them now. 434 00:10:38,332 --> 00:10:40,171 Yes. He's here. 435 00:10:40,171 --> 00:10:41,729 Thomas, 436 00:10:40,171 --> 00:10:41,729 Uh-huh. 437 00:10:41,729 --> 00:10:42,808 how could you do 438 00:10:41,729 --> 00:10:42,808 this to us? 439 00:10:42,808 --> 00:10:44,007 Yeah, man. 440 00:10:44,007 --> 00:10:46,484 It's my job, guys. 441 00:10:44,007 --> 00:10:46,484 Goodbye. 442 00:10:46,484 --> 00:10:48,642 Natalia, what did 443 00:10:46,484 --> 00:10:48,642 the Commander want? 444 00:10:48,642 --> 00:10:51,080 That's on a need-to-know 445 00:10:48,642 --> 00:10:51,080 basis, Nikolai. 446 00:10:51,080 --> 00:10:52,278 Let's move. 447 00:10:53,677 --> 00:10:55,795 We just want validate units. 448 00:10:55,795 --> 00:10:58,193 We have certificate. 449 00:10:58,193 --> 00:10:59,471 Uh, we don't need any, bro. 450 00:11:10,101 --> 00:11:11,539 Let's find Mordo and Rigs. 451 00:11:14,616 --> 00:11:15,855 Get down! 452 00:11:19,172 --> 00:11:20,650 Anatoly. 453 00:11:20,650 --> 00:11:22,888 Pleased to make acquaintance. 454 00:11:22,888 --> 00:11:24,686 Special delivery. 455 00:11:26,045 --> 00:11:27,603 Get in van. 456 00:11:31,479 --> 00:11:32,838 I knew it. 457 00:11:32,838 --> 00:11:35,116 Identity verified. 458 00:11:35,116 --> 00:11:36,514 Welcome, Nikolai. 459 00:11:36,514 --> 00:11:37,833 Arming system. 460 00:11:41,669 --> 00:11:43,347 Perimeter armed 461 00:11:41,669 --> 00:11:43,347 and secure. 462 00:11:43,347 --> 00:11:45,305 Anatoly, did you 463 00:11:43,347 --> 00:11:45,305 pick out an album? 464 00:11:45,305 --> 00:11:46,784 Covered, boss. 465 00:11:46,784 --> 00:11:50,061 Phase Eight in ten... nine... 466 00:11:50,061 --> 00:11:51,020 What's Phase Eight? 467 00:11:51,020 --> 00:11:52,538 seven... six... 468 00:11:52,538 --> 00:11:53,897 [ANTHEM OF THE DRUZHNIK 469 00:11:52,538 --> 00:11:53,897 FEDERATION PLAYS] 470 00:11:53,897 --> 00:11:56,734 four... three... two... 471 00:11:56,734 --> 00:11:58,252 one! 472 00:12:21,869 --> 00:12:23,387 We are headed 473 00:12:21,869 --> 00:12:23,387 to mother Druzhnia. 474 00:12:23,387 --> 00:12:25,505 There you will be put 475 00:12:23,387 --> 00:12:25,505 into a hard-labor camp, 476 00:12:25,505 --> 00:12:29,142 forced to do unskilled, 477 00:12:25,505 --> 00:12:29,142 demeaning labor for 478 00:12:25,505 --> 00:12:29,142 the rest of your lives. 479 00:12:29,142 --> 00:12:30,700 Which, come to think of it, 480 00:12:30,700 --> 00:12:32,818 isn't too different 481 00:12:30,700 --> 00:12:32,818 from your lives now. 482 00:12:32,818 --> 00:12:33,857 Nikolai! 483 00:12:33,857 --> 00:12:35,655 New orders 484 00:12:33,857 --> 00:12:35,655 from Romanoff! 485 00:12:35,655 --> 00:12:37,613 I'll be up top 486 00:12:35,655 --> 00:12:37,613 controlling the park. 487 00:12:37,613 --> 00:12:39,571 We must get 488 00:12:37,613 --> 00:12:39,571 in the chopper. 489 00:12:39,571 --> 00:12:42,568 Anatoly will ensure 490 00:12:39,571 --> 00:12:42,568 your safety on 491 00:12:39,571 --> 00:12:42,568 the ground. 492 00:12:47,643 --> 00:12:48,922 We got 493 00:12:47,643 --> 00:12:48,922 to stop this! 494 00:12:48,922 --> 00:12:51,080 Set us free! 495 00:12:48,922 --> 00:12:51,080 Set you free? 496 00:12:51,080 --> 00:12:52,958 I'll set 497 00:12:51,080 --> 00:12:52,958 you free... 498 00:12:52,958 --> 00:12:55,635 at bottom of sea. 499 00:13:00,430 --> 00:13:01,949 Mr. President, sir. 500 00:13:01,949 --> 00:13:03,427 something you need 501 00:13:01,949 --> 00:13:03,427 to see, sir. 502 00:13:03,427 --> 00:13:05,385 It's a matter 503 00:13:03,427 --> 00:13:05,385 of national security. 504 00:13:05,385 --> 00:13:08,222 Our radars are detecting 505 00:13:05,385 --> 00:13:08,222 a giant land formation 506 00:13:08,222 --> 00:13:10,340 flying towards 507 00:13:08,222 --> 00:13:10,340 the Druzhnik border. 508 00:13:10,340 --> 00:13:12,138 What? 509 00:13:10,340 --> 00:13:12,138 What does this mean? 510 00:13:12,138 --> 00:13:13,737 I'll tell you 511 00:13:12,138 --> 00:13:13,737 what it means! 512 00:13:13,737 --> 00:13:16,654 The Druzhnik's are stealing 513 00:13:13,737 --> 00:13:16,654 a piece of America! 514 00:13:16,654 --> 00:13:19,811 What? You insult 515 00:13:16,654 --> 00:13:19,811 with this accusations? 516 00:13:19,811 --> 00:13:21,729 I'm afraid we need 517 00:13:19,811 --> 00:13:21,729 to take action, sir. 518 00:13:21,729 --> 00:13:23,727 If our land 519 00:13:21,729 --> 00:13:23,727 reaches their border, 520 00:13:23,727 --> 00:13:25,925 the Druzhnik military 521 00:13:23,727 --> 00:13:25,925 will intercept it 522 00:13:25,925 --> 00:13:27,803 and we'll never 523 00:13:25,925 --> 00:13:27,803 get it back. 524 00:13:32,838 --> 00:13:34,476 Shh. 525 00:13:39,991 --> 00:13:41,149 Hey! 526 00:13:41,989 --> 00:13:43,267 Stop trying 527 00:13:41,989 --> 00:13:43,267 to escape. 528 00:13:43,267 --> 00:13:44,786 Tie yourselves back up. 529 00:13:44,786 --> 00:13:47,423 Muscle Man and Fives! 530 00:13:47,423 --> 00:13:50,140 What? No! Stop 531 00:13:47,423 --> 00:13:50,140 trying to rescue them! 532 00:13:51,419 --> 00:13:52,618 Muscle Man! 533 00:13:52,618 --> 00:13:54,936 You got to jump 534 00:13:52,618 --> 00:13:54,936 for it, bros! 535 00:13:54,936 --> 00:13:57,093 No! 536 00:13:54,936 --> 00:13:57,093 Don't jump for it, bros! 537 00:13:57,933 --> 00:13:59,411 Ugh! Stop jumping for it! 538 00:13:59,411 --> 00:14:00,930 I'm gonna get fired! 539 00:14:05,165 --> 00:14:07,083 I should have stepped 540 00:14:05,165 --> 00:14:07,083 on the brakes 541 00:14:07,083 --> 00:14:08,722 before going 542 00:14:07,083 --> 00:14:08,722 over this cliff! 543 00:14:09,961 --> 00:14:11,239 He's got a point. 544 00:14:11,239 --> 00:14:12,838 So, what's the plan now? 545 00:14:12,838 --> 00:14:15,075 How do we stop this thing? 546 00:14:18,072 --> 00:14:19,551 I bet if we can get 547 00:14:18,072 --> 00:14:19,551 that control box 548 00:14:19,551 --> 00:14:21,829 away from Thomas, we can 549 00:14:19,551 --> 00:14:21,829 turn the park around. 550 00:14:21,829 --> 00:14:23,147 But how do we catch 551 00:14:21,829 --> 00:14:23,147 that chopper? 552 00:14:23,147 --> 00:14:24,586 I know how. 553 00:14:28,462 --> 00:14:29,661 Status report, 554 00:14:28,462 --> 00:14:29,661 Private. 555 00:14:29,661 --> 00:14:30,780 At this rate, 556 00:14:29,661 --> 00:14:30,780 the land mass 557 00:14:30,780 --> 00:14:31,939 will enter Druzhnik 558 00:14:30,780 --> 00:14:31,939 air space 559 00:14:31,939 --> 00:14:34,256 within the hour, sir. 560 00:14:31,939 --> 00:14:34,256 Great scott. 561 00:14:34,256 --> 00:14:37,333 As an intern, 562 00:14:34,256 --> 00:14:37,333 I was pranked mercilessly. 563 00:14:37,333 --> 00:14:39,371 Those Americans 564 00:14:37,333 --> 00:14:39,371 could be jerks. 565 00:14:39,371 --> 00:14:42,208 Well, you don't have 566 00:14:39,371 --> 00:14:42,208 to worry about that now 567 00:14:42,208 --> 00:14:43,967 because they're dead. 568 00:14:43,967 --> 00:14:46,324 What? That wasn't 569 00:14:43,967 --> 00:14:46,324 part of the plan. 570 00:14:46,324 --> 00:14:47,923 Nobody was supposed 571 00:14:46,324 --> 00:14:47,923 to get hurt! 572 00:14:47,923 --> 00:14:50,560 Well, it became 573 00:14:47,923 --> 00:14:50,560 part of the plan. 574 00:14:54,396 --> 00:14:55,515 They're behind us. 575 00:14:56,674 --> 00:14:58,752 Come on, Pops! 576 00:14:56,674 --> 00:14:58,752 Bring us in close! 577 00:15:03,667 --> 00:15:05,905 Two slow claps in one day. 578 00:15:05,905 --> 00:15:07,943 Must be doing good, Americans, 579 00:15:07,943 --> 00:15:09,781 but not good enough. 580 00:15:09,781 --> 00:15:11,699 You're not stealing 581 00:15:09,781 --> 00:15:11,699 our park. 582 00:15:11,699 --> 00:15:14,656 You don't know 583 00:15:11,699 --> 00:15:14,656 how right you are. 584 00:15:14,656 --> 00:15:16,134 Yeah, y— what? 585 00:15:16,134 --> 00:15:18,252 We are not 586 00:15:16,134 --> 00:15:18,252 stealing it. 587 00:15:18,252 --> 00:15:20,930 I wonder if you remember 588 00:15:18,252 --> 00:15:20,930 U.S./Druzhnik 589 00:15:20,930 --> 00:15:22,288 nuclear arms 590 00:15:20,930 --> 00:15:22,288 treaty. 591 00:15:22,288 --> 00:15:25,365 Treaty says we cannot fire 592 00:15:22,288 --> 00:15:25,365 Druzhnik weapons 593 00:15:25,365 --> 00:15:28,122 on American soil. 594 00:15:25,365 --> 00:15:28,122 This is rule. 595 00:15:28,122 --> 00:15:32,798 But what if we don't fire 596 00:15:28,122 --> 00:15:32,798 Druzhnik weapon at all? 597 00:15:32,798 --> 00:15:35,555 What rule do we 598 00:15:32,798 --> 00:15:35,555 break then, hmm? 599 00:15:35,555 --> 00:15:37,593 What are you saying? 600 00:15:35,555 --> 00:15:37,593 Even now, 601 00:15:37,593 --> 00:15:39,391 we approach the motherland. 602 00:15:39,391 --> 00:15:42,548 On coast is secret 603 00:15:39,391 --> 00:15:42,548 missile base. 604 00:15:42,548 --> 00:15:44,066 They will give order, 605 00:15:44,066 --> 00:15:45,265 and the most powerful 606 00:15:45,265 --> 00:15:47,063 destructive missile in Druzhnia 607 00:15:47,063 --> 00:15:50,740 will be placed right 608 00:15:47,063 --> 00:15:50,740 in the park's flight path, 609 00:15:50,740 --> 00:15:53,577 We bring America 610 00:15:50,740 --> 00:15:53,577 to missile! 611 00:15:56,454 --> 00:15:58,732 This is an act of aggression. 612 00:15:56,454 --> 00:15:58,732 Admit it! 613 00:15:58,732 --> 00:16:01,169 You're going to blow up 614 00:15:58,732 --> 00:16:01,169 America piece by piece. 615 00:16:01,169 --> 00:16:03,167 We cannot help it 616 00:16:01,169 --> 00:16:03,167 if Americans 617 00:16:03,167 --> 00:16:06,204 are throwing their 618 00:16:03,167 --> 00:16:06,204 country onto our warheads. 619 00:16:06,204 --> 00:16:09,081 Typical act of American 620 00:16:06,204 --> 00:16:09,081 passive aggression. 621 00:16:09,081 --> 00:16:10,999 This is a violation 622 00:16:09,081 --> 00:16:10,999 of the treaty! 623 00:16:10,999 --> 00:16:13,517 How? We aren't firing 624 00:16:10,999 --> 00:16:13,517 any missiles. 625 00:16:13,517 --> 00:16:16,314 Why are you hitting 626 00:16:13,517 --> 00:16:16,314 yourself, America? 627 00:16:16,314 --> 00:16:18,712 Well, he's got us 628 00:16:16,314 --> 00:16:18,712 there, Mr. Davis. 629 00:16:18,712 --> 00:16:20,470 Wait. 630 00:16:18,712 --> 00:16:20,470 Aren't you blowing up 631 00:16:20,470 --> 00:16:22,148 part of your own country 632 00:16:20,470 --> 00:16:22,148 in the process? 633 00:16:22,148 --> 00:16:24,266 Meh. 634 00:16:22,148 --> 00:16:24,266 It's a big country. 635 00:16:26,384 --> 00:16:27,942 I can't believe this. 636 00:16:27,942 --> 00:16:31,019 Natalia, I never 637 00:16:27,942 --> 00:16:31,019 wanted to hurt anyone. 638 00:16:31,019 --> 00:16:33,097 I just wanted 639 00:16:31,019 --> 00:16:33,097 to build a park. 640 00:16:33,097 --> 00:16:36,454 Maybe they will use rubble 641 00:16:33,097 --> 00:16:36,454 of old park to make new park. 642 00:16:39,051 --> 00:16:42,608 Natalie, I'm sorry, but 643 00:16:39,051 --> 00:16:42,608 you're taking this too far! 644 00:16:42,608 --> 00:16:45,765 This ends now! 645 00:16:45,765 --> 00:16:48,682 Aah! Oh! 646 00:16:48,682 --> 00:16:52,318 First my heart 647 00:16:48,682 --> 00:16:52,318 and now my hand? 648 00:16:52,318 --> 00:16:53,956 Thomas, come on, man. 649 00:16:53,956 --> 00:16:56,474 I know you're a Druzhnik spy, 650 00:16:53,956 --> 00:16:56,474 but you're also our friend. 651 00:16:56,474 --> 00:16:58,512 You must have enjoyed 652 00:16:56,474 --> 00:16:58,512 yourself a few times. 653 00:16:58,512 --> 00:17:00,870 Uh, maybe... yeah. 654 00:17:00,870 --> 00:17:03,307 Do not be a fool, 655 00:17:00,870 --> 00:17:03,307 Nikolai. 656 00:17:03,307 --> 00:17:05,145 They treated you 657 00:17:03,307 --> 00:17:05,145 like dirt! 658 00:17:05,145 --> 00:17:08,022 Lower than dirt! 659 00:17:05,145 --> 00:17:08,022 You are right. 660 00:17:08,022 --> 00:17:10,780 I know interns have 661 00:17:08,022 --> 00:17:10,780 terrible lives, but come on! 662 00:17:10,780 --> 00:17:13,217 I barely felt comfortable 663 00:17:10,780 --> 00:17:13,217 speaking around you guys. 664 00:17:13,217 --> 00:17:16,214 Why do you think I never said 665 00:17:13,217 --> 00:17:16,214 more than four or five words 666 00:17:13,217 --> 00:17:16,214 at a time? 667 00:17:16,214 --> 00:17:17,773 We thought you were 668 00:17:16,214 --> 00:17:17,773 just boring. 669 00:17:17,773 --> 00:17:20,090 Try and remember, dude. 670 00:17:17,773 --> 00:17:20,090 We had some good times. 671 00:17:20,090 --> 00:17:21,849 Good times... 672 00:17:26,963 --> 00:17:29,201 But all my years of training... 673 00:17:30,280 --> 00:17:32,997 Uh, I-I can't. 674 00:17:32,997 --> 00:17:35,515 Dude, you risked 675 00:17:32,997 --> 00:17:35,515 your life to save us. 676 00:17:35,515 --> 00:17:36,794 You saved our park! 677 00:17:36,794 --> 00:17:38,312 I did, but... 678 00:17:38,312 --> 00:17:39,950 And not just that, 679 00:17:38,312 --> 00:17:39,950 Thomas. 680 00:17:39,950 --> 00:17:42,188 I never got a chance 681 00:17:39,950 --> 00:17:42,188 to tell you earlier, 682 00:17:42,188 --> 00:17:45,025 but we were gonna ask you to 683 00:17:42,188 --> 00:17:45,025 join the park full time today. 684 00:17:45,025 --> 00:17:47,063 Yeah, dude. We didn't 685 00:17:45,025 --> 00:17:47,063 want to see you go. 686 00:17:47,063 --> 00:17:48,182 You're our buddy. 687 00:17:48,182 --> 00:17:49,940 Doesn't that mean 688 00:17:48,182 --> 00:17:49,940 anything to you? 689 00:17:49,940 --> 00:17:52,058 Uh... yeah. 690 00:17:52,058 --> 00:17:53,097 It does. 691 00:17:53,097 --> 00:17:54,776 Being buddies 692 00:17:53,097 --> 00:17:54,776 means something! 693 00:17:54,776 --> 00:17:56,414 And the park 694 00:17:54,776 --> 00:17:56,414 means something. 695 00:17:57,573 --> 00:17:59,571 Nikolai, 696 00:17:57,573 --> 00:17:59,571 what are you doing? 697 00:17:59,571 --> 00:18:01,569 I am turning 698 00:17:59,571 --> 00:18:01,569 the park around. 699 00:18:01,569 --> 00:18:03,167 You used me, 700 00:18:01,569 --> 00:18:03,167 Natalia. 701 00:18:03,167 --> 00:18:05,005 These guys may not 702 00:18:03,167 --> 00:18:05,005 be perfect, 703 00:18:05,005 --> 00:18:06,923 but they're the only 704 00:18:05,005 --> 00:18:06,923 friends I've got. 705 00:18:06,923 --> 00:18:08,921 Yeah! 706 00:18:06,923 --> 00:18:08,921 Way to go, Thomas! 707 00:18:08,921 --> 00:18:10,200 No! 708 00:18:19,671 --> 00:18:20,790 Come on! 709 00:18:20,790 --> 00:18:22,708 Nikolai, you traitor! 710 00:18:22,708 --> 00:18:23,986 Thomas! Look out! 711 00:18:23,986 --> 00:18:25,824 Huh? 712 00:18:31,978 --> 00:18:34,176 Natalie! 713 00:18:34,176 --> 00:18:36,853 Dude! 714 00:18:34,176 --> 00:18:36,853 She tried to kill us! 715 00:18:36,853 --> 00:18:38,652 I think we could have 716 00:18:36,853 --> 00:18:38,652 worked it out. 717 00:18:38,652 --> 00:18:40,570 The control box! 718 00:18:41,409 --> 00:18:42,448 I'm going for it! 719 00:18:42,448 --> 00:18:43,687 Rigby! 720 00:18:48,841 --> 00:18:51,279 Thomas! 721 00:18:48,841 --> 00:18:51,279 You saved my life! 722 00:18:52,238 --> 00:18:54,356 No time! 723 00:18:52,238 --> 00:18:54,356 Hit the red button! 724 00:19:10,859 --> 00:19:14,256 U.S.A.! U.S.A.! U.S.A.! 725 00:19:21,209 --> 00:19:23,287 U.S.A.! 726 00:19:23,287 --> 00:19:26,164 U.S.A.! 727 00:19:29,601 --> 00:19:31,199 Awesome work, Thomas. 728 00:19:31,199 --> 00:19:32,318 No problem, and 729 00:19:32,318 --> 00:19:34,276 thanks to you all 730 00:19:32,318 --> 00:19:34,276 for showing me 731 00:19:34,276 --> 00:19:37,033 that friends matter more than 732 00:19:34,276 --> 00:19:37,033 the silly M.O.M.M. job. 733 00:19:37,033 --> 00:19:39,351 You know, 734 00:19:37,033 --> 00:19:39,351 the offer still stands. 735 00:19:39,351 --> 00:19:41,229 We'd love to have 736 00:19:39,351 --> 00:19:41,229 you work at the park. 737 00:19:41,229 --> 00:19:46,064 I'd love to, but once 738 00:19:41,229 --> 00:19:46,064 a spy, always a spy. 739 00:19:46,064 --> 00:19:48,741 Also, you're pretty much 740 00:19:46,064 --> 00:19:48,741 a traitor in both countries. 741 00:19:48,741 --> 00:19:49,780 Pretty much, yeah. 742 00:19:49,780 --> 00:19:52,378 Is this the end 743 00:19:49,780 --> 00:19:52,378 of Thomas? 744 00:19:52,378 --> 00:19:53,896 The end? 745 00:19:53,896 --> 00:19:56,614 No. I'll forever 746 00:19:53,896 --> 00:19:56,614 be on the run, 747 00:19:56,614 --> 00:19:59,371 living on the lam, 748 00:19:56,614 --> 00:19:59,371 hiding in the shadows, 749 00:19:59,371 --> 00:20:01,569 forever watching, 750 00:19:59,371 --> 00:20:01,569 forever listening, 751 00:20:01,569 --> 00:20:03,527 like some... 752 00:20:03,527 --> 00:20:05,405 lam-living, shadow-hiding, 753 00:20:05,405 --> 00:20:07,363 watching, listening guy. 754 00:20:07,363 --> 00:20:08,322 Oh, look. 755 00:20:08,322 --> 00:20:09,880 The sun 756 00:20:08,322 --> 00:20:09,880 is rising. 757 00:20:11,239 --> 00:20:12,638 Thank you all. 758 00:20:18,352 --> 00:20:19,830 Goodbye, Nikolai. 759 00:20:19,830 --> 00:20:21,629 You'll always be 760 00:20:19,830 --> 00:20:21,629 Thomas to us.