1
00:00:06,340 --> 00:00:07,540
Uh!

2
00:00:13,660 --> 00:00:15,580
Whoa!

3
00:00:13,660 --> 00:00:15,580
Whoa!

4
00:00:15,580 --> 00:00:17,060
Bill... Bill...

5
00:00:17,060 --> 00:00:18,180
Ooh!

6
00:00:18,180 --> 00:00:19,940
Bed-topia coupon.

7
00:00:19,940 --> 00:00:22,140
Papa needs a new comforter.

8
00:00:22,140 --> 00:00:23,740
You guys got

9
00:00:22,140 --> 00:00:23,740
a couple things too.

10
00:00:23,740 --> 00:00:25,060
Man, Benson.

11
00:00:25,060 --> 00:00:27,220
Do that with a little less

12
00:00:25,060 --> 00:00:27,220
drama next time.

13
00:00:27,220 --> 00:00:29,900
Yeah. Why can't you be more

14
00:00:27,220 --> 00:00:29,900
like the mail guys on TV?

15
00:00:29,900 --> 00:00:31,060
Because—

16
00:00:31,060 --> 00:00:33,460
I don't know.

17
00:00:33,460 --> 00:00:34,820
Whoa, dude,

18
00:00:33,460 --> 00:00:34,820
check it out—

19
00:00:34,820 --> 00:00:36,660
A square envelope.

20
00:00:36,660 --> 00:00:38,780
Hand-calligraphed

21
00:00:36,660 --> 00:00:38,780
addresses?

22
00:00:38,780 --> 00:00:41,300
Hoo! Things just

23
00:00:38,780 --> 00:00:41,300
got fancy in here!

24
00:00:41,300 --> 00:00:43,460
"Traffic's at a standstill

25
00:00:41,300 --> 00:00:43,460
due to a backup

26
00:00:43,460 --> 00:00:44,620
at the Smith residence."

27
00:00:44,620 --> 00:00:46,420
"Some minor congestion

28
00:00:44,620 --> 00:00:46,420
is expected

29
00:00:46,420 --> 00:00:49,820
"at the intersection of cake,

30
00:00:46,420 --> 00:00:49,820
fancy sodas, and a good time

31
00:00:49,820 --> 00:00:52,500
as we celebrate the thousandth

32
00:00:49,820 --> 00:00:52,500
flight of Chopper 6."

33
00:00:52,500 --> 00:00:55,860
"We're not seeing any delays in

34
00:00:52,500 --> 00:00:55,860
an RSVP for you and one guest."

35
00:00:55,860 --> 00:00:57,300
Oh! It's a party

36
00:00:57,300 --> 00:00:59,780
for Margaret's dad's

37
00:00:57,300 --> 00:00:59,780
thousandth ride on Chopper 6!

38
00:00:59,780 --> 00:01:01,820
And C.J. and I

39
00:00:59,780 --> 00:01:01,820
can go too, right, guys?

40
00:01:01,820 --> 00:01:03,420
Uh...

41
00:01:01,820 --> 00:01:03,420
Oh. Ahem.

42
00:01:03,420 --> 00:01:05,020
I promised friends

43
00:01:03,420 --> 00:01:05,020
I'd volunteer

44
00:01:05,020 --> 00:01:06,860
at this river cleanup thing

45
00:01:05,020 --> 00:01:06,860
that day.

46
00:01:06,860 --> 00:01:08,140
Oh... Well...

47
00:01:09,460 --> 00:01:11,860
Just go without me. It sounds

48
00:01:09,460 --> 00:01:11,860
like it'll be fun.

49
00:01:11,860 --> 00:01:13,980
Oh, phew!

50
00:01:11,860 --> 00:01:13,980
'Cause if you were there

51
00:01:13,980 --> 00:01:16,020
and Margaret was there—

52
00:01:16,020 --> 00:01:17,580
A lot less awkward

53
00:01:16,020 --> 00:01:17,580
this wa— Ow!

54
00:01:17,580 --> 00:01:19,780
Dude! I'm not saying anything

55
00:01:17,580 --> 00:01:19,780
we don't know!

56
00:01:19,780 --> 00:01:22,180
Rigby's right. Go. Have fun.

57
00:01:19,780 --> 00:01:22,180
Really?

58
00:01:22,180 --> 00:01:23,900
I trust you.

59
00:01:22,180 --> 00:01:23,900
Oh!

60
00:01:23,900 --> 00:01:26,140
I'll bring you a piece of cake

61
00:01:23,900 --> 00:01:26,140
from the party

62
00:01:26,140 --> 00:01:28,140
for being

63
00:01:26,140 --> 00:01:28,140
the coolest girlfriend ever.

64
00:01:30,340 --> 00:01:31,700
[BOY 2 IMITATING

65
00:01:30,340 --> 00:01:31,700
SHOT-DOWN CHOPPER]

66
00:01:31,700 --> 00:01:33,220
Chopper 6 down!

67
00:01:31,700 --> 00:01:33,220
Chopper 6 down!

68
00:01:34,220 --> 00:01:35,300
That's not funny,

69
00:01:34,220 --> 00:01:35,300
kids.

70
00:01:35,300 --> 00:01:37,100
Hi!

71
00:01:35,300 --> 00:01:37,100
Oh, hey, guys.

72
00:01:37,100 --> 00:01:38,380
Glad you could make it.

73
00:01:38,380 --> 00:01:40,540
Can you believe it?

74
00:01:38,380 --> 00:01:40,540
Margaret's still at work.

75
00:01:40,540 --> 00:01:42,260
She might not even

76
00:01:40,540 --> 00:01:42,260
make it at all!

77
00:01:42,260 --> 00:01:43,780
Oh! Bummer!

78
00:01:43,780 --> 00:01:44,740
You're smiling.

79
00:01:44,740 --> 00:01:46,020
Sorry. Cheek cramp.

80
00:01:46,020 --> 00:01:48,540
Whoa!

81
00:01:46,020 --> 00:01:48,540
Darrell, come on!

82
00:01:48,540 --> 00:01:50,860
You almost ruined our

83
00:01:48,540 --> 00:01:50,860
special-order cake here!

84
00:01:50,860 --> 00:01:53,060
That's a cake?

85
00:01:53,060 --> 00:01:54,900
C.J.'s gotta see this.

86
00:01:54,900 --> 00:01:56,580
Mordecai!

87
00:01:54,900 --> 00:01:56,580
Huh?

88
00:01:56,580 --> 00:01:58,180
Mr. Smith!

89
00:01:58,180 --> 00:01:59,780
Mm!

90
00:02:00,940 --> 00:02:02,100
I want you to meet

91
00:02:02,100 --> 00:02:03,820
my longtime partner

92
00:02:02,100 --> 00:02:03,820
in the skies—

93
00:02:03,820 --> 00:02:05,740
Jackie Carmichael.

94
00:02:03,820 --> 00:02:05,740
What a day, huh?

95
00:02:05,740 --> 00:02:08,500
I can't wait to find out

96
00:02:05,740 --> 00:02:08,500
who's gonna get that extra seat

97
00:02:08,500 --> 00:02:10,820
in the thousandth

98
00:02:08,500 --> 00:02:10,820
Chopper flight.

99
00:02:08,500 --> 00:02:10,820
Extra seat?

100
00:02:10,820 --> 00:02:13,780
There's one for my wife,

101
00:02:10,820 --> 00:02:13,780
one for my daughter,

102
00:02:13,780 --> 00:02:15,940
and one wild card.

103
00:02:15,940 --> 00:02:17,380
Sure would mean a lot.

104
00:02:17,380 --> 00:02:18,860
Even more than

105
00:02:17,380 --> 00:02:18,860
the award I won

106
00:02:18,860 --> 00:02:20,820
for being the top traffic

107
00:02:18,860 --> 00:02:20,820
reporter in the city.

108
00:02:20,820 --> 00:02:23,580
Frank has a lot of important

109
00:02:20,820 --> 00:02:23,580
people in his life, Jackie.

110
00:02:23,580 --> 00:02:25,700
Isn't that right, Frank?

111
00:02:23,580 --> 00:02:25,700
That's true, hon.

112
00:02:25,700 --> 00:02:28,580
Haven't made up my mind yet

113
00:02:25,700 --> 00:02:28,580
about that extra seat.

114
00:02:28,580 --> 00:02:29,900
Have you considered

115
00:02:29,900 --> 00:02:31,380
your daughter's

116
00:02:29,900 --> 00:02:31,380
ex-boyfriend's best friend?

117
00:02:31,380 --> 00:02:33,780
He's not gonna take you,

118
00:02:31,380 --> 00:02:33,780
Rigby. Sorry.

119
00:02:33,780 --> 00:02:36,500
Hey, do you mind if I get

120
00:02:33,780 --> 00:02:36,500
a piece of cake for C.J.?

121
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
C.J.?

122
00:02:37,500 --> 00:02:39,100
She's Mordecai's

123
00:02:37,500 --> 00:02:39,100
new girlfriend.

124
00:02:39,100 --> 00:02:41,700
Not totally new,

125
00:02:39,100 --> 00:02:41,700
but newer than Margaret.

126
00:02:41,700 --> 00:02:42,820
Huh.

127
00:02:42,820 --> 00:02:44,500
Here we are now

128
00:02:42,820 --> 00:02:44,500
at the celebration

129
00:02:44,500 --> 00:02:47,340
of Frank Smith's

130
00:02:44,500 --> 00:02:47,340
one thousandth Chopper ride.

131
00:02:47,340 --> 00:02:48,900
Looks like

132
00:02:47,340 --> 00:02:48,900
quite a turnout.

133
00:02:48,900 --> 00:02:51,660
Hug bug! You came!

134
00:02:48,900 --> 00:02:51,660
Of course I did!

135
00:02:51,660 --> 00:02:52,620
Mmm!

136
00:02:52,620 --> 00:02:54,100
Hi, Margaret.

137
00:02:52,620 --> 00:02:54,100
Hi.

138
00:02:54,100 --> 00:02:56,340
Your friend Mordecai here

139
00:02:54,100 --> 00:02:56,340
was just saying

140
00:02:56,340 --> 00:02:58,700
he has a new girlfriend

141
00:02:56,340 --> 00:02:58,700
named C.J.

142
00:02:58,700 --> 00:03:00,060
Dad!

143
00:03:00,060 --> 00:03:02,060
I, uh,

144
00:03:00,060 --> 00:03:02,060
have to go to the bathroom.

145
00:03:02,060 --> 00:03:04,140
Oh, no.

146
00:03:02,060 --> 00:03:04,140
Dude! Wait up!

147
00:03:04,140 --> 00:03:06,900
Got any new hobbies,

148
00:03:04,140 --> 00:03:06,900
Eileen?

149
00:03:04,140 --> 00:03:06,900
Yeah, I do.

150
00:03:14,180 --> 00:03:16,420
Gross.

151
00:03:16,420 --> 00:03:18,180
You're being weird, Mordecai!

152
00:03:18,180 --> 00:03:19,700
That's fine.

153
00:03:18,180 --> 00:03:19,700
Come on!

154
00:03:19,700 --> 00:03:20,860
You have to come out.

155
00:03:20,860 --> 00:03:22,620
No, I don't.

156
00:03:20,860 --> 00:03:22,620
Margaret's out there,

157
00:03:22,620 --> 00:03:24,460
so if I'm here,

158
00:03:22,620 --> 00:03:24,460
I won't mess things up.

159
00:03:24,460 --> 00:03:25,980
This is the choice

160
00:03:24,460 --> 00:03:25,980
of maturity.

161
00:03:25,980 --> 00:03:28,020
What about the cake?

162
00:03:25,980 --> 00:03:28,020
Ahh! The cake.

163
00:03:28,020 --> 00:03:30,380
I'll come out when they cut

164
00:03:28,020 --> 00:03:30,380
the cake, then leave.

165
00:03:30,380 --> 00:03:31,780
That's dumb, dude.

166
00:03:31,780 --> 00:03:33,180
C.J. told you to have fun.

167
00:03:33,180 --> 00:03:35,020
Just come out here.

168
00:03:33,180 --> 00:03:35,020
I'll stick by you

169
00:03:35,020 --> 00:03:36,660
so nothing happens

170
00:03:35,020 --> 00:03:36,660
with Margaret.

171
00:03:36,660 --> 00:03:39,420
Then you can grab the cake and,

172
00:03:36,660 --> 00:03:39,420
better yet, your dignity.

173
00:03:39,420 --> 00:03:42,100
You'll stay with me

174
00:03:39,420 --> 00:03:42,100
the whole time?

175
00:03:42,100 --> 00:03:44,100
Or until you have to go

176
00:03:42,100 --> 00:03:44,100
to the bathroom.

177
00:03:44,100 --> 00:03:46,260
Thanks, Rigby.

178
00:03:44,100 --> 00:03:46,260
Uh! Ow!

179
00:03:46,260 --> 00:03:48,980
That's payback for punching me

180
00:03:46,260 --> 00:03:48,980
on the couch. Let's go.

181
00:03:48,980 --> 00:03:50,700
That was

182
00:03:48,980 --> 00:03:50,700
a really long time ago.

183
00:04:31,300 --> 00:04:34,180
I'd like to say a few words

184
00:04:31,300 --> 00:04:34,180
before we cut the cake.

185
00:04:34,180 --> 00:04:35,340
Cake.

186
00:04:35,340 --> 00:04:38,580
Chopper 6, Chopper 6,

187
00:04:35,340 --> 00:04:38,580
Chopper 6.

188
00:04:38,580 --> 00:04:40,620
How many times

189
00:04:38,580 --> 00:04:40,620
have I said those words?

190
00:04:40,620 --> 00:04:43,780
Well, at least 999,

191
00:04:40,620 --> 00:04:43,780
plus the three just now, heh.

192
00:04:43,780 --> 00:04:45,940
It's been such an honor

193
00:04:43,780 --> 00:04:45,940
to patrol the skies

194
00:04:45,940 --> 00:04:48,660
so that people know which

195
00:04:45,940 --> 00:04:48,660
highways have less traffic

196
00:04:48,660 --> 00:04:49,980
and more car chases,

197
00:04:49,980 --> 00:04:52,500
but I couldn't have

198
00:04:49,980 --> 00:04:52,500
done it alone.

199
00:04:52,500 --> 00:04:55,140
I'd like to thank

200
00:04:52,500 --> 00:04:55,140
my baby girl, Margaret,

201
00:04:55,140 --> 00:04:56,980
and my beautiful wife,

202
00:04:55,140 --> 00:04:56,980
Denise,

203
00:04:56,980 --> 00:05:00,220
for emotionally always being

204
00:04:56,980 --> 00:05:00,220
next to me in the Chopper.

205
00:05:00,220 --> 00:05:02,820
Today, I'd like for them

206
00:05:00,220 --> 00:05:02,820
to literally be next to me

207
00:05:02,820 --> 00:05:04,100
in the Chopper.

208
00:05:04,100 --> 00:05:06,180
Everyone else,

209
00:05:04,100 --> 00:05:06,180
please grab a slice of cake

210
00:05:06,180 --> 00:05:09,460
and join us in the front yard

211
00:05:06,180 --> 00:05:09,460
while we make history!

212
00:05:11,700 --> 00:05:14,300
Frank! Frank! Aren't you

213
00:05:11,700 --> 00:05:14,300
forgetting something?

214
00:05:14,300 --> 00:05:16,540
Oh, right—

215
00:05:14,300 --> 00:05:16,540
The extra seat, heh.

216
00:05:16,540 --> 00:05:19,020
How could I forget?

217
00:05:16,540 --> 00:05:19,020
Oh, don't worry about it.

218
00:05:19,020 --> 00:05:22,460
I reserved this seat

219
00:05:19,020 --> 00:05:22,460
for a very special person.

220
00:05:22,460 --> 00:05:24,900
Hmm. Ooh!

221
00:05:22,460 --> 00:05:24,900
Mordecai!

222
00:05:24,900 --> 00:05:26,260
Mordecai?

223
00:05:26,260 --> 00:05:28,540
I, uh...

224
00:05:28,540 --> 00:05:30,020
Never mind that I won an award,

225
00:05:30,020 --> 00:05:31,740
and I still

226
00:05:30,020 --> 00:05:31,740
don't get respect here.

227
00:05:31,740 --> 00:05:33,900
Guess awards don't count

228
00:05:31,740 --> 00:05:33,900
for a single thing.

229
00:05:33,900 --> 00:05:35,900
Sorry

230
00:05:33,900 --> 00:05:35,900
I got heated before.

231
00:05:35,900 --> 00:05:37,180
It's hard for me

232
00:05:35,900 --> 00:05:37,180
to accept

233
00:05:37,180 --> 00:05:39,100
that you and Margaret

234
00:05:37,180 --> 00:05:39,100
aren't together.

235
00:05:39,100 --> 00:05:41,500
That's okay.

236
00:05:39,100 --> 00:05:41,500
No, it's not okay.

237
00:05:41,500 --> 00:05:43,020
You're family, Mordecai.

238
00:05:43,020 --> 00:05:44,780
At least,

239
00:05:43,020 --> 00:05:44,780
I consider you family.

240
00:05:44,780 --> 00:05:46,180
And I always will,

241
00:05:46,180 --> 00:05:48,500
whether or not you and Margaret

242
00:05:46,180 --> 00:05:48,500
are a couple.

243
00:05:48,500 --> 00:05:50,260
Um...

244
00:05:50,260 --> 00:05:51,740
Well... Thank you...

245
00:05:50,260 --> 00:05:51,740
For that.

246
00:05:51,740 --> 00:05:54,100
Ugh!

247
00:05:51,740 --> 00:05:54,100
Now go grab a piece of cake

248
00:05:54,100 --> 00:05:57,340
for your girlfriend J.C.

249
00:05:54,100 --> 00:05:57,340
before it disappears,

250
00:05:57,340 --> 00:06:01,460
'cause the flight of

251
00:05:57,340 --> 00:06:01,460
a lifetime's about to take off.

252
00:06:01,460 --> 00:06:03,220
Hey, Rigby.

253
00:06:01,460 --> 00:06:03,220
Can I trust you to hold

254
00:06:03,220 --> 00:06:04,780
this piece of cake for me

255
00:06:03,220 --> 00:06:04,780
without eating it?

256
00:06:04,780 --> 00:06:06,140
Dude, it's cake.

257
00:06:06,140 --> 00:06:08,220
Never mind.

258
00:06:10,700 --> 00:06:13,420
Whoa! Whoa! Uh!

259
00:06:13,420 --> 00:06:15,380
Should have brought

260
00:06:13,420 --> 00:06:15,380
a napkin too, huh?

261
00:06:16,940 --> 00:06:18,300
How are things at the park?

262
00:06:18,300 --> 00:06:20,340
Uh! Oh!

263
00:06:20,980 --> 00:06:22,860
Dude!

264
00:06:22,860 --> 00:06:24,380
Why are you being so weird?

265
00:06:24,380 --> 00:06:27,060
I know a lot's happened,

266
00:06:24,380 --> 00:06:27,060
but I thought we were cool now.

267
00:06:27,060 --> 00:06:29,740
Yeah. No.

268
00:06:27,060 --> 00:06:29,740
It's still weird.

269
00:06:29,740 --> 00:06:31,180
Well, what's it gonna take?

270
00:06:31,180 --> 00:06:32,380
This is a party!

271
00:06:32,380 --> 00:06:35,060
We're on Chopper 6's

272
00:06:32,380 --> 00:06:35,060
thousandth ride!

273
00:06:35,060 --> 00:06:37,460
Can't we just try to have fun,

274
00:06:35,060 --> 00:06:37,460
like we used to?

275
00:06:37,460 --> 00:06:39,060
Yeah, I guess you're right.

276
00:06:39,060 --> 00:06:41,540
"Ck, ck. We had a six-car

277
00:06:39,060 --> 00:06:41,540
pileup around Christmas,

278
00:06:41,540 --> 00:06:42,900
but now we're not seeing

279
00:06:41,540 --> 00:06:42,900
any delays,

280
00:06:42,900 --> 00:06:45,180
as we make our way north

281
00:06:42,900 --> 00:06:45,180
through the clouds."

282
00:06:46,460 --> 00:06:48,460
That's some solid

283
00:06:46,460 --> 00:06:48,460
traffic reporting, son.

284
00:06:48,460 --> 00:06:50,900
Where'd you learn that?

285
00:06:48,460 --> 00:06:50,900
Oh, Frank!

286
00:06:50,900 --> 00:06:53,100
He thinks it takes skill

287
00:06:50,900 --> 00:06:53,100
to do what he does.

288
00:06:56,220 --> 00:06:58,260
How long are we

289
00:06:56,220 --> 00:06:58,260
supposed to watch it?

290
00:06:58,260 --> 00:07:00,180
Guess I missed

291
00:06:58,260 --> 00:07:00,180
the launch.

292
00:07:00,180 --> 00:07:01,620
C.J.!

293
00:07:00,180 --> 00:07:01,620
Oh, cool. You made it.

294
00:07:01,620 --> 00:07:03,340
What happened to

295
00:07:01,620 --> 00:07:03,340
the river cleanup?

296
00:07:03,340 --> 00:07:05,820
They sent us home

297
00:07:03,340 --> 00:07:05,820
after someone got chemical burns

298
00:07:05,820 --> 00:07:08,060
from the water.

299
00:07:05,820 --> 00:07:08,060
Where's Mordecai?

300
00:07:11,540 --> 00:07:12,900
Mordecai?

301
00:07:14,940 --> 00:07:16,140
Hm. Huh?

302
00:07:17,900 --> 00:07:19,340
Uh, I can't be here.

303
00:07:19,340 --> 00:07:20,660
I— I gotta hang

304
00:07:19,340 --> 00:07:20,660
with C.J.

305
00:07:20,660 --> 00:07:22,820
C.J.! Hi! Uh!

306
00:07:22,820 --> 00:07:26,700
Oh, come on! Did you think

307
00:07:22,820 --> 00:07:26,700
I wouldn't find out?

308
00:07:26,700 --> 00:07:29,660
That you could just make a fool

309
00:07:26,700 --> 00:07:29,660
of me forever?

310
00:07:29,660 --> 00:07:32,020
This is the last time!

311
00:07:32,020 --> 00:07:33,740
Are you getting this,

312
00:07:32,020 --> 00:07:33,740
Glen?

313
00:07:40,340 --> 00:07:41,780
C.J.!

314
00:07:40,340 --> 00:07:41,780
It's not what you think!

315
00:07:41,780 --> 00:07:43,020
There was

316
00:07:41,780 --> 00:07:43,020
an extra seat!

317
00:07:43,020 --> 00:07:44,740
Is everyone okay back there?

318
00:07:44,740 --> 00:07:46,540
We're fi— Oof!

319
00:07:46,540 --> 00:07:48,900
Mom!

320
00:07:46,540 --> 00:07:48,900
Whoa! Are you okay?

321
00:07:50,380 --> 00:07:52,500
What's with

322
00:07:50,380 --> 00:07:52,500
your new girlfriend, Mordecai?

323
00:07:52,500 --> 00:07:55,140
I don't know. I guess we're

324
00:07:52,500 --> 00:07:55,140
having another misunderstanding.

325
00:07:55,140 --> 00:07:56,660
No son of mine would bring this

326
00:07:56,660 --> 00:07:58,820
to my one thousandth

327
00:07:56,660 --> 00:07:58,820
Chopper-flight party!

328
00:07:58,820 --> 00:08:00,220
But I'm not your son!

329
00:08:01,620 --> 00:08:04,420
Mom! Dad!

330
00:08:04,420 --> 00:08:06,380
You're right to be concerned,

331
00:08:04,420 --> 00:08:06,380
Margaret,

332
00:08:06,380 --> 00:08:07,900
but it's gonna be okay.

333
00:08:07,900 --> 00:08:09,260
I'm a professional.

334
00:08:09,260 --> 00:08:10,300
Grab your knees, hon.

335
00:08:10,300 --> 00:08:12,700
Mannon ball!

336
00:08:14,180 --> 00:08:16,900
It really does take skill

337
00:08:14,180 --> 00:08:16,900
to do what you do.

338
00:08:18,140 --> 00:08:19,420
It's okay.

339
00:08:18,140 --> 00:08:19,420
They made it.

340
00:08:19,420 --> 00:08:21,260
Yeah, but what about us?

341
00:08:24,980 --> 00:08:26,620
C.J.! Please!

342
00:08:33,220 --> 00:08:34,340
Aah!

343
00:08:34,340 --> 00:08:36,380
Margaret! No!

344
00:08:39,460 --> 00:08:41,020
C.J., listen to me!

345
00:08:41,020 --> 00:08:43,100
It's not what you think!

346
00:08:41,020 --> 00:08:43,100
Really!

347
00:08:43,100 --> 00:08:45,460
Mordecai's telling you

348
00:08:43,100 --> 00:08:45,460
the truth!

349
00:08:45,460 --> 00:08:48,700
He's told you the truth,

350
00:08:45,460 --> 00:08:48,700
like, a hundred times!

351
00:08:48,700 --> 00:08:50,820
We're just friends!

352
00:08:50,820 --> 00:08:52,780
Why should I trust you?

353
00:08:52,780 --> 00:08:54,020
Because...

354
00:08:54,020 --> 00:08:55,620
I have a boyfriend!

355
00:08:55,620 --> 00:08:56,740
You have a boyfriend?

356
00:08:56,740 --> 00:08:58,620
You have a boyfriend?

357
00:08:58,620 --> 00:09:00,700
You... Have a boyfriend?

358
00:09:00,700 --> 00:09:03,020
Look!

359
00:09:00,700 --> 00:09:03,020
He just showed up!

360
00:09:03,020 --> 00:09:04,780
Yowza!

361
00:09:04,780 --> 00:09:06,860
Should have grabbed my

362
00:09:04,780 --> 00:09:06,860
windbreaker off the sailboat.

363
00:09:06,860 --> 00:09:09,140
Weekend sports anchor

364
00:09:06,860 --> 00:09:09,140
Del Hanlon?

365
00:09:09,140 --> 00:09:10,180
Hey, Eileen.

366
00:09:10,180 --> 00:09:11,300
Hey.

367
00:09:11,300 --> 00:09:12,940
Hey, Margaret!

368
00:09:14,500 --> 00:09:17,140
There's nothing

369
00:09:14,500 --> 00:09:17,140
to be upset about here!

370
00:09:17,140 --> 00:09:18,340
But you—

371
00:09:18,340 --> 00:09:20,380
So you don't—

372
00:09:22,380 --> 00:09:23,700
Oh, no.

373
00:09:29,220 --> 00:09:30,460
Hey, Del!

374
00:09:30,460 --> 00:09:32,460
Margaret.

375
00:09:30,460 --> 00:09:32,460
Mm.

376
00:09:32,460 --> 00:09:34,780
All the cake's gone,

377
00:09:32,460 --> 00:09:34,780
but we still have snacks.

378
00:09:34,780 --> 00:09:36,220
That's okay.

379
00:09:36,220 --> 00:09:38,820
I don't pollute my body

380
00:09:36,220 --> 00:09:38,820
with refined sugar anyway.

381
00:09:44,660 --> 00:09:46,100
C.J.?

382
00:09:46,100 --> 00:09:48,580
I'm not really in the mood

383
00:09:46,100 --> 00:09:48,580
for cake right now.

384
00:09:48,580 --> 00:09:50,180
I'm sorry. I mean,

385
00:09:50,180 --> 00:09:52,340
I did what you asked me

386
00:09:50,180 --> 00:09:52,340
to do, so—

387
00:09:52,340 --> 00:09:53,940
But then—

388
00:09:52,340 --> 00:09:53,940
Don't.

389
00:09:53,940 --> 00:09:55,380
This time, it was my fault.

390
00:09:55,380 --> 00:09:56,780
Margaret's parents almost died

391
00:09:56,780 --> 00:09:58,300
because I freaked out

392
00:09:56,780 --> 00:09:58,300
about nothing.

393
00:09:58,300 --> 00:09:59,820
Yeah, that did happen.

394
00:09:59,820 --> 00:10:04,660
I have to go.

395
00:10:04,660 --> 00:10:07,340
Dude, is it cool

396
00:10:04,660 --> 00:10:07,340
if I eat the rest of that?