1
00:00:13,215 --> 00:00:14,415
YES, YES!

2
00:00:14,450 --> 00:00:15,683
THANK YOU.

3
00:00:15,718 --> 00:00:17,251
PARKIE AWARDS.

4
00:00:18,520 --> 00:00:19,988
NOW, WE HAVE

5
00:00:21,256 --> 00:00:23,024
TO HAND OUT TONIGHT.

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,195
SO LET'S JUMP
RIGHT INTO THE FUN, HUH?

7
00:00:27,229 --> 00:00:29,430
IS FOR BEST RANKING.

8
00:00:29,465 --> 00:00:32,033
GOES TO...

9
00:00:32,101 --> 00:00:35,103
WELL-BEHAVED CHILDREN IS...

10
00:00:35,137 --> 00:00:38,406
OKAY, HALFWAY DONE, FOLKS.
AND FOR MOST UNIFORM LAWN...

11
00:00:38,474 --> 00:00:39,974
BEST BIRTHDAY SPOTS...

12
00:00:40,009 --> 00:00:42,043
FOR HEALTHIEST TREES.

13
00:00:43,312 --> 00:00:45,279
LET'S GIVE IT UP

14
00:00:45,314 --> 00:00:47,448
FOR MOST FERTILE LAND!

15
00:00:47,483 --> 00:00:49,283
HOW DO THEY DO IT?

16
00:00:52,087 --> 00:00:53,988
WE'VE BEEN HERE
FOR FOUR HOURS!

17
00:00:54,023 --> 00:00:55,289
WHAT ARE YOU DOING?

18
00:00:55,324 --> 00:00:57,425
YOU'RE ACTING
LIKE CHILDREN!

19
00:00:57,459 --> 00:00:59,360
I'M UP FOR PARK MANAGER
OF THE YEAR.

20
00:00:59,428 --> 00:01:00,728
THE BIG LEAGUES.

21
00:01:00,763 --> 00:01:02,630
SWEEPS THE AWARDS,

22
00:01:02,664 --> 00:01:05,666
THAT I HAVE A CHANCE THIS YEAR.

23
00:01:05,701 --> 00:01:08,970
I MEAN, AFTER THAT EMBARRASSING

24
00:01:09,004 --> 00:01:10,238
EAST PINES HAD?

25
00:01:10,272 --> 00:01:12,740
IT'S IN THE BAG.

26
00:01:12,775 --> 00:01:15,376
WELL, THIS SEEMS LIKE

27
00:01:15,411 --> 00:01:17,211
THE FALLEN.

28
00:01:17,246 --> 00:01:18,780
OUR PARK-MANAGER BRETHREN,

29
00:01:18,814 --> 00:01:21,983
BUT WILL STILL BE MISSED,

30
00:01:22,051 --> 00:01:25,219
OF EXCELLENCE.

31
00:01:36,165 --> 00:01:39,267
AND NOW
A MOMENT OF SILENCE.

32
00:01:39,301 --> 00:01:42,336
I'D LIKE TO THANK WING KINGDOM
FOR SPONSORING THIS EVENT!

33
00:01:42,371 --> 00:01:45,673
BEFORE YOU GET YOUR ANGEL WINGS,
COME BY AND GET SOME SPICY ONES.

34
00:01:47,309 --> 00:01:49,644
WE'VE ALL BEEN WAITING FOR...

35
00:01:49,678 --> 00:01:52,213
OF THE YEAR AWARD!

36
00:01:52,281 --> 00:01:53,614
THE NOMINEES ARE...

37
00:01:53,649 --> 00:01:56,317
KIMMY GEHBERT FROM MICRO PARK.

38
00:01:56,351 --> 00:02:00,021
FROM ALLEY WAY PARK.

39
00:02:00,055 --> 00:02:02,323
GENE FROM EAST PINES PARK.

40
00:02:02,357 --> 00:02:05,259
AND BENSON FROM PARK.

41
00:02:05,294 --> 00:02:07,795
WHAT? THAT'S NOT
THE PICTURE I TOLD YOU TO SEND!

42
00:02:07,830 --> 00:02:09,497
BUT DON'T YOU WANT THEM
TO KNOW THE REAL YOU, BENSON?

43
00:02:09,531 --> 00:02:10,731
YEAH,
IT'S HONEST.

44
00:02:10,766 --> 00:02:12,433
GOES TO...

45
00:02:12,468 --> 00:02:13,668
SHH —
THIS IS IT!

46
00:02:13,702 --> 00:02:16,037
BEN...

47
00:02:16,071 --> 00:02:18,406
JAMIN SMITH!
HE'S ANOTHER GUY WHO DIED.

48
00:02:18,440 --> 00:02:19,674
THAT'S FOOD FOR THOUGHT.

49
00:02:19,708 --> 00:02:21,709
ANYWAY, GET UP HERE, GENE!
YOU WON!

50
00:02:21,743 --> 00:02:26,647
THIS IS GENE'S NINTH NOMINATION
AND NINTH WIN IN THIS CATEGORY.

51
00:02:26,682 --> 00:02:28,816
IT'S HIS 18th WIN TONIGHT.

52
00:02:28,851 --> 00:02:32,753
HEY, I NEEDED ANOTHER
BACK SCRATCHER, AM I RIGHT?

53
00:02:34,456 --> 00:02:37,125
I'M RUNNIN' OUT OF ROOM
FOR THESE THINGS!

54
00:02:37,159 --> 00:02:38,659
WELL, THANKS,
I GUESS.

55
00:02:38,694 --> 00:02:40,495
HERE'S TO
ANOTHER 18 WINS!

56
00:02:42,264 --> 00:02:44,665
WON TONIGHT, HUH, FOLKS?

57
00:02:44,700 --> 00:02:46,734
TO WING KINGDOM,

58
00:02:46,802 --> 00:02:50,571
AND WE'LL SEE YOU NEXT YEAR
AT THE ANNUAL PARKIE AWARDS!

59
00:02:51,640 --> 00:02:53,241
OKAY,
SO I DIDN'T WIN.

60
00:02:53,275 --> 00:02:55,409
IT'S AN HONOR TO EVEN
BE NOMINATED.

61
00:03:00,149 --> 00:03:02,316
18 IN A ROW!
ALL THE DRESSES.

62
00:03:02,351 --> 00:03:04,685
OF MY PEERS.

63
00:03:04,720 --> 00:03:07,855
WITH PEERS LIKE THESE,
WHO NEEDS FRIENDS?

64
00:03:07,923 --> 00:03:09,257
HEY, UH...

65
00:03:09,291 --> 00:03:11,792
WHY DON'T YOU
GO GET SOME FRESH AIR?

66
00:03:11,827 --> 00:03:13,661
I'M GONNA GET
SOME FRESH AIR!

67
00:03:13,695 --> 00:03:17,231
JOKERS WOULDN'T KNOW A GOOD PARK
FROM A HOLE IN THE PARK.

68
00:03:17,266 --> 00:03:18,900
PRETTY HARD.

69
00:03:18,934 --> 00:03:21,302
YIKES.
I'M EMBARRASSED FOR HIM.

70
00:03:21,336 --> 00:03:24,405
MAN, BENSON'S 10 TIMES
THE PARK MANAGER GENE IS.

71
00:03:24,439 --> 00:03:27,141
LOOK, HE DOESN'T EVEN CARE
THAT HE WON.

72
00:03:27,176 --> 00:03:28,442
HAH!

73
00:03:28,477 --> 00:03:30,378
THESE DAYS.

74
00:03:30,412 --> 00:03:33,281
NOMINATE ME FOR THAT!

75
00:03:33,315 --> 00:03:35,316
HOT WINGS, SIR?

76
00:03:35,350 --> 00:03:37,151
DEFINITELY!

77
00:03:37,186 --> 00:03:39,754
THERE'S JUST NO JUSTICE
IN THE WORLD.

78
00:03:39,821 --> 00:03:42,657
LET'S GRAB BENSON
AND GET OUT OF HERE.

79
00:03:46,662 --> 00:03:50,298
HEY, BENSON, HOW ABOUT
WE HAVE A GUYS' NIGHT OUT?

80
00:03:50,332 --> 00:03:51,566
HOW'S THAT SOUND?

81
00:03:51,600 --> 00:03:53,167
YEAH,
WE COULD DO IT UP!

82
00:03:53,202 --> 00:03:54,669
WE'D JUST NEED
SOME WINGS,

83
00:03:54,703 --> 00:03:57,538
SOME SLO-MO EXPLOSIONS,
A SWEET RIDE.

84
00:03:57,573 --> 00:04:00,641
THAT STUFF'S FOR WINNERS —
WINNERS LIKE GENE.

85
00:04:00,676 --> 00:04:03,744
HE'S PROBABLY OUT
HAVING THE TIME OF HIS LIFE.

86
00:04:03,779 --> 00:04:05,279
WE'LL SEE

87
00:04:05,347 --> 00:04:07,715
THIS IS MISSING!

88
00:04:07,749 --> 00:04:09,283
WHAT THE?
HUH?
OH, MY!

89
00:04:09,351 --> 00:04:11,252
RIGBY,
WHAT ARE YOU THINKING?

90
00:04:11,286 --> 00:04:13,487
WINNER THAN WITH A REAL AWARD?

91
00:04:13,555 --> 00:04:14,822
BESIDES,
HE DIDN'T EVEN MISS IT.

92
00:04:14,856 --> 00:04:16,657
IT'S THE PRINCIPLE
OF THE THING!

93
00:04:16,692 --> 00:04:18,359
WHAT, IS IT BECAUSE IT DOESN'T
HAVE YOUR NAME ON IT?

94
00:04:18,393 --> 00:04:19,594
HERE,
I'LL FIX IT!

95
00:04:19,628 --> 00:04:20,928
NO! WE HAVE TO
CALL GENE NOW!

96
00:04:20,963 --> 00:04:22,697
WE'LL TELL HIM

97
00:04:22,731 --> 00:04:24,732
AND IT'S ALL
A MISUNDERSTANDING.

98
00:04:26,401 --> 00:04:28,436
GENE,
IT'S BENSON.

99
00:04:28,503 --> 00:04:31,405
CALL ME BACK.
IT'S IMPORTANT.

100
00:04:31,440 --> 00:04:33,174
I GOT THE MACHINE.

101
00:04:33,242 --> 00:04:34,575
WELL...

102
00:04:34,610 --> 00:04:36,510
WHILE WE'RE WAITING
TO HEAR BACK,

103
00:04:36,545 --> 00:04:38,212
A LITTLE FUN!

104
00:04:38,247 --> 00:04:41,182
OOH!
OOH! OOH!
OOH!

105
00:05:20,722 --> 00:05:22,690
MAN, GUYS,
WHAT A NIGHT!

106
00:05:22,724 --> 00:05:25,593
I REALLY JUST DON'T KNOW
WHAT TO SAY.

107
00:05:25,627 --> 00:05:28,829
WELL, I KNOW WHAT
I WOULD'VE SAID IF I'D WON.

108
00:05:28,864 --> 00:05:30,731
IT WAS
A SHOW-STOPPER SPEECH.

109
00:05:33,302 --> 00:05:34,902
I'D WRITTEN
ABOUT THIS GUY.

110
00:05:34,936 --> 00:05:37,471
AND YOU WERE IN IT,

111
00:05:37,506 --> 00:05:39,407
ARE IN IT.

112
00:05:39,441 --> 00:05:40,975
WHO-O-A!
WHO-O-A!

113
00:05:41,043 --> 00:05:43,044
WELL,
NOT IN THE ORIGINAL,

114
00:05:43,078 --> 00:05:46,580
HOW MUCH FUN WE JUST HAD.

115
00:05:49,017 --> 00:05:50,584
TOO BAD I'LL NEVER
GET TO SAY IT.

116
00:05:50,619 --> 00:05:52,920
MAYBE IT'S NOT
TOO LATE, BRO.

117
00:05:52,954 --> 00:05:56,390
LIKE THIS, MAN.

118
00:05:56,425 --> 00:05:57,725
EH,
NO PROBLEM.

119
00:05:57,759 --> 00:06:00,061
THE SET'S GETTING TRASHED
TOMORROW ANYWAY.

120
00:06:06,802 --> 00:06:09,737
SPEECH, SPEECH, SPEECH, SPEECH!

121
00:06:09,771 --> 00:06:11,038
WOW!

122
00:06:11,073 --> 00:06:13,908
I CAN'T BELIEVE
I'M FINALLY UP HERE.

123
00:06:13,942 --> 00:06:15,976
SORRY, SORRY.
I'LL START.

124
00:06:17,546 --> 00:06:19,380
FIVES?

125
00:06:19,414 --> 00:06:21,615
IT'S NOT ME!
I JUST TURNED ON THE LIGHTS!

126
00:06:28,724 --> 00:06:30,524
HUH?
WHAT THE?

127
00:06:39,668 --> 00:06:41,469
HEY, WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING, MATE?

128
00:06:41,503 --> 00:06:42,770
I'M GIVING MY SPEECH?

129
00:06:42,838 --> 00:06:45,039
I'M JUST TRYING
TO HAVE MY MOMENT.

130
00:06:45,073 --> 00:06:46,707
YOU'VE GOT
PLENTY OF MOMENTS!

131
00:06:46,742 --> 00:06:49,643
YEAH! ISN'T IT ENOUGH
THAT YOU'RE STILL ALIVE?

132
00:06:49,678 --> 00:06:51,645
GOT TO GIVE A SPEECH!

133
00:06:51,680 --> 00:06:53,981
I NEVER GOT TO GIVE A SPEECH,
EITHER!

134
00:06:54,015 --> 00:06:56,083
JARED, THE ADULTS
ARE TALKING HERE.

135
00:06:56,151 --> 00:06:58,586
HEY, I DIED
THE SAME AS EVERYONE ELSE!

136
00:06:58,620 --> 00:07:00,688
TO CHEW YOUR FOOD!

137
00:07:00,722 --> 00:07:03,124
WELL, VICTORIA
JUST FELL OFF A LOG!

138
00:07:03,158 --> 00:07:06,060
WELL, AT LEAST I DIDN'T
GET KILLED BY DIRT,

139
00:07:06,094 --> 00:07:08,729
OVER HERE! HUH?

140
00:07:08,764 --> 00:07:10,564
THAT MIKE!

141
00:07:10,599 --> 00:07:11,932
HEY!

142
00:07:12,000 --> 00:07:13,734
OOF!

143
00:07:13,769 --> 00:07:16,470
THAT'S IT!

144
00:07:19,374 --> 00:07:21,909
FROM YOUR ELDERS!

145
00:07:25,046 --> 00:07:26,447
HUH? OOF!

146
00:07:26,481 --> 00:07:28,048
CHILD COMING THROUGH!

147
00:07:29,084 --> 00:07:31,685
MY CHOCOLATE!

148
00:07:34,890 --> 00:07:36,624
HEY!

149
00:07:38,527 --> 00:07:41,562
LOOK AT YOURSELVES!
WHAT ARE WE DOING?

150
00:07:43,932 --> 00:07:45,933
TO BE APPRECIATED.

151
00:07:45,967 --> 00:07:47,735
SO WHY
ARE WE FIGHTING?

152
00:07:47,769 --> 00:07:50,371
WE'VE ALL GIVEN SPEECHES

153
00:07:50,405 --> 00:07:52,039
IN THE SHOWER,
IN THE CAR,

154
00:07:52,107 --> 00:07:55,876
SO LET'S GIVE THEM
TO EACH OTHER, RIGHT HERE,

155
00:07:55,944 --> 00:07:58,512
TOGETHER.

156
00:08:00,982 --> 00:08:03,083
UH, OH, WOW, GEEZ!

157
00:08:03,118 --> 00:08:04,852
THIS THING'S HEAVY.

158
00:08:04,886 --> 00:08:08,756
I DON'T HAVE ANYTHING PREPARED.

159
00:08:08,790 --> 00:08:11,125
AND YOU CAN SHOVE IT!
AND YOU CAN SHOVE IT!

160
00:08:11,159 --> 00:08:13,861
WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT,
COACH GUNDERSON!

161
00:08:13,895 --> 00:08:16,197
AND YOU CAN SHOVE IT!
OH, AND YOU CAN —

162
00:08:16,231 --> 00:08:20,601
AND I SAID,
"MOM, YOU MAY NOT BELIEVE IN ME,

163
00:08:20,635 --> 00:08:23,504
BUT BELIEVE IN MY PARK!"

164
00:08:25,040 --> 00:08:27,174
WERE IN THE OUTBACK,

165
00:08:27,209 --> 00:08:28,843
DOWN BY THE OPERA HOUSE,

166
00:08:28,910 --> 00:08:31,145
COMES FLYING OUT OF NOWHERE!

167
00:08:31,179 --> 00:08:33,147
WELL, I GOT THAT CROC

168
00:08:33,181 --> 00:08:35,015
IN THE STOMACH!

169
00:08:36,117 --> 00:08:37,585
THAT'S THE END OF MY STORY.

170
00:08:38,954 --> 00:08:42,223
THANK YOU!
BOOMERANG!

171
00:08:45,560 --> 00:08:48,062
LAST,
BUT NOT LEAST, BENSON!

172
00:08:48,096 --> 00:08:52,099
BENSON,
BENSON, BENSON, BENSON!

173
00:08:52,133 --> 00:08:53,968
THANK YOU, THANK YOU!

174
00:08:54,002 --> 00:08:55,736
IT'S A GREAT HONOR

175
00:08:55,770 --> 00:08:57,938
UH, UH...

176
00:08:57,973 --> 00:08:59,940
THE THIRD TIME'S A CHARM!

177
00:08:59,975 --> 00:09:02,543
I SAY IT'S THE SEVENTH!

178
00:09:02,577 --> 00:09:04,945
UH, I'D LIKE TO THANK POPS,
SKIPS, MORDECAI,

179
00:09:05,013 --> 00:09:07,014
MUSCLE MAN,
HI FIVE GHOST!

180
00:09:07,048 --> 00:09:08,582
HUH?

181
00:09:08,650 --> 00:09:10,117
WHO'S DOING THAT?
CUT IT OUT!

182
00:09:11,786 --> 00:09:16,790
AND ENTERING GOES TO BENSON!

183
00:09:16,858 --> 00:09:20,060
TOO BAD THERE'S NO TROPHY
FOR IT.

184
00:09:20,095 --> 00:09:21,495
GOT YOUR MESSAGE!

185
00:09:21,530 --> 00:09:23,497
THOUGHT I'D
FIND YOU HERE.

186
00:09:23,532 --> 00:09:26,166
OH, RIGHT.

187
00:09:26,201 --> 00:09:28,002
TO YOU.

188
00:09:28,036 --> 00:09:29,570
SORRY TO WORRY YOU.

189
00:09:31,706 --> 00:09:34,174
SORRY.

190
00:09:34,209 --> 00:09:36,777
I DIDN'T REALIZE
IT WAS MISSING.

191
00:09:36,811 --> 00:09:39,513
AIN'T LIFE FUNNY?
ANYWAY, THANKS!

192
00:09:39,548 --> 00:09:42,816
OH, AND I HOPE YOU DIDN'T
TAKE YOUR PICTURE WITH IT.

193
00:09:42,851 --> 00:09:45,953
'CAUSE THEY SAY YOU'LL NEVER
WIN AN AWARD IF YOU DO.

194
00:09:46,021 --> 00:09:47,521
WHAT?

195
00:09:47,556 --> 00:09:50,624
THAT'S PROBABLY JUST
AN OLD PARKIES URBAN LEGEND.

196
00:09:50,659 --> 00:09:52,493
I WOULDN'T WORRY
ABOUT IT.

197
00:09:58,900 --> 00:10:00,901
WHOA, THERE.

198
00:10:00,969 --> 00:10:03,704
SEE YOU
AT THE NEXT LODGE MEETING!

199
00:10:12,847 --> 00:10:16,650
LET'S JUST
GO HOME.

200
00:10:21,756 --> 00:10:24,558
GOES TO... BENSON!

201
00:10:24,593 --> 00:10:25,826
FROM PARK.

202
00:10:25,860 --> 00:10:28,195
AND CLAIM YOUR PRIZE!

203
00:10:28,229 --> 00:10:31,231
SPEECH,
SPEECH, SPEECH, SPEECH, SPEECH!

204
00:10:31,266 --> 00:10:33,901
HERE YOU GO,
BENSON.

205
00:10:33,969 --> 00:10:36,604
YOU DESERVE IT.

206
00:10:40,842 --> 00:10:43,911
THE BEST AWARD I COULD WIN.

207
00:10:43,979 --> 00:10:46,614
I'D LIKE TO THANK
ALL OF YOU GUYS.

208
00:10:46,648 --> 00:10:49,016
THE BEST STAFF I'VE WORKED WITH,

209
00:10:49,084 --> 00:10:52,052
I COULD ASK FOR.

210
00:10:52,087 --> 00:10:54,922
BECAUSE OF YOU,
EVERY DAY I COME INTO WORK,

211
00:10:54,956 --> 00:10:57,024
A TRUE WINNER.

212
00:10:57,058 --> 00:10:58,258
THANK YOU.

