1 00:00:58,492 --> 00:01:01,191 Aw, ya-yeah! 2 00:01:03,092 --> 00:01:05,530 It's Friday night, which means this is the most amount of time 3 00:01:08,459 --> 00:01:11,191 Before we have to go back to work again. 4 00:01:13,192 --> 00:01:14,471 And what better way to celebrate 5 00:01:15,426 --> 00:01:17,464 Than by watching back-to-back movie marathons! Boop! 6 00:01:19,426 --> 00:01:21,391 Who brought this spaghetti to the potluck? 7 00:01:23,426 --> 00:01:25,591 Watch out, lady... it's a bomb! 8 00:01:43,459 --> 00:01:45,177 Ah, detective morales, I see you already met 9 00:01:46,359 --> 00:01:48,958 Your new partner, Duncan maccreedy. 10 00:01:51,592 --> 00:01:54,525 New partner? But he's... 11 00:01:56,225 --> 00:01:59,224 Scottish. You got a problem with that? 12 00:02:01,292 --> 00:02:03,525 We'll be back for the rest 13 00:02:06,059 --> 00:02:08,725 Of our "morales and maccreedy" marathon after this. 14 00:02:11,092 --> 00:02:13,491 All-nighter! All-nighter! All-nighter! 15 00:02:19,092 --> 00:02:21,358 Totally worth it. 16 00:02:22,992 --> 00:02:24,425 Yeah... 17 00:02:37,726 --> 00:02:39,358 Whoa. How long were we asleep? 18 00:02:41,526 --> 00:02:43,491 - Doesn't matter... look! 19 00:02:47,926 --> 00:02:50,258 Nothing was the same since I got kicked off the force 20 00:02:51,926 --> 00:02:54,458 And was framed for murdering my partner, Duncan maccreedy. 21 00:02:58,325 --> 00:03:01,558 But I'll prove my innocence. 22 00:03:03,359 --> 00:03:07,924 I'll show them all... My love. 23 00:03:12,125 --> 00:03:14,258 Maccreedy! 24 00:03:24,325 --> 00:03:26,124 Don't yet go dyin' on me, morales. 25 00:03:28,159 --> 00:03:30,317 - You want it... you got it! - Stay tuned for night two 26 00:03:31,626 --> 00:03:34,891 Of the morales and maccreedy marathon! 27 00:03:36,692 --> 00:03:38,891 Marathon! Marathon! Marathon! 28 00:03:49,958 --> 00:03:51,324 Huh? 29 00:04:03,092 --> 00:04:04,358 Maccreedy! 30 00:04:07,259 --> 00:04:10,891 Didn't think you'd see me again, eh, morales? 31 00:04:12,526 --> 00:04:15,224 No, it wasn't me, Duncan. It was the police chief. 32 00:04:18,592 --> 00:04:20,924 Why should I believe you? 33 00:04:22,325 --> 00:04:24,558 Believe me... For the sake of our son! 34 00:04:27,092 --> 00:04:30,825 Our son? 35 00:04:33,858 --> 00:04:35,991 Wait, is he a zombie? 36 00:04:39,858 --> 00:04:43,525 Keep watching for the thrilling conclusion 37 00:04:46,092 --> 00:04:48,291 To our morales and maccreedy marathon! 38 00:04:50,925 --> 00:04:54,024 All-nighter! All-nighter! All-nighter! 39 00:04:57,325 --> 00:04:59,224 I guess I've gotta find a new line of work! 40 00:05:16,958 --> 00:05:18,677 I really like the part with the bagpipe gun. 41 00:05:23,025 --> 00:05:25,957 Yeah. I'm really happy with my life choices right now. 42 00:05:30,159 --> 00:05:33,391 But I definitely want to go to sleep. 43 00:05:37,559 --> 00:05:39,237 Ya-yeah. That trampoline's calling my name. 44 00:05:41,059 --> 00:05:44,391 Looks like some guys I know are excited 45 00:05:47,459 --> 00:05:49,391 For the Monday morning meeting! 46 00:05:51,025 --> 00:05:52,957 - What? Monday? - What? Monday? 47 00:05:54,392 --> 00:05:56,058 Now, onto our next order of business. 48 00:06:03,858 --> 00:06:05,976 Skips, I need you to clean up all the leftover gourds. 49 00:06:07,259 --> 00:06:09,824 Muscle man, hi fives... 50 00:06:12,892 --> 00:06:15,991 - bring in all the paddle boats off the lake... 51 00:06:38,792 --> 00:06:41,124 and... 52 00:06:42,925 --> 00:06:44,425 Excuse me, is there a problem here? 53 00:06:47,325 --> 00:06:48,524 - Uh, no! Just... - Stretching. 54 00:06:49,325 --> 00:06:51,291 Yeah, it's a morning-person thing. 55 00:06:57,626 --> 00:06:59,158 Moving on... Mordecai and rigby, 56 00:07:01,159 --> 00:07:03,557 I want all the leaves raked and bagged by the end of the day. 57 00:07:06,292 --> 00:07:09,724 Rake the bags and put 'em in the leaves. 58 00:07:11,958 --> 00:07:13,191 You got it. 59 00:07:14,259 --> 00:07:15,724 I think you get the idea. 60 00:07:16,892 --> 00:07:18,058 I'll check back in later. 61 00:07:24,892 --> 00:07:26,690 Dude, most of my body's already asleep. 62 00:07:34,658 --> 00:07:37,358 I know. Our sleep schedule's all out of whack. 63 00:07:38,758 --> 00:07:40,597 But I think we just have to stay awake all day. 64 00:07:44,958 --> 00:07:46,796 That way we'll fall asleep like normal tonight. 65 00:07:49,658 --> 00:07:52,857 - I'm in. - Okay. 66 00:07:56,192 --> 00:07:59,625 No matter what, we're gonna stay up all da... 67 00:08:14,159 --> 00:08:17,291 - What're you doing? - Huh? 68 00:08:20,725 --> 00:08:22,957 - What time is it? - 6:00! 69 00:08:25,092 --> 00:08:27,090 The sun's already down, and you've raked no leaves! 70 00:08:28,792 --> 00:08:32,024 - Oh, but... - No "buts,"ands," or "ifs"! 71 00:08:36,625 --> 00:08:38,258 I don't want to hear it! 72 00:08:41,025 --> 00:08:42,791 Uh, I think it's "ifs,"ands," or "buts." 73 00:08:44,292 --> 00:08:48,224 Well, if you talk back to me again 74 00:08:51,758 --> 00:08:54,037 And don't get back to work, your butts are gonna be fired! 75 00:08:55,691 --> 00:08:58,891 Dude, this is serious. 76 00:09:01,059 --> 00:09:04,024 We got to get a good night's sleep. 77 00:09:06,125 --> 00:09:07,525 - Hey, mordecai, you awake? - Yeah. 78 00:09:15,992 --> 00:09:18,310 Do you ever look at the ceiling and start to see the stars? 79 00:09:20,625 --> 00:09:22,543 Life's really about the little moments, you know? 80 00:09:23,792 --> 00:09:26,158 I bet if we watch something really boring on TV, 81 00:09:28,192 --> 00:09:30,291 We'll fall asleep. - Yes! I hate the little moments! 82 00:09:33,725 --> 00:09:35,791 Oh, hello. 83 00:09:36,992 --> 00:09:39,557 I'm Dr. Sheldon weatherberry. 84 00:09:47,459 --> 00:09:48,937 Welcome to my thrilling 24-part series 85 00:09:50,426 --> 00:09:52,384 On the art and upkeep of museum-level bug pinning. 86 00:09:54,758 --> 00:09:57,991 - Perfect... - Perfect... 87 00:09:59,625 --> 00:10:03,425 Where are you going, you slippery monarch? 88 00:10:05,625 --> 00:10:07,184 I finally feel like I can get some rest. 89 00:10:09,691 --> 00:10:11,491 Yeah, let's go to bed. 90 00:10:16,825 --> 00:10:18,557 - N-o-o-o! - N-o-o-o! 91 00:10:20,558 --> 00:10:22,237 I can't keep this up, mordecai. I'm fading. 92 00:10:28,892 --> 00:10:31,210 You've gotta keep raking, dude. Benson's still watching us. 93 00:10:33,192 --> 00:10:35,158 Do you think this coffee's even working? 94 00:10:41,525 --> 00:10:42,604 Yeah, it's totally working. 95 00:10:47,192 --> 00:10:49,058 Trying to stay awake, huh? I've been there. 96 00:10:51,125 --> 00:10:54,425 If you want, I know a guy who's got the hook-up 97 00:10:58,858 --> 00:11:00,490 On some really good coffee. 98 00:11:11,491 --> 00:11:13,957 - Call him? - Call him. 99 00:11:17,426 --> 00:11:20,991 Call him. 100 00:11:29,092 --> 00:11:30,624 When's that guy gonna get here? 101 00:11:35,092 --> 00:11:36,757 Aaah. You mordecai and rigby? 102 00:11:39,092 --> 00:11:40,724 - Uh, yeah. - Uh, yeah. 103 00:11:42,558 --> 00:11:44,657 Then these are for you guys.