1 00:00:14,263 --> 00:00:16,000 Aw, yeah-ah! 2 00:00:17,565 --> 00:00:19,024 Who's ready for laser-pocalypse? 3 00:00:21,840 --> 00:00:23,785 That's so cool you got a four-for-one pass. 4 00:00:27,957 --> 00:00:29,457 Yeah, laser-pocalypse gave them to us 5 00:00:31,121 --> 00:00:32,704 After I did that investigative piece... 6 00:00:33,692 --> 00:00:35,395 "Laser tag... Fun game or funnest game?" 7 00:00:37,029 --> 00:00:38,383 This is gonna be so fun! 8 00:00:40,297 --> 00:00:41,922 It's been so long since we all hung out. 9 00:00:43,355 --> 00:00:45,404 Yeah? 10 00:00:46,935 --> 00:00:48,846 Let me guess... you forgot. Forgot what? 11 00:00:51,384 --> 00:00:53,092 Your brother's fifth-degree judo ceremony! 12 00:00:56,110 --> 00:00:57,361 Tae Kwon do, sherm. 13 00:00:59,134 --> 00:01:01,218 Whatever! 14 00:01:03,897 --> 00:01:05,563 Oh, is that tonight? 15 00:01:07,302 --> 00:01:09,526 Don't you use 16 00:01:10,708 --> 00:01:12,897 The "was that tonight?" Excuse on me. 17 00:01:14,462 --> 00:01:15,816 I taught you that! 18 00:01:18,633 --> 00:01:20,717 Now, look! If I got to be here, you got to be here! 19 00:01:21,935 --> 00:01:23,393 All right, all right! 20 00:01:25,932 --> 00:01:27,564 Your dad? Tell him I said hi. 21 00:01:32,188 --> 00:01:33,612 Eileen says hi. 22 00:01:35,212 --> 00:01:36,949 Hi, Eileen! 23 00:01:38,827 --> 00:01:40,495 Hi, Eileen! 24 00:01:41,955 --> 00:01:44,143 Hi, Eileen! Hi, Eileen! Hi, Eileen! Hi, Eileen! 25 00:01:45,361 --> 00:01:47,098 Ugh! 26 00:01:48,420 --> 00:01:52,068 I got to go to don's tae Kwon dumb thing tonight 27 00:01:54,155 --> 00:01:55,717 For his stupid black belt. 28 00:01:57,213 --> 00:01:58,707 Oh, that's right. 29 00:02:00,758 --> 00:02:03,538 I embroidered this celebratory headband for him. 30 00:02:09,309 --> 00:02:10,934 I still think it could use more dragons. 31 00:02:11,881 --> 00:02:14,174 Come on, rigby. Don't want to keep sherm waiting. 32 00:02:15,426 --> 00:02:18,205 Uggggh! 33 00:02:19,388 --> 00:02:21,368 Rigby, can I talk to you for a sec? 34 00:02:23,455 --> 00:02:24,566 Dude! What the heck? 35 00:02:26,409 --> 00:02:28,946 You can't leave me alone with Margaret. 36 00:02:30,058 --> 00:02:31,970 It's fine. You're just hanging out as friends. 37 00:02:34,090 --> 00:02:36,382 Yeah, but I don't know if she's gonna be cool with that. 38 00:02:38,956 --> 00:02:41,180 Are you okay being alone with mordecai? 39 00:02:43,371 --> 00:02:46,498 I think so. 40 00:02:49,279 --> 00:02:51,321 We haven't hung out by ourselves in a while, so... 41 00:02:54,040 --> 00:02:55,986 So...? 42 00:02:58,559 --> 00:02:59,851 Hey, whatever happens, happens. 43 00:03:01,409 --> 00:03:02,451 Well, either way... 44 00:03:04,363 --> 00:03:06,135 Be strong. Be strong. 45 00:03:07,491 --> 00:03:10,098 This is familiar, right? 46 00:03:12,845 --> 00:03:14,761 Yeah, last time we were at the movies together, 47 00:03:15,833 --> 00:03:18,787 We were... 48 00:03:26,956 --> 00:03:30,013 But tonight, we're friends on a fun night out. 49 00:03:31,335 --> 00:03:33,072 Right. 50 00:03:35,366 --> 00:03:38,667 Margaret Smith reporting live on location of a fun night out. 51 00:03:43,917 --> 00:03:45,966 Uh... No cameras. 52 00:03:55,665 --> 00:03:57,610 Okay, let's see what we got here. 53 00:03:59,731 --> 00:04:01,364 Hmm. 54 00:04:03,693 --> 00:04:04,943 Hmm. 55 00:04:06,753 --> 00:04:08,837 Ooh! I've heard good things about "lovey shovey." 56 00:04:15,095 --> 00:04:16,761 Euhhhhhh. 57 00:04:19,265 --> 00:04:20,932 How about... That one? 58 00:04:23,783 --> 00:04:27,536 "Carter and Briggs." 59 00:04:29,310 --> 00:04:30,421 The violencetown files"? 60 00:04:32,125 --> 00:04:34,453 All right. 61 00:04:35,913 --> 00:04:37,129 Yo! Got some popcorn. 62 00:04:38,416 --> 00:04:39,945 Nice! 63 00:04:48,148 --> 00:04:51,275 It's starting. 64 00:04:54,370 --> 00:04:55,863 Carter... Briggs... 7! 65 00:04:58,853 --> 00:05:02,362 Heavily armed! 66 00:05:12,790 --> 00:05:15,188 Whoo! Yes! 67 00:05:17,934 --> 00:05:19,950 Yeah! All right! 68 00:05:25,825 --> 00:05:27,353 Wha-uh? 69 00:05:37,225 --> 00:05:38,718 Sorry, everybody. 70 00:05:40,909 --> 00:05:42,284 Our print of "Carter and Briggs 7" 71 00:05:43,863 --> 00:05:45,982 Has just spontaneously combusted. 72 00:05:55,855 --> 00:05:57,188 So, in its place, we will screen 73 00:06:02,284 --> 00:06:04,751 "The heart shaped badge." 74 00:06:08,714 --> 00:06:09,756 Enjoy! 75 00:06:18,516 --> 00:06:20,183 Ooh! I've never seen this one. 76 00:06:26,302 --> 00:06:27,900 Ah. Vacation. 77 00:06:31,793 --> 00:06:35,059 No crime, no guns. 78 00:06:36,173 --> 00:06:37,964 Briggs, there goes that cute waitress again. 79 00:06:39,335 --> 00:06:40,899 Ohhhhhhhhhhhh. 80 00:06:44,132 --> 00:06:46,181 Don't worry, Carter. 81 00:06:50,875 --> 00:06:53,203 Over the next 31/2 hours, I'll help you get with her. 82 00:06:54,385 --> 00:06:55,677 She definitely still likes you. 83 00:07:31,158 --> 00:07:32,860 All you got to do is give her a sign. 84 00:07:38,631 --> 00:07:40,131 You know, I think I've seen this one. 85 00:07:43,705 --> 00:07:45,025 Let's go. 86 00:07:47,493 --> 00:07:49,543 O... Kay. 87 00:08:02,161 --> 00:08:03,703 Mm-hmm. Mm-hmm. Nothing romantic here. 88 00:08:06,888 --> 00:08:09,876 Bunch of dudes driving fast, gas fumes, noisy engines. 89 00:08:12,762 --> 00:08:13,978 What's that? 90 00:08:16,689 --> 00:08:19,052 Exactly. 91 00:08:25,066 --> 00:08:27,359 Ladies and gentlemen, if I could have your attention. 92 00:08:32,504 --> 00:08:34,629 Tonight ain't just any night here at kartin' safari, 93 00:08:36,536 --> 00:08:39,141 'Cause tonight's my 15-year anniversary 94 00:08:44,286 --> 00:08:47,517 To my beautiful Mary-Lee. 95 00:08:51,307 --> 00:08:53,349 Ain't nobody make my engine rev like you, darlin'. 96 00:08:54,957 --> 00:08:58,779 I love you, baby! 97 00:09:02,534 --> 00:09:03,992 I love you, Wayne! 98 00:09:06,913 --> 00:09:09,032 In honor of this blessed occasion, 99 00:09:10,424 --> 00:09:12,549 For the rest of the night, it'll be laps fer lovers. 100 00:09:14,490 --> 00:09:16,366 So strap in and snuggle up. 101 00:09:18,696 --> 00:09:21,858 Uh, I don't know. It looks pretty tight. 102 00:09:25,543 --> 00:09:26,758 I call driver's seat! 103 00:09:29,645 --> 00:09:31,207 Your turn, stringbean. 104 00:09:33,329 --> 00:09:36,248 Come on, mordecai. Let's hit the track. 105 00:09:37,674 --> 00:09:39,306 Oh! Now, don't be shy. 106 00:09:40,836 --> 00:09:42,781 She won't bite! Aah! 107 00:09:44,347 --> 00:09:45,597 Go ahead, now. Scooch together. 108 00:09:57,450 --> 00:09:58,991 Maybe try putting your arm around him? 109 00:10:04,540 --> 00:10:07,215 Like this? 110 00:10:12,048 --> 00:10:15,036 Now pull his leg in. 111 00:10:16,949 --> 00:10:18,365 Uh... I need to go to the bathroom. 112 00:10:25,256 --> 00:10:27,201 Yeah! Take him down! 113 00:10:29,079 --> 00:10:32,554 Now, there's a son I can be proud of! 114 00:10:35,023 --> 00:10:37,628 Yeah?