1
00:00:52,123 --> 00:00:53,883
Sorry, Gary, I can't.

2
00:00:55,871 --> 00:00:58,368
I'm cleaning out my garage
today.

3
00:01:00,164 --> 00:01:02,084
But we haven't
had a guys night out in ages,

4
00:01:05,161 --> 00:01:06,812
And we're passing right through
your galaxy.

5
00:01:08,588 --> 00:01:09,995
I told you I can't go.

6
00:01:12,624 --> 00:01:14,064
Whoa!
Rigby, get over here.

7
00:01:16,370 --> 00:01:18,003
Let me guess,
some more old junk...

8
00:01:19,511 --> 00:01:20,758
Whoa!

9
00:01:24,699 --> 00:01:26,523
Dude, that is the coolest thing
I've ever seen.

10
00:01:28,255 --> 00:01:29,375
So cool.

11
00:01:31,171 --> 00:01:32,578
No, dude! Look!

12
00:01:33,893 --> 00:01:35,717
How many times
has touching stuff

13
00:01:40,524 --> 00:01:43,276
We're not supposed to
caused a problem?

14
00:01:44,464 --> 00:01:46,032
Like, every time, dude.

15
00:01:47,155 --> 00:01:49,427
Well, maybe this time,
nothing will happen.

16
00:01:51,895 --> 00:01:53,078
Watch.

17
00:01:58,237 --> 00:01:59,773
Cool! Cool!

18
00:02:05,893 --> 00:02:08,357
Nice.

19
00:02:10,346 --> 00:02:12,746
Hmm.

20
00:02:14,510 --> 00:02:18,000
Yes, yes, yes, yes!

21
00:02:28,860 --> 00:02:30,626
What are you doing?
That's Gary's synthesizer!

22
00:02:43,562 --> 00:02:45,515
Are you guys okay?

23
00:02:48,431 --> 00:02:50,160
We're fine.

24
00:02:51,955 --> 00:02:53,907
- Where's Gary?
- Well...

25
00:02:55,511 --> 00:02:57,085
We were on our way
to the galactic mall...

26
00:02:57,849 --> 00:02:59,769
Come on, skips.

27
00:03:02,814 --> 00:03:04,734
When Gary
straight-up disappeared!

28
00:03:09,957 --> 00:03:13,031
Oh!

29
00:03:20,430 --> 00:03:23,312
I don't know how to drive stick!

30
00:03:25,588 --> 00:03:26,996
Whoa!

31
00:03:29,849 --> 00:03:31,994
Only one thing
could have caused this!

32
00:03:34,782 --> 00:03:36,894
Which one of you
messed with his synthesizer?

33
00:03:38,018 --> 00:03:39,265
Uh... Messed with?

34
00:03:40,868 --> 00:03:42,756
I mean, we might have
unplugged some cables.

35
00:03:44,936 --> 00:03:46,664
Fools! That device
synthesizes

36
00:03:47,819 --> 00:03:49,739
Gary's physical being
into existence!

37
00:03:53,104 --> 00:03:54,448
So Gary's dead?

38
00:03:56,147 --> 00:03:58,259
No. His conscious still resides
within the synth.

39
00:04:03,355 --> 00:04:07,100
But until you put the cables
back to make the correct patch,

40
00:04:10,817 --> 00:04:13,763
The device won't project
his physical form.

41
00:04:16,968 --> 00:04:18,811
It's cool. We'll just
put it back the way it was.

42
00:04:21,771 --> 00:04:23,308
How hard can it be?

43
00:04:29,524 --> 00:04:30,740
Skips?

44
00:04:33,913 --> 00:04:37,146
Oh, no, no.
Can't help you here.

45
00:04:39,230 --> 00:04:40,990
Just plug back
the cables you unplugged.

46
00:04:42,146 --> 00:04:43,809
Right.

47
00:04:45,540 --> 00:04:47,268
Piece of cake.

48
00:04:51,210 --> 00:04:54,123
Hmm. Hm-hm-hm!

49
00:05:04,696 --> 00:05:06,103
My priceless glass harmonica!

50
00:05:07,354 --> 00:05:09,210
Any sign of Gary?
No?

51
00:05:10,493 --> 00:05:13,406
Why would Gary leave
such an important thing

52
00:05:16,451 --> 00:05:17,987
In skips' garage?

53
00:05:19,590 --> 00:05:21,767
That's it!

54
00:05:23,851 --> 00:05:26,252
You must travel to Gary's
home world of synthos

55
00:05:29,712 --> 00:05:32,754
To re-create the synth patch
to bring him back.

56
00:05:34,069 --> 00:05:35,733
Wait, what? Ahh!

57
00:05:36,952 --> 00:05:39,032
Whoa!

58
00:05:43,422 --> 00:05:47,233
P

59
00:05:47,234 --> 00:05:51,492
Welcome, new arrivals,
to synth city.

60
00:05:53,961 --> 00:05:55,344
I'm David,
king and ruler of synthos.

61
00:05:56,299 --> 00:05:58,091
'Sup? I'm rigby.
I'm the king of earth.

62
00:05:59,759 --> 00:06:02,352
Oh! Ow!

63
00:06:03,634 --> 00:06:06,548
Welcome, earth ambassadors.
I trust you can...

64
00:06:08,119 --> 00:06:12,730
Oh.

65
00:06:14,077 --> 00:06:16,829
Hey, bare chest, bare chest.

66
00:06:22,148 --> 00:06:23,204
Twins.

67
00:06:29,677 --> 00:06:32,558
That one's going in the album.

68
00:06:34,801 --> 00:06:37,490
Will you be with us for long?

69
00:06:40,055 --> 00:06:42,552
No, we unplugged a patch
on this thing,

70
00:06:45,757 --> 00:06:47,562
And we just need help
resynthesizing our friend.

71
00:06:49,537 --> 00:06:53,891
Mm. Shame.

72
00:06:55,751 --> 00:06:58,600
Well, seeing as you are

73
00:07:03,503 --> 00:07:05,807
The newest alien ambassadors
we have,

74
00:07:07,058 --> 00:07:09,362
You may consider yourselves
my honored guests.

75
00:07:12,504 --> 00:07:13,879
Let's head back to my office

76
00:07:16,731 --> 00:07:18,716
And see if we can
get you sorted out.

77
00:07:25,284 --> 00:07:29,543
As you can see,
we have a society in which

78
00:07:32,139 --> 00:07:34,571
All our synthizens play music
in perfect Harmony.

79
00:07:41,877 --> 00:07:44,085
Mm.
Not a note out of place.

80
00:08:02,666 --> 00:08:04,394
Discord detected.

81
00:08:06,125 --> 00:08:07,852
Discord is cool!

82
00:08:16,823 --> 00:08:20,409
Discord is the lifeblood
of modern music!

83
00:08:25,888 --> 00:08:28,097
What was that all about?

84
00:08:31,110 --> 00:08:34,440
He ended his song
on an unresolved seventh.

85
00:08:37,035 --> 00:08:39,032
It's impossible to make that
into a harmonious sound.

86
00:08:39,791 --> 00:08:41,742
I'm sorry you had to hear that.

87
00:08:43,154 --> 00:08:45,650
Let us continue to the palace.

88
00:08:51,258 --> 00:08:53,626
Skips, this is getting
really heavy.

89
00:08:56,959 --> 00:08:59,777
Could you just carry it
for a little while?

90
00:09:54,457 --> 00:09:57,210
Did I kill Gary?

91
00:10:00,319 --> 00:10:01,662
No. No.

92
00:10:02,946 --> 00:10:05,794
Then there's your answer.

93
00:10:10,408 --> 00:10:11,689
This is Hammond hall,

94
00:10:17,551 --> 00:10:19,568
The portrait space of all
our previous heads of state

95
00:10:27,290 --> 00:10:29,915
Ranging from
mooginias vangeliwerk

96
00:10:33,375 --> 00:10:34,975
To lady tronroder,
all the way up to...

97
00:10:36,932 --> 00:10:38,979
To myself, of course.

98
00:10:41,608 --> 00:10:43,721
What do you guys think?

99
00:10:45,548 --> 00:10:48,269
- It's okay, I guess.
- It looks like you, I guess.

100
00:10:50,289 --> 00:10:53,394
Can you just take us
to your office

101
00:10:57,560 --> 00:11:00,313
So we can resynthesize
our friend?

102
00:11:02,429 --> 00:11:03,964
A man of business.

103
00:11:05,792 --> 00:11:07,552
Let's get to it.

104
00:11:10,053 --> 00:11:12,004
So you need to reload
your friend's patch.

105
00:11:13,640 --> 00:11:15,944
Well, you boys do seem to have
a bit of a problem, don't you?

