1
00:00:11,170 --> 00:00:14,370
Oh, what a beautiful day!

2
00:00:14,410 --> 00:00:17,040
Don't you agree, Mr. Rabbit?

3
00:00:17,080 --> 00:00:19,450
Aw, definitely, Pops!

4
00:00:19,480 --> 00:00:20,880
Enjoy your walk!

5
00:00:24,720 --> 00:00:26,690
Huh?

6
00:00:28,160 --> 00:00:30,920
- What?
- Aah!

7
00:00:39,800 --> 00:00:40,970
Oh!

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,670
Excuse me,
but do you have a minute

9
00:00:47,710 --> 00:00:50,740
to fill out this form
with your name and address?

10
00:00:55,020 --> 00:00:57,480
Not again!

11
00:00:57,520 --> 00:00:58,920
Pops!
Wake up!

12
00:01:01,120 --> 00:01:02,660
What's going on?

13
00:01:02,720 --> 00:01:04,560
You were levitating stuff
in your sleep.

14
00:01:04,590 --> 00:01:05,890
I was?

15
00:01:05,930 --> 00:01:07,790
Yeah, like that time
in the observatory?

16
00:01:12,230 --> 00:01:15,600
Oh, my, I don't remember
doing that at all.

17
00:01:15,640 --> 00:01:17,970
Well, what do you remember
about your dream?

18
00:01:18,010 --> 00:01:19,870
I was an awful nightmare.

19
00:01:19,910 --> 00:01:22,610
There was this
wretched creature.

20
00:01:22,640 --> 00:01:25,050
He wanted to know where I live.

21
00:01:25,080 --> 00:01:26,710
Oh, it was terrible.

22
00:01:26,750 --> 00:01:29,080
I can't have that dream again!

23
00:01:29,120 --> 00:01:30,650
Don't worry, Pops.

24
00:01:30,690 --> 00:01:32,690
We'll make sure you don't have
any more nightmares.

25
00:01:33,920 --> 00:01:36,460
What are we doing
back at the dome?

26
00:01:36,490 --> 00:01:39,490
We got two words for you,
Pops... car-toons.

27
00:01:39,530 --> 00:01:41,600
Ooh, I like this idea.

28
00:01:41,630 --> 00:01:43,800
Yeah, we're gonna watch
this old cartoon...

29
00:01:43,830 --> 00:01:45,670
"Funky Wunky
and the Groovy Gang."

30
00:01:45,700 --> 00:01:48,540
The only nightmares you might
get is from the bad animation.

31
00:01:50,770 --> 00:01:52,610
We did it, groovies!

32
00:01:52,640 --> 00:01:56,710
We found out that the ghost
of Blumont Cove is...

33
00:01:58,210 --> 00:02:00,110
Ole' crotchety Elmer,
the Lighthouse Keeper!

34
00:02:00,150 --> 00:02:02,920
That's right!
There's gold in these waters,

35
00:02:02,950 --> 00:02:05,850
and I would've made millions if
it weren't for you groovy kids!

36
00:02:05,890 --> 00:02:07,590
It's "roovy rang!"

37
00:02:07,620 --> 00:02:08,990
Oh, Wunky!

38
00:02:10,230 --> 00:02:12,560
And, like,
we couldn't have done it

39
00:02:12,590 --> 00:02:15,100
without the help of
the '76 starting lineup

40
00:02:15,130 --> 00:02:16,960
of the Oklahoma Mud Pigeons.

41
00:02:17,000 --> 00:02:19,770
Don't mention it, Alfie.
Hey, Wunky, go long!

42
00:02:19,800 --> 00:02:21,540
Ri got it!

43
00:02:21,570 --> 00:02:23,770
Oh, Wunky!

44
00:02:23,810 --> 00:02:26,640
That was delightful.

45
00:02:26,680 --> 00:02:30,080
I don't think
the animation's bad at all.

46
00:02:30,110 --> 00:02:32,710
Now let's get you to bed.

47
00:02:32,750 --> 00:02:34,710
Oh, Wunky.

48
00:02:39,220 --> 00:02:40,850
Hmm?
What's this?

49
00:02:40,890 --> 00:02:42,820
Don't you remember, Chad?

50
00:02:42,860 --> 00:02:45,990
We just found out that the ghost
of Blumont Cove

51
00:02:46,030 --> 00:02:47,690
is ole' crotchety Elmer.

52
00:02:47,730 --> 00:02:49,130
That's right,

53
00:02:49,160 --> 00:02:51,260
and I would've made millions
if you groovy kids

54
00:02:51,300 --> 00:02:53,570
would fill out these forms
with your address.

55
00:02:53,600 --> 00:02:54,970
Wait a minute.

56
00:02:55,000 --> 00:02:56,570
Form? Address?

57
00:02:56,610 --> 00:02:59,040
You're not ole' crotchety Elmer!

58
00:03:04,080 --> 00:03:08,680
You know, you're really not
making this easy for me.

59
00:03:08,720 --> 00:03:12,020
Come on, man!
Just tell me where you live!

60
00:03:12,050 --> 00:03:13,320
No!

61
00:03:16,120 --> 00:03:17,820
Not again.

62
00:03:17,860 --> 00:03:19,960
Benson's turn.

63
00:03:20,000 --> 00:03:23,100
Do you know who helps to keep
me safe in my dreams?

64
00:03:23,130 --> 00:03:24,330
Who?

65
00:03:24,370 --> 00:03:26,030
Dr. Sweet dreams.

66
00:04:02,270 --> 00:04:06,310
Okay, just let Dr. Sweet Dreams
do all the work.

67
00:04:06,340 --> 00:04:08,640
Shh.

68
00:04:08,680 --> 00:04:09,940
Oh, thank...

69
00:04:14,720 --> 00:04:16,750
Oh, this is fun.

70
00:04:21,960 --> 00:04:24,990
You're the man from the tape.

71
00:04:28,960 --> 00:04:33,000
Are you going to protect me from
that terrible nightmare man?

72
00:04:33,040 --> 00:04:35,270
Oh, yeah!

73
00:04:35,300 --> 00:04:36,800
Thank you.

74
00:04:41,010 --> 00:04:42,680
Yeah!

75
00:04:50,850 --> 00:04:53,150
That's an odd question.

76
00:04:56,120 --> 00:04:57,690
Oh.

77
00:05:01,800 --> 00:05:04,360
Wait a minute,
Dr. Sweet Dreams

78
00:05:04,400 --> 00:05:07,200
would never ask me
a question like that.

79
00:05:07,240 --> 00:05:09,840
I don't want to talk
to you anymore.

80
00:05:12,810 --> 00:05:15,110
I've tried to play nice,

81
00:05:15,140 --> 00:05:19,010
but you're gonna tell me
where you live now!

82
00:05:19,050 --> 00:05:20,810
No!

83
00:05:24,120 --> 00:05:26,690
Got to think ahead, guys!
Got to think ahead.

84
00:05:26,720 --> 00:05:29,720
I don't know how
to stop your nightmares, Pops.

85
00:05:29,760 --> 00:05:31,420
Yeah, we tried two whole things.

86
00:05:31,460 --> 00:05:34,960
I'm so sorry you all
got wrapped up in this.

87
00:05:36,800 --> 00:05:38,900
Whoa!
You guys are looking rough.

88
00:05:38,930 --> 00:05:40,230
What's going on?

89
00:05:40,270 --> 00:05:43,270
It's these terrible
nightmares I'm having.

90
00:05:43,310 --> 00:05:46,710
This creature keeps coming
to me in my dreams

91
00:05:46,740 --> 00:05:49,240
and demanding to know
where I live.

92
00:05:49,280 --> 00:05:52,210
Hmm.
Sounds like a nightmare alien.

93
00:05:52,250 --> 00:05:54,250
A nightmare alien?

94
00:05:54,280 --> 00:05:56,150
Yeah!
A nightmare alien!

95
00:05:56,180 --> 00:05:58,750
A nightmare alien?

96
00:05:58,790 --> 00:06:01,320
Yep! That's what it is,
a nightmare alien.

97
00:06:01,360 --> 00:06:03,190
What is a nightmare alien?

98
00:06:03,230 --> 00:06:06,030
It's a being that can invade
your mind while you sleep.

99
00:06:06,060 --> 00:06:08,730
The only way I know to get rid
of a nightmare alien

100
00:06:08,760 --> 00:06:11,870
is to face it head on in a dream
and show it you're not afraid.

101
00:06:11,900 --> 00:06:15,740
But that's the one thing
I am... afraid.

102
00:06:15,770 --> 00:06:17,870
Very, very afraid.

103
00:06:17,910 --> 00:06:20,440
Maybe you don't have
to do this alone.

104
00:06:20,480 --> 00:06:22,980
I learned a technique
in the '60s

105
00:06:23,010 --> 00:06:25,880
that can link
subconscious minds together.

106
00:06:25,910 --> 00:06:28,310
All right.
Everybody sit in a circle.

107
00:06:30,350 --> 00:06:32,050
Now join hands.

108
00:06:40,060 --> 00:06:42,430
Ahh!

109
00:06:42,460 --> 00:06:44,900
All right.
Now fall asleep.

110
00:06:44,930 --> 00:06:48,030
I don't mean to undermine
your methods, but...

111
00:06:48,070 --> 00:06:51,100
How are we supposed
to fall asleep like this?

112
00:06:51,140 --> 00:06:54,040
Here, drink this.
It's chamomile tea.

113
00:06:54,080 --> 00:06:55,840
It'll put you right out.

114
00:06:55,880 --> 00:06:58,210
Seriously Skips, hot leaf water?

115
00:06:58,250 --> 00:06:59,750
That's all you got?

116
00:06:59,820 --> 00:07:03,050
Maybe we could try like a...

117
00:07:03,080 --> 00:07:05,920
like a noise machine.

118
00:07:05,950 --> 00:07:07,950
Or some...

119
00:07:09,860 --> 00:07:11,960
orchestral music.

120
00:07:12,030 --> 00:07:13,330
What was that, guys?

121
00:07:13,360 --> 00:07:15,060
You'll have to speak up.

122
00:07:18,230 --> 00:07:20,470
That's what I thought.

123
00:07:25,870 --> 00:07:27,970
- No!
- Leave him alone!

124
00:07:28,010 --> 00:07:30,380
Yeah, stop giving him
nightmares.

125
00:07:30,410 --> 00:07:31,580
Aah!

126
00:07:35,020 --> 00:07:37,380
Whoa!
Yah! Aah!

127
00:07:38,950 --> 00:07:40,120
Huh?

128
00:07:41,020 --> 00:07:42,560
What's going on in there?

129
00:07:42,590 --> 00:07:44,920
They're fighting
a nightmare alien.

130
00:07:44,960 --> 00:07:46,530
Oh, yeah, been there, man.

131
00:07:51,630 --> 00:07:53,100
Hyah!

132
00:07:59,880 --> 00:08:01,440
Ohh!
Skips!

133
00:08:01,480 --> 00:08:03,110
Can you send us back
to the dream world?

134
00:08:03,140 --> 00:08:04,510
No can do.

135
00:08:04,550 --> 00:08:06,310
We're all out of chamomile.

136
00:08:06,350 --> 00:08:08,950
Pops, I didn't want it
to come to this.

137
00:08:08,980 --> 00:08:11,920
But now you're going
to tell me where you live.

138
00:08:11,950 --> 00:08:13,290
No.

139
00:08:13,320 --> 00:08:15,290
Don't listen to him, Pops!
I can take him.

140
00:08:15,320 --> 00:08:17,320
Ack! Aah!

141
00:08:17,360 --> 00:08:18,990
Rigby!

142
00:08:22,430 --> 00:08:24,130
- Did you save him?
- No!

143
00:08:24,170 --> 00:08:26,010
All right, everybody,
we've got to wake him up.

144
00:08:27,300 --> 00:08:28,940
- Come on!
- Wake up!

145
00:08:28,970 --> 00:08:30,650
Wake up, Pops!
Come on, you got to wake up!

146
00:08:32,270 --> 00:08:34,940
Hear that?
They're trying to wake you up.

147
00:08:34,980 --> 00:08:36,880
Maybe you should just
tell me where you are

148
00:08:36,910 --> 00:08:39,350
so I don't have to come back
here next time you fall asleep.

149
00:08:43,290 --> 00:08:45,950
Oh, no, not again!
Hurry! Wake him up!

150
00:08:45,990 --> 00:08:48,020
Wake up, Pops!
Let's go!

151
00:08:48,060 --> 00:08:50,460
Your friends aren't here
anymore, Pops.

152
00:08:50,490 --> 00:08:52,630
You must be pretty afraid.

153
00:08:52,660 --> 00:08:54,460
Give in to you fear!

154
00:08:54,500 --> 00:08:57,160
Tell me where you live!

155
00:08:57,200 --> 00:09:00,030
You... You hurt
my friends.

156
00:09:00,070 --> 00:09:04,040
Huh?
Nobody hurts my friends!

157
00:09:10,250 --> 00:09:11,640
Whoa!

158
00:09:11,680 --> 00:09:13,280
Aah!

159
00:09:13,320 --> 00:09:16,080
Okay,
that kind of hurt a little.

160
00:09:20,020 --> 00:09:21,290
Hmpf!

161
00:09:21,320 --> 00:09:24,420
Aah!

162
00:09:24,460 --> 00:09:27,390
Look, man,
I was just doing my job.

163
00:09:27,430 --> 00:09:30,060
Who hired you?
You did.

164
00:09:30,100 --> 00:09:31,600
What?

165
00:09:31,630 --> 00:09:33,630
You want to know where I live?

166
00:09:35,500 --> 00:09:37,300
The space tree.

167
00:09:43,180 --> 00:09:46,080
I'm not afraid of you anymore.

168
00:09:49,380 --> 00:09:52,620
Stay away from me
and my friends!

169
00:09:52,650 --> 00:09:54,420
Aah!

170
00:09:59,390 --> 00:10:00,560
Pops, did it work?

171
00:10:00,600 --> 00:10:02,330
Let's just say

172
00:10:02,360 --> 00:10:06,100
I put a good scare into
the ole' nightmare alien.

173
00:10:06,130 --> 00:10:08,530
So, yes?
That's a yes, right?

174
00:10:08,570 --> 00:10:10,500
- Yes.
- Yes!

175
00:10:10,540 --> 00:10:15,040
Now to get back
to my normal dreams.

176
00:10:15,080 --> 00:10:16,540
Hit it.

177
00:10:28,260 --> 00:10:33,030
Granny's Diner...
worst service, ever!

178
00:10:33,060 --> 00:10:35,430
One star.

179
00:10:35,460 --> 00:10:38,330
And I didn't even eat there!

180
00:10:38,370 --> 00:10:42,770
Mm, Carl, you'd better
have good news.

181
00:10:42,800 --> 00:10:45,710
I can't go back.
He's too powerful.

182
00:10:45,740 --> 00:10:48,170
Did you get his location?

183
00:10:48,210 --> 00:10:50,240
Yes.
He's on the space tree.

184
00:10:53,780 --> 00:10:55,680
Bad show.

185
00:10:55,720 --> 00:10:58,150
Bad show, indeed.