1
00:00:05,270 --> 00:00:10,670
So, in conclusion, Rawls says
we're all due for some R&R,

2
00:00:10,680 --> 00:00:12,740
so you guys
have this afternoon off.

3
00:00:12,740 --> 00:00:13,940
Awesome!

4
00:00:13,950 --> 00:00:15,440
Hyuh! Hyuh!

5
00:00:16,410 --> 00:00:17,880
Why are you still here?

6
00:00:17,880 --> 00:00:19,180
Where else would we go?

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,820
Yeah, the coffee shop's
back on Earth,

8
00:00:20,820 --> 00:00:22,080
so we don't have anywhere
to hang out.

9
00:00:22,090 --> 00:00:23,690
Well, this is where
I'm hanging out.

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,120
You guys go somewhere else.

11
00:00:27,490 --> 00:00:29,530
And stay out of trouble!

12
00:00:30,760 --> 00:00:33,330
I guess we have been hanging out
in the barracks too much.

13
00:00:33,330 --> 00:00:34,800
Yeah.

14
00:00:34,800 --> 00:00:37,030
Whoa!

15
00:00:37,030 --> 00:00:38,630
It's like a city in here.

16
00:00:38,640 --> 00:00:40,400
Let's check this place out!

17
00:00:41,640 --> 00:00:43,070
Whoa. Whoa.

18
00:00:43,070 --> 00:00:44,610
Customers? Aah! Aah!

19
00:00:44,610 --> 00:00:47,710
Welcome to the Chow Mein
and Don't Touch Anything Store.

20
00:00:47,710 --> 00:00:51,050
You may either buy chow mein,
or don't touch anything!

21
00:00:51,050 --> 00:00:52,750
Do you have credits?

22
00:00:52,750 --> 00:00:55,920
Feel free to look around and
buy things with your credits.

23
00:00:55,920 --> 00:00:57,550
But don't touch anything!

24
00:01:02,530 --> 00:01:05,130
Did I just hear you
touch something?

25
00:01:05,130 --> 00:01:07,500
Uh, nope! Just dropping credits
on the floor!

26
00:01:07,500 --> 00:01:10,070
Better be credits.
Customers coming in

27
00:01:10,070 --> 00:01:11,770
and touching things
but don't buy anything.

28
00:01:11,770 --> 00:01:14,440
They drop
their credits on the ground,

29
00:01:14,440 --> 00:01:17,410
then it's my ground, my credits.

30
00:01:17,410 --> 00:01:19,610
An arcade?

31
00:01:21,680 --> 00:01:23,210
"Chess TV."

32
00:01:23,210 --> 00:01:26,020
Dunst Opening.
Knight to C3.

33
00:01:26,020 --> 00:01:27,520
Not a common opening.

34
00:01:27,520 --> 00:01:28,820
Oh!
Aah!

35
00:01:28,820 --> 00:01:30,550
Ew, a brain? Gross!

36
00:01:30,550 --> 00:01:31,890
Why are you in this case?

37
00:01:31,890 --> 00:01:33,520
Why am I in this cage?

38
00:01:33,520 --> 00:01:35,990
Well, there I was,
a poor country brain

39
00:01:35,990 --> 00:01:38,630
picking up groceries
for my brain family.

40
00:01:38,630 --> 00:01:41,230
As I reached for
the brain baby formula,

41
00:01:41,230 --> 00:01:43,370
that guy jumped out of nowhere

42
00:01:43,370 --> 00:01:46,440
and trapped me
in this miniature steel prison!

43
00:01:46,440 --> 00:01:48,770
Wow, why'd he do that?
I don't know.

44
00:01:48,770 --> 00:01:52,310
Probably because he just doesn't
like big, floaty brains!

45
00:01:52,310 --> 00:01:54,680
Well, that's not very fair.
I know!

46
00:01:54,680 --> 00:01:58,250
And now all I have to keep me
company are my chess shows.

47
00:01:58,250 --> 00:02:00,650
I just want to see my wife
and kids again.

48
00:02:00,650 --> 00:02:02,080
Is that so wrong?

49
00:02:02,090 --> 00:02:04,150
No, it isn't.
Well, tell you what.

50
00:02:04,160 --> 00:02:05,620
There's a key on that wall.

51
00:02:05,620 --> 00:02:08,120
You could unlock
this soul-sucking enclosure,

52
00:02:08,130 --> 00:02:10,890
and I could be free
to travel as I please.

53
00:02:10,900 --> 00:02:12,290
I don't know.

54
00:02:12,300 --> 00:02:14,600
I've dealt with a lot of
disembodied stuff before.

55
00:02:14,600 --> 00:02:15,830
You sure you're not crazy?

56
00:02:15,830 --> 00:02:17,730
I assure you, I'm not crazy.

57
00:02:17,740 --> 00:02:20,340
This situation is crazy.

58
00:02:20,340 --> 00:02:22,170
Now, why don't you
go get that key

59
00:02:22,170 --> 00:02:24,570
so I can stretch my stem
a little?

60
00:02:24,580 --> 00:02:27,580
Okay...

61
00:02:29,180 --> 00:02:30,510
Yeah!
Aah!

62
00:02:30,510 --> 00:02:33,920
Fooled ya!
I'm not a country brain.

63
00:02:33,920 --> 00:02:37,050
I'm an evil brain,
and I'm not married.

64
00:02:37,050 --> 00:02:39,390
I'm not even dating anybody
right now.

65
00:02:39,390 --> 00:02:42,190
Yeah!

66
00:02:42,190 --> 00:02:44,260
Hmm.
This is actually pretty go...

67
00:02:44,260 --> 00:02:45,890
Aah!

68
00:02:47,430 --> 00:02:51,100
Aaaaaaah!
What have you done?

69
00:02:51,100 --> 00:02:52,670
He said he wasn't crazy.

70
00:02:52,670 --> 00:02:56,810
That brain led a crime wave that
nearly ruined this quadrant!

71
00:02:56,810 --> 00:02:58,470
You must stop him!

72
00:02:58,480 --> 00:03:00,210
Well, why was he locked up
in a birdcage

73
00:03:00,210 --> 00:03:01,740
and not
a maximum-security prison?

74
00:03:01,750 --> 00:03:04,950
You ever imprisoned
an evil brain before?

75
00:03:04,950 --> 00:03:06,120
Uh, nope.

76
00:03:06,120 --> 00:03:07,780
Well, then back off, man.

77
00:03:07,790 --> 00:03:09,220
Just get him, all right?

78
00:03:23,300 --> 00:03:25,370
Gimme a boost!

79
00:03:25,370 --> 00:03:26,670
Aah!

80
00:03:26,670 --> 00:03:28,540
Aah!

81
00:03:31,580 --> 00:03:33,880
Cornered, eh?

82
00:03:33,880 --> 00:03:36,910
Looks like somebody isn't
as smart as he thought he was.

83
00:03:36,910 --> 00:03:38,950
Stay away, man.

84
00:03:38,950 --> 00:03:41,520
Whoa, whoa!
He's got a stick!

85
00:03:41,520 --> 00:03:44,020
Where am I gonna
swing this stick?

86
00:03:44,020 --> 00:03:45,790
I'm unpredictable, man!

87
00:03:45,790 --> 00:03:47,620
Aah!
Not in the face!

88
00:03:47,630 --> 00:03:48,790
Aah!

89
00:03:48,790 --> 00:03:50,030
My shin!

90
00:03:50,030 --> 00:03:52,060
I wasn't expecting that!

91
00:03:53,630 --> 00:03:56,330
You guys are so dumb!

92
00:03:56,330 --> 00:03:59,540
That's why
you'll never catch me.

93
00:04:02,270 --> 00:04:05,470
Ugh. Why is everything in space
so gross?

94
00:04:05,480 --> 00:04:07,280
Come on, dude.

95
00:04:09,550 --> 00:04:12,680
He's got to be here somewhere.

96
00:04:12,680 --> 00:04:14,480
There he is!

97
00:04:17,090 --> 00:04:20,160
So long, flesh bags!

98
00:04:20,160 --> 00:04:23,230
Always one step ahead.

99
00:04:23,230 --> 00:04:24,760
How are we gonna
catch up to him?

100
00:04:27,230 --> 00:04:29,200
I've got an idea.

101
00:04:33,640 --> 00:04:34,840
Hey. Could we...

102
00:04:34,840 --> 00:04:36,310
Yeah, yeah.
Come in.

103
00:04:36,310 --> 00:04:38,270
You're making me miss it.
Huh? Huh?

104
00:04:39,180 --> 00:04:41,210
Check this guy out!

105
00:04:41,210 --> 00:04:44,310
He yells at these kids
every time he walks by.

106
00:04:44,320 --> 00:04:45,980
Dude just doesn't get it.

107
00:04:47,490 --> 00:04:50,750
Hey. Have you seen a crazy
brain anywhere? Nah.

108
00:04:50,750 --> 00:04:54,290
I mostly just watch that angry
guy or one of my other shows.

109
00:04:54,290 --> 00:04:55,960
Feel free to take a look.

110
00:04:55,960 --> 00:04:57,930
We got that awkward first date,

111
00:04:57,930 --> 00:05:02,560
that happy big-headed man who
sleeps, and whatever this is.

112
00:05:02,570 --> 00:05:04,130
It's the brain!

113
00:05:04,140 --> 00:05:05,430
He's headed for our dome!

114
00:05:05,440 --> 00:05:07,740
Good luck tall guy
and short guy!

115
00:05:07,740 --> 00:05:10,970
I hope you can make it back
to Channel 47!

116
00:05:10,980 --> 00:05:13,680
The cart!
Go, go, go, go, go, go!

117
00:05:14,810 --> 00:05:18,750
Sorry!
Official space tree business!

118
00:05:20,520 --> 00:05:23,120
Sorry!
Official space tree business!

119
00:05:25,760 --> 00:05:27,120
What do we do, man?

120
00:05:27,120 --> 00:05:28,490
We're gonna get in
so much trouble.

121
00:05:28,490 --> 00:05:30,090
No, dude.
We'll be fine.

122
00:05:30,090 --> 00:05:31,830
We'll capture this brain
and fix this mess

123
00:05:31,830 --> 00:05:33,700
before anyone finds out.

124
00:05:41,770 --> 00:05:43,740
What's going on?

125
00:05:52,450 --> 00:05:54,520
Top-notch push-ups there,
Cadet.

126
00:05:55,650 --> 00:05:56,990
Huh?

127
00:05:56,990 --> 00:05:58,190
Whose dome is that, Cadet?

128
00:05:58,190 --> 00:05:59,920
Uh, the park, sir.

129
00:05:59,920 --> 00:06:01,090
Code red!

130
00:06:03,230 --> 00:06:05,160
We got to get up there!

131
00:06:06,460 --> 00:06:08,660
Dude, it's Benson!
Hello?

132
00:06:08,670 --> 00:06:11,470
Why is the park blasting off
into space?

133
00:06:11,470 --> 00:06:13,640
I know you two have something
to do with this.

134
00:06:13,640 --> 00:06:16,070
Oh, so because
the park is missing,

135
00:06:16,070 --> 00:06:17,310
we had something to do with it?

136
00:06:18,740 --> 00:06:21,210
Why has your dome taken off
without clearance?

137
00:06:21,210 --> 00:06:24,710
I don't know. I was just trying
to eat my Tuscan chicken salad.

138
00:06:24,720 --> 00:06:26,980
You don't know what's going on
in your own park?

139
00:06:26,980 --> 00:06:29,450
That is unacceptable!
Drop and give me 50!

140
00:06:29,450 --> 00:06:33,760
Mordecai and Rigby, I have footage
of you driving into your dome.

141
00:06:33,760 --> 00:06:36,630
Rigby set this evil brain loose
from this creepy old guy,

142
00:06:36,630 --> 00:06:38,430
and now it's flying the dome
into space.

143
00:06:38,430 --> 00:06:40,800
What? Why am I not surprised?

144
00:06:40,800 --> 00:06:42,530
Old guy.

145
00:06:42,530 --> 00:06:44,730
Someone get me Keith
on the line!

146
00:06:44,740 --> 00:06:46,640
Hello?

147
00:06:46,640 --> 00:06:49,300
Why are we having another
brain incident, Keith?

148
00:06:49,310 --> 00:06:51,370
You said you had this
under control.

149
00:06:51,380 --> 00:06:53,740
It's not my fault.
I put him in a birdcage.

150
00:06:53,740 --> 00:06:57,980
These two guys came into my
shop, all touching everything.

151
00:06:57,980 --> 00:07:00,350
They released the brain.

152
00:07:00,350 --> 00:07:02,650
That was
a dang-good birdcage.

153
00:07:02,650 --> 00:07:04,390
Your guys messed up, Benson!

154
00:07:04,390 --> 00:07:08,490
Space tree protocol dictates we
have to shoot rogue domes down!

155
00:07:08,490 --> 00:07:09,760
What?
Wait.

156
00:07:09,760 --> 00:07:11,160
Please, just give us a chance
to catch him!

157
00:07:11,160 --> 00:07:12,890
Yeah. Keith,
how did you catch him?

158
00:07:12,900 --> 00:07:16,670
I beat him at chess,
but that was a long time ago.

159
00:07:16,670 --> 00:07:20,000
He's too good now.
You cannot beat him.

160
00:07:20,000 --> 00:07:21,240
Colonel, I have a plan.

161
00:07:21,240 --> 00:07:22,800
Can you give us more time?

162
00:07:22,810 --> 00:07:25,640
You have 10 minutes before
the dome's getting blasted.

163
00:07:25,640 --> 00:07:26,980
What's your plan?

164
00:07:26,980 --> 00:07:30,010
I'm gonna need a chess board
and a big salad.

165
00:07:30,010 --> 00:07:31,450
I'm hungry.

166
00:07:34,020 --> 00:07:35,720
Hey, Brain.

167
00:07:35,720 --> 00:07:38,620
Wait, wait, wait!
Stop! Don't shoot!

168
00:07:38,620 --> 00:07:40,820
If you shoot us with that gun,
everyone will know

169
00:07:40,820 --> 00:07:43,160
you couldn't outsmart us
with your wits.

170
00:07:43,160 --> 00:07:47,200
Ha! Beating you with my wits
would be 1 million times easier

171
00:07:47,200 --> 00:07:49,100
than pulling this trigger.

172
00:07:49,100 --> 00:07:50,370
What do you propose?

173
00:07:50,370 --> 00:07:52,400
How about a game of chess?

174
00:07:52,400 --> 00:07:55,470
Chess? Chess?

175
00:07:55,470 --> 00:07:57,440
You've got no chance.

176
00:07:57,440 --> 00:07:59,680
If you're so sure,
then let's play.

177
00:07:59,680 --> 00:08:03,450
Winner gets the dome,
loser leaves the dome.

178
00:08:03,450 --> 00:08:07,050
And get sucked into
the vacuum of space?

179
00:08:07,050 --> 00:08:08,650
Uh, yeah, I guess so.

180
00:08:08,650 --> 00:08:11,820
Then I accept.
Let's play.

181
00:08:16,360 --> 00:08:20,330
Did you know there are only 20
possible first moves in chess?

182
00:08:20,330 --> 00:08:22,030
Pretty crazy, huh?

183
00:08:22,030 --> 00:08:25,170
I choose pawn to E4.

184
00:08:25,170 --> 00:08:29,500
Are you ready for the fast-paced
actin of a king pawn opening?

185
00:08:29,510 --> 00:08:31,840
What will you choose?

186
00:08:31,840 --> 00:08:33,880
That one? Ha!

187
00:08:33,880 --> 00:08:36,910
Ahh. Pawn to E5.

188
00:08:36,910 --> 00:08:38,210
Pathetic.

189
00:08:39,620 --> 00:08:42,550
Prepare to light this dome up.

190
00:08:42,550 --> 00:08:44,520
Arming the park-seeking
missiles.

191
00:08:49,290 --> 00:08:53,130
Did you know that your skin
is your largest organ?

192
00:08:53,130 --> 00:08:54,860
Mine's my brain.

193
00:08:54,870 --> 00:08:58,900
Your epidermis,
or as I like to call it,

194
00:08:58,900 --> 00:09:02,840
your epi-dumbness,
it won't help you in chess.

195
00:09:02,840 --> 00:09:05,040
Queen to H5.

196
00:09:05,040 --> 00:09:08,140
Horse to this square.

197
00:09:08,780 --> 00:09:13,420
You calling it a horse
makes me want to vomit.

198
00:09:13,420 --> 00:09:15,050
Huh?

199
00:09:16,020 --> 00:09:18,550
Sir, we're getting out of
weapons range. What do we do?

200
00:09:18,560 --> 00:09:21,190
Then we have no choice.

201
00:09:21,190 --> 00:09:23,430
Fire.

202
00:09:23,430 --> 00:09:25,590
Bishop to C4.

203
00:09:25,600 --> 00:09:28,360
You're probably asking yourself,
"What is a bishop?"

204
00:09:28,370 --> 00:09:32,000
Pleas tell me,
because I'm so ignorant.

205
00:09:32,000 --> 00:09:35,100
Or perhaps you're thinking...

206
00:09:35,110 --> 00:09:37,610
Because your brain is so small
that the only thing

207
00:09:37,610 --> 00:09:41,040
it could think of
is the sound of a small breeze.

208
00:09:43,310 --> 00:09:46,920
Are you ready for me
to blow your mind?

209
00:09:49,290 --> 00:09:52,620
Queen takes F7.

210
00:10:12,110 --> 00:10:13,310
Checkmate!

211
00:10:14,950 --> 00:10:16,680
Oh-ho-ho-ho-ho!

212
00:10:16,680 --> 00:10:19,550
I can't believe you fell
for Scholars Mate.

213
00:10:19,550 --> 00:10:21,550
It's the oldest trick
in the book!

214
00:10:21,550 --> 00:10:23,620
Huh?

215
00:10:23,620 --> 00:10:25,320
Hey! What?
Got him!

216
00:10:25,320 --> 00:10:26,520
Rawls, we got him!

217
00:10:27,890 --> 00:10:30,790
Mordecai and Rigby,
you ignorant geniuses!

218
00:10:30,790 --> 00:10:32,460
Hoo-ahh!

219
00:10:34,330 --> 00:10:36,130
Aah!

220
00:10:36,130 --> 00:10:37,400
Let me out of here!

221
00:10:37,400 --> 00:10:39,270
Ew! So gross!

222
00:10:39,270 --> 00:10:40,940
Pass me the chess board.

223
00:10:42,140 --> 00:10:43,540
Stop. Let me go.

224
00:10:43,540 --> 00:10:44,940
Wait! Stop!

225
00:10:44,940 --> 00:10:46,210
No!

226
00:10:46,210 --> 00:10:49,110
You haven't seen the last of me!

227
00:10:49,110 --> 00:10:53,820
I'll get you for this,
Mordecai and Rigby!

228
00:10:53,820 --> 00:10:56,620
I really feel like
getting chow mein.

