1
00:00:19,728 --> 00:00:23,148
Hi, everybody.
Welcome to LA Waves Basketball.

2
00:00:24,899 --> 00:00:28,111
Hey, Ness, this is not
your own personal food trough.

3
00:00:28,194 --> 00:00:31,114
What are you talking about? This is
shareable. This is a family value pack.

4
00:00:31,197 --> 00:00:34,951
Isla, we can't keep this seat empty
all season. It's a total waste of money.

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
Yeah, and it makes us look bad.

6
00:00:36,870 --> 00:00:38,788
Jake from State Farm
could be sitting here.

7
00:00:39,873 --> 00:00:41,041
What the…

8
00:00:41,916 --> 00:00:43,293
Oh hey. Big fan.

9
00:00:43,877 --> 00:00:45,336
This seat won't be empty all season.

10
00:00:47,047 --> 00:00:50,258
Okay, do you think Ali's just
gonna come storming in here one night

11
00:00:50,341 --> 00:00:52,260
saying she's sorry and beg to come back?

12
00:00:52,343 --> 00:00:55,180
Wake up, dum-dum.
Not gonna happen. She's gone.

13
00:00:55,263 --> 00:00:57,807
The sooner you get that
through your thick skull,

14
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
the better off we'll all be.

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,269
- Have some dog.
- Get that out of my face.

16
00:01:03,396 --> 00:01:04,773
You're lucky I have a second one.

17
00:01:05,899 --> 00:01:08,276
Tie game, 15 seconds left.

18
00:01:08,359 --> 00:01:10,236
Who is Norm Stinson gonna give
the last shot to?

19
00:01:10,320 --> 00:01:12,405
Horns! Horns! Double action!

20
00:01:14,074 --> 00:01:16,159
Gibbs flashes on the wing.

21
00:01:16,242 --> 00:01:17,535
Gets the ball.

22
00:01:17,619 --> 00:01:19,871
Splits the double-team.

23
00:01:19,954 --> 00:01:23,625
Puts up the shot and gets the roll.

24
00:01:23,708 --> 00:01:26,086
What a call by Coach Stinson.

25
00:01:26,836 --> 00:01:30,131
This kid's really stepping
up and becoming a leader on this team.

26
00:01:30,215 --> 00:01:32,050
What the fuck!

27
00:01:32,133 --> 00:01:33,133
Oh my God!

28
00:01:34,552 --> 00:01:37,013
You did it! Oh my God!

29
00:01:37,097 --> 00:01:39,349
- Wham, bam, Cam!
- Dude!

30
00:01:39,432 --> 00:01:43,353
Oh! What is it, 2016?
That was like some prime Marcus out there.

31
00:01:43,436 --> 00:01:45,271
It's always prime Marcus out there, baby.

32
00:01:45,355 --> 00:01:49,025
When I saw Dyson taking that last shot,
I was like, "What the fuck is Norm doing?"

33
00:01:49,109 --> 00:01:51,653
"Doesn't he realize
we got Marcus Winfield on the squad?"

34
00:01:51,736 --> 00:01:54,531
We got the W. They were double-teaming me
all night anyway.

35
00:01:54,614 --> 00:01:56,074
Hey, I like that attitude.

36
00:01:56,157 --> 00:01:58,326
Everybody's gotta pass the torch
at some point.

37
00:01:58,910 --> 00:02:01,412
I'm missing Lizzy's birthday,
but I wanna get together with you.

38
00:02:01,496 --> 00:02:02,664
Let's get the kids together.

39
00:02:02,747 --> 00:02:04,958
- Yeah.
- All right. Good job, everybody. Good job.

40
00:02:10,004 --> 00:02:13,133
Yeah, well, I told Lisa
that silk is a very clingy fabric,

41
00:02:13,216 --> 00:02:16,094
so she better start wearing underwear.

42
00:02:16,177 --> 00:02:17,512
Yeah, I know.

43
00:02:17,595 --> 00:02:20,014
Jesus Christ, Sandy!

44
00:02:21,224 --> 00:02:26,354
The CFO of our company cannot be seen
in the background of a reality TV show

45
00:02:26,437 --> 00:02:27,647
with no pants on.

46
00:02:27,730 --> 00:02:30,233
Look how pale your ass is.
I mean, get a spray tan.

47
00:02:30,316 --> 00:02:32,152
Have some self-respect, for God's sake.

48
00:02:32,235 --> 00:02:33,778
Why did you pause it? Turn it off.

49
00:02:33,862 --> 00:02:35,905
And how is this basic cable?

50
00:02:35,989 --> 00:02:38,074
- Oh, you can see his balls.
- Oh!

51
00:02:38,158 --> 00:02:41,870
Hey, this is my personal life
and frankly, none of any of your business.

52
00:02:41,953 --> 00:02:45,206
You've made it our business, haven't you?
Lizzy watches this shit with her friends.

53
00:02:45,290 --> 00:02:47,750
Want every yenta in Brentwood to know
you got a lopsided nutsack?

54
00:02:47,834 --> 00:02:52,505
Sandy, you are responsible
for the financial health of this team.

55
00:02:52,589 --> 00:02:55,049
If everyone thinks
that you're the next Tom Sandoval,

56
00:02:55,133 --> 00:02:56,133
it's a bad look.

57
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
Time-out. I got this, okay?

58
00:02:58,261 --> 00:02:59,205
Listen to me.

59
00:02:59,220 --> 00:03:02,265
Who wouldn't want to be on a Bravo show?
But not like this.

60
00:03:02,348 --> 00:03:05,727
- I told you guys that I met Andy Cohen.
- Enough with the Andy Cohen.

61
00:03:05,810 --> 00:03:09,022
- Sandy, you have to fix this.
- Okay, fine. I will talk to Charlie.

62
00:03:09,105 --> 00:03:13,318
Could you please stop replaying it?
Turn it off. It's going back and forth.

63
00:03:13,401 --> 00:03:14,903
- That's right.
- It's a boomerang now.

64
00:03:14,986 --> 00:03:16,571
- No, 'cause…
- How's it doing that?

65
00:03:16,654 --> 00:03:17,906
Go

66
00:03:17,989 --> 00:03:18,892
Get it

67
00:03:18,907 --> 00:03:19,809
Go

68
00:03:19,824 --> 00:03:20,727
Get it

69
00:03:20,742 --> 00:03:21,644
Go…

70
00:03:21,659 --> 00:03:23,494
LA is down one but has the ball.

71
00:03:23,578 --> 00:03:25,455
Curious to see
what Norm Stinson draws up here.

72
00:03:25,538 --> 00:03:27,290
Okay, this is us. We got this game, guys.

73
00:03:27,373 --> 00:03:30,585
Travis, you're coming out for the ball.
Marcus, you run the baseline to the wing.

74
00:03:30,668 --> 00:03:32,337
Everyone thinks it's going to him.

75
00:03:32,420 --> 00:03:35,548
Travis, you fake it hard to him,
hit Dyson for the backdoor. Got it?

76
00:03:35,632 --> 00:03:37,091
- Pause.
- Easy bucket. Let's go.

77
00:03:37,175 --> 00:03:38,077
Come on, hands in.

78
00:03:38,092 --> 00:03:40,470
- Waves on three. One, two, three.
- Waves!

79
00:03:41,054 --> 00:03:43,890
- Yo, hit me. I'm gonna be open.
- But Coach said give it to Dyson.

80
00:03:43,973 --> 00:03:47,602
Coach? Man, coach been here ten minutes.
Just give me the fucking rock.

81
00:03:49,646 --> 00:03:50,939
It's getting spicy.

82
00:03:51,898 --> 00:03:55,235
Coburn inbounds to Bugg.
Marcus and Dyson look to get open.

83
00:03:55,318 --> 00:03:57,737
Travis hits Marcus.
He has to rush a three.

84
00:03:57,820 --> 00:04:00,907
No good, and LA loses.

85
00:04:01,491 --> 00:04:04,160
Not a bad idea
letting Marcus take the last shot,

86
00:04:04,244 --> 00:04:07,121
but you gotta wonder why
they didn't ride the hot hand in Dyson.

87
00:04:07,205 --> 00:04:08,331
What the hell was that?

88
00:04:14,045 --> 00:04:16,756
- Hey, how was work?
- God, it was amazing.

89
00:04:16,839 --> 00:04:19,259
Harry Hamlin let me try
his famous spaghetti sauce,

90
00:04:19,342 --> 00:04:21,511
and he fed it to me on a spoon.

91
00:04:21,594 --> 00:04:23,388
And Lisa was like,
"Oh, don't make me jealous."

92
00:04:23,471 --> 00:04:26,015
And I said,
"Jealous? You're about to be single."

93
00:04:26,099 --> 00:04:27,558
Wow, that's cool.

94
00:04:27,642 --> 00:04:30,687
Um… could we talk for a sec?

95
00:04:30,770 --> 00:04:31,854
Yeah, of… of course.

96
00:04:32,689 --> 00:04:34,482
I am so happy for you,

97
00:04:34,565 --> 00:04:35,817
and I love our life,

98
00:04:35,900 --> 00:04:38,528
specifically our home life.

99
00:04:38,611 --> 00:04:39,946
- So do I.
- Right?

100
00:04:40,029 --> 00:04:42,782
So I was hoping that you could tell Lisa

101
00:04:42,865 --> 00:04:46,828
that they can't film
here in our home anymore.

102
00:04:47,996 --> 00:04:51,791
- Oh, is this about the acne on your butt?
- What? Are people talking about that?

103
00:04:51,874 --> 00:04:52,777
Well…

104
00:04:52,792 --> 00:04:55,503
Yeah, yeah.
I guess it's about that now too.

105
00:04:55,586 --> 00:04:58,673
Okay? I can't be
in the background of a reality show.

106
00:04:58,756 --> 00:05:00,633
Okay? It's too embarrassing.

107
00:05:01,843 --> 00:05:03,094
Embarrassing?

108
00:05:04,095 --> 00:05:06,431
Wow, this… this is like my dream.

109
00:05:06,514 --> 00:05:11,811
And I am so glad that you love
your new job and that you feel fulfilled,

110
00:05:11,894 --> 00:05:15,106
but can you maybe see
that it's not also my dream?

111
00:05:16,190 --> 00:05:17,734
Okay. Yeah, okay.

112
00:05:17,817 --> 00:05:20,320
I, uh… I'll tell the producers
that we can't shoot here anymore.

113
00:05:20,403 --> 00:05:22,405
Oh, thank you. Thank you.

114
00:05:24,657 --> 00:05:27,869
Yo! Driving through the old hood.
Figured I'd just pop in.

115
00:05:27,952 --> 00:05:29,662
You live 45 minutes away.

116
00:05:29,746 --> 00:05:32,290
Not a thing.
How are my two favorite queens doing, huh?

117
00:05:32,373 --> 00:05:34,292
Should we make some mojitos, have a kiki?

118
00:05:34,375 --> 00:05:37,587
- Are you wearing makeup?
- Nah. Charlie, my diva, have a kiki?

119
00:05:37,670 --> 00:05:40,798
Stop saying "kiki," okay?
There's no cameras here.

120
00:05:41,966 --> 00:05:42,967
Are you serious?

121
00:05:43,551 --> 00:05:45,762
I went through full glam for this.
It's like 400 bucks.

122
00:05:45,845 --> 00:05:47,680
- Oh my God.
- I gotta go.

123
00:05:47,764 --> 00:05:50,475
They did a terrible job.
Are your kids in the car?

124
00:05:50,558 --> 00:05:53,311
- It's fine. They have their tablets.
- Oh my God.

125
00:05:55,980 --> 00:05:57,273
- Mmm.
- Mmm.

126
00:05:57,357 --> 00:05:59,442
- Mm-hmm. I like the lemon.
- Mm-hmm.

127
00:05:59,525 --> 00:06:01,986
Well, the chocolate tastes
like a Hostess CupCake.

128
00:06:02,070 --> 00:06:05,031
I'm kinda feeling
the one with all three combined.

129
00:06:05,114 --> 00:06:06,100
Oh God.

130
00:06:06,115 --> 00:06:08,993
Ness, that's my spit cup.

131
00:06:09,077 --> 00:06:14,540
Hey, I'm sorry to interrupt dessert,
I guess, but we gotta talk.

132
00:06:14,624 --> 00:06:15,875
I should probably get to work.

133
00:06:15,958 --> 00:06:19,629
Plus, what Ness did made me real sick.
Might be done with cake forever.

134
00:06:19,712 --> 00:06:20,698
- Goodbye.
- Me too.

135
00:06:20,713 --> 00:06:21,616
Okay.

136
00:06:21,631 --> 00:06:23,424
Uh, we got big problems
in the locker room.

137
00:06:23,508 --> 00:06:26,260
Oh, does Brielle like Dyson too?

138
00:06:26,344 --> 00:06:30,890
Travis, some people are just meant to
be alone, and they live very full lives.

139
00:06:30,973 --> 00:06:33,267
What? No, me and Brielle are in love.

140
00:06:33,351 --> 00:06:34,477
Okay, look.

141
00:06:34,560 --> 00:06:36,687
Great!

142
00:06:36,771 --> 00:06:38,731
- Yeah, it's for a magazine cover.
- Which one?

143
00:06:38,815 --> 00:06:40,900
None yet,
but I was hoping you could hook me up.

144
00:06:40,983 --> 00:06:44,112
I can call a friend at Condé Nast, maybe.

145
00:06:44,195 --> 00:06:47,323
- Kinda Nasty? That sounds tight.
- Travis, what do you need?

146
00:06:47,407 --> 00:06:50,827
Look, Marcus is not feeling coach at all,
all right?

147
00:06:50,910 --> 00:06:52,078
And although I like Norm,

148
00:06:52,161 --> 00:06:54,831
and I've always wanted
a firm, yet loving father figure,

149
00:06:54,914 --> 00:06:58,334
I already have that in Marcus, okay?
I don't know who to listen to.

150
00:06:58,418 --> 00:07:01,462
Can you tell me what to do, Mama?
I mean……Isla.

151
00:07:01,546 --> 00:07:04,340
Okay, is this about what happened
at the end of the game last night?

152
00:07:04,424 --> 00:07:06,759
Marcus missed a shot
he's made a thousand times.

153
00:07:06,843 --> 00:07:08,469
- It happens.
- No, that's not what happened.

154
00:07:08,553 --> 00:07:11,305
Dyson was supposed to get the ball.
Marcus changed the play.

155
00:07:11,389 --> 00:07:14,016
- And Norm is mad?
- Marcus ran sprints all practice.

156
00:07:14,100 --> 00:07:16,727
- Oh, shit.
- Marcus does not run sprints.

157
00:07:16,811 --> 00:07:18,354
Yeah, we're at Def Jam 2.

158
00:07:18,438 --> 00:07:20,606
Isla, you got this.
Let me know if you need me.

159
00:07:21,232 --> 00:07:22,218
Do you want some cake?

160
00:07:22,233 --> 00:07:25,194
Uh, I'm gluten-free,
but I'll take some for my snake.

161
00:07:30,366 --> 00:07:31,451
- Oh, hey, Ali.
- Hmm?

162
00:07:31,534 --> 00:07:33,327
Great news. You're headed north.

163
00:07:33,411 --> 00:07:36,539
- Aren't we already north?
- Please, Toronto's the Miami of Canada.

164
00:07:36,622 --> 00:07:39,333
No, there's a… there's a First Nations boy
out of Yellowknife

165
00:07:39,417 --> 00:07:41,419
who's already seven feet tall
in grade five.

166
00:07:41,502 --> 00:07:43,129
Might be a glandular issue. Is he okay?

167
00:07:43,212 --> 00:07:45,006
That's what you're gonna find out
next weekend.

168
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
Oh, uh, I actually have…

169
00:07:47,383 --> 00:07:50,303
- Well, I had an event that weekend.
- Yeah? What is it?

170
00:07:50,386 --> 00:07:52,013
It's Isla's wedding,

171
00:07:52,096 --> 00:07:53,890
but I actually doubt
I'm still invited, so…

172
00:07:53,973 --> 00:07:57,393
I'm sure it won't be her last. Anyway,
get your tire info to my assistant.

173
00:07:57,477 --> 00:07:59,604
- She'll get you fitted for snow chains.
- I'm driving?

174
00:07:59,687 --> 00:08:01,898
Can't land a plane in that weather.

175
00:08:01,981 --> 00:08:03,191
But I can drive?

176
00:08:03,274 --> 00:08:05,067
Just don't brake on the black ice.

177
00:08:05,151 --> 00:08:06,736
I won't forget about you

178
00:08:06,819 --> 00:08:08,154
I won't forget about you…

179
00:08:08,237 --> 00:08:11,199
Hey. Hey. Hey.

180
00:08:11,824 --> 00:08:12,909
Hey, stop.

181
00:08:13,701 --> 00:08:14,785
- Jesus.
- Wow.

182
00:08:14,869 --> 00:08:16,913
You're lean, but really out of shape, huh?

183
00:08:16,996 --> 00:08:19,665
I have kids, asshole.

184
00:08:19,749 --> 00:08:22,960
I don't have the luxury
of playing grab-ass at Crunch all day.

185
00:08:23,044 --> 00:08:25,630
Crunch? I have an Equinox Global Pass.

186
00:08:25,713 --> 00:08:27,715
Listen, you may remember

187
00:08:27,798 --> 00:08:32,595
I procured a loan from the team in order
to expedite my release from rehab.

188
00:08:32,678 --> 00:08:34,764
Yeah, and you've missed
the first three payments.

189
00:08:34,847 --> 00:08:37,558
Yeah, and I've heard
all your zesty comments about it too.

190
00:08:37,642 --> 00:08:39,852
Here, consider us paid up.

191
00:08:40,436 --> 00:08:42,188
Where did you get this much money?

192
00:08:42,813 --> 00:08:43,814
From your mom.

193
00:08:43,898 --> 00:08:47,777
Ha, ha. Very funny.
But did you talk to her, though?

194
00:08:47,860 --> 00:08:51,239
- Jesus Christ.
- When did she get back from Mar-a-Lago?

195
00:08:54,700 --> 00:08:56,077
Marcus, hi.

196
00:08:56,160 --> 00:08:57,870
Can I talk to you for a second?

197
00:08:57,954 --> 00:09:00,122
Fine. Maybe it'll distract me
from my aching knees

198
00:09:00,206 --> 00:09:02,625
after your coach had me running sprints
for the last two hours.

199
00:09:02,708 --> 00:09:04,710
Well, technically he's your coach.

200
00:09:04,794 --> 00:09:07,255
Yeah, but you didn't even come to me
before hiring him.

201
00:09:07,338 --> 00:09:09,632
That's not how
a good organization treats its star.

202
00:09:09,715 --> 00:09:13,135
- Especially when it's Marcus Winfield.
- You're right. I should've talked to you.

203
00:09:13,219 --> 00:09:14,929
But the good news is,

204
00:09:15,471 --> 00:09:17,932
Norm is a great coach.
You just have to get to know him.

205
00:09:18,015 --> 00:09:20,977
The three of us should go to dinner.
Jackie'll set it up with Ray.

206
00:09:21,644 --> 00:09:22,644
All right.

207
00:09:23,020 --> 00:09:26,440
But go through Roy.
Ray's stuck in space on Blue Origin.

208
00:09:26,524 --> 00:09:27,817
Day 46.

209
00:09:27,900 --> 00:09:29,610
Say a prayer.

210
00:09:30,861 --> 00:09:33,364
Okay, well, we're gonna…

211
00:09:35,866 --> 00:09:38,661
I could… Nope. I'll get a new phone.

212
00:09:43,791 --> 00:09:46,210
Hey, have you had a chance
to look at this seating chart?

213
00:09:46,294 --> 00:09:47,545
Oh, yeah.

214
00:09:47,628 --> 00:09:50,715
I sat your cousins next to my aunt
because she's from New York.

215
00:09:50,798 --> 00:09:52,425
Oh, my cousins aren't from New York.

216
00:09:52,508 --> 00:09:55,970
No, I know, but, you know,
they have a lot in common culturally.

217
00:09:56,053 --> 00:09:59,473
I so appreciate you trying
to make my Jewish family feel comfortable.

218
00:09:59,557 --> 00:10:02,184
Okay, how do I look
for my dinner with Marcus and Norm?

219
00:10:02,268 --> 00:10:05,396
- Does this say peacemaker?
- Big time. Very Camp David.

220
00:10:05,479 --> 00:10:06,981
Feels like a political reference.

221
00:10:07,064 --> 00:10:10,318
- I don't get it, but I'll take it.
- Okay, understood.

222
00:10:10,401 --> 00:10:13,738
- How are you feeling about the dinner?
- Like I should've done it sooner.

223
00:10:13,821 --> 00:10:16,449
I mean, I wanna get off to
a good start this season,

224
00:10:16,532 --> 00:10:20,494
and if Marcus and Norm aren't vibing,
I can kiss the ring goodbye.

225
00:10:20,578 --> 00:10:26,459
Well, I am sure that you will bring these
two together over a succulent prime rib.

226
00:10:26,542 --> 00:10:29,795
Or there's also a short rib. There's a…
I checked out the menu online.

227
00:10:29,879 --> 00:10:32,131
I'm so hungry.
This wedding diet is killing me.

228
00:10:32,214 --> 00:10:36,344
Honey, if you look better than me
at our wedding, I will Runaway Bride you.

229
00:10:36,427 --> 00:10:39,180
You have said this several times to me.

230
00:10:39,263 --> 00:10:42,850
- Have fun. I'll be here eating ice chips.
- Yeah.

231
00:10:47,271 --> 00:10:49,690
I'm so excited
for you to try this restaurant.

232
00:10:49,774 --> 00:10:51,108
Everything is amazing.

233
00:10:51,192 --> 00:10:52,234
Oh, no, I ate already.

234
00:10:52,318 --> 00:10:54,570
What? Why?

235
00:10:54,654 --> 00:10:56,322
Because I had a colonoscopy this morning,

236
00:10:56,405 --> 00:10:59,116
and I've been on nothing
but broth and soup prep for 48 hours.

237
00:10:59,200 --> 00:11:00,951
Yeah, I just ate a lot.

238
00:11:01,035 --> 00:11:04,914
- The guy at Fatburger just shook his head.
- Okay, it doesn't matter. Doesn't matter.

239
00:11:04,997 --> 00:11:07,917
The point of this dinner is for you
and Marcus to get on the same page.

240
00:11:08,000 --> 00:11:10,920
Don't worry. We're going to be on
the same page. Oh, here he comes.

241
00:11:11,003 --> 00:11:13,130
Marcus, thank you so much for coming.

242
00:11:13,214 --> 00:11:14,200
Sorry, I'm late.

243
00:11:14,215 --> 00:11:17,593
I had dinner at home.
My chef does coq au vin Tuesday.

244
00:11:17,677 --> 00:11:19,095
You both had dinner?

245
00:11:19,178 --> 00:11:22,598
I literally preordered
three large format platters.

246
00:11:22,682 --> 00:11:24,600
- I'll take mine to go.
- You know what? Whatever.

247
00:11:24,684 --> 00:11:26,852
You're here now. That's all that matters.

248
00:11:26,936 --> 00:11:28,771
Guys, I'm so happy we're doing this,

249
00:11:28,854 --> 00:11:32,274
so we can clear the air
and have a great season, right?

250
00:11:32,358 --> 00:11:35,069
Oh, we were having a great season
when I was getting the ball.

251
00:11:35,152 --> 00:11:36,570
Yeah, well, it… it's a long season.

252
00:11:36,654 --> 00:11:40,199
Hey, Norm, let's tell Marcus
what a great value he is to the team.

253
00:11:42,368 --> 00:11:43,536
Okay, look, Marcus, I get it.

254
00:11:43,619 --> 00:11:46,997
You've hit some pretty big shots
for your team whenever they needed it.

255
00:11:47,081 --> 00:11:47,983
Exactly.

256
00:11:47,998 --> 00:11:50,876
And you're still the big dog
in the locker room. I know that.

257
00:11:51,377 --> 00:11:53,629
- But this is about championships…
- Oh.

258
00:11:53,713 --> 00:11:57,049
…and when you don't run the play I call,
you kinda screw up my whole goddamn plan.

259
00:11:57,133 --> 00:11:58,509
Oh, you got a plan?

260
00:11:58,592 --> 00:12:00,720
Yeah, that's right.
And you gotta get on board with it.

261
00:12:00,803 --> 00:12:05,057
I knew you were trying to cut me out.
This is on you. I'm out of here.

262
00:12:05,641 --> 00:12:08,436
- Chef Greg made profiteroles.
- Marcus!

263
00:12:09,520 --> 00:12:11,605
Norm, what was that?

264
00:12:11,689 --> 00:12:13,399
You're supposed to get him to like you.

265
00:12:13,482 --> 00:12:16,026
I'm sorry. I blew it.
I was trying to do a tough love thing.

266
00:12:16,110 --> 00:12:18,779
I saw a TED Talk about boundaries.
Didn't watch the whole thing.

267
00:12:18,863 --> 00:12:21,824
- Survivor was coming on.
- Okay, well, it didn't work, did it?

268
00:12:21,907 --> 00:12:25,161
And it made him madder than he was
minutes ago, and now I'm mad.

269
00:12:25,244 --> 00:12:26,147
Look, I can fix this.

270
00:12:26,162 --> 00:12:28,247
- How?
- We got the big road trip coming up.

271
00:12:28,330 --> 00:12:31,625
That's when teams bond, okay?
There's no family, no distractions.

272
00:12:31,709 --> 00:12:33,210
I'll pack the travel Scrabble.

273
00:12:33,294 --> 00:12:35,713
Before you know it,
it's all gonna be copacetic.

274
00:12:35,796 --> 00:12:38,174
Which is a hell of a Scrabble word.

275
00:12:38,799 --> 00:12:41,093
- You can just box all that up.
- I don't eat pork, though.

276
00:12:41,177 --> 00:12:43,053
What? There not one thing
of pork on there.

277
00:12:43,137 --> 00:12:45,389
- That's not pork? What is that?
- It's a seafood tower.

278
00:12:45,473 --> 00:12:47,475
Oh, uh… Oh. Uh, bring it back.

279
00:12:49,018 --> 00:12:51,145
The nightmare road trip comes to an end

280
00:12:51,228 --> 00:12:53,189
as the Waves get blown out in Miami.

281
00:12:53,773 --> 00:12:55,941
Marcus, you guys went 0-6
on the road trip.

282
00:12:56,025 --> 00:12:58,444
Why did Coach Stinson leave you
on the bench in the fourth?

283
00:12:58,527 --> 00:13:00,988
You'd have to ask him. I'm not the coach.

284
00:13:01,071 --> 00:13:03,240
I'm just
the franchise's all-time leading scorer.

285
00:13:03,324 --> 00:13:05,868
Did you go to the locker room
early to prove a point?

286
00:13:05,951 --> 00:13:07,036
I had a headache.

287
00:13:07,536 --> 00:13:09,580
Okay, I'm gonna say this
as kindly as I know how.

288
00:13:09,663 --> 00:13:12,666
Norm is a fucking loser.

289
00:13:12,750 --> 00:13:13,736
He sucks.

290
00:13:13,751 --> 00:13:15,878
He's an anchor around our necks.
He's dead weight.

291
00:13:15,961 --> 00:13:18,422
And I want to say "I told you so,"
but I'm a good guy.

292
00:13:18,506 --> 00:13:20,216
The season just started.

293
00:13:20,299 --> 00:13:22,802
I get it. It looks bad,
and you're gonna take a bit of an I.

294
00:13:22,885 --> 00:13:25,387
We… we'll take a bit of an L
if we let him go,

295
00:13:25,471 --> 00:13:27,056
but Jesus, we're fucking 3-12.

296
00:13:27,139 --> 00:13:30,518
We're supposed to be contenders
for the championship, not the lottery.

297
00:13:30,601 --> 00:13:32,561
Isla, they're right, okay?
I mean, this is bad.

298
00:13:32,645 --> 00:13:34,104
At this rate, we're gonna end up…

299
00:13:35,773 --> 00:13:36,982
Wait a second here.

300
00:13:37,066 --> 00:13:39,109
- Carry the one…
- Okay, he's gonna be a while.

301
00:13:39,193 --> 00:13:41,403
Look, we gotta do this now
so we can salvage the season.

302
00:13:41,487 --> 00:13:43,072
No, I hired Norm for a reason.

303
00:13:43,155 --> 00:13:44,365
I know he can do this.

304
00:13:44,448 --> 00:13:46,534
And if Ali was here,
she'd agree with me too.

305
00:13:46,617 --> 00:13:48,118
Well, thank God she's gone.

306
00:13:48,202 --> 00:13:51,997
Look, you're wrong. Just fucking admit it.
Even Dad would admit when he was wrong.

307
00:13:56,836 --> 00:13:58,337
You know what, Cam? You're right.

308
00:14:00,881 --> 00:14:03,592
Ha! 62 and 20.

309
00:14:03,676 --> 00:14:06,303
- That… that's actually not that bad.
- No, you did it backwards.

310
00:14:06,887 --> 00:14:08,806
And somehow upside down too.

311
00:14:09,682 --> 00:14:11,684
Hey, thanks for coming in, Norm.

312
00:14:11,767 --> 00:14:15,354
Yeah, don't worry. I know why I'm here.
I blew it, right? I blew it with Marcus.

313
00:14:15,437 --> 00:14:16,340
Norm.

314
00:14:16,355 --> 00:14:18,524
The guy doesn't respect me,
and we're on a losing streak.

315
00:14:18,607 --> 00:14:19,607
- Norm.
- You gotta fire me.

316
00:14:19,650 --> 00:14:22,236
Norm, stop talking
and let me say something.

317
00:14:22,319 --> 00:14:24,321
- Just sit.
- Okay.

318
00:14:25,489 --> 00:14:26,824
Okay, yes.

319
00:14:26,907 --> 00:14:30,619
There are a lot of people
that would like to see you get fired,

320
00:14:30,703 --> 00:14:32,079
but that's not happening today.

321
00:14:32,830 --> 00:14:33,830
Okay.

322
00:14:33,873 --> 00:14:35,291
Do you remember my mom?

323
00:14:35,374 --> 00:14:36,959
Yeah, yeah, proud, beautiful woman.

324
00:14:37,042 --> 00:14:39,211
Didn't need the second facelift,
if you ask me,

325
00:14:39,295 --> 00:14:41,463
but, uh, she and your dad,
they were a great couple.

326
00:14:41,547 --> 00:14:44,508
My dad cheated on her
like 500 million times.

327
00:14:44,592 --> 00:14:45,676
- Yes, he did.
- Yeah.

328
00:14:45,759 --> 00:14:48,679
But despite my dad's mistakes,
he loved my mom

329
00:14:48,762 --> 00:14:52,308
and he did whatever he could
to keep the family together.

330
00:14:52,391 --> 00:14:54,935
And so when my mom started to feel
really neglected,

331
00:14:55,644 --> 00:14:59,315
he'd do whatever he could to make her
feel like she was his number one girl.

332
00:14:59,398 --> 00:15:03,944
And I am talking diamonds,
a convertible, a house in Palm Springs.

333
00:15:04,028 --> 00:15:05,863
Do you see what I'm getting at here?

334
00:15:06,488 --> 00:15:10,701
You want me to buy Marcus a car, Isla?
I mean, I'm underwater on my condo.

335
00:15:10,784 --> 00:15:13,787
No, Norm, Norm, I want you to make Marcus
feel like your number one girl.

336
00:15:15,998 --> 00:15:16,999
Uh…

337
00:15:17,499 --> 00:15:18,444
I get it.

338
00:15:18,459 --> 00:15:19,793
Hmm. Okay.

339
00:15:20,377 --> 00:15:22,504
But whatever happens,
don't tell him about that analogy,

340
00:15:22,588 --> 00:15:24,548
because he'll just fixate on
being the woman.

341
00:15:24,632 --> 00:15:25,632
I get it.

342
00:15:26,216 --> 00:15:29,678
Halftime in LA.
Marcus Winfield leads all scorers with 18.

343
00:15:30,262 --> 00:15:32,514
Best we've looked in weeks,
and we're still losing.

344
00:15:32,598 --> 00:15:34,767
Well, at least Norm's
getting Marcus the ball.

345
00:15:34,850 --> 00:15:38,854
Isla, Al Fleischman, aka The Flush Man,
Toilet King of Orange County.

346
00:15:38,938 --> 00:15:41,273
Yeah. Hey, Al, how are you?

347
00:15:41,357 --> 00:15:44,860
Oh, good, good, good.
Now that I am front row, center court.

348
00:15:47,112 --> 00:15:48,197
Yeah, did Ali do that?

349
00:15:48,280 --> 00:15:49,531
No, Ali was a waste of time.

350
00:15:49,615 --> 00:15:51,742
I think she wanted to hook up with me.
I don't know.

351
00:15:51,825 --> 00:15:53,827
Cam made it happen. He's my boy now.

352
00:15:54,453 --> 00:15:56,622
Ness, Ness, why don't you go get him
some swag?

353
00:15:56,705 --> 00:15:58,624
Yeah. Oh, you know what?

354
00:15:59,249 --> 00:16:03,045
We have a sweatshirt, no sleeves,
covered in sequins. Screams your name.

355
00:16:03,128 --> 00:16:04,546
- Oh my God.
- Yeah.

356
00:16:04,630 --> 00:16:05,881
I feel seen, man.

357
00:16:05,965 --> 00:16:07,132
Yes, I see you.

358
00:16:10,010 --> 00:16:11,428
Winfield brings it up.

359
00:16:11,512 --> 00:16:13,222
He's having his best game of the season.

360
00:16:13,305 --> 00:16:15,474
Coach's been calling his number all night,

361
00:16:15,557 --> 00:16:16,934
and Marcus has been responding.

362
00:16:18,018 --> 00:16:18,963
Charge!

363
00:16:18,978 --> 00:16:20,980
Oh, but he's called for the charge.

364
00:16:21,063 --> 00:16:22,731
- That's on me?
- Two-two blue.

365
00:16:22,815 --> 00:16:25,109
You gotta be kidding me, ref.
That's terrible.

366
00:16:25,192 --> 00:16:26,193
Going this way.

367
00:16:26,276 --> 00:16:28,404
- I'm serious, Marcus.
- Call those feet set?

368
00:16:28,487 --> 00:16:30,406
- Give me the ball. I'm not kidding.
- Hell no.

369
00:16:30,489 --> 00:16:32,741
- Give me the ball, or I'm gonna T you up.
- Back off, Marcus.

370
00:16:32,825 --> 00:16:34,660
- Give me the ball!
- Back off, Marcus. Back off.

371
00:16:34,743 --> 00:16:36,620
My man, what the hell was that?

372
00:16:36,704 --> 00:16:37,788
That's not a charge!

373
00:16:37,871 --> 00:16:39,790
You got bird shit in your eye?

374
00:16:39,873 --> 00:16:43,043
I get that you're the worst ref
in the league, but seriously.

375
00:16:43,127 --> 00:16:44,670
How can you make that call?

376
00:16:44,753 --> 00:16:46,797
- That's a tech.
- I don't give a shit about a tech.

377
00:16:46,880 --> 00:16:48,924
You can't make that call
on Marcus Winfield.

378
00:16:49,008 --> 00:16:51,218
You're just lucky
you get to watch him play.

379
00:16:51,301 --> 00:16:53,095
Oh, wait, I forgot you're blind.

380
00:16:53,178 --> 00:16:55,681
You put some respect on his name,
you dumb bastard.

381
00:16:56,306 --> 00:16:57,209
That's it!

382
00:16:57,224 --> 00:16:58,392
You're out of here.

383
00:16:58,475 --> 00:17:01,020
Good 'cause I can't stand
to watch you work.

384
00:17:01,103 --> 00:17:02,563
You dumb asshole. Give me that.

385
00:17:05,774 --> 00:17:07,651
Oh, no, no, don't touch.
It's my knee, yeah.

386
00:17:07,735 --> 00:17:10,195
Oh, shit, that's the good one too.

387
00:17:10,863 --> 00:17:12,781
Medic! We need a doc here.

388
00:17:17,244 --> 00:17:19,621
Hey, man, you knocked over my açai bowl.

389
00:17:19,705 --> 00:17:20,706
Wait. What the hell?

390
00:17:20,789 --> 00:17:22,583
Charlie, what is going on?

391
00:17:22,666 --> 00:17:24,501
- We said no more shooting here.
- Let me explain.

392
00:17:24,585 --> 00:17:26,712
Hold on. If you're gonna talk,
we'll need to mic you.

393
00:17:26,795 --> 00:17:28,005
No, no. Do not come near me.

394
00:17:28,088 --> 00:17:30,049
Look, I told the producers
we couldn't shoot here,

395
00:17:30,132 --> 00:17:32,760
but they loved our drama so much,
they just wanted to get a bit more.

396
00:17:32,843 --> 00:17:34,720
So tell me to kick everybody out
and be mad.

397
00:17:34,803 --> 00:17:37,139
No, I am mad, okay?
And I'm not part of this show.

398
00:17:37,222 --> 00:17:38,932
- All right, we'll boom in.
- Do not… Stop it.

399
00:17:39,016 --> 00:17:41,435
I don't want to be a part of…
Oh, fuck off!

400
00:17:41,518 --> 00:17:42,421
Come here.

401
00:17:42,436 --> 00:17:44,188
Keep rolling.
We'll count slate it at the end.

402
00:17:44,271 --> 00:17:46,273
Which one of you filmed my butt? Huh?

403
00:17:46,356 --> 00:17:47,356
Oh, shit.

404
00:17:47,775 --> 00:17:48,817
Can you excuse us, please?

405
00:17:48,901 --> 00:17:51,111
First, they told us
to go into the living room.

406
00:17:51,195 --> 00:17:52,362
Then they put us in here.

407
00:17:52,446 --> 00:17:54,448
- Where do you want us to set up?
- I don't care.

408
00:17:54,531 --> 00:17:56,492
Anywhere but my bedroom would be great.
Thank you.

409
00:17:56,575 --> 00:17:59,495
Sandy, I know that you're mad, all right?
But we are catching on.

410
00:17:59,578 --> 00:18:02,873
People loved seeing your ass. Jon Hamm
played it on Watch What Happens.

411
00:18:02,956 --> 00:18:05,334
So your plan was
to have a fight on camera?

412
00:18:05,417 --> 00:18:06,417
Have you gone insane?

413
00:18:06,460 --> 00:18:07,628
This is how we make it.

414
00:18:07,711 --> 00:18:10,172
If this plays out,
we could… we could get our own show.

415
00:18:10,255 --> 00:18:12,299
I was thinking
we could call it Groom Mates.

416
00:18:12,382 --> 00:18:15,511
- It could be about us opening a dog salon.
- I have a job.

417
00:18:15,594 --> 00:18:18,847
And I thought you wanted to be an actor,
not a reality star.

418
00:18:18,931 --> 00:18:21,350
Come on, every actor wants to be
a reality star now, all right.

419
00:18:21,433 --> 00:18:23,227
If this works, we could get on Traitors.

420
00:18:23,310 --> 00:18:24,310
No, I don't…

421
00:18:25,521 --> 00:18:27,731
No, still no.
I would be very good on that show

422
00:18:27,815 --> 00:18:29,817
and I would win,
but that's not what I signed up for.

423
00:18:29,900 --> 00:18:33,570
Well, this is what I want, all right?
And I'm not… I'm not giving it up.

424
00:18:35,656 --> 00:18:39,076
So you would rather be on TV
than be with me?

425
00:18:39,660 --> 00:18:41,245
That… Sandy…

426
00:18:42,913 --> 00:18:46,834
No, look, all I know is I don't want to be
with someone who'd make me choose.

427
00:18:51,505 --> 00:18:53,257
Then I guess we want different things.

428
00:18:54,716 --> 00:18:56,009
Wow, I guess we do.

429
00:19:00,764 --> 00:19:01,764
So this is it?

430
00:19:03,892 --> 00:19:05,227
Yeah, I think so.

431
00:19:14,528 --> 00:19:15,904
- Hey, Charlie.
- Yeah?

432
00:19:15,988 --> 00:19:18,198
- They need you.
- Okay.

433
00:19:19,324 --> 00:19:20,576
Goodbye, Sandy.

434
00:19:24,413 --> 00:19:27,875
Hey, man,
there's a baked potato bar at crafty.

435
00:19:29,543 --> 00:19:30,543
Thank you.

436
00:19:35,340 --> 00:19:37,593
Hey, how you doing, Norm?

437
00:19:37,676 --> 00:19:41,221
I'm in a little pain,
but, uh, I think it's all superficial, so…

438
00:19:41,305 --> 00:19:43,348
No, that ligament is gone, dog.

439
00:19:43,432 --> 00:19:46,143
Look, his shin is just floating in blood
right now.

440
00:19:46,226 --> 00:19:48,145
- It's… it's crazy.
- Oh. Son of a bitch.

441
00:19:48,228 --> 00:19:49,980
Please, tell me that we won, at least.

442
00:19:50,063 --> 00:19:51,148
- By 15.
- Good.

443
00:19:51,231 --> 00:19:52,900
I mean, you went psycho out there.

444
00:19:52,983 --> 00:19:56,862
And I know in today's world it's not cool
when a white guy just totally loses it,

445
00:19:56,945 --> 00:19:58,071
but it was awesome.

446
00:19:58,155 --> 00:20:00,073
So I could do that again.
I could… I got rage.

447
00:20:00,157 --> 00:20:02,743
I was born with one testicle.
I hate the world.

448
00:20:02,826 --> 00:20:03,826
Oh, yeah. No, no, no.

449
00:20:03,869 --> 00:20:07,039
It's fine, but Marcus did have
his best game of the season,

450
00:20:07,122 --> 00:20:09,583
and I think it had a lot to do
with your performance.

451
00:20:10,209 --> 00:20:15,297
Well, I just… had to let him know
that he's my best girl.

452
00:20:18,383 --> 00:20:19,760
Yeah.

453
00:20:21,094 --> 00:20:22,596
Yeah, you need your best girl.

454
00:20:22,679 --> 00:20:23,722
Yeah.

455
00:20:23,805 --> 00:20:26,141
I gotta go.

456
00:20:26,225 --> 00:20:28,060
- Um, rest up, Norm.
- All right.

457
00:20:28,143 --> 00:20:29,394
Marcus, hey.

458
00:20:29,478 --> 00:20:32,105
I don't know if you heard,
but my son's Bar Mitzvah is approaching,

459
00:20:32,189 --> 00:20:36,151
and I was hoping you could sign,
like, 300 yarmulkes by Saturday.

460
00:20:36,235 --> 00:20:37,819
Hey, Doc, let me get you real quick.

461
00:20:37,903 --> 00:20:40,864
- I'll just forge 'em. It's fine.
- Oh, we'll… we'll see if he's available.

462
00:20:43,450 --> 00:20:47,621
- You know the ref made the right call?
- Oh yeah. That was a charge big time.

463
00:20:51,208 --> 00:20:53,043
Thanks for having my back out there.

464
00:20:54,586 --> 00:20:58,882
Marcus, look, you're the best player
that I've ever had the honor of coaching,

465
00:20:58,966 --> 00:21:02,010
but I gotta get these young guys ready
for when the playoffs come

466
00:21:02,094 --> 00:21:03,845
so they have your back.

467
00:21:04,763 --> 00:21:06,598
Even Marcus Winfield can't win alone.

468
00:21:07,516 --> 00:21:09,518
Well, it'd be close, but…

469
00:21:12,104 --> 00:21:13,104
I'm with you, Coach.

470
00:21:14,106 --> 00:21:15,857
I'm with you, Marcus. Yeah.

471
00:21:15,941 --> 00:21:18,777
- Hold on, hold on. One favor, please.
- Hmm?

472
00:21:18,860 --> 00:21:19,945
Carry me to the toilet.

473
00:21:20,028 --> 00:21:22,114
- It's right around there.
- Yeah.

474
00:21:22,197 --> 00:21:25,158
Just drop me off
and then come back in 20 minutes.

475
00:21:26,410 --> 00:21:29,037
And that'll do it from Ally Bank Arena.

476
00:21:29,121 --> 00:21:32,124
LA cruises to an easy win, 104-89.

477
00:21:32,207 --> 00:21:33,417
Fuck that.

478
00:21:33,500 --> 00:21:35,794
- Damn it.
- Why… Why are you mad? They won.

479
00:21:35,877 --> 00:21:38,422
I'm not mad. I'm not even acting mad.
I just…

480
00:21:39,172 --> 00:21:40,172
It's complicated.

481
00:21:41,258 --> 00:21:43,510
- Here.
- Uh, actually, I'm good.

482
00:21:43,593 --> 00:21:46,972
It's my mom's birthday tomorrow,
and I promised I'd take her to brunch.

483
00:21:47,055 --> 00:21:48,849
Oh, come on. It's like a cup of coffee.

484
00:21:50,183 --> 00:21:51,810
- Come on.
- Okay, okay, okay.

485
00:21:57,107 --> 00:21:59,776
Ali. Ali!

486
00:22:00,610 --> 00:22:02,487
Where the hell is Ali Lee?

487
00:22:02,571 --> 00:22:04,364
We are looking to diversify
our sponsorships,

488
00:22:04,448 --> 00:22:08,243
and we think your caribou jerky is exactly
the type of jerky we've been missing.

489
00:22:08,327 --> 00:22:09,327
Ali.

490
00:22:10,203 --> 00:22:11,106
Ali.

491
00:22:12,539 --> 00:22:13,999
Oh! Uh.

492
00:22:14,082 --> 00:22:17,419
Oh my God. Wait, Isla,
what are you doing here? Are you okay?

493
00:22:17,502 --> 00:22:18,754
I… I'm here for you.

494
00:22:18,837 --> 00:22:20,881
Isla Gordon, I know
you're not interrupting a meeting

495
00:22:20,964 --> 00:22:23,050
with two of our most important sponsors.

496
00:22:23,133 --> 00:22:25,135
Ali, I've been a fucking horrible friend,

497
00:22:25,218 --> 00:22:27,971
and I'm not fucking leaving here
unless it's with you,

498
00:22:28,055 --> 00:22:30,682
and nothing will make me
fucking change my mind.

499
00:22:30,766 --> 00:22:32,559
Hey, use your church words.

500
00:22:32,642 --> 00:22:35,020
- Uh, th… they don't really swear in here.
- This is outrageous.

501
00:22:35,103 --> 00:22:38,273
Wayne, Lief, I am so sorry
for this disgusting display.

502
00:22:38,357 --> 00:22:39,608
Oh, shut up, Magnus.

503
00:22:39,691 --> 00:22:42,027
You know, you have a mouth
like a Saskatoon lumberjack.

504
00:22:43,236 --> 00:22:45,155
Ali, I should've treated you better.

505
00:22:45,739 --> 00:22:49,034
Anything I do without you
just feels wrong.

506
00:22:49,117 --> 00:22:52,662
Also, when my brothers say something dumb,
I have no one to roll my eyes with,

507
00:22:52,746 --> 00:22:54,164
and I love you like a sister.

508
00:22:55,040 --> 00:22:56,792
I mean, probably more than a sister,

509
00:22:56,875 --> 00:23:00,837
because if I… if I had one,
she'd be a big bitch.

510
00:23:02,089 --> 00:23:04,049
I can't believe you came up here,

511
00:23:04,132 --> 00:23:06,843
especially with the weather grounding
all small aircraft. I'm…

512
00:23:08,553 --> 00:23:10,305
Did you fly commercial?

513
00:23:10,389 --> 00:23:13,100
First class,
but they sat me near the bathroom,

514
00:23:13,183 --> 00:23:14,476
and it smelled awful.

515
00:23:15,560 --> 00:23:18,146
Ali, if you come back to LA,

516
00:23:18,897 --> 00:23:21,817
I will kick Cam out of your office,
and you can redecorate it.

517
00:23:21,900 --> 00:23:24,111
I still won't use any of
your shitty high school friends.

518
00:23:24,194 --> 00:23:26,363
Of course not. They all suck.

519
00:23:27,614 --> 00:23:28,865
I missed you.

520
00:23:31,034 --> 00:23:34,788
Magnus, I say this
with absolutely zero respect.

521
00:23:35,372 --> 00:23:37,040
I quit. Let's go. Let's get out of here.

522
00:23:37,124 --> 00:23:40,001
You're making a huge mistake
that I… that I won't ever forgive.

523
00:23:40,085 --> 00:23:43,422
Now, someone help pack up Ali's things
and get 'em a car service to the airport.

524
00:23:43,505 --> 00:23:45,632
Oh God, thank you for saving me
from this shithole.

525
00:23:45,715 --> 00:23:47,092
I missed you so much.

526
00:23:47,175 --> 00:23:49,553
And I'm not getting married
without my maid of honor.

527
00:23:49,636 --> 00:23:53,140
Oh, that's right. Big week. Your wedding.
Boston's coming into town.

528
00:23:53,640 --> 00:23:54,543
Right.

529
00:23:54,558 --> 00:23:55,558
Boston.

530
00:23:57,060 --> 00:24:03,733
It's okay to ride your motorcycle
In the parking lot sunset

531
00:24:03,817 --> 00:24:09,656
If you're cool
Then you won't break a sweat

532
00:24:13,160 --> 00:24:16,955
Those boys and girls
On Manchester Drive you know

533
00:24:17,038 --> 00:24:20,667
I swear they're from another time

534
00:24:20,750 --> 00:24:24,463
Like 1979

535
00:24:24,546 --> 00:24:26,214
La Salette

536
00:24:29,885 --> 00:24:36,850
Churchgoers, churchgoers
Come and praise the Christmas lights

537
00:24:36,933 --> 00:24:41,021
All the rednecks and the tourists

538
00:24:41,104 --> 00:24:46,067
All right, all right

539
00:24:46,985 --> 00:24:51,406
Lady of the lake working 9 to 5

540
00:24:51,490 --> 00:24:54,659
Then it's back to the trailer park

541
00:24:54,743 --> 00:24:56,912
Every night

542
00:24:57,454 --> 00:24:59,664
Every night