1
00:00:18,810 --> 00:00:19,936
In the family business,

2
00:00:20,020 --> 00:00:23,148
sometimes you gotta do shitty things
to the people that you love.

3
00:00:24,649 --> 00:00:28,820
Then again, is it that bad
to tell my sister I'm taking my job back?

4
00:00:31,364 --> 00:00:34,659
I mean, I never told her
this was a permanent thing.

5
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
And she's gonna land on her feet.

6
00:00:38,705 --> 00:00:40,832
Being a chick nowadays is
actually an advant…

7
00:00:40,915 --> 00:00:42,792
- Isla needs to talk to you.
- Fuck! Jesus Christ!

8
00:00:51,968 --> 00:00:53,261
What's going on?

9
00:00:53,344 --> 00:00:54,471
We need to talk.

10
00:00:55,263 --> 00:00:56,306
Sandy get dumped again?

11
00:00:56,389 --> 00:00:58,558
We don't need a family meeting
every time this happens.

12
00:00:58,641 --> 00:01:00,018
Have a seat, Cam.

13
00:01:05,690 --> 00:01:06,733
So, what's up?

14
00:01:08,026 --> 00:01:12,447
You embezzled $2 million
and are an active drug user,

15
00:01:12,530 --> 00:01:15,533
and you cannot be
the president of the Los Angeles Waves.

16
00:01:16,993 --> 00:01:18,620
What are you talking about?

17
00:01:18,703 --> 00:01:19,703
Cam!

18
00:01:20,455 --> 00:01:22,040
Don't do this. We know.

19
00:01:25,168 --> 00:01:26,419
You motherfucking snitches.

20
00:01:26,961 --> 00:01:29,589
And I will sue your ass
for wrongful termination.

21
00:01:29,672 --> 00:01:31,091
You cannot prove any of this shit.

22
00:01:31,174 --> 00:01:32,174
Jackie.

23
00:01:32,634 --> 00:01:35,220
Cam, I'm only doing this because
I hope you get the help you need.

24
00:01:38,264 --> 00:01:39,516
Come on.

25
00:01:39,599 --> 00:01:42,185
I've been using your piss
for a month now. Nobody's caught on.

26
00:01:42,268 --> 00:01:44,104
Keep your mouth shut, and we'll be good.

27
00:01:44,729 --> 00:01:48,108
You were… recording me?

28
00:01:49,067 --> 00:01:50,235
- You fucking…
- Hey! Stop

29
00:01:50,318 --> 00:01:51,486
You little shit!

30
00:01:51,569 --> 00:01:52,946
I'm gonna fuckin' murder you.

31
00:01:53,029 --> 00:01:54,572
Cam! Cam!

32
00:01:54,656 --> 00:01:56,199
- I gave you my steak!
- Stop!

33
00:01:56,282 --> 00:01:58,076
- Cam!
- Get off!

34
00:01:58,159 --> 00:01:59,159
Stop it! Stop it!

35
00:01:59,202 --> 00:02:00,411
Just don't touch him.

36
00:02:02,539 --> 00:02:07,418
You have no idea how hard it is
to be the oldest in this family.

37
00:02:08,169 --> 00:02:10,421
You would all be crackheads

38
00:02:10,505 --> 00:02:13,258
if you had to deal with
the shit that I went through.

39
00:02:14,050 --> 00:02:15,301
Dad was so good to you.

40
00:02:15,385 --> 00:02:17,095
But he put me through hell.

41
00:02:17,178 --> 00:02:19,472
Then he hands me
some sinking ship of a team

42
00:02:19,556 --> 00:02:20,807
right before he croaks.

43
00:02:20,890 --> 00:02:24,185
And I still… I still managed
to squeak out a couple championships,

44
00:02:24,269 --> 00:02:26,062
and I was under pressure.

45
00:02:26,729 --> 00:02:27,715
So yeah,

46
00:02:27,730 --> 00:02:31,818
I turned to some friendly,
natural, cocoa-based narcotics

47
00:02:31,901 --> 00:02:33,111
to help me get through it.

48
00:02:33,194 --> 00:02:37,407
I'm sure it was a lot, Cam,
and I'm sorry for how Dad treated you,

49
00:02:37,490 --> 00:02:39,909
but it doesn't change
the current situation.

50
00:02:39,993 --> 00:02:42,620
I'll stop.
Look, it's not gonna happen again.

51
00:02:42,704 --> 00:02:44,164
I'll call Rob Lowe.

52
00:02:44,247 --> 00:02:46,749
I'll go hiking with him,
you know, get on his program.

53
00:02:46,833 --> 00:02:50,044
Look, the guy who attacked Jackie,
that's the old Cam. This is the new one.

54
00:02:50,128 --> 00:02:53,047
Cam, you stole from your own family,

55
00:02:53,131 --> 00:02:57,427
blackmailed Sandy,
and used Jackie to violate your probation.

56
00:02:57,510 --> 00:03:00,638
I've notified Stephen and the other
board members about your behavior.

57
00:03:00,722 --> 00:03:02,515
The deal with Fleischman is dead.

58
00:03:02,599 --> 00:03:05,101
Bernie will handle
the sale of your shares to the rest of us.

59
00:03:05,185 --> 00:03:08,730
And if you want to watch a game,
you can watch it from home.

60
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
You were dying to piss into that cup

61
00:03:14,986 --> 00:03:16,946
as long as you thought
you could get your beak wet.

62
00:03:17,030 --> 00:03:19,616
And you,
you covered up that payment for me.

63
00:03:20,200 --> 00:03:21,659
So you are just as guilty as I am.

64
00:03:21,743 --> 00:03:23,494
Cam, back off.

65
00:03:23,578 --> 00:03:25,079
And you were never my favorite.

66
00:03:25,163 --> 00:03:26,247
Second favorite?

67
00:03:26,331 --> 00:03:27,331
Third.

68
00:03:28,791 --> 00:03:32,837
Dad is looking up at us right now,
and he is ashamed.

69
00:03:40,678 --> 00:03:42,680
You're all such fucking losers.

70
00:03:51,814 --> 00:03:53,691
Let's try this again.

71
00:03:53,775 --> 00:03:56,277
It's been about a month
since Cam left the organization,

72
00:03:56,361 --> 00:03:58,321
and things have been pretty great.

73
00:03:59,239 --> 00:04:00,225
How great?

74
00:04:00,240 --> 00:04:03,451
Well, we made the fucking finals.
That's right.

75
00:04:04,244 --> 00:04:08,164
First, we took out Phoenix, then Houston.

76
00:04:08,748 --> 00:04:11,918
The conference finals against Seattle
were closer than I'd have liked,

77
00:04:12,001 --> 00:04:15,797
but we're on the brink
of being world champs.

78
00:04:15,880 --> 00:04:19,884
Also, the guy I've been dating
long distance is actually in town.

79
00:04:19,968 --> 00:04:22,262
The tricky thing is he's here because

80
00:04:23,263 --> 00:04:25,640
well, we're playing each other
in the finals.

81
00:04:28,351 --> 00:04:32,188
LA versus Boston,
the greatest rivalry in all of basketball.

82
00:04:32,272 --> 00:04:34,148
I gotta say, Isla Gordon did it.

83
00:04:34,232 --> 00:04:35,692
You know, Sean's kinda growing on me.

84
00:04:35,775 --> 00:04:39,320
Unfortunately for her,
Boston is gonna take LA to pound town.

85
00:04:39,404 --> 00:04:41,281
This thing is gonna be Sweep City USA.

86
00:04:41,364 --> 00:04:42,949
Never mind. Still a moron.

87
00:04:43,032 --> 00:04:45,493
Hey, don't listen to him.
You guys are looking good.

88
00:04:45,576 --> 00:04:46,786
You dominated the playoffs.

89
00:04:46,869 --> 00:04:48,204
I don't know about that.

90
00:04:48,288 --> 00:04:50,415
I mean,
Chicago had me sweating for a minute.

91
00:04:50,498 --> 00:04:51,498
Oh.

92
00:04:52,125 --> 00:04:54,419
Chicago and I have that in common.

93
00:04:54,919 --> 00:04:58,172
Is it smart to get attached
to a guy living across the country

94
00:04:58,256 --> 00:05:01,592
who happens to coach
the team I hate most in the world?

95
00:05:01,676 --> 00:05:02,620
I don't know.

96
00:05:02,635 --> 00:05:04,679
But we've agreed to just be in the moment.

97
00:05:04,762 --> 00:05:06,806
Although tonight's moment is game one.

98
00:05:06,889 --> 00:05:09,267
Okay, my ride is on the way,

99
00:05:09,350 --> 00:05:12,562
and so there are no eyewitnesses,
it's one of those driverless cars.

100
00:05:12,645 --> 00:05:14,439
Those things are covered in cameras.

101
00:05:15,481 --> 00:05:16,384
Oh yeah.

102
00:05:16,399 --> 00:05:20,111
But what we really need to talk about
is how this is gonna work

103
00:05:20,194 --> 00:05:21,738
now that the finals have started.

104
00:05:21,821 --> 00:05:24,490
Okay, well,
knowing how competitive you are,

105
00:05:24,574 --> 00:05:27,702
maybe we shouldn't talk about basketball
until the series is over.

106
00:05:27,785 --> 00:05:28,785
What?

107
00:05:28,828 --> 00:05:31,289
I am way less competitive than you are.

108
00:05:31,372 --> 00:05:33,708
You're being competitive
about who's less competitive.

109
00:05:33,791 --> 00:05:35,460
Yeah, and I'm winning.

110
00:05:35,543 --> 00:05:36,543
Mm-hmm.

111
00:05:38,796 --> 00:05:39,797
Okay.

112
00:05:41,549 --> 00:05:42,675
That's a good point.

113
00:05:43,968 --> 00:05:45,136
No basketball talk.

114
00:05:45,636 --> 00:05:46,539
Deal.

115
00:05:46,554 --> 00:05:47,722
Ooh.

116
00:05:49,223 --> 00:05:51,684
Oh, my, uh, ride just updated.

117
00:05:51,768 --> 00:05:54,729
New one on the way, 18 minutes.

118
00:05:56,105 --> 00:05:57,815
So…

119
00:06:09,452 --> 00:06:11,746
And here's the itinerary
for your pre-draft scouting trip.

120
00:06:11,829 --> 00:06:13,664
- You leave right after the finals.
- Okay.

121
00:06:13,748 --> 00:06:14,791
Jebjana?

122
00:06:15,583 --> 00:06:16,569
Ljubljana.

123
00:06:16,584 --> 00:06:18,920
Ljubljana to Belgrade to Croatia?

124
00:06:19,003 --> 00:06:21,130
I thought you'd wanna see
that small forward from Split.

125
00:06:21,214 --> 00:06:24,425
- Marco Kukoc? Good call.
- His combine stats were off the charts.

126
00:06:24,509 --> 00:06:25,453
Okay.

127
00:06:25,468 --> 00:06:28,721
Whose idea was it to book the Four Seasons
and the Ritz for our games in Boston?

128
00:06:28,805 --> 00:06:30,056
That seems excessive, guys.

129
00:06:30,139 --> 00:06:31,182
Sandy, it's the finals.

130
00:06:31,265 --> 00:06:34,143
Everyone's family's there. We need one
hotel for wives and one for mistresses.

131
00:06:34,227 --> 00:06:36,354
Yeah, if anything,
we should be adding an Embassy Suites

132
00:06:36,437 --> 00:06:37,855
- for any surprise local hoochie.
- Yeah.

133
00:06:37,939 --> 00:06:39,982
Dude, what is going on with you?

134
00:06:40,066 --> 00:06:41,066
Fine.

135
00:06:41,484 --> 00:06:44,737
It's just, I am under a microscope here
okay, with this Cam stuff.

136
00:06:44,821 --> 00:06:46,823
I can't bring any more attention
to our expenses.

137
00:06:46,906 --> 00:06:51,160
Okay. Bro, we talked about this, okay?
You did the right thing. You're fine.

138
00:06:51,244 --> 00:06:52,620
Yeah. Also, who are you afraid of?

139
00:06:52,703 --> 00:06:55,957
The only other person who knows is Cam,
and he's not gonna expose himself, right?

140
00:06:56,040 --> 00:06:59,377
Right, yeah. It's just Cam, me, and Aruna.

141
00:06:59,877 --> 00:07:01,045
- Aruna?
- Aruna?

142
00:07:01,129 --> 00:07:02,422
Is that bad?

143
00:07:04,632 --> 00:07:06,467
There's a timeout on the floor.

144
00:07:06,551 --> 00:07:08,678
Game one of the finals has been a classic.

145
00:07:08,761 --> 00:07:11,514
Boston leads LA by one
with ten seconds left.

146
00:07:11,597 --> 00:07:14,600
- Do you have any more gum? I'm out.
- You ate my entire pack.

147
00:07:14,684 --> 00:07:16,102
It's okay. I got you.

148
00:07:16,185 --> 00:07:17,478
You could be sitting in the lucky seat.

149
00:07:18,729 --> 00:07:21,482
I got the air purifier!
Now you'll be able to sleep at my place.

150
00:07:22,066 --> 00:07:24,610
Have you told Isla
you're gonna spend the summer in DC?

151
00:07:24,694 --> 00:07:27,530
Not yet. Close game. Call you after.

152
00:07:27,613 --> 00:07:28,865
Oh.

153
00:07:28,948 --> 00:07:30,533
- Here we go.
- Waves on three!

154
00:07:30,616 --> 00:07:31,659
One, two, three, waves!

155
00:07:31,742 --> 00:07:32,952
Let's go!

156
00:07:35,997 --> 00:07:36,997
Come on, Tommy.

157
00:07:38,374 --> 00:07:40,376
Let's see what Norm drew up, John.

158
00:07:40,877 --> 00:07:42,753
Set the pick! Set the pick!

159
00:07:44,046 --> 00:07:46,215
It's going to Marcus!
It's going to Marcus!

160
00:07:47,008 --> 00:07:50,052
Boston double-teams Marcus,
who has to lay it off to Gibbs.

161
00:07:50,136 --> 00:07:52,096
For the win!

162
00:07:52,180 --> 00:07:53,347
No good.

163
00:07:53,431 --> 00:07:55,475
Boston takes game one.

164
00:07:55,558 --> 00:07:57,643
Jay Brown read that play perfectly.

165
00:07:57,727 --> 00:07:58,853
Good job. Good job. Good job.

166
00:07:58,936 --> 00:08:01,814
Oh, and it looks like
Winfield has tweaked something.

167
00:08:01,898 --> 00:08:03,608
Whoa, whoa, whoa, whoa. What is it?

168
00:08:14,785 --> 00:08:17,288
I, uh, got some hot chicken for Isla.

169
00:08:18,664 --> 00:08:21,042
I believe
I asked for a no-contact delivery.

170
00:08:21,125 --> 00:08:23,544
Oh, there's gonna be contact.

171
00:08:34,514 --> 00:08:35,556
It's his meniscus.

172
00:08:35,640 --> 00:08:37,266
Right now, it's just a partial tear,

173
00:08:37,350 --> 00:08:41,103
but if he keeps playing on it,
it could become catastrophic.

174
00:08:41,187 --> 00:08:42,480
Is he done for the season?

175
00:08:42,563 --> 00:08:45,775
- There's no way I'm sitting out.
- I'm not surprised he's saying that.

176
00:08:45,858 --> 00:08:48,778
It looks like he's been playing
on this injury for months.

177
00:08:48,861 --> 00:08:50,655
I'm fine. I had my own guy look at it.

178
00:08:50,738 --> 00:08:51,738
Your own guy?

179
00:08:51,781 --> 00:08:53,824
What the fuck, Marcus?
I thought we were boys.

180
00:08:53,908 --> 00:08:54,908
Me too.

181
00:08:55,409 --> 00:08:58,287
We got a fun working relationship, right?

182
00:08:58,371 --> 00:09:01,165
Like… like Murtaugh and Riggs
in Lethal Weapon. That was us.

183
00:09:01,249 --> 00:09:02,750
Wait. Who's who?

184
00:09:02,833 --> 00:09:04,335
He's Danny Glover. I'm… I'm Mel Gibson.

185
00:09:04,418 --> 00:09:06,963
- But he's the younger one.
- Norm, Dr. Haber.

186
00:09:07,797 --> 00:09:08,798
Can you excuse us?

187
00:09:08,881 --> 00:09:09,966
- Yeah.
- Yeah.

188
00:09:13,844 --> 00:09:17,390
- Marcus, you can't play.
- I don't agree with your assessment.

189
00:09:17,473 --> 00:09:20,893
I'm sorry, but you are not helping us
limping around out there.

190
00:09:24,063 --> 00:09:25,523
What if this is my last shot?

191
00:09:27,650 --> 00:09:29,110
It may be your last shot,

192
00:09:30,903 --> 00:09:33,239
but it could be
some of your teammates' only shot.

193
00:09:33,322 --> 00:09:35,950
So I'm missing a little cushion.
Look, Isla…

194
00:09:39,287 --> 00:09:40,913
I need to be out there.

195
00:09:43,249 --> 00:09:44,250
Please.

196
00:09:46,335 --> 00:09:48,004
I'm banning you from playing.

197
00:09:48,087 --> 00:09:51,465
Focus on getting better.
Heal your knee. That's an order.

198
00:09:58,723 --> 00:10:00,891
And the Waves drop game two.

199
00:10:00,975 --> 00:10:02,560
This one was never close, folks.

200
00:10:02,643 --> 00:10:06,939
No Marcus Winfield,
who wasn't even in the arena.

201
00:10:07,023 --> 00:10:11,277
LA will head to Boston with
their star player nowhere to be found.

202
00:10:12,486 --> 00:10:14,572
Hey, package for Isla.

203
00:10:15,323 --> 00:10:18,117
These disguises are becoming less cute
the more games I lose.

204
00:10:18,701 --> 00:10:19,701
Is it still working?

205
00:10:21,495 --> 00:10:22,495
Yeah.

206
00:10:24,248 --> 00:10:25,248
Yeah.

207
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
Aruna, my diva.

208
00:10:32,423 --> 00:10:34,759
How are you, mama?

209
00:10:34,842 --> 00:10:36,719
You didn't go with the team to Boston?

210
00:10:36,802 --> 00:10:38,346
And be away from my bestie?

211
00:10:40,181 --> 00:10:42,308
- Charcuterie?
- I can't. I'm pregnant.

212
00:10:42,391 --> 00:10:43,976
Literal mama!

213
00:10:45,645 --> 00:10:50,483
Um, so I just wanted to close the loop
on the whole Cam rehab check situation

214
00:10:50,566 --> 00:10:53,903
and see how you decided to explain it.

215
00:10:53,986 --> 00:10:55,279
I did not decide anything.

216
00:10:55,363 --> 00:10:58,699
It was improperly filed,
so I brought it to your attention.

217
00:10:58,783 --> 00:11:03,954
Right. Right. Yeah,
but since we paid it back and Cam's gone,

218
00:11:04,830 --> 00:11:07,792
I'm assuming we can keep this between us?

219
00:11:07,875 --> 00:11:09,877
I see what you're trying to do here.

220
00:11:10,836 --> 00:11:12,713
- And I will keep your secret.
- Oh my God.

221
00:11:13,631 --> 00:11:14,840
Thank you, Aruna.

222
00:11:14,924 --> 00:11:17,051
Unless someone asks me. Then I cannot lie.

223
00:11:17,134 --> 00:11:18,302
What?

224
00:11:18,386 --> 00:11:19,887
No. Why?

225
00:11:19,970 --> 00:11:21,597
I don't have your family's loose morals.

226
00:11:22,181 --> 00:11:23,974
No, neither do I. I'm the good one.

227
00:11:24,058 --> 00:11:26,018
Whatever you have to tell yourself.

228
00:11:32,191 --> 00:11:33,234
Oh God.

229
00:11:33,317 --> 00:11:36,696
And LA loses game three
of the finals in Boston.

230
00:11:36,779 --> 00:11:38,656
And where's Marcus Winfield?

231
00:11:38,739 --> 00:11:39,740
It's over, Ali.

232
00:11:39,824 --> 00:11:41,033
No, it is not over.

233
00:11:41,117 --> 00:11:44,578
Yes, we are down three games to none.
Yes, no one's ever come back from that.

234
00:11:44,662 --> 00:11:47,665
But your blowout's still holding up.

235
00:11:51,460 --> 00:11:53,337
- What the…?
- Jay?

236
00:11:53,421 --> 00:11:55,172
Oh, hey, this is nuts.

237
00:11:55,256 --> 00:11:57,466
I, uh, thought this was my room.

238
00:11:57,550 --> 00:11:59,802
What are you talking about?
You live in this city.

239
00:11:59,885 --> 00:12:02,179
- I know. I know. It's so weird. I…
- Oh. Oh.

240
00:12:02,263 --> 00:12:04,432
- Oh my God.
- Man, I am so mixed up.

241
00:12:04,515 --> 00:12:05,933
Oh my God.

242
00:12:06,016 --> 00:12:07,268
I'm so sorry about that. Bye.

243
00:12:11,731 --> 00:12:13,357
It started after we played the McShays.

244
00:12:13,441 --> 00:12:14,525
Ow!

245
00:12:14,608 --> 00:12:16,736
Stop not telling me
when you hook up with Jay!

246
00:12:16,819 --> 00:12:17,819
We kept texting,

247
00:12:17,862 --> 00:12:20,781
and then when we made the finals,
it just became, like, a thing.

248
00:12:20,865 --> 00:12:23,159
Wow. So… so you're, like, dating?

249
00:12:23,242 --> 00:12:25,119
We're keeping it casual.
Living in the moment.

250
00:12:26,287 --> 00:12:29,290
What? Ali,
long-distance relationships can work.

251
00:12:29,373 --> 00:12:30,666
I'm not trying to be harsh.

252
00:12:30,750 --> 00:12:32,418
I know you're just living in the moment,

253
00:12:32,501 --> 00:12:35,087
but this moment is also
your chance to win a title.

254
00:12:36,505 --> 00:12:38,215
It's not the best timing. I'll admit it.

255
00:12:38,299 --> 00:12:40,634
Also, kinda risky
sleeping with the enemy during wartime.

256
00:12:40,718 --> 00:12:44,180
I'm not giving him our game plan
when we're, you know…

257
00:12:44,263 --> 00:12:46,223
Not that it'd matter.
Jay doesn't need help.

258
00:12:46,307 --> 00:12:48,225
Boston's dominated
every team in the playoffs.

259
00:12:48,309 --> 00:12:49,769
Not everyone. Not Chicago.

260
00:12:49,852 --> 00:12:50,852
True.

261
00:12:54,690 --> 00:12:56,734
- What?
- Get Ness in here right now.

262
00:13:01,322 --> 00:13:04,074
Boston won every series
by an average of nine points a game,

263
00:13:04,158 --> 00:13:05,144
except Chicago.

264
00:13:05,159 --> 00:13:07,077
That series,
they only won by three a game.

265
00:13:07,161 --> 00:13:08,871
And two of those games went to overtime.

266
00:13:09,455 --> 00:13:11,248
So what did Chicago do differently?

267
00:13:11,999 --> 00:13:15,377
They went small.
Four guards and a power forward.

268
00:13:15,461 --> 00:13:18,047
Zone, nonstop press.
Totally changed up their game.

269
00:13:18,964 --> 00:13:20,466
We're gonna go Chicago-style.

270
00:13:20,549 --> 00:13:23,052
Attack from the wings,
put Turner and Kuman in foul trouble,

271
00:13:23,135 --> 00:13:24,804
take away their biggest advantage.

272
00:13:25,304 --> 00:13:26,388
Ness, what do we think?

273
00:13:26,472 --> 00:13:27,932
Chicago-style.

274
00:13:29,350 --> 00:13:30,476
I like it.

275
00:13:31,477 --> 00:13:35,314
It's also making me really want
some pizza. I'll get into it with Coach.

276
00:13:37,525 --> 00:13:39,276
I wish you'd thought of this
three games ago.

277
00:13:48,035 --> 00:13:48,938
Hey.

278
00:13:48,953 --> 00:13:50,204
Can we talk?

279
00:13:51,205 --> 00:13:55,709
I'm wondering if this is getting
a little… too complicated,

280
00:13:55,793 --> 00:13:58,212
and maybe we should push pause for a bit.

281
00:13:58,295 --> 00:14:00,589
- Is this because Ali saw me naked?
- No, no, no.

282
00:14:00,673 --> 00:14:04,051
I just…
I'm having a hard time focusing, I think.

283
00:14:05,511 --> 00:14:06,887
Focusing or losing?

284
00:14:07,388 --> 00:14:10,349
Come on. Don't tell me you wouldn't feel
similarly if you were down 0-3.

285
00:14:10,432 --> 00:14:14,144
Yeah, but I thought we talked about
keeping this and basketball separate.

286
00:14:14,228 --> 00:14:18,274
Yeah, well, we also didn't have pants on
when we made that decision, so…

287
00:14:18,357 --> 00:14:21,569
Can't we just figure this out
when the finals are over?

288
00:14:22,736 --> 00:14:23,736
Sure.

289
00:14:24,488 --> 00:14:25,488
Yeah.

290
00:14:26,740 --> 00:14:28,200
I can wait one more game.

291
00:14:30,953 --> 00:14:32,246
Are you talking shit?

292
00:14:32,746 --> 00:14:34,790
I mean, we're rivals again, so…

293
00:14:36,917 --> 00:14:37,917
Okay.

294
00:14:38,335 --> 00:14:39,336
Okay.

295
00:14:39,420 --> 00:14:40,406
Good luck.

296
00:14:40,421 --> 00:14:41,421
Good luck.

297
00:14:52,057 --> 00:14:55,227
And a shorthanded LA team
staves off elimination,

298
00:14:55,311 --> 00:14:58,147
but Boston's still up three games to one.

299
00:14:58,230 --> 00:15:00,983
I mean, come on.
Chicago-style totally worked.

300
00:15:01,066 --> 00:15:02,860
Ooh, Jay was flustered the whole game.

301
00:15:02,943 --> 00:15:05,446
Did you see when he was choking
on Gatorade and started coughing?

302
00:15:05,529 --> 00:15:08,616
It was nice to see
his hot face sweaty and bloated,

303
00:15:08,699 --> 00:15:09,909
just like the rest of us.

304
00:15:09,992 --> 00:15:11,493
Any update on Marcus?

305
00:15:11,577 --> 00:15:13,454
No, Ray and Roy both have
their phones off.

306
00:15:13,537 --> 00:15:17,041
I know he's pissed, but he should be
sitting on the bench supporting the guys.

307
00:15:17,124 --> 00:15:18,959
It's fine, all right?
We're gonna find him.

308
00:15:19,043 --> 00:15:20,043
Cheer up.

309
00:15:20,085 --> 00:15:21,503
- You okay?
- Oh, sorry. Too hard?

310
00:15:22,880 --> 00:15:23,923
Is that your tooth?

311
00:15:24,006 --> 00:15:26,759
It's from all the gum you've been chewing.
Bitch, you just lost a tooth.

312
00:15:26,842 --> 00:15:29,178
We're gonna take you to the dentist
as soon as we get to LA.

313
00:15:29,261 --> 00:15:31,138
Jackie, go around! Drive! Jesus!

314
00:15:31,221 --> 00:15:34,475
We should look into separate flights home.
That could be contagious.

315
00:15:36,644 --> 00:15:38,812
Okay, Gene, just stay there for the month.

316
00:15:39,897 --> 00:15:42,483
Oh my God, I wasn't serious.

317
00:15:43,984 --> 00:15:45,945
Hey, everything okay?

318
00:15:46,445 --> 00:15:50,532
No, my husband wants to move
to Austin for his "stand-up" career.

319
00:15:50,616 --> 00:15:53,243
He thinks he's got a shot
at being Theo Von's assistant.

320
00:15:53,327 --> 00:15:54,313
Oh.

321
00:15:54,328 --> 00:15:55,496
Anyway, what's up?

322
00:15:56,538 --> 00:15:58,624
I think you should come
on the scouting trip.

323
00:15:58,707 --> 00:16:00,626
- What?
- You know the game.

324
00:16:00,709 --> 00:16:03,963
You're good at pointing out people's flaws
that make 'em human and weak.

325
00:16:04,046 --> 00:16:06,090
- I… I don't know, Ness.
- I could use the help.

326
00:16:06,173 --> 00:16:07,967
I mean, these kids see me
as the fun uncle.

327
00:16:08,968 --> 00:16:10,886
It'd be good to know
they have a bitchy tiger mom.

328
00:16:10,970 --> 00:16:12,471
You could've just said tiger mom.

329
00:16:12,554 --> 00:16:13,973
Tiger mom.

330
00:16:14,056 --> 00:16:15,099
You know what?

331
00:16:17,351 --> 00:16:18,352
I'm in.

332
00:16:18,852 --> 00:16:19,979
All right.

333
00:16:20,479 --> 00:16:23,107
Just so you know, last time
I went transatlantic, I took an Ambien,

334
00:16:23,190 --> 00:16:25,859
and I just kinda wandered the aisles,
but I sorted that out.

335
00:16:25,943 --> 00:16:26,943
Monica!

336
00:16:30,864 --> 00:16:31,864
Oh.

337
00:16:32,241 --> 00:16:34,952
Isla, you must start flossing.

338
00:16:35,035 --> 00:16:37,413
I do.

339
00:16:37,496 --> 00:16:40,666
I just removed
an entire Cobb salad out of your mouth.

340
00:16:40,749 --> 00:16:41,875
Oh, Mr. McShay!

341
00:16:41,959 --> 00:16:44,670
- Hi.
- It's so good to see your gums, as usual.

342
00:16:44,753 --> 00:16:47,548
And I don't know how,
but your teeth are getting straighter.

343
00:16:47,631 --> 00:16:48,631
Good genes, I guess.

344
00:16:51,593 --> 00:16:52,496
Hey.

345
00:16:52,511 --> 00:16:54,596
What are you doing here?
Getting new teeth for your hockey players?

346
00:16:54,680 --> 00:16:56,640
I've been coming to Dr. Weaver for years.

347
00:16:56,724 --> 00:16:57,668
Me too.

348
00:16:57,683 --> 00:17:01,186
He did my braces
when I was a kid and an adult.

349
00:17:01,270 --> 00:17:02,479
I mean, it's not a great flex.

350
00:17:03,605 --> 00:17:04,605
No.

351
00:17:05,024 --> 00:17:08,027
No, I'm a little off.
I haven't had solid foods all day.

352
00:17:08,110 --> 00:17:12,322
Well, lucky for you, this building has one
of the best restaurants in Los Angeles.

353
00:17:12,406 --> 00:17:13,392
Mmm.

354
00:17:13,407 --> 00:17:14,408
- Feeling better?
- Mm-hmm.

355
00:17:14,491 --> 00:17:17,286
- Blood sugar back to normal?
- Didn't this used to be a cigar lounge?

356
00:17:17,369 --> 00:17:20,581
And then a cupcake store
and a fedora shop.

357
00:17:20,664 --> 00:17:21,790
Mmm.

358
00:17:21,874 --> 00:17:23,959
So you're riding high
after that W last night?

359
00:17:24,043 --> 00:17:25,961
Yeah. Oh.

360
00:17:26,045 --> 00:17:26,947
We needed that.

361
00:17:26,962 --> 00:17:29,631
It was a good call changing up
the game plan. They weren't ready.

362
00:17:29,715 --> 00:17:30,701
You watched.

363
00:17:30,716 --> 00:17:33,635
Are you kidding? I'm from LA.
I love everything about this city.

364
00:17:33,719 --> 00:17:36,055
I mean, except the 405.

365
00:17:36,555 --> 00:17:37,458
The worst.

366
00:17:37,473 --> 00:17:39,850
- Oh, what about the 110? Horrible.
- Horrible.

367
00:17:39,933 --> 00:17:42,061
I love exiting from the left side
like an idiot.

368
00:17:43,687 --> 00:17:46,815
You see? I knew we'd have a good time
if we went out on a date.

369
00:17:46,899 --> 00:17:48,609
- This is not a date.
- It's not a date?

370
00:17:48,692 --> 00:17:51,320
No, it's two people talking
in a medical plaza.

371
00:17:51,904 --> 00:17:52,806
All right.

372
00:17:52,821 --> 00:17:55,824
- Well, let's do dinner next time.
- Not so fast.

373
00:17:55,908 --> 00:17:58,786
Maybe we'll run into each other
at the podiatrist.

374
00:18:01,330 --> 00:18:03,665
Dyson for three. Good again!

375
00:18:03,749 --> 00:18:06,335
And the Waves have come from behind
to win game five.

376
00:18:06,418 --> 00:18:09,213
Game six has been all Waves.

377
00:18:09,296 --> 00:18:10,672
Travis to Tommy.

378
00:18:10,756 --> 00:18:14,635
And the Waves win big in Boston
to force game seven.

379
00:18:14,718 --> 00:18:16,386
Insane win, John.

380
00:18:16,470 --> 00:18:19,473
Can Isla Gordon bring home
her first title as Team Pres?

381
00:18:19,556 --> 00:18:20,974
We'll find out tonight.

382
00:18:22,684 --> 00:18:23,936
Jackie!

383
00:18:25,354 --> 00:18:27,523
Hey, any word if Marcus showed up yet?

384
00:18:27,606 --> 00:18:29,483
- Nothing.
- Oh, shit.

385
00:18:29,566 --> 00:18:31,735
I took away all your gum.
Dr. Weaver's orders.

386
00:18:31,819 --> 00:18:34,363
If you want something to chew on,
I have soft cheeses and oatmeal

387
00:18:34,446 --> 00:18:35,446
in the break room.

388
00:18:37,157 --> 00:18:38,157
Thanks.

389
00:18:40,077 --> 00:18:41,870
Jackie, sit down for a second.

390
00:18:45,124 --> 00:18:48,627
Look, Cam was wrong about a lot,
but he wasn't about one thing.

391
00:18:48,710 --> 00:18:50,003
That taxation is theft?

392
00:18:50,087 --> 00:18:50,989
No.

393
00:18:51,004 --> 00:18:53,006
You deserve more opportunity here.

394
00:18:53,715 --> 00:18:56,218
How'd you like to go with Ness
on the scouting trip to Europe?

395
00:18:56,301 --> 00:18:58,178
Are you serious?

396
00:18:58,262 --> 00:19:00,889
- Yes.
- I've been dying to visit Europe.

397
00:19:00,973 --> 00:19:02,933
Ooh, it's my favorite part
of It's a Small World.

398
00:19:03,016 --> 00:19:04,101
Great.

399
00:19:06,145 --> 00:19:07,771
But I think I have to pass.

400
00:19:09,189 --> 00:19:10,816
Really? Why?

401
00:19:10,899 --> 00:19:12,776
I've been meaning
to talk to you about this.

402
00:19:13,360 --> 00:19:15,445
You know Sofia's doing
her internship in DC,

403
00:19:15,529 --> 00:19:18,991
and I was kinda hoping
that I could take some time off

404
00:19:19,074 --> 00:19:20,367
to visit her for the summer.

405
00:19:20,450 --> 00:19:22,244
Oh, that's nice.

406
00:19:22,327 --> 00:19:23,328
Um…

407
00:19:24,037 --> 00:19:25,914
But what are you going to do
while you're there?

408
00:19:25,998 --> 00:19:30,252
Um, help her get ready
for work in the mornings, and then,

409
00:19:31,378 --> 00:19:33,172
I don't know, wait until she gets home.

410
00:19:33,755 --> 00:19:34,755
Jackie…

411
00:19:36,508 --> 00:19:38,260
I have this friend,

412
00:19:38,343 --> 00:19:44,183
and… she got offered
a dream job in Paris, and turned it down

413
00:19:44,266 --> 00:19:48,812
because she wanted
to spend the summer with her boyfriend.

414
00:19:49,479 --> 00:19:52,691
And then, a month later, they broke up.

415
00:19:53,192 --> 00:19:57,738
And she will always be known
as the girl who didn't go to Paris.

416
00:19:57,821 --> 00:19:58,822
Wow.

417
00:19:59,406 --> 00:20:01,783
That sounds just like LC from The Hills.

418
00:20:01,867 --> 00:20:05,245
It is LC from The Hills.
She's my friend. I love her.

419
00:20:05,329 --> 00:20:08,957
But… do you want to be like LC?

420
00:20:14,171 --> 00:20:16,965
Welcome to game seven of the ABL Finals.

421
00:20:17,049 --> 00:20:20,719
LA versus Boston. Winner take all.

422
00:20:21,220 --> 00:20:22,971
- You ready? Nervous?
- Hmm.

423
00:20:23,805 --> 00:20:25,515
A little bit of both.

424
00:20:27,351 --> 00:20:30,062
All right, let's go have
the best or worst night of my life.

425
00:20:35,400 --> 00:20:36,902
This is it

426
00:20:36,985 --> 00:20:39,613
Oh, oh, oh

427
00:20:39,696 --> 00:20:40,906
You got the power

428
00:20:40,989 --> 00:20:43,283
Oh, oh, oh

429
00:20:43,367 --> 00:20:45,035
This is the future…

430
00:20:45,619 --> 00:20:46,703
- It'll be fun.
- Good luck.

431
00:20:46,787 --> 00:20:47,689
You too.

432
00:20:47,704 --> 00:20:48,997
This is the moment…

433
00:20:49,665 --> 00:20:51,959
Sign up for an official Waves credit card

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,627
and receive a free miniature…

435
00:20:56,213 --> 00:20:58,006
I can't believe Marcus is still MIA.

436
00:20:58,090 --> 00:21:01,134
God, he can hate me all he wants,
but it's insane he's not here.

437
00:21:01,218 --> 00:21:03,553
Make some noise!

438
00:21:03,637 --> 00:21:05,389
All right, we're about ready to go.

439
00:21:05,472 --> 00:21:07,391
Game seven. You ready, Edgar?

440
00:21:07,474 --> 00:21:09,977
I'm ready
to run through a brick wall, John.

441
00:21:10,060 --> 00:21:11,812
Maybe after the game.

442
00:21:11,895 --> 00:21:12,980
And we're off.

443
00:21:13,063 --> 00:21:16,984
Boston controls it,
and Howard leaps for the quick dunk.

444
00:21:17,567 --> 00:21:19,194
Waves' ball.

445
00:21:19,278 --> 00:21:21,321
White calls out the play.

446
00:21:22,781 --> 00:21:24,741
Dyson off the curl.

447
00:21:24,825 --> 00:21:25,909
Not close.

448
00:21:26,410 --> 00:21:30,038
He's off early,
and Howard with another easy one.

449
00:21:30,122 --> 00:21:31,373
Put a body on him.

450
00:21:31,456 --> 00:21:32,456
He's killing us.

451
00:21:32,499 --> 00:21:35,419
And a much bigger Boston team
is coming out hot.

452
00:21:35,502 --> 00:21:36,670
Come on. Come on.

453
00:21:37,713 --> 00:21:40,173
- Tommy is stripped.
- Get back. Get back.

454
00:21:41,425 --> 00:21:42,801
LA's down 20.

455
00:21:42,884 --> 00:21:45,846
Jay Brown and Boston have figured
out how to handle LA's new scheme

456
00:21:45,929 --> 00:21:48,015
with a counterattack of their own.

457
00:21:53,020 --> 00:21:55,689
- Mmm. Sorry.
- Thank you. Thank you.

458
00:21:56,189 --> 00:21:57,190
Is that a mai tai?

459
00:21:57,274 --> 00:21:59,026
- This is an AMF.
- AMF?

460
00:21:59,109 --> 00:22:00,095
Goodbye, motherfucker.

461
00:22:00,110 --> 00:22:01,945
- Jackie.
- That's what the drink's called.

462
00:22:02,029 --> 00:22:04,072
Yes, brother.

463
00:22:04,156 --> 00:22:06,950
I'm thinking
we should go to Dubrovnik for a day.

464
00:22:07,034 --> 00:22:09,911
Because they got this kid
that can drain threes from half court.

465
00:22:09,995 --> 00:22:12,080
Plus, shrimp capital of Eastern Europe.

466
00:22:12,164 --> 00:22:13,915
Look, if it's got a beach, I'm in.

467
00:22:13,999 --> 00:22:16,335
What, are you guys planning
a work trip or your honeymoon?

468
00:22:16,418 --> 00:22:17,419
What?

469
00:22:17,502 --> 00:22:18,920
What are you talking about, Sandy?

470
00:22:19,004 --> 00:22:22,591
I get the Cam situation is making
you anxious, but you're a sloppy drunk.

471
00:22:22,674 --> 00:22:25,218
You need a cup of coffee.
Gail, can we get a coffee?

472
00:22:25,302 --> 00:22:26,302
Yeah, we're done.

473
00:22:26,345 --> 00:22:28,430
Coffee and an AMF, Gail.

474
00:22:28,513 --> 00:22:29,513
Shh, shh, shh, shh.

475
00:22:29,556 --> 00:22:31,266
We're almost ready for the second half,

476
00:22:31,350 --> 00:22:34,603
but the Waves without Marcus Winfield
are down big.

477
00:22:34,686 --> 00:22:35,812
Jay is pretty focused.

478
00:22:37,939 --> 00:22:38,982
All right, guys,

479
00:22:39,483 --> 00:22:42,110
I know it may seem impossible right now,

480
00:22:42,194 --> 00:22:45,280
and it might be impossible,
but that doesn't mean it's not possible.

481
00:22:45,364 --> 00:22:47,115
Coach, that's literally what it means.

482
00:22:51,536 --> 00:22:54,581
Now entering the arena, Marcus Winfield!

483
00:22:54,664 --> 00:22:56,917
- Where the hell you been?
- China, baby.

484
00:22:57,000 --> 00:22:58,668
Just got back an hour ago.

485
00:22:58,752 --> 00:22:59,920
Whoa, whoa. What?

486
00:23:00,003 --> 00:23:01,296
There's a lab in Chengdu.

487
00:23:01,380 --> 00:23:03,799
They have experimental therapy
that isn't available anywhere else.

488
00:23:03,882 --> 00:23:05,634
- Can you play?
- I'm playing.

489
00:23:05,717 --> 00:23:07,511
- Yeah!
- All right. All right.

490
00:23:08,011 --> 00:23:09,763
Hey, listen, guys. One more thing.

491
00:23:10,472 --> 00:23:15,268
I want to tell you all
about the night that I met my late wife.

492
00:23:15,352 --> 00:23:17,229
It was October 1990.

493
00:23:17,312 --> 00:23:22,901
And I know that because it was
the original Aunt Viv from Fresh Prince.

494
00:23:23,443 --> 00:23:25,862
It might have been '91,
and I was watching Roseanne.

495
00:23:25,946 --> 00:23:28,448
- The point is…
- All right, Coach. Do you mind?

496
00:23:29,324 --> 00:23:31,034
Let me help you out.

497
00:23:31,118 --> 00:23:32,911
Yeah, thank you.

498
00:23:32,994 --> 00:23:36,164
Look, we all know
you miss your dead wife, all right?

499
00:23:36,248 --> 00:23:38,959
But if she's watching right now,
she wants one thing.

500
00:23:39,459 --> 00:23:41,545
To win this fucking game!

501
00:23:43,255 --> 00:23:44,506
Waves on three!

502
00:23:44,589 --> 00:23:46,591
- One, two, three. Waves!
- Waves!

503
00:23:47,092 --> 00:23:48,135
It was Golden Girls.

504
00:23:48,218 --> 00:23:49,261
I don't believe it.

505
00:23:49,344 --> 00:23:53,056
Look at this. Marcus Winfield is starting
the second half.

506
00:23:53,849 --> 00:23:55,100
Where have you been?

507
00:23:55,183 --> 00:23:58,061
You told me to get better,
so… I got better.

508
00:24:01,231 --> 00:24:04,109
And we're underway in the second half.

509
00:24:04,192 --> 00:24:07,988
Marcus Winfield is back,
and he's picking up full court.

510
00:24:08,780 --> 00:24:11,908
He pokes it away from Turner.
Winfield on a breakaway.

511
00:24:11,992 --> 00:24:14,244
Bucket and a foul!

512
00:24:14,327 --> 00:24:16,163
- And one!
- What? Who?

513
00:24:16,246 --> 00:24:17,789
That's Turner's fourth. Very good!

514
00:24:17,873 --> 00:24:19,499
Waves on the attack again.

515
00:24:19,583 --> 00:24:20,667
Tommy White penetrates.

516
00:24:20,750 --> 00:24:22,461
Don't give him that! Don't give him that!

517
00:24:22,544 --> 00:24:23,670
To Marcus.

518
00:24:24,713 --> 00:24:26,131
It's good!

519
00:24:26,882 --> 00:24:28,216
Pressure, guys. Pressure!

520
00:24:29,342 --> 00:24:30,343
Defense!

521
00:24:30,427 --> 00:24:33,096
LA continues
the defensive pressure. Turner has it.

522
00:24:33,180 --> 00:24:34,473
He… misses.

523
00:24:35,390 --> 00:24:36,600
Up ahead to Gibbs.

524
00:24:36,683 --> 00:24:39,060
He finds Tommy for three.

525
00:24:39,811 --> 00:24:41,354
It's good!

526
00:24:42,272 --> 00:24:44,274
We need a stop. We need a stop.

527
00:24:45,025 --> 00:24:47,611
LA's defense has turned it up a notch.

528
00:24:47,694 --> 00:24:48,778
Another steal.

529
00:24:49,362 --> 00:24:51,698
Atkins leaves it for Edwards.

530
00:24:51,781 --> 00:24:54,451
Slam dunk!

531
00:24:54,534 --> 00:24:56,453
He's panicking. Jay's panicking.

532
00:24:58,914 --> 00:25:00,540
Less than a minute to go, John.

533
00:25:00,624 --> 00:25:03,376
The Waves gotta get something
on this possession.

534
00:25:04,878 --> 00:25:05,879
Foul!

535
00:25:05,962 --> 00:25:09,633
Adrian Turner,
Boston's leading scorer, has fouled out.

536
00:25:10,342 --> 00:25:12,636
And LA has fought back.
Thirty seconds left.

537
00:25:12,719 --> 00:25:14,513
And now trails by four.

538
00:25:14,596 --> 00:25:15,680
Let's go!

539
00:25:17,349 --> 00:25:18,251
Don't let up.

540
00:25:18,266 --> 00:25:19,643
LA applying the pressure.

541
00:25:19,726 --> 00:25:21,686
Boston needs to get a shot off.

542
00:25:21,770 --> 00:25:23,647
- No good!
- Get back! Get back!

543
00:25:23,730 --> 00:25:26,483
LA needs a quick one here.
Ball goes to Victor in the corner.

544
00:25:26,566 --> 00:25:27,943
He swings it to Dyson.

545
00:25:28,026 --> 00:25:29,986
Gibbs for three!

546
00:25:30,070 --> 00:25:31,780
It's good!

547
00:25:31,863 --> 00:25:33,240
Waves down by one.

548
00:25:33,323 --> 00:25:36,201
Boston ball. Ten seconds left.

549
00:25:36,284 --> 00:25:37,285
LA's gotta foul!

550
00:25:37,369 --> 00:25:40,747
- Here's the game. Stolen by Marcus!
- Time-out!

551
00:25:40,830 --> 00:25:42,207
Time-out, Waves!

552
00:25:42,707 --> 00:25:45,085
He's playing like a man possessed.

553
00:25:45,168 --> 00:25:47,379
- Whoa!
- Whoo!

554
00:25:47,462 --> 00:25:49,214
- Yes!
- Oh my God.

555
00:25:49,297 --> 00:25:52,008
I'm gonna throw up.
Ali, did you bring a vomit bag?

556
00:25:52,092 --> 00:25:53,301
Yes, but Ness already used it.

557
00:25:53,385 --> 00:25:55,929
Are you guys nervous,
or do you have norovirus?

558
00:25:56,012 --> 00:25:57,764
- Jesus.
- 'Cause of all the stress.

559
00:25:58,265 --> 00:25:59,599
What a game.

560
00:25:59,683 --> 00:26:02,143
It all comes down to this.

561
00:26:02,227 --> 00:26:03,895
Game on the line.

562
00:26:03,979 --> 00:26:05,146
Title on the line.

563
00:26:05,230 --> 00:26:07,065
Waves have the ball.

564
00:26:07,148 --> 00:26:08,316
They bring it in to Tommy

565
00:26:08,400 --> 00:26:10,860
who gets it to Winfield
at the top of the key.

566
00:26:10,944 --> 00:26:15,323
Boston can't double Marcus
because LA's shooters have been red-hot.

567
00:26:15,865 --> 00:26:19,035
He drives, pulls it back…

568
00:26:21,371 --> 00:26:22,497
elevates.

569
00:26:23,498 --> 00:26:24,874
For the win…

570
00:26:28,003 --> 00:26:30,171
You need to trade for
a shooting guard who can hit a three.

571
00:26:30,255 --> 00:26:31,715
You're gonna come work for us.

572
00:26:33,216 --> 00:26:35,635
I'm making you the president of the Waves.

573
00:26:35,719 --> 00:26:37,429
Done. Sending you a deal memo.

574
00:26:39,723 --> 00:26:43,018
There will always be
another playoffs that you choose over me.

575
00:26:52,736 --> 00:26:55,196
It's good! It's good! It's good!

576
00:26:55,280 --> 00:26:56,489
Waves win!

577
00:26:57,073 --> 00:26:58,908
Marcus Winfield is the hero!

578
00:26:59,451 --> 00:27:02,787
The Waves are the world champions!

579
00:27:29,439 --> 00:27:31,983
- Norm! You did it!
- All right. Hey.

580
00:27:32,984 --> 00:27:33,984
Yeah.

581
00:27:34,402 --> 00:27:38,823
Thank you. Thank you so much
for just believing in me, you know?

582
00:27:38,907 --> 00:27:40,700
I mean, when Andrea passed,

583
00:27:40,784 --> 00:27:45,121
I thought I would just be that old guy
who goes to the racetrack every day

584
00:27:45,205 --> 00:27:49,376
until the janitor comes
and sees me dead in the toilet stall.

585
00:27:49,459 --> 00:27:52,045
But you gave me
the dignity that I so badly needed.

586
00:27:52,128 --> 00:27:54,673
Norm, Norm, I… I love you. I love you.

587
00:27:54,756 --> 00:27:56,841
It's too… too heavy a conversation
for this time.

588
00:27:56,925 --> 00:27:58,093
- Okay.
- Congrats, Norm.

589
00:27:58,176 --> 00:27:59,176
You too.

590
00:28:00,720 --> 00:28:02,138
All right.

591
00:28:02,222 --> 00:28:03,222
- Hmm.
- We're good.

592
00:28:04,974 --> 00:28:08,937
- Yeah, I mean, I guess the best part…
- Champagne! That's the best part!

593
00:28:09,020 --> 00:28:10,730
Jackie, come here!

594
00:28:11,231 --> 00:28:12,941
Congrats, sis.

595
00:28:13,024 --> 00:28:15,443
So I told Sofia
I'm going to Europe this summer.

596
00:28:15,527 --> 00:28:17,320
Oh, that's amazing!

597
00:28:17,404 --> 00:28:18,697
How'd she take it?

598
00:28:19,197 --> 00:28:20,907
- Not well.
- Oh.

599
00:28:20,990 --> 00:28:23,535
But I didn't wanna be
the girl who didn't go to Paris.

600
00:28:24,035 --> 00:28:26,037
Oh. Ooh.

601
00:28:26,121 --> 00:28:27,414
Oh yeah!

602
00:28:29,249 --> 00:28:32,043
Brielle, will you make me
the luckiest man in the world?

603
00:28:32,127 --> 00:28:33,920
Will you have a threesome with me tonight?

604
00:28:34,003 --> 00:28:36,047
With that thot sitting courtside?

605
00:28:36,131 --> 00:28:38,341
- Yeah.
- Baby, I thought you'd never ask!

606
00:28:41,052 --> 00:28:42,679
Oh, Marcus.

607
00:28:44,305 --> 00:28:45,849
- We did it.
- Yeah.

608
00:28:45,932 --> 00:28:48,059
- Oh.
- Good news is it's not my knee.

609
00:28:48,143 --> 00:28:51,354
Oh good. That is very, very good news.

610
00:28:51,438 --> 00:28:52,981
It's my Achilles.

611
00:28:55,900 --> 00:28:56,900
What?

612
00:28:57,902 --> 00:29:00,113
- We gotta get you to Dr. Haber right…
- Later.

613
00:29:01,322 --> 00:29:04,492
I don't wanna spend my last moments
as a player inside a training room.

614
00:29:11,624 --> 00:29:12,959
Smile. We won.

615
00:29:16,379 --> 00:29:17,964
Oh, thank you, Marcus.

616
00:29:19,674 --> 00:29:20,675
Thank you.

617
00:29:22,552 --> 00:29:23,595
Now help me up.

618
00:29:24,262 --> 00:29:25,262
Please.

619
00:29:28,349 --> 00:29:31,352
There's not enough room
For the both of us, look

620
00:29:31,436 --> 00:29:33,521
If you ever callin' me
Call me number one

621
00:29:33,605 --> 00:29:35,523
Oops, I did it again

622
00:30:19,692 --> 00:30:20,777
Oh.

623
00:30:20,860 --> 00:30:22,237
God, he's so sweaty.

624
00:30:22,320 --> 00:30:25,949
If I would've known I'd be this hungover,
I maybe would've wanted to lose.

625
00:30:26,032 --> 00:30:29,536
No offense, but your voice sounds like
someone is drilling a hole in my brain.

626
00:30:31,663 --> 00:30:33,039
Oh God.

627
00:30:34,582 --> 00:30:35,792
Oh, I feel horrible.

628
00:30:37,627 --> 00:30:38,628
What?

629
00:30:39,128 --> 00:30:40,964
- Oh no.
- What is that?

630
00:30:41,047 --> 00:30:42,549
You passed out grilling steaks.

631
00:30:42,632 --> 00:30:44,384
- Oh!
- You need to go to the hospital.

632
00:30:44,467 --> 00:30:45,844
Turn the TV on right now.

633
00:30:46,344 --> 00:30:47,247
Jackie.

634
00:30:47,262 --> 00:30:48,930
Oh, what the f…

635
00:30:49,013 --> 00:30:52,475
The LA Industry basketball franchise
was an integral part of this city.

636
00:30:52,559 --> 00:30:54,310
- What is this.
- Until it moved.

637
00:30:54,394 --> 00:30:57,522
But today, the Industry has returned.

638
00:30:57,605 --> 00:31:02,277
And we're gonna be the best
basketball team in Los Angeles!

639
00:31:02,360 --> 00:31:03,528
Holy shit.

640
00:31:03,611 --> 00:31:04,597
What is happening?

641
00:31:04,612 --> 00:31:07,907
I am so honored
to partner with Al Fleischman

642
00:31:07,991 --> 00:31:09,742
to purchase the Industry.

643
00:31:09,826 --> 00:31:14,247
Uh, I've only known Al a short time,
but he's already become like family to me.

644
00:31:14,330 --> 00:31:15,582
Oh my God.

645
00:31:15,665 --> 00:31:18,167
Now, if you're gonna have
a top-level basketball team,

646
00:31:18,251 --> 00:31:20,545
you are gonna need a top-level coach,

647
00:31:20,628 --> 00:31:23,590
so we pulled out all the stops
when we were hiring this guy.

648
00:31:23,673 --> 00:31:26,384
Um, I am so honored to introduce

649
00:31:26,467 --> 00:31:30,013
our new head coach
for the LA Industry and part owner,

650
00:31:30,096 --> 00:31:31,096
Jay Brown.

651
00:31:32,265 --> 00:31:33,265
Come here.

652
00:31:34,934 --> 00:31:37,478
Thanks, guys. Come on, take a picture.

653
00:31:39,689 --> 00:31:41,357
Motherfucker!

654
00:31:41,441 --> 00:31:42,343
Hey, hey, hey

655
00:31:42,358 --> 00:31:44,193
Everywhere I go
I'm the life of the party

656
00:31:44,277 --> 00:31:45,486
Yo, that's all I know, huh

657
00:31:45,570 --> 00:31:47,488
My light shine bright
Like the sun with a glow

658
00:31:47,572 --> 00:31:50,700
And I bring the good vibes
Everywhere that I go, yeah, huh

659
00:31:50,783 --> 00:31:53,912
Everywhere I be, I'm walking with a swag
Like you wouldn't believe

660
00:31:53,995 --> 00:31:56,080
They be looking, they be jocking
They be rocking with me

661
00:31:56,164 --> 00:31:58,166
Everybody wanna be
Everywhere that I be

662
00:31:58,249 --> 00:32:00,335
It goes one, two, three, four, five

663
00:32:00,418 --> 00:32:02,462
Once I step into the party
Then I'm getting alive

664
00:32:02,545 --> 00:32:04,631
I've been on another level
Living life on a high

665
00:32:04,714 --> 00:32:07,050
A lot of people just surviving
But I feel so alive, yeah

666
00:32:07,133 --> 00:32:08,927
It takes two to make a thing go right

667
00:32:09,010 --> 00:32:11,054
I provide good vibes
Then we go all night

668
00:32:11,137 --> 00:32:13,181
Throw confetti in the air
We're celebrating life

669
00:32:13,264 --> 00:32:15,308
And if you don't feel the love
You ain't doing it right

670
00:32:15,391 --> 00:32:17,518
Whoo! Everywhere I go

671
00:32:18,895 --> 00:32:20,063
I do me

672
00:32:20,772 --> 00:32:22,649
Everywhere I am
That's where the party's at

673
00:32:22,732 --> 00:32:24,233
It's the place to be, yeah

674
00:32:24,984 --> 00:32:26,486
Everywhere I go

675
00:32:26,569 --> 00:32:27,654
Everywhere I go

676
00:32:27,737 --> 00:32:28,737
Everywhere I go

677
00:32:29,364 --> 00:32:30,490
Everywhere I go

678
00:32:30,573 --> 00:32:32,992
Everywhere I go is the place to be

679
00:32:33,534 --> 00:32:35,119
Everywhere I go

680
00:32:35,203 --> 00:32:36,329
Everywhere I go

681
00:32:36,412 --> 00:32:37,830
Everywhere I go

682
00:32:37,914 --> 00:32:38,957
Everywhere I go

683
00:32:39,040 --> 00:32:41,542
Everywhere I go is the place to be

684
00:32:46,172 --> 00:32:47,423
It's the place to be