"‏"סקס והעיר הגדולה 2
"?היה לך טוב"
חברתי שרלוט יצאה ,עם ד"ר בראם ווקר
מנתח אורטופדי .שעובד קשה מאוד
?בראם
?בראם? -מה
ישנת? -לא. לא, רק נתתי .לעיניים שלי מנוחה
.אלוהים
.טוב, נרדמתי לשנייה
,אלוהים, אני... -אני ער מחמש ,היו לי 3 מקרי מנהרה קרפלית
זו עבודת שחזור .מתישה מאוד
.הוא נרדם בזמן שהתעלס אתי .הוא נרדם
.הוא היה עייף .אין לזה שום קשר אלייך
קרה לך פעם שגבר נרדם ?כשעשה אתך אהבה
לא. אבל אני בטוחה .שרבים רצו
אני לא מאמינה .שזה קרה לי
?רוצה תה צמחים ?להכין לך תה צמחים
,אני גרועה מאוד במיטה .כנראה. -את לא גרועה
"יש לי "קונסטנט קומנט ?ו... רוצה תה מרגיע, חמודה
בוודאי שזה בגללה ואני מוכרחה .לציין שאני לא מופתעת
?ראית אותה על מכשיר הליכה .אין תזוזה מתחת למותניים
.כלום, אפס ?איך את יכולה לדבר כך-
,גם אם היא גרועה במיטה ,והיא לא
האם זה באמת חשוב .כל כך? -בהחלט
מי שאנחנו במיטה הוא .מי שאנחנו בחיי היומיום
מעולם לא הכרתי גבר גרוע .במיטה, שהיה טוב בחיים
,ורק לפרוטוקול במיטה את
אל תכריחי אותי לציין .את המובן מאליו
איך את יכולה להיות ?בטוחה כל כך
איש מעולם לא נמנם בזמן שזיין אותי
ואני מקבלת אישור לכך כל הזמן. רק בשבוע שעבר
בשבוע שעבר הזמין אותה לארוחת ערב זוג הומואים
.שהיא מכירה זה שנים .דיוויד ודיוויד
.תודה על ארוחה נפלאה .היה נעים
אני מוכרח להודות ?שהיה לנו מניע כמוס. -מה
תהינו אם את יוצאת .עם גבר מסוים עכשיו
.לא, למען האמת
יש לכם גבר ?מדליק בשבילי
.שניים
!לא! -כן
אנחנו רוצים לשכב .עם אישה
אתם רציניים? -לגמרי, תמיד .הייתי סקרן לדעת איך זה יהיה
איש משנינו לא ניסה מעולם .וחשבנו שאולי יהיה כיף
ואז חשבנו, אם נעשה ,את זה עם אישה
?מי היא תהיה ואז הבריק לנו
!סמנתה .לגמרי-
החלטנו שמכל הנשים ,היפות שאנחנו מכירים
את בטח הכי טובה .במיטה. -לגמרי
.אז אני חושבת לעשות את זה .הם חמודים, הם בריאים
,הם הומואים! -את יודעת בתור בעלת טור על סקס
יש לך השקפה מוגבלת מאוד .על מיניות
.גאווה היא זמש ורוד !‏-תתעוררי, זו שנת 2000
במילניום החדש לא יהיו .תוויות, תהיה הבעה מינית
זה לא ישנה אם את שוכבת .עם גברים או עם נשים
במהות את תשכבי .עם יחידים
.ובמקרה שלך, עם זוגות ושלישיות .בקרוב כולם יהיו פנסקסואלים-
זה לא ישנה אם אדם .הוא הומו או סטרייט
אלא רק אם את טובה .או גרועה במיטה. -בדיוק
בלילה ההוא חשבתי .על המיטה
האם מדרגים אותנו בחשאי בכל ?פעם שאנו מזמינים מישהו למיטה
,מצוין, טוב, מספיק ?בלתי מספיק
האם מעשה האהבה ?אינו אלא בוחן פתע
ואם סקס הוא מבחן, איך אנו ?יודעים אם עברנו או נכשלנו
איך אדם יודע ?אם הוא טוב במיטה
באותו שבוע חשבתי בדרך הביתה על התעודה המינית שלי כש
!אלוהים, לכל הרוחות .מה זה היה? -אני מצטער
לא ראיתי אותך, פשוט .השלכתי את בדל הסיגריה שלי
.חשבתי שעקצה אותי דבורה !אלוהים
.אני מצטער ?היא השאירה סימן
אסור לעשן במסעדה .ואני מעשן
,גם אני מעשנת, אבל בחייך .תסתכל לאן אתה משליך אותם
.לא, לא נשאר סימן
,כשהכאב שכך המוח שלי היה פנוי להבחין
.כמה הבחור הזה מקסים
.תשמעי, אני מצטער .שמי פטריק. פטריק קייסי
,קארי בראדשו .קרבן כווייה
?זה היה מוזר, לא .זה היה חזק
את מוכרחה להודות, זו דרך .מחוכמת למדי להכיר נשים
?אז יש לך קטע קומי קבוע, פטריק
,טיפה. אבל תשמעי ,באמת לא נעים לי
אז תרשי לי לפחות להזמין אותך .לקפה או למשחה לכוויות
.זה לא מצחיק, עדיין .מצטער-
אבל זה עשוי להצחיק .אחרי קפוצ'ינו
.יש בית קפה מעבר לפינה .נוכל לעשן שם
שלוש מרלבורו ושתי מרלבורו לייטס אחר כך נודע לי
,שפטריק הוא מלחין .שכותב מוזיקה לסרטים
?לאיזה סוג סרטים אתה מלחין .סרטים ממש גרועים-
מסוג "צרחתי כשידעתי מה עשית ."בקיץ אשתקד ברחוב אלם
העיקר שיש לך .עיסוק מאתגר
,לעזאזל! פטריק קייסי ,תהיה מי שתהיה
.אני מאחרת .אני צריכה ללכת
תודה על הקפה
ואולי ביום מן הימים .תעשה לי עוד צלקת
.את גדולה .תודה-
כשהתרחקתי משם ,התחלתי לחשוב
כמה מעשנים רווקים, חכמים ?וחמודים נשארו בעולם? שבעה
החלטתי לעשות משהו שאני לא עושה כמעט לעולם
לתת לגבר את .מספר הטלפון שלי
שלום. תביעת הפיצויים בגין הכווייה שאני מתכוונת להגיש
,עשויה להגיע לדרגת טירוף אז הנה
.מספר הטלפון שלי .עורך הדין שלך יצטרך אותו
או אם תרצה לשתות שוב .קפה יחד מתי שהוא
.עזבתי בהרגשה נהדרת .זו הייתה גישה ממש מדליקה
איך הוא יכול ?לא להתקשר
?איך הוא יכול לא להתקשר .עברו כבר שלושה ימים
תני לו עוד 12 שעות ואחר כך .תשגרי אותו לאי הגברים האבודים
.אני לא רוצה לשגר אותו לשם .אני מחבבת אותו
את מאמינה שמישהו היה די חצוף ?"לכנות את זה "אפרסק פלורנטיני
אני לא מאמינה שהעזת לשלם .כל כך הרבה על מצעים
זה ניסוי. אני מנסה לשנות .את קארמת-המיטה שלי
אם אהפוך את המיטה שלי ,למקום שאני באמת רוצה להיות בו
.אחרים ירגישו אותו הדבר
."שדה חלומות" .בדיוק-
,אם תבני אותו .הוא יבוא
,מה שמשגע אותי הוא .שאני כמעט לא טועה בנוגע לטלפון
אני מוסרת את המספר רק אם אני .בטוחה למדי שהוא יחזור כשיחה
אני לא יודעת אם אני אוהבת .או שונאת את הצבע הזה
.הוא חושב שאני מכוערת .אלוהים, תשלטי בעצמך-
בחור לא מתקשר אלייך ?שלושה ימים ואת מכוערת
?מה את מנסה לומר .ציפית-
מדהים, אנחנו יכולות להרגיש ממש נפלא בנוגע לעצמנו
ואז הכול מתעופף החוצה אם .גבר לא משקף זאת חזרה אלינו
.יש כאן משהו קצת מוזר !לעזאזל
כל מה שאני מכניסה לחדר השינה ?מוכרח להיות פגום
למחרת הלכתי לווילג' לחפש שמלת וינטג' מושלמת ב-7 דולר
שתתאים לנעליים שעלו לי ‏300 דולר כש
.הייתה לי בררה יכולתי להסתובב ולברוח
או לחייך, להיות אמיצה .ולגשת אליו
שלום. -בשבתות אתה ?'עומד ברחוב ומעשן בווילג
.שלום, אני קארי .אנחנו באמצע משהו-
.כן, ודאי, ודאי, כן .טוב, להתראות
.הייתי בדיוק בדרך לרחוב פרי .זה רחוב פרי-
,לבליקר, בליקר .התכוונתי לרחוב בליקר
טוב, להתראות .ושלום גם לך
.קארי
תשמעי, תני לי להסביר, אני .לא, לא, לא, אני נבוכה-
ברור שאתה באמצע קטע עם המאהב שלך או מי שהוא
ואני עומדת שם ו .לא, לא, לא. אני לא הומו-
.אני אלכוהוליסט
חיכינו לתחילת מפגש ,ורציתי להציג אותך לפניו
אבל החברים אמורים .להיות אנונימים
אתה יודע, באמת ,לא קלטתי ממך גלי-גיי
פשוט, הוא היה נורא חמוד ו
.לא התקשרתי .כן. -נבהלתי נורא-
אני נמצא בתכנית ‏11 חודשים בלבד
והמנחה אמר שלא כדאי לי להיכנס לקשר במשך שנה
ולכן
בסדר. אז אולי תתקשר אליי .עוד חודש
?לא מפריע לך שאני אלכוהוליסט .לא. אלוהים, לא-
,לא, אני מתה על אלכוהוליסטים .אני מקווה שאהיה פעם בעצמי
.זו הייתה בדיחה .זה לא מצחיק, עדיין-
,אבל זה עשוי להצחיק .אחרי קפוצ'ינו
,את יודעת, לעזאזל .מדובר בשבועיים בסך הכול
את רוצה לצאת אתי ?מתי שהוא
לא עולה בדעתי .שום סיבה לסרב
.תתקשר אליי
אז נעניתי להזמנתו האדיבה ,כי כשחושבים על זה
האם לא כולנו מתאוששים ?ממשהו
,מאלכוהול, מסמים ?ממערכת היחסים האחרונה שלנו
,בפגישתנו הראשונה .פטריק ואני הלכנו לשתות קפה
אני ממש כפייתי. אם אני ,"פותח שקית צ'יפס "אהוי
אני מוכרח לחסל .את כולה
.גם אני כזאת עם שוקולד .עם שוקולד ונעליים
הנעליים לא קשות ?מעט לעיכול
.זה הבית שלי
.תודה, מר קייסי. ביליתי נהדר ,לא, גב' קרבן כווייה-
.אני ביליתי נהדר
אחר כך נתתי לו את ההטיה .הכי טובה שלי לנשיקת פרידה
בפגישתנו הבאה בארוחת ערב .הוא סיפר לי על 12 המדרגות שלו
אחרי הארוחה עמדתי על המדרגה השלישית שלי
.בניסיון להתקרב אליו ?הריח הזה משגע, מה זה-
.אני
.אתקשר אלייך
.לא יכולתי להבין את זה
ידעתי שהוא חושק בי כי בעת תנועת ההטיה שלי
בטעות-בכוונה נגעתי .ב"עומד ואומר שלום" שלו
?אז מה קורה
בפגישה השלישית כבר רציתי .אותו יותר מחופן שוקולדים
.אז לילה טוב
זהו זה. הגעתי לגבול ,ההשפלה שלי. ואז חשבתי
כמה אלכוהוליסטים ,חמודים, חכמים, סקסיים רווקים
?פנויים ומעשנים נשארו בעולם ?חמישה
?אתה רוצה לעלות ,כן-
,אבל העניין הוא .שמעולם לא עשיתי סקס פיכח
.תמיד הייתי שיכור או מסטול .אני לא יודע אם אהיה טוב
,לעזאזל הכול .אלך צעד אחר צעד
!סקס הוא דבר מדהים
!איזו הרגשה מדהימה ?אנשים אחרים יודעים על זה
!כן! יש! עשיתי זאת
!סקס בלי בירה! כן
.תירגע, קאובוי ?מה בנוגע אלייך-
.את הטובה מכולן .גם אתה היית לא רע-
.לא, את הטובה מכולן .הטובה מכולן
.אני שואפת להשביע רצון
אחרי שנעשן סיגריה
?נוכל לעשות את זה שוב
,אני מזמינה חביתה ,תפוחי אדמה מטוגנים
עוד קפה .ומיץ תפוזים
ואפשר לקבל פודינג אורז .אחר כך? תודה
?את אוגרת לחורף .לא, אני גוועת ברעב-
פטריק ואני... עשינו אהבה כל הלילה ו
.לא, אל תפסיקי. זה בסדר ,אז אני גרועה במיטה
זה לא אומר שכולם צריכים להיות. -טוב, פעם נוספת
.את לא גרועה במיטה באמת? קרה לך שגבר נרדם-
,כשהתעלס אתך? -לא .אבל אני נרדמתי פעם
.זה קרה בהשפעת כדורים .זה בסדר-
אני בוגרת מספיק כדי לדעת שבעודי טובה בתחומים כמו
אביזרים, ייתכן שאני זקוקה לעזרה בתחומים אחרים, למשל
?בזיונים .בהתעלסות-
.אז... אני לוקחת קורס
?קורס זיונים .לא, סדנה לסקס טנטרי-
אל תשתי שום מיץ חשוד .ואל תנעלי נייקי חדשות
זה לא כך. מעבירה אותה ,פסיכולוגית מוערכת מאוד
היא נקראת ."איך להביא גבר לידי סיפוק"
אני יודעת איך, רק ותרי .על רוב הכוח שלך
,תראו, היה לי מאמן כושר יכולה להיות לי מאמנת ב
,זיונים? -בבקשה .תפסיקי להגיד את זה
?באמת תלכי לזה ,כן-
,ומספר המקומות היה מוגבל .אז רשמתי אתכן
.בבקשה, בבקשה אני לא יכולה ללכת לבד
ואם בראם יירדם לי עוד פעם .אחת, אני אמות. בבקשה
!בבקשה, בבקשה, ממש בבקשה .ישו, אני אבוא-
שיהיה, הם לא בדיוק .עומדים אצלי בתור
."איך להביא גבר לידי סיפוק" .אני יכולה ללמד בסדנה
.בסדר
בלילה ההוא, בשעה שדיוויד ,ודיוויד התפשטו והמתינו לה
תהתה סמנתה אם היא עומדת .להרחיק לכת יתר על המידה
האומנם היא מסוגלת להיות ?משוחררת כל כך מבחינה מינית
או שמא היא ?עומדת להסתבך
היא החליטה שלפני שיהיו .חרטות, עליהם לדון בזה עוד
,תשמעו, דיוויד ודיוויד אולי
את נראית מדהים. -בדיוק ."כמו ג'ינה הרלו ב"אבק אדום
סמנתה אהבה את הסמנתה .שנשקפה אליה בעד עיני הדיווידים
מה כבר יכול להיות
.הן כל כך רכות .אני יודע-
.אני... לא יכול לעשות את זה .גם אני לא-
אבל אני .אנחנו רק מתחממים
.לא. לא יכול, מצטער
,מצטער. זה יפה מאוד .אבל... לא
.זה לא את. זה אנחנו .יש לי רעיון-
בואו נתלבש כולנו ונצא .לאכול גלידה. -עוגת גבינה
.שיהיה
פתאום הרגישה סמנתה לא .כל כך טוב בנוגע לעצמה במיטה
,אוי. אני מוכרחה ללכת
או שאאחר לסדנה .הטנטרית ההיא
,בובה .את לא צריכה סדנה
.את מדהימה. בואי
.עוד פעם אחת .עשינו את זה בלילה וכל הבוקר-
אני יכול לעשות סקס אתך .בוקר, צהרים וערב. בואי
.באותו רגע התחוור לי הדבר מר כפייתי לא היה במיטה אתי
בחייך, עוד. -הוא היה במיטה ."עם שקית גדולה של צ'יפס "אהוי
כוונת מה שנקרא בטנטרית ,מיניות קדושה" היא"
.לחוות ולהתמזג באלוהי
אני חושבת .שפטריק מכור אליי
הוא בעצם החליף .את השתייה בי
.כן, "תכניתניקים" הם מקרים קשים פעם יצאתי עם אחד משומרי משקל
,ובכל פעם שרבנו !הוא חגג על גלידות. -שקט
,במילים אחרות, גבירותיי ."לשגע את הגבר שלכן"
.הוא רוצה לעשות סקס כל הזמן .זה מתחיל לצאת משליטה
.לפחות הוא רוצה לזיין אותך !הם הומואים-
אז מה? רגע אחד הם היו .מעוניינים ואז פתאום לא
?מה עשיתי שדחה אותם
,זה שאין לך זין .זה מה שעשית שדחה אותם
!אני רצינית .זה לא מנומס
ולהשתמש בזה כדי להוריד ,גבר על ברכיו
,באמצעות אהבה .כמובן
איפה הייתה הגברת הזאת ?אמש כשהצטרכתי אותה
תהיי בשקט .ואולי תלמדי משהו
האישה הזאת אמורה .להיות גאונה
אם היא טובה כל כך, למה היא ?עורכת את הסדנה בדירה שלה
לא יודעת. -סקס טנטרי ,לא עוסק בדיבורים
.הוא עוסק בפעולה .פעולה משהה
,לכן ,בלי שהיות נוספות
הרשו לי להציג לפניכן ,את בעלי
.ד"ר רוני שפירו
,אדגים את עיסוי הלינגהם .שהוא יעיל ביותר
נדמה לי שאני יודעת .למה אנחנו בדירה
המקבל שוכב על גבו .לפני המעניקה, בעירום
איבר המין חשוף .בשביל העיסוי
.את לא כותבת
.עשו זאת באיטיות ובנחת
שעה וחצי אחר כך, משותקות ,מאי יכולתנו להסיט מבט מתאונה
עקבנו אחרי ד"ר שפירו .מדגימה סקס טנטרי
עסו את ראש הלינגהם
כאילו שאתן משתמשות .במסחטת מיץ
הרגע הלכו לי ההרגשות .הטובות בנוגע לארוחת בוקר
!תפסיקו .אתן מביכות אותי
?אנחנו זה מה שמביך אותך
עכשיו הניחו את ידכן .על צ'קרת השורש של המקבל
!שורש
צ'קרת השורש ממוקמת בין .פי הטבעת לבין איבר המין
נדמה לי שהרגע קיבלתי תמורה ל-50 דולר שלי, אז
נענעו בעדינות את ידכן .כדי לעורר צ'קרה זו
."המונח הקליני הוא "פירנאום
,זה השם הלטיני שפירושו ."לא בלי טבעת אירוסין"
הנשים הצוחקות מתבקשות .לשלוט בעצמן
.תודה
אורגזמה אינה מטרת ,עיסוי הלינגהם
אך היא יכולה להיות תופעת .לוואי נעימה ומבורכת ביותר
שימו לב למה .שאני עושה כאן
,אם תשלטו ברזי שיטה זו הגבר שלכן יהיה תמיד נאמן
מפני שברגע שהם נתפסים ,לדרך הטנטרית
.הם לא חוזרים
!קדימה, מותק
?אתן רואות ?כולכן רואות את זה
.אלוהים
הוא תכף
אלוהים. -ובלי אזהרה מראש .נפגעה מירנדה מקליעת גייזר
?מה מצחיק
בערב ההוא, אחרי ששכנענו ,את מירנדה לא להתאבד
.נפגשתי עם פטריק לסרט
סיפרתי היום למנחה שלי מה אני מרגיש כלפייך
,ופתאום קלטתי שאני טמבל .אולי כדאי שאספר לך
,קארי
.אני אוהב אותך
פשוט כך. המשפט הקטן שכל בחורה משתוקקת לשמוע
שבוע וחצי אחרי תחילתה .של מערכת יחסים
,תודה זה כל כך
.מה? מוקדם ?זה מה שאת חושבת
נכון שאנחנו יוצאים יחד בערך .דקה. -עזבי את החרא הזה
.אני לא רוצה לשחק במשחקים .אני מנסה להכיר ברגשות שלי
.אני אוהב אותך .אמרתי את זה
,מר קייסי .אתה לא אוהב אותי
אתה אוהב את עצמך כשאתה ,לא שותה, בחברתי. -לא
.אני אוהב אותך
טוב, תשמע, אני
,זו מחמאה גדולה בשבילי .אבל אולי כדאי שנאט קצת
?מה זאת אומרת
זה אומר שהעניינים מתקדמים מהר מאוד
ואני חושבת שאתה חש רגשות חדשים מפני שהפסקת לשתות
לא, לא, אל תמכרי לי את .זיוני השכל של התכנית
אין לזה שום .קשר לשתייה
.אני אוהב אותך
אולי כדאי שנהיה .זמן מה בנפרד
.אתקשר אליך מחר
?אני לא עולה .רק שני לילות-
את נפרדת ממני? כי אם כן .פטריק, אני לא נפרדת ממך-
.אני פשוט נכנסת הביתה
.תתקשר אליי מחר
,נעשה משהו בשבוע הבא ?טוב
?מה אעשה עכשיו
.כדאי שתלך לפגישה
אחר כך לך הביתה .ותתקשר אליי מחר
.לילה טוב .נתראה בשבוע הבא
.לך
.קנה לעצמך עוגיות
באותו זמן בקצה אחר של העיר, אצל שרלוט
?מה את עושה
!הו, אלוהים
.שרלוט, את טובה !אלוהים ישמור, את טובה
שרלוט ראתה בזה את התמורה .'הכי טובה שקיבלה מעודה ל-50 ד
,למירנדה זה עלה קצת יותר ,אבל בקצה אחר של העיר, במיטתה
הכול היה .בסדר גמור גם כן
!קארי
?פטריק, מה אתה עושה
!את, כלבה
!אהבתי אותך .ואת לא אהבת אותי
גרמת לי לצאת אתך !לפני שנגמר החודש
!ועכשיו אני שיכור !שקט! -ולא אכפת לי-
,קארי! אני אוהב אותך !קארי
!אני אוהב אותך !תעשי אתי אהבה
?מה אתה עושה !אלוהים, אל תתפשט
הדחף הראשון שלי היה .לרדת למטה ולחלץ אותו
אבל כמו שלמדתי בפגישתנו .השנייה, זו תלות הדדית
בכל זאת, הרגשתי .שעליי לעשות משהו
קח, תלבש את זה, אתה !תצטנן! -אני מקווה שאמות
שתוק, אידיוט ולא, אקרא !למשטרה. -סתום ת'פה
קארי! את היית הזיון !הכי טוב שהיה לי מעולם
כעבור 3 שבועות קיבלתי מכתב מפטריק. הוא חזר לגמילה
ורצה לכפר .על התנהגותו
,מעולם לא ראיתי אותו עוד אבל נשארתי עם שתי תהיות
האם הוא מסוגל ,להישאר פיכח
והאם אני באמת ?טובה כל כך במיטה
עברית: ענת פדן הפקת כתוביות: אולפני אלרום