1
00:00:10,662 --> 00:00:12,789
"‏"סקס והעיר הגדולה 2

2
00:00:42,694 --> 00:00:45,280
"?היה לך טוב"

3
00:00:47,824 --> 00:00:49,910
חברתי שרלוט יצאה
,עם ד"ר בראם ווקר

4
00:00:50,493 --> 00:00:52,996
מנתח אורטופדי
.שעובד קשה מאוד

5
00:00:55,290 --> 00:00:56,458
?בראם

6
00:00:58,793 --> 00:01:00,795
?בראם? -מה

7
00:01:02,172 --> 00:01:05,550
ישנת? -לא. לא, רק נתתי
.לעיניים שלי מנוחה

8
00:01:06,176 --> 00:01:07,219
.אלוהים

9
00:01:07,802 --> 00:01:09,763
.טוב, נרדמתי לשנייה

10
00:01:10,972 --> 00:01:14,142
,אלוהים, אני... -אני ער מחמש
,היו לי 3 מקרי מנהרה קרפלית

11
00:01:14,351 --> 00:01:16,019
זו עבודת שחזור
.מתישה מאוד

12
00:01:18,647 --> 00:01:22,609
.הוא נרדם בזמן שהתעלס אתי
.הוא נרדם

13
00:01:22,734 --> 00:01:26,863
.הוא היה עייף
.אין לזה שום קשר אלייך

14
00:01:27,072 --> 00:01:29,449
קרה לך פעם שגבר נרדם
?כשעשה אתך אהבה

15
00:01:29,616 --> 00:01:33,036
לא. אבל אני בטוחה
.שרבים רצו

16
00:01:33,370 --> 00:01:34,996
אני לא מאמינה
.שזה קרה לי

17
00:01:35,622 --> 00:01:37,541
?רוצה תה צמחים
?להכין לך תה צמחים

18
00:01:37,666 --> 00:01:40,794
,אני גרועה מאוד במיטה
.כנראה. -את לא גרועה

19
00:01:41,419 --> 00:01:46,466
"יש לי "קונסטנט קומנט
?ו... רוצה תה מרגיע, חמודה

20
00:01:46,675 --> 00:01:49,136
בוודאי שזה בגללה ואני מוכרחה
.לציין שאני לא מופתעת

21
00:01:49,386 --> 00:01:52,639
?ראית אותה על מכשיר הליכה
.אין תזוזה מתחת למותניים

22
00:01:52,848 --> 00:01:55,600
.כלום, אפס
?איך את יכולה לדבר כך-

23
00:01:55,725 --> 00:01:58,145
,גם אם היא גרועה במיטה
,והיא לא

24
00:01:58,687 --> 00:02:01,148
האם זה באמת חשוב
.כל כך? -בהחלט

25
00:02:01,648 --> 00:02:03,567
מי שאנחנו במיטה הוא
.מי שאנחנו בחיי היומיום

26
00:02:04,276 --> 00:02:07,070
מעולם לא הכרתי גבר גרוע
.במיטה, שהיה טוב בחיים

27
00:02:07,237 --> 00:02:09,156
,ורק לפרוטוקול
במיטה את

28
00:02:09,823 --> 00:02:11,449
אל תכריחי אותי לציין
.את המובן מאליו

29
00:02:11,992 --> 00:02:13,785
איך את יכולה להיות
?בטוחה כל כך

30
00:02:13,994 --> 00:02:16,997
איש מעולם לא נמנם
בזמן שזיין אותי

31
00:02:17,164 --> 00:02:20,584
ואני מקבלת אישור לכך
כל הזמן. רק בשבוע שעבר

32
00:02:20,834 --> 00:02:24,546
בשבוע שעבר הזמין אותה
לארוחת ערב זוג הומואים

33
00:02:24,671 --> 00:02:26,840
.שהיא מכירה זה שנים
.דיוויד ודיוויד

34
00:02:27,466 --> 00:02:30,385
.תודה על ארוחה נפלאה
.היה נעים

35
00:02:30,719 --> 00:02:35,015
אני מוכרח להודות
?שהיה לנו מניע כמוס. -מה

36
00:02:35,640 --> 00:02:38,810
תהינו אם את יוצאת
.עם גבר מסוים עכשיו

37
00:02:39,102 --> 00:02:40,896
.לא, למען האמת

38
00:02:41,104 --> 00:02:42,773
יש לכם גבר
?מדליק בשבילי

39
00:02:44,441 --> 00:02:45,692
.שניים

40
00:02:51,198 --> 00:02:53,033
!לא! -כן

41
00:02:53,200 --> 00:02:54,951
אנחנו רוצים לשכב
.עם אישה

42
00:02:56,620 --> 00:02:59,998
אתם רציניים? -לגמרי, תמיד
.הייתי סקרן לדעת איך זה יהיה

43
00:03:00,165 --> 00:03:03,335
איש משנינו לא ניסה מעולם
.וחשבנו שאולי יהיה כיף

44
00:03:03,543 --> 00:03:06,463
ואז חשבנו, אם נעשה
,את זה עם אישה

45
00:03:06,838 --> 00:03:09,341
?מי היא תהיה
ואז הבריק לנו

46
00:03:09,549 --> 00:03:11,468
!סמנתה
.לגמרי-

47
00:03:11,593 --> 00:03:14,096
החלטנו שמכל הנשים
,היפות שאנחנו מכירים

48
00:03:14,930 --> 00:03:18,266
את בטח הכי טובה
.במיטה. -לגמרי

49
00:03:21,061 --> 00:03:24,773
.אז אני חושבת לעשות את זה
.הם חמודים, הם בריאים

50
00:03:24,981 --> 00:03:27,192
,הם הומואים! -את יודעת
בתור בעלת טור על סקס

51
00:03:27,275 --> 00:03:29,236
יש לך השקפה מוגבלת מאוד
.על מיניות

52
00:03:29,402 --> 00:03:32,906
.גאווה היא זמש ורוד
!‏-תתעוררי, זו שנת 2000

53
00:03:33,448 --> 00:03:37,285
במילניום החדש לא יהיו
.תוויות, תהיה הבעה מינית

54
00:03:37,661 --> 00:03:39,830
זה לא ישנה אם את שוכבת
.עם גברים או עם נשים

55
00:03:39,996 --> 00:03:42,082
במהות את תשכבי
.עם יחידים

56
00:03:42,374 --> 00:03:46,545
.ובמקרה שלך, עם זוגות ושלישיות
.בקרוב כולם יהיו פנסקסואלים-

57
00:03:46,711 --> 00:03:48,630
זה לא ישנה אם אדם
.הוא הומו או סטרייט

58
00:03:48,713 --> 00:03:51,299
אלא רק אם את טובה
.או גרועה במיטה. -בדיוק

59
00:03:52,175 --> 00:03:54,761
בלילה ההוא חשבתי
.על המיטה

60
00:03:55,554 --> 00:03:58,932
האם מדרגים אותנו בחשאי בכל
?פעם שאנו מזמינים מישהו למיטה

61
00:03:59,349 --> 00:04:02,477
,מצוין, טוב, מספיק
?בלתי מספיק

62
00:04:02,728 --> 00:04:05,147
האם מעשה האהבה
?אינו אלא בוחן פתע

63
00:04:05,981 --> 00:04:10,068
ואם סקס הוא מבחן, איך אנו
?יודעים אם עברנו או נכשלנו

64
00:04:10,652 --> 00:04:12,612
איך אדם יודע
?אם הוא טוב במיטה

65
00:04:15,282 --> 00:04:19,161
באותו שבוע חשבתי בדרך הביתה
על התעודה המינית שלי כש

66
00:04:21,037 --> 00:04:25,876
!אלוהים, לכל הרוחות
.מה זה היה? -אני מצטער

67
00:04:26,042 --> 00:04:28,503
לא ראיתי אותך, פשוט
.השלכתי את בדל הסיגריה שלי

68
00:04:28,754 --> 00:04:31,423
.חשבתי שעקצה אותי דבורה
!אלוהים

69
00:04:31,548 --> 00:04:33,508
.אני מצטער
?היא השאירה סימן

70
00:04:34,509 --> 00:04:37,095
אסור לעשן במסעדה
.ואני מעשן

71
00:04:37,387 --> 00:04:40,766
,גם אני מעשנת, אבל בחייך
.תסתכל לאן אתה משליך אותם

72
00:04:43,143 --> 00:04:44,686
.לא, לא נשאר סימן

73
00:04:45,145 --> 00:04:47,773
,כשהכאב שכך
המוח שלי היה פנוי להבחין

74
00:04:47,939 --> 00:04:49,691
.כמה הבחור הזה מקסים

75
00:04:50,150 --> 00:04:53,487
.תשמעי, אני מצטער
.שמי פטריק. פטריק קייסי

76
00:04:53,862 --> 00:04:55,989
,קארי בראדשו
.קרבן כווייה

77
00:04:56,990 --> 00:04:59,284
?זה היה מוזר, לא
.זה היה חזק

78
00:04:59,826 --> 00:05:02,954
את מוכרחה להודות, זו דרך
.מחוכמת למדי להכיר נשים

79
00:05:03,246 --> 00:05:06,249
?אז יש לך קטע קומי קבוע, פטריק

80
00:05:06,333 --> 00:05:10,045
,טיפה. אבל תשמעי
,באמת לא נעים לי

81
00:05:10,170 --> 00:05:13,673
אז תרשי לי לפחות להזמין אותך
.לקפה או למשחה לכוויות

82
00:05:14,091 --> 00:05:16,134
.זה לא מצחיק, עדיין
.מצטער-

83
00:05:16,259 --> 00:05:18,637
אבל זה עשוי להצחיק
.אחרי קפוצ'ינו

84
00:05:19,054 --> 00:05:22,516
.יש בית קפה מעבר לפינה
.נוכל לעשן שם

85
00:05:23,058 --> 00:05:26,436
שלוש מרלבורו ושתי מרלבורו
לייטס אחר כך נודע לי

86
00:05:26,520 --> 00:05:29,398
,שפטריק הוא מלחין
.שכותב מוזיקה לסרטים

87
00:05:29,940 --> 00:05:33,777
?לאיזה סוג סרטים אתה מלחין
.סרטים ממש גרועים-

88
00:05:34,403 --> 00:05:37,864
מסוג "צרחתי כשידעתי מה עשית
."בקיץ אשתקד ברחוב אלם

89
00:05:38,031 --> 00:05:40,701
העיקר שיש לך
.עיסוק מאתגר

90
00:05:41,743 --> 00:05:46,873
,לעזאזל! פטריק קייסי
,תהיה מי שתהיה

91
00:05:47,249 --> 00:05:48,750
.אני מאחרת
.אני צריכה ללכת

92
00:05:49,001 --> 00:05:51,420
תודה על הקפה

93
00:05:52,337 --> 00:05:55,465
ואולי ביום מן הימים
.תעשה לי עוד צלקת

94
00:05:56,925 --> 00:05:59,011
.את גדולה
.תודה-

95
00:06:00,429 --> 00:06:02,472
כשהתרחקתי משם
,התחלתי לחשוב

96
00:06:02,848 --> 00:06:07,019
כמה מעשנים רווקים, חכמים
?וחמודים נשארו בעולם? שבעה

97
00:06:08,020 --> 00:06:10,897
החלטתי לעשות משהו
שאני לא עושה כמעט לעולם

98
00:06:11,356 --> 00:06:13,191
לתת לגבר את
.מספר הטלפון שלי

99
00:06:13,650 --> 00:06:17,362
שלום. תביעת הפיצויים בגין
הכווייה שאני מתכוונת להגיש

100
00:06:18,030 --> 00:06:20,782
,עשויה להגיע לדרגת טירוף
אז הנה

101
00:06:22,534 --> 00:06:25,287
.מספר הטלפון שלי
.עורך הדין שלך יצטרך אותו

102
00:06:25,579 --> 00:06:28,707
או אם תרצה לשתות שוב
.קפה יחד מתי שהוא

103
00:06:29,207 --> 00:06:32,336
.עזבתי בהרגשה נהדרת
.זו הייתה גישה ממש מדליקה

104
00:06:32,502 --> 00:06:33,795
איך הוא יכול
?לא להתקשר

105
00:06:34,171 --> 00:06:36,673
?איך הוא יכול לא להתקשר
.עברו כבר שלושה ימים

106
00:06:37,174 --> 00:06:41,094
תני לו עוד 12 שעות ואחר כך
.תשגרי אותו לאי הגברים האבודים

107
00:06:41,595 --> 00:06:43,472
.אני לא רוצה לשגר אותו לשם
.אני מחבבת אותו

108
00:06:43,597 --> 00:06:47,893
את מאמינה שמישהו היה די חצוף
?"לכנות את זה "אפרסק פלורנטיני

109
00:06:48,060 --> 00:06:50,479
אני לא מאמינה שהעזת לשלם
.כל כך הרבה על מצעים

110
00:06:50,604 --> 00:06:53,982
זה ניסוי. אני מנסה לשנות
.את קארמת-המיטה שלי

111
00:06:54,399 --> 00:06:57,527
אם אהפוך את המיטה שלי
,למקום שאני באמת רוצה להיות בו

112
00:06:58,111 --> 00:06:59,446
.אחרים ירגישו אותו הדבר

113
00:06:59,696 --> 00:07:02,658
."שדה חלומות"
.בדיוק-

114
00:07:03,200 --> 00:07:04,910
,אם תבני אותו
.הוא יבוא

115
00:07:05,410 --> 00:07:09,373
,מה שמשגע אותי הוא
.שאני כמעט לא טועה בנוגע לטלפון

116
00:07:10,082 --> 00:07:12,876
אני מוסרת את המספר רק אם אני
.בטוחה למדי שהוא יחזור כשיחה

117
00:07:13,085 --> 00:07:17,381
אני לא יודעת אם אני אוהבת
.או שונאת את הצבע הזה

118
00:07:17,506 --> 00:07:21,218
.הוא חושב שאני מכוערת
.אלוהים, תשלטי בעצמך-

119
00:07:21,802 --> 00:07:24,680
בחור לא מתקשר אלייך
?שלושה ימים ואת מכוערת

120
00:07:24,972 --> 00:07:26,890
?מה את מנסה לומר
.ציפית-

121
00:07:28,183 --> 00:07:31,853
מדהים, אנחנו יכולות להרגיש
ממש נפלא בנוגע לעצמנו

122
00:07:32,020 --> 00:07:36,191
ואז הכול מתעופף החוצה אם
.גבר לא משקף זאת חזרה אלינו

123
00:07:37,734 --> 00:07:40,737
.יש כאן משהו קצת מוזר
!לעזאזל

124
00:07:41,196 --> 00:07:43,699
כל מה שאני מכניסה לחדר השינה
?מוכרח להיות פגום

125
00:07:47,828 --> 00:07:51,331
למחרת הלכתי לווילג' לחפש
שמלת וינטג' מושלמת ב-7 דולר

126
00:07:51,415 --> 00:07:53,458
שתתאים לנעליים שעלו לי
‏300 דולר כש

127
00:07:54,668 --> 00:07:57,254
.הייתה לי בררה
יכולתי להסתובב ולברוח

128
00:07:57,421 --> 00:08:00,007
או לחייך, להיות אמיצה
.ולגשת אליו

129
00:08:04,094 --> 00:08:08,473
שלום. -בשבתות אתה
?'עומד ברחוב ומעשן בווילג

130
00:08:11,268 --> 00:08:14,313
.שלום, אני קארי
.אנחנו באמצע משהו-

131
00:08:14,479 --> 00:08:19,067
.כן, ודאי, ודאי, כן
.טוב, להתראות

132
00:08:19,151 --> 00:08:20,902
.הייתי בדיוק בדרך לרחוב פרי
.זה רחוב פרי-

133
00:08:21,278 --> 00:08:23,488
,לבליקר, בליקר
.התכוונתי לרחוב בליקר

134
00:08:24,239 --> 00:08:26,033
טוב, להתראות
.ושלום גם לך

135
00:08:30,871 --> 00:08:31,914
.קארי

136
00:08:33,832 --> 00:08:36,710
תשמעי, תני לי להסביר, אני
.לא, לא, לא, אני נבוכה-

137
00:08:36,877 --> 00:08:40,797
ברור שאתה באמצע קטע
עם המאהב שלך או מי שהוא

138
00:08:40,923 --> 00:08:43,508
ואני עומדת שם ו
.לא, לא, לא. אני לא הומו-

139
00:08:45,093 --> 00:08:46,428
.אני אלכוהוליסט

140
00:08:47,346 --> 00:08:50,724
חיכינו לתחילת מפגש
,ורציתי להציג אותך לפניו

141
00:08:50,807 --> 00:08:52,935
אבל החברים אמורים
.להיות אנונימים

142
00:08:53,143 --> 00:08:56,271
אתה יודע, באמת
,לא קלטתי ממך גלי-גיי

143
00:08:56,396 --> 00:08:58,815
פשוט, הוא היה
נורא חמוד ו

144
00:08:59,399 --> 00:09:02,319
.לא התקשרתי
.כן. -נבהלתי נורא-

145
00:09:02,903 --> 00:09:04,780
אני נמצא בתכנית
‏11 חודשים בלבד

146
00:09:04,863 --> 00:09:07,991
והמנחה אמר שלא כדאי לי
להיכנס לקשר במשך שנה

147
00:09:09,368 --> 00:09:10,535
ולכן

148
00:09:11,411 --> 00:09:14,289
בסדר. אז אולי תתקשר אליי
.עוד חודש

149
00:09:14,706 --> 00:09:17,876
?לא מפריע לך שאני אלכוהוליסט
.לא. אלוהים, לא-

150
00:09:18,043 --> 00:09:20,671
,לא, אני מתה על אלכוהוליסטים
.אני מקווה שאהיה פעם בעצמי

151
00:09:22,631 --> 00:09:25,217
.זו הייתה בדיחה
.זה לא מצחיק, עדיין-

152
00:09:25,384 --> 00:09:27,386
,אבל זה עשוי להצחיק
.אחרי קפוצ'ינו

153
00:09:28,011 --> 00:09:30,430
,את יודעת, לעזאזל
.מדובר בשבועיים בסך הכול

154
00:09:30,597 --> 00:09:32,641
את רוצה לצאת אתי
?מתי שהוא

155
00:09:32,891 --> 00:09:34,309
לא עולה בדעתי
.שום סיבה לסרב

156
00:09:35,477 --> 00:09:36,728
.תתקשר אליי

157
00:09:37,688 --> 00:09:40,983
אז נעניתי להזמנתו האדיבה
,כי כשחושבים על זה

158
00:09:41,483 --> 00:09:43,569
האם לא כולנו מתאוששים
?ממשהו

159
00:09:43,860 --> 00:09:46,864
,מאלכוהול, מסמים
?ממערכת היחסים האחרונה שלנו

160
00:09:48,323 --> 00:09:50,868
,בפגישתנו הראשונה
.פטריק ואני הלכנו לשתות קפה

161
00:09:51,159 --> 00:09:54,621
אני ממש כפייתי. אם אני
,"פותח שקית צ'יפס "אהוי

162
00:09:54,746 --> 00:09:56,123
אני מוכרח לחסל
.את כולה

163
00:09:56,623 --> 00:10:00,043
.גם אני כזאת עם שוקולד
.עם שוקולד ונעליים

164
00:10:00,627 --> 00:10:03,213
הנעליים לא קשות
?מעט לעיכול

165
00:10:04,965 --> 00:10:07,634
.זה הבית שלי

166
00:10:08,886 --> 00:10:13,765
.תודה, מר קייסי. ביליתי נהדר
,לא, גב' קרבן כווייה-

167
00:10:14,224 --> 00:10:15,934
.אני ביליתי נהדר

168
00:10:16,518 --> 00:10:20,814
אחר כך נתתי לו את ההטיה
.הכי טובה שלי לנשיקת פרידה

169
00:10:32,075 --> 00:10:36,622
בפגישתנו הבאה בארוחת ערב
.הוא סיפר לי על 12 המדרגות שלו

170
00:10:36,705 --> 00:10:38,332
אחרי הארוחה עמדתי
על המדרגה השלישית שלי

171
00:10:38,415 --> 00:10:41,376
.בניסיון להתקרב אליו
?הריח הזה משגע, מה זה-

172
00:10:42,377 --> 00:10:43,420
.אני

173
00:10:46,548 --> 00:10:48,509
.אתקשר אלייך

174
00:10:49,676 --> 00:10:51,094
.לא יכולתי להבין את זה

175
00:10:57,351 --> 00:11:00,145
ידעתי שהוא חושק בי
כי בעת תנועת ההטיה שלי

176
00:11:00,270 --> 00:11:04,233
בטעות-בכוונה נגעתי
.ב"עומד ואומר שלום" שלו

177
00:11:04,399 --> 00:11:06,026
?אז מה קורה

178
00:11:07,027 --> 00:11:10,906
בפגישה השלישית כבר רציתי
.אותו יותר מחופן שוקולדים

179
00:11:15,577 --> 00:11:17,037
.אז לילה טוב

180
00:11:17,621 --> 00:11:21,458
זהו זה. הגעתי לגבול
,ההשפלה שלי. ואז חשבתי

181
00:11:22,125 --> 00:11:24,670
כמה אלכוהוליסטים
,חמודים, חכמים, סקסיים רווקים

182
00:11:24,753 --> 00:11:27,422
?פנויים ומעשנים נשארו בעולם
?חמישה

183
00:11:41,562 --> 00:11:43,772
?אתה רוצה לעלות
,כן-

184
00:11:44,857 --> 00:11:48,569
,אבל העניין הוא
.שמעולם לא עשיתי סקס פיכח

185
00:11:49,444 --> 00:11:53,115
.תמיד הייתי שיכור או מסטול
.אני לא יודע אם אהיה טוב

186
00:11:55,159 --> 00:11:58,662
,לעזאזל הכול
.אלך צעד אחר צעד

187
00:12:12,634 --> 00:12:15,345
!סקס הוא דבר מדהים

188
00:12:16,930 --> 00:12:21,101
!איזו הרגשה מדהימה
?אנשים אחרים יודעים על זה

189
00:12:23,395 --> 00:12:27,191
!כן! יש! עשיתי זאת

190
00:12:27,274 --> 00:12:29,318
!סקס בלי בירה! כן

191
00:12:33,113 --> 00:12:36,450
.תירגע, קאובוי
?מה בנוגע אלייך-

192
00:12:37,034 --> 00:12:40,329
.את הטובה מכולן
.גם אתה היית לא רע-

193
00:12:40,412 --> 00:12:44,208
.לא, את הטובה מכולן
.הטובה מכולן

194
00:12:44,458 --> 00:12:45,751
.אני שואפת להשביע רצון

195
00:12:48,170 --> 00:12:51,089
אחרי שנעשן סיגריה

196
00:12:55,344 --> 00:12:56,929
?נוכל לעשות את זה שוב

197
00:12:59,723 --> 00:13:02,142
,אני מזמינה חביתה
,תפוחי אדמה מטוגנים

198
00:13:02,267 --> 00:13:03,894
עוד קפה
.ומיץ תפוזים

199
00:13:04,144 --> 00:13:08,315
ואפשר לקבל פודינג אורז
.אחר כך? תודה

200
00:13:09,441 --> 00:13:11,985
?את אוגרת לחורף
.לא, אני גוועת ברעב-

201
00:13:12,444 --> 00:13:15,155
פטריק ואני... עשינו אהבה
כל הלילה ו

202
00:13:16,281 --> 00:13:19,660
.לא, אל תפסיקי. זה בסדר
,אז אני גרועה במיטה

203
00:13:19,743 --> 00:13:22,579
זה לא אומר שכולם צריכים
להיות. -טוב, פעם נוספת

204
00:13:23,122 --> 00:13:27,167
.את לא גרועה במיטה
באמת? קרה לך שגבר נרדם-

205
00:13:27,251 --> 00:13:30,546
,כשהתעלס אתך? -לא
.אבל אני נרדמתי פעם

206
00:13:30,629 --> 00:13:33,424
.זה קרה בהשפעת כדורים
.זה בסדר-

207
00:13:33,882 --> 00:13:37,761
אני בוגרת מספיק כדי לדעת
שבעודי טובה בתחומים כמו

208
00:13:38,887 --> 00:13:42,891
אביזרים, ייתכן שאני זקוקה
לעזרה בתחומים אחרים, למשל

209
00:13:43,267 --> 00:13:45,269
?בזיונים
.בהתעלסות-

210
00:13:46,603 --> 00:13:49,815
.אז... אני לוקחת קורס

211
00:13:50,190 --> 00:13:53,902
?קורס זיונים
.לא, סדנה לסקס טנטרי-

212
00:13:54,361 --> 00:13:57,322
אל תשתי שום מיץ חשוד
.ואל תנעלי נייקי חדשות

213
00:13:57,448 --> 00:14:01,744
זה לא כך. מעבירה אותה
,פסיכולוגית מוערכת מאוד

214
00:14:01,952 --> 00:14:04,580
היא נקראת
."איך להביא גבר לידי סיפוק"

215
00:14:04,830 --> 00:14:07,332
אני יודעת איך, רק ותרי
.על רוב הכוח שלך

216
00:14:08,917 --> 00:14:12,296
,תראו, היה לי מאמן כושר
יכולה להיות לי מאמנת ב

217
00:14:12,504 --> 00:14:15,466
,זיונים? -בבקשה
.תפסיקי להגיד את זה

218
00:14:16,175 --> 00:14:18,427
?באמת תלכי לזה
,כן-

219
00:14:19,136 --> 00:14:22,723
,ומספר המקומות היה מוגבל
.אז רשמתי אתכן

220
00:14:24,266 --> 00:14:27,269
.בבקשה, בבקשה
אני לא יכולה ללכת לבד

221
00:14:27,561 --> 00:14:31,023
ואם בראם יירדם לי עוד פעם
.אחת, אני אמות. בבקשה

222
00:14:31,273 --> 00:14:34,568
!בבקשה, בבקשה, ממש בבקשה
.ישו, אני אבוא-

223
00:14:35,277 --> 00:14:38,363
שיהיה, הם לא בדיוק
.עומדים אצלי בתור

224
00:14:38,947 --> 00:14:42,659
."איך להביא גבר לידי סיפוק"
.אני יכולה ללמד בסדנה

225
00:14:45,287 --> 00:14:46,413
.בסדר

226
00:14:51,418 --> 00:14:54,630
בלילה ההוא, בשעה שדיוויד
,ודיוויד התפשטו והמתינו לה

227
00:14:54,713 --> 00:14:59,176
תהתה סמנתה אם היא עומדת
.להרחיק לכת יתר על המידה

228
00:14:59,968 --> 00:15:03,055
האומנם היא מסוגלת להיות
?משוחררת כל כך מבחינה מינית

229
00:15:03,430 --> 00:15:05,349
או שמא היא
?עומדת להסתבך

230
00:15:06,016 --> 00:15:09,812
היא החליטה שלפני שיהיו
.חרטות, עליהם לדון בזה עוד

231
00:15:12,398 --> 00:15:14,316
,תשמעו, דיוויד ודיוויד
אולי

232
00:15:15,943 --> 00:15:19,154
את נראית מדהים. -בדיוק
."כמו ג'ינה הרלו ב"אבק אדום

233
00:15:19,988 --> 00:15:23,158
סמנתה אהבה את הסמנתה
.שנשקפה אליה בעד עיני הדיווידים

234
00:15:23,909 --> 00:15:25,536
מה כבר יכול להיות

235
00:16:07,870 --> 00:16:09,997
.הן כל כך רכות
.אני יודע-

236
00:16:25,054 --> 00:16:28,349
.אני... לא יכול לעשות את זה
.גם אני לא-

237
00:16:30,934 --> 00:16:34,563
אבל אני
.אנחנו רק מתחממים

238
00:16:34,647 --> 00:16:37,441
.לא. לא יכול, מצטער

239
00:16:37,566 --> 00:16:41,028
,מצטער. זה יפה מאוד
.אבל... לא

240
00:16:41,945 --> 00:16:44,907
.זה לא את. זה אנחנו
.יש לי רעיון-

241
00:16:45,574 --> 00:16:48,661
בואו נתלבש כולנו ונצא
.לאכול גלידה. -עוגת גבינה

242
00:16:48,994 --> 00:16:50,079
.שיהיה

243
00:16:53,332 --> 00:16:56,293
פתאום הרגישה סמנתה לא
.כל כך טוב בנוגע לעצמה במיטה

244
00:17:00,881 --> 00:17:04,051
,אוי. אני מוכרחה ללכת

245
00:17:04,176 --> 00:17:07,012
או שאאחר לסדנה
.הטנטרית ההיא

246
00:17:07,262 --> 00:17:10,641
,בובה
.את לא צריכה סדנה

247
00:17:11,433 --> 00:17:13,560
.את מדהימה. בואי

248
00:17:13,978 --> 00:17:18,565
.עוד פעם אחת
.עשינו את זה בלילה וכל הבוקר-

249
00:17:18,816 --> 00:17:21,777
אני יכול לעשות סקס אתך
.בוקר, צהרים וערב. בואי

250
00:17:21,902 --> 00:17:25,572
.באותו רגע התחוור לי הדבר
מר כפייתי לא היה במיטה אתי

251
00:17:26,073 --> 00:17:29,994
בחייך, עוד. -הוא היה במיטה
."עם שקית גדולה של צ'יפס "אהוי

252
00:17:31,537 --> 00:17:38,210
כוונת מה שנקרא בטנטרית
,מיניות קדושה" היא"

253
00:17:38,335 --> 00:17:42,006
.לחוות ולהתמזג באלוהי

254
00:17:42,131 --> 00:17:44,133
אני חושבת
.שפטריק מכור אליי

255
00:17:44,383 --> 00:17:46,594
הוא בעצם החליף
.את השתייה בי

256
00:17:46,969 --> 00:17:50,514
.כן, "תכניתניקים" הם מקרים קשים
פעם יצאתי עם אחד משומרי משקל

257
00:17:50,639 --> 00:17:54,977
,ובכל פעם שרבנו
!הוא חגג על גלידות. -שקט

258
00:17:55,436 --> 00:18:00,065
,במילים אחרות, גבירותיי
."לשגע את הגבר שלכן"

259
00:18:00,399 --> 00:18:03,944
.הוא רוצה לעשות סקס כל הזמן
.זה מתחיל לצאת משליטה

260
00:18:04,194 --> 00:18:07,615
.לפחות הוא רוצה לזיין אותך
!הם הומואים-

261
00:18:07,740 --> 00:18:11,327
אז מה? רגע אחד הם היו
.מעוניינים ואז פתאום לא

262
00:18:12,453 --> 00:18:14,204
?מה עשיתי שדחה אותם

263
00:18:14,955 --> 00:18:18,751
,זה שאין לך זין
.זה מה שעשית שדחה אותם

264
00:18:18,834 --> 00:18:21,086
!אני רצינית
.זה לא מנומס

265
00:18:21,211 --> 00:18:25,716
ולהשתמש בזה כדי להוריד
,גבר על ברכיו

266
00:18:26,175 --> 00:18:27,927
,באמצעות אהבה
.כמובן

267
00:18:28,052 --> 00:18:30,262
איפה הייתה הגברת הזאת
?אמש כשהצטרכתי אותה

268
00:18:30,429 --> 00:18:32,598
תהיי בשקט
.ואולי תלמדי משהו

269
00:18:32,723 --> 00:18:34,600
האישה הזאת אמורה
.להיות גאונה

270
00:18:35,809 --> 00:18:39,730
אם היא טובה כל כך, למה היא
?עורכת את הסדנה בדירה שלה

271
00:18:40,064 --> 00:18:44,193
לא יודעת. -סקס טנטרי
,לא עוסק בדיבורים

272
00:18:44,568 --> 00:18:48,864
.הוא עוסק בפעולה
.פעולה משהה

273
00:18:49,490 --> 00:18:53,452
,לכן
,בלי שהיות נוספות

274
00:18:54,620 --> 00:18:57,998
הרשו לי להציג לפניכן
,את בעלי

275
00:18:58,415 --> 00:19:02,544
.ד"ר רוני שפירו

276
00:19:03,712 --> 00:19:10,803
,אדגים את עיסוי הלינגהם
.שהוא יעיל ביותר

277
00:19:13,138 --> 00:19:15,015
נדמה לי שאני יודעת
.למה אנחנו בדירה

278
00:19:16,517 --> 00:19:23,148
המקבל שוכב על גבו
.לפני המעניקה, בעירום

279
00:19:23,941 --> 00:19:28,320
איבר המין חשוף
.בשביל העיסוי

280
00:19:28,571 --> 00:19:29,822
.את לא כותבת

281
00:19:30,489 --> 00:19:34,535
.עשו זאת באיטיות ובנחת

282
00:19:34,869 --> 00:19:38,664
שעה וחצי אחר כך, משותקות
,מאי יכולתנו להסיט מבט מתאונה

283
00:19:38,956 --> 00:19:42,960
עקבנו אחרי ד"ר שפירו
.מדגימה סקס טנטרי

284
00:19:43,502 --> 00:19:46,505
עסו את ראש הלינגהם

285
00:19:46,672 --> 00:19:49,592
כאילו שאתן משתמשות
.במסחטת מיץ

286
00:19:50,134 --> 00:19:52,636
הרגע הלכו לי ההרגשות
.הטובות בנוגע לארוחת בוקר

287
00:19:53,804 --> 00:19:55,890
!תפסיקו
.אתן מביכות אותי

288
00:19:56,140 --> 00:19:57,975
?אנחנו זה מה שמביך אותך

289
00:19:58,726 --> 00:20:06,317
עכשיו הניחו את ידכן
.על צ'קרת השורש של המקבל

290
00:20:06,442 --> 00:20:07,568
!שורש

291
00:20:07,985 --> 00:20:12,907
צ'קרת השורש ממוקמת בין
.פי הטבעת לבין איבר המין

292
00:20:13,908 --> 00:20:16,869
נדמה לי שהרגע קיבלתי
תמורה ל-50 דולר שלי, אז

293
00:20:16,952 --> 00:20:22,499
נענעו בעדינות את ידכן
.כדי לעורר צ'קרה זו

294
00:20:23,000 --> 00:20:26,212
."המונח הקליני הוא "פירנאום

295
00:20:26,337 --> 00:20:29,131
,זה השם הלטיני שפירושו
."לא בלי טבעת אירוסין"

296
00:20:29,924 --> 00:20:33,636
הנשים הצוחקות מתבקשות
.לשלוט בעצמן

297
00:20:34,011 --> 00:20:35,054
.תודה

298
00:20:35,429 --> 00:20:39,183
אורגזמה אינה מטרת
,עיסוי הלינגהם

299
00:20:39,725 --> 00:20:44,355
אך היא יכולה להיות תופעת
.לוואי נעימה ומבורכת ביותר

300
00:20:45,481 --> 00:20:48,400
שימו לב למה
.שאני עושה כאן

301
00:20:50,361 --> 00:20:55,741
,אם תשלטו ברזי שיטה זו
הגבר שלכן יהיה תמיד נאמן

302
00:20:56,242 --> 00:20:59,995
מפני שברגע שהם נתפסים
,לדרך הטנטרית

303
00:21:00,538 --> 00:21:02,957
.הם לא חוזרים

304
00:21:04,583 --> 00:21:06,001
!קדימה, מותק

305
00:21:06,794 --> 00:21:09,880
?אתן רואות
?כולכן רואות את זה

306
00:21:13,384 --> 00:21:14,552
.אלוהים

307
00:21:16,303 --> 00:21:17,388
הוא תכף

308
00:21:20,808 --> 00:21:25,729
אלוהים. -ובלי אזהרה מראש
.נפגעה מירנדה מקליעת גייזר

309
00:21:27,857 --> 00:21:29,191
?מה מצחיק

310
00:21:35,865 --> 00:21:38,325
בערב ההוא, אחרי ששכנענו
,את מירנדה לא להתאבד

311
00:21:38,576 --> 00:21:40,286
.נפגשתי עם פטריק לסרט

312
00:21:40,536 --> 00:21:43,664
סיפרתי היום למנחה שלי
מה אני מרגיש כלפייך

313
00:21:43,873 --> 00:21:48,085
,ופתאום קלטתי שאני טמבל
.אולי כדאי שאספר לך

314
00:21:49,086 --> 00:21:50,296
,קארי

315
00:21:51,589 --> 00:21:52,715
.אני אוהב אותך

316
00:21:53,090 --> 00:21:56,719
פשוט כך. המשפט הקטן
שכל בחורה משתוקקת לשמוע

317
00:21:56,886 --> 00:21:58,721
שבוע וחצי אחרי תחילתה
.של מערכת יחסים

318
00:22:01,223 --> 00:22:03,809
,תודה
זה כל כך

319
00:22:06,312 --> 00:22:09,023
.מה? מוקדם
?זה מה שאת חושבת

320
00:22:10,065 --> 00:22:13,152
נכון שאנחנו יוצאים יחד בערך
.דקה. -עזבי את החרא הזה

321
00:22:13,235 --> 00:22:16,363
.אני לא רוצה לשחק במשחקים
.אני מנסה להכיר ברגשות שלי

322
00:22:17,948 --> 00:22:20,159
.אני אוהב אותך
.אמרתי את זה

323
00:22:21,118 --> 00:22:23,913
,מר קייסי
.אתה לא אוהב אותי

324
00:22:24,622 --> 00:22:27,708
אתה אוהב את עצמך כשאתה
,לא שותה, בחברתי. -לא

325
00:22:28,459 --> 00:22:29,668
.אני אוהב אותך

326
00:22:31,629 --> 00:22:34,632
טוב, תשמע, אני

327
00:22:35,382 --> 00:22:40,554
,זו מחמאה גדולה בשבילי
.אבל אולי כדאי שנאט קצת

328
00:22:41,222 --> 00:22:42,473
?מה זאת אומרת

329
00:22:42,681 --> 00:22:46,185
זה אומר שהעניינים
מתקדמים מהר מאוד

330
00:22:46,310 --> 00:22:49,313
ואני חושבת שאתה חש רגשות
חדשים מפני שהפסקת לשתות

331
00:22:49,563 --> 00:22:51,982
לא, לא, אל תמכרי לי את
.זיוני השכל של התכנית

332
00:22:52,900 --> 00:22:54,652
אין לזה שום
.קשר לשתייה

333
00:22:57,279 --> 00:22:58,572
.אני אוהב אותך

334
00:22:59,990 --> 00:23:02,451
אולי כדאי שנהיה
.זמן מה בנפרד

335
00:23:03,953 --> 00:23:05,246
.אתקשר אליך מחר

336
00:23:06,122 --> 00:23:08,749
?אני לא עולה
.רק שני לילות-

337
00:23:10,000 --> 00:23:14,213
את נפרדת ממני? כי אם כן
.פטריק, אני לא נפרדת ממך-

338
00:23:14,380 --> 00:23:16,006
.אני פשוט נכנסת הביתה

339
00:23:16,966 --> 00:23:18,634
.תתקשר אליי מחר

340
00:23:18,926 --> 00:23:20,761
,נעשה משהו בשבוע הבא
?טוב

341
00:23:22,721 --> 00:23:24,223
?מה אעשה עכשיו

342
00:23:25,766 --> 00:23:27,268
.כדאי שתלך לפגישה

343
00:23:27,768 --> 00:23:30,396
אחר כך לך הביתה
.ותתקשר אליי מחר

344
00:23:33,065 --> 00:23:36,777
.לילה טוב
.נתראה בשבוע הבא

345
00:23:39,655 --> 00:23:40,740
.לך

346
00:23:48,539 --> 00:23:49,874
.קנה לעצמך עוגיות

347
00:23:56,422 --> 00:23:58,716
באותו זמן בקצה אחר
של העיר, אצל שרלוט

348
00:23:58,799 --> 00:23:59,967
?מה את עושה

349
00:24:01,010 --> 00:24:02,595
!הו, אלוהים

350
00:24:04,638 --> 00:24:07,850
.שרלוט, את טובה
!אלוהים ישמור, את טובה

351
00:24:09,393 --> 00:24:12,688
שרלוט ראתה בזה את התמורה
.'הכי טובה שקיבלה מעודה ל-50 ד

352
00:24:17,026 --> 00:24:19,528
,למירנדה זה עלה קצת יותר
,אבל בקצה אחר של העיר, במיטתה

353
00:24:19,945 --> 00:24:21,489
הכול היה
.בסדר גמור גם כן

354
00:24:35,419 --> 00:24:36,587
!קארי

355
00:24:38,589 --> 00:24:39,715
!קארי

356
00:24:41,133 --> 00:24:42,426
!קארי

357
00:24:45,805 --> 00:24:46,972
!קארי

358
00:24:48,391 --> 00:24:50,017
?פטריק, מה אתה עושה

359
00:24:51,102 --> 00:24:53,354
!את, כלבה

360
00:24:54,480 --> 00:24:57,983
!אהבתי אותך
.ואת לא אהבת אותי

361
00:24:59,068 --> 00:25:02,488
גרמת לי לצאת אתך
!לפני שנגמר החודש

362
00:25:03,489 --> 00:25:07,159
!ועכשיו אני שיכור
!שקט! -ולא אכפת לי-

363
00:25:09,161 --> 00:25:12,707
,קארי! אני אוהב אותך
!קארי

364
00:25:13,499 --> 00:25:16,419
!אני אוהב אותך
!תעשי אתי אהבה

365
00:25:18,337 --> 00:25:21,298
?מה אתה עושה
!אלוהים, אל תתפשט

366
00:25:22,591 --> 00:25:24,885
הדחף הראשון שלי היה
.לרדת למטה ולחלץ אותו

367
00:25:25,261 --> 00:25:28,389
אבל כמו שלמדתי בפגישתנו
.השנייה, זו תלות הדדית

368
00:25:28,931 --> 00:25:30,808
בכל זאת, הרגשתי
.שעליי לעשות משהו

369
00:25:32,560 --> 00:25:38,733
קח, תלבש את זה, אתה
!תצטנן! -אני מקווה שאמות

370
00:25:39,233 --> 00:25:42,903
שתוק, אידיוט ולא, אקרא
!למשטרה. -סתום ת'פה

371
00:25:44,613 --> 00:25:49,410
קארי! את היית הזיון
!הכי טוב שהיה לי מעולם

372
00:25:50,369 --> 00:25:54,081
כעבור 3 שבועות קיבלתי מכתב
מפטריק. הוא חזר לגמילה

373
00:25:54,206 --> 00:25:55,916
ורצה לכפר
.על התנהגותו

374
00:25:56,042 --> 00:25:58,544
,מעולם לא ראיתי אותו עוד
אבל נשארתי עם שתי תהיות

375
00:25:58,878 --> 00:26:00,671
האם הוא מסוגל
,להישאר פיכח

376
00:26:01,005 --> 00:26:02,798
והאם אני באמת
?טובה כל כך במיטה

377
00:26:04,508 --> 00:26:06,635
עברית: ענת פדן
הפקת כתוביות: אולפני אלרום