"‏"סקס והעיר הגדולה 4
"אני האמתית"
קצת אחרי עשר הייתי לבושה ."למשעי ב"בראסרי שמונה וחצי
"בהיותו ממוקם ב"עכשווי ,"פינת "כולם היו שם
זה היה המקום המושלם לראות .ולהיראות. -תסתכלי על ההוא
,ההוא. -אלוהים .הייתי עוזב אתו ברגע זה
?את חושבת שהוא דוגמן ?מה הוא מדגמן? אזרחות למופת-
?בית למופת ?דגם של מטוס
אני חושב שהוא מלוכלך השיער .של גוצ'י, בשיער נקי
.וואו, הוא כל כך רב-גוני ?למה לא תיגש להגיד שלום
הוא מקסים. גבר כמוהו .יתעניין בי רק אם אשלם לו
סטנפורד, אהובי, אין צורך .שתיכנס לעיר היצאנים
קארי, אני יודע .איך אני נראה
אם כך, אתה לא רואה .מה שאני רואה
!קארי! -שלום
לין קמרון היא מפיקה מבוקשת .מאוד של תצוגות אופנה
חשובה להצלחתה של תצוגה ."כמו "ואליום" או "ולקרו
הרגע סיפרתי לדמיאן ?שהצלת את חיי. -באמת
.סליחה. זה החבר שלי, דמיאן ,"אני מותחת את המונח "חבר
.כי ברור שדמיאן הומו
,אם כך, זה החבר שלי .סטנפורד
את מה-זה צריכה להשתתף .בתצוגת האופנה הזו שאני מרימה
שילוב של דוגמנים .ושל ניו יורקרים עם סטייל
ואין אף אחד שמייצג את ניו יורק .ויש לו סטייל יותר ממך
לין, אני כותבת. -את תשתתפי ,בתצוגה, גם אם איאלץ לרדוף אותך
לפשוט את עורך ולדאוג שאחד .הדוגמנים האחרים ילבש אותך
.אתקשר אלייך בשבוע הבא !אי אפשר לעשות יותר רעש
.להתראות
.אני מה-זה בא .לאן? אני לא דוגמנית-
אם כך, את לא רואה .מה שאני רואה
אפתח בסלט בתוספת .גבינה כחולה. תודה. -תודה
הירקות במנת הירקות ?אורגניים
יש להם פשטידת בשר בקר ?בתפריט, מה את חושבת
תביאי לי רק כוס מים חמים .עם לימון. תודה. -תודה
לא קשה לאכול רק ירקות .אורגניים כל הזמן? -קשה מאוד
אמש לא יכולתי להפסיק ."לחשוב על "ביג מאק
,לבסוף נאלצתי להתלבש .לצאת ולחפש זיון
ארוחה שמחה. -מעולם לא נראית .טוב יותר. הגוף שלך מדהים
אני מקווה. ביום רביעי .מצלמים אותי בעירום
מה תעשי? תדפיסי גלויות ?בשביל לחלק לדייטים אפשריים
.זה לא בשביל לקבל אישור של גבר .התמונה היא רק בשבילי
כדי שכשאהיה זקנה ושדיי ייגעו בנעליים, אביט אחורה ואומר
."לעזאזל, הייתי לוהטת" ?זה לא נרקיסיסטי מעט-
איש לא חושב שזה נרקיסיסטי .'כשאת מצטלמת בכיתה ז
.בתמונה ההיא לא היית עירומה ,עד כמה שידוע לנו. -ראי-
.אני אוהבת את הגוף שלי ?אני מצטלמת. מה הבעיה
.אין בעיה. את הגיבורה שלי .נפלא שאת יכולה להתערטל כך
אני לא מסוגלת אפילו להיענות .לתצוגת אופנה לצדקה כלשהי
.ניו יורק סטייל"? -כן" ?ביקשו שתשתתפי בזה-
זה ענקי! כל המעצבים הגדולים ?יהיו שם. -רוצים שתהיי דוגמנית
לא, לא, לא. זה עירוב .של אנשים אמתיים ודוגמנים
.אני מכירה את המפיקה .קארי, לכי! אופנה זה החיים שלך-
.אופנה זה לא החיים שלי
לכמה תצוגות אופנה גררת אותי ?בשבוע האופנה
שמונה, אז מה? -למה את דוחה ?הזדמנות להשתתף בתצוגה
.מקומי אינו על המסלול
,מסלול הוא לדוגמניות .לא לסופרות
מה ההבדל בין הליכה שחצנית לאורך מסלול דוגמנות
לבין הליכתך השחצנית במורד ?השדרה החמישית? -שחצנית
?יש לי הליכה כזו? אני משתחצנת .אני חושבת שיהיה נחמד-
אני הייתי נערה דוגמנית כשפתחו .חנות של ראלף לורן בניו הייבן
טוב, מדהים .שהצלחתי לא להקיא הרגע
אני פשוט... לא מסוגלת לדמיין את עצמי פוסעת לאורך המסלול
בזמן שאנשים יושבים ושופטים .אותי. -איש לא ישפוט אותך
.אנחנו שופטות דוגמניות כל הזמן .את לא דוגמנית, את אמתית-
בדיוק, ואני לא רוצה שיחשבו שאני לא יודעת מה ההבדל
.בין דוגמנית לביני ?למי אכפת מה אנשים חושבים-
,זו הזדמנות פז. חומד
בטח תוכלי לשמור לעצמך .את הבגדים. -חשבתי על זה
הייתי עושה את זה .בלי היסוס. -גם אני
?מה את חושבת, שתקנית
אמנם מירנדה לעולם לא הייתה ,חולמת לפסוע על המסלול
אך לא הייתה לה .שום בעיה לרוץ עליו
אני יודע שהתאמנת על ההליכון .יותר מחצי שעה
,זה לא חוקי כאן ."ב"קראנץ' פיטנס
.אני... מתחילה להתאמן למרתון .פעם ראשונה
כל הכבוד. הייתי קפטן נבחרת הריצה בבית הספר, אבל מרתון
.אני דייב
.מירנדה
.שיהיה לך אימון מוצלח
?זה הכול
?יש עוד .אני מקווה-
.אני עוקב אחרייך כבר חודשים .אני חושב שאת סקסית נורא
אז מה הבעיה? -הוא אמר ."אני חושב שאת סקסית נורא"
ו... -הייתי בלי איפור ולבשתי .גופייה זולה של אבא שלי
נחמד. -אני לא מאמינה .שהוא חשב שאני סקסית
.טוב, אני מנתקת .לא, אני רצינית-
,חכמה, כן. לפעמים נראית טוב .אבל לעולם לא סקסית
אני מנסה לגרום להם לחשוב כך .אחרי שאני כובשת אותם באישיותי
את כובשת גברים ?באישיות שלך
?הם רוצים שתהיי דוגמנית
.טוב, אני מנתקת
בלילה ההוא התחלתי ,לחשוב על נרקיס
גבר לכוד כל כך בדימוי .העצמי שלו, עד שטבע בתוכו
לא היו לו חברים טובים שישקפו לו ?מראה בריא יותר של עצמו
ומדוע אנחנו רואים את חברינו ,באופן מושלם, אבל את עצמנו
,גם כשאנו מתבוננים בריכוז רב ?האם אנו רואים את עצמנו בבהירות
לעומת זאת סמנתה ראתה .את עצמה בבהירות רבה מדי
,טוב, סמנתה לטייגר יש מבחר סוגי מוזיקה
שיעזור לך להיכנס לצילומים .ולהרגיש יותר בנוח
טייגר? -כן. יש לי "סטילי דן"
.אני חשה בנוח
.טוב. מצלמה ?טייגר
.כן. כן, אדוני-
?את אוהבת את רופאת הנשים שלך ?כן, היא נהדרת. למה-
נראה לי שאני רוצה ?להחליף רופא. -מה קורה
,טריי ואני עדיין מדברים .אנחנו עוד לא מוכנים לחזור... -לא
?מה קורה עם הנרתיק שלך ששש-
.חומד, לא מצותתים לי .אנחנו היחידות שמאזינות
,אולי פטרייה בנרתיק .הגינקולוגית שלי אומרת שלא
.אבל משהו לא בסדר, זה בטוח ?מה התסמינים-
אני לא רוצה לדבר על זה, תשאירי .את המספר שלה במשיבון שלי
את מכירה מישהו ?שסטנפורד יכול לצאת אתו
אם לא נמצא לו מישהו, הוא יתחיל .לצאת עם יצאנים. -איכס
.בדיוק
שרלוט? היית אומרת ?שאני פוסעת בשחצנות ברגע זה
שרלוט החליטה שלסטנפורד ,בלאטש צריך למצוא אחד חתיך
עם סטייל, אחד כמו
,אנתוני מרנטינו .הסטייליסט של שמלת הכלה שלה
.מה? -אנתוני, שלום .מדברת שרלוט יורק-מקדוגל
.מצטער, חשבתי שזו אימא שלי ‏15 שיחות טלפון כדי לוודא
שאקנה לה את הסדינים ."הכי זולים מ"בד, באת' אנד ביונד
תהיתי אם אתה יוצא .עם מישהו כרגע
.אני יוצא עם כולם כרגע ?למה
.יש לי ידיד, סטנפורד ?איך הוא נראה-
?הוא מקסים. -מי יגלם אותו ?בסרט, מי יגלם אותו
.לא יודעת... אד הריס
.כן. אד הריס צעיר יותר .זה חם-
ואגב "חם", מירנדה הגיעה לסוף .'הדייט הראשון עם קפטן קראנץ
היה נחמד. -אני מקווה .שלא דיברתי יותר מדי
נדמה לי שהמילים היחידות ."שאמרת כל הערב הן "היה נחמד
.אלוהים, את סקסית נורא
?מה? את לא חושבת כך
,אולי הוא צדק. ככלות הכול ?מי היא שתתווכח עם הקפטן
.הלו? -מיז בת זונה למה לא התקשרת חזרה
אחרי שטלפנתי אלייך ,מאתיים פעם? -לין
אני ממש לא חושבת שכדאי .שאשתתף. בחייך, אני לא דוגמנית
ואף שהייתי רוצה לחשוב שאני .יכולה לפסוע... -קארי, כן או לא
.אין לי זמן בשביל זה אני בטוחה שדולצ'ה וגבנה
.ימצאו מישהי אחרת ?דולצ'ה וגבנה-
,כל מעצב בוחר את האדם .שהוא רוצה להלביש
?דולצ'ה וגבנה בחרו אותי ,כן, לעזאזל-
.והם איטלקים אניני טעם
את חושבת שייתנו לי ?את הבגד אחר כך
?מה קורה, מותק .אני באה. מצטערת-
!אני אוהב
.מושלם בחזה ובמותניים .תסתובבי, מותק, תסתובבי
?אנחנו אוהבים .לא אוהב את האורך
.נרים בערך מטר
.כן, אני יודעת שאני נמוכה .אני נמוכה מדי
.אבל נוח לי מאוד בעקבים ,בחיי. כמה שיותר גבוהים
אז תרגיש חופשי להכניס אותי .לנעליים של הגדולות. -לכי, מותק
,אם ניתן אותה להיידי .לא נצטרך לקצר כלל
?היידי קלום
.כן, תסתובבי, מותק, תסתובבי .כן. רוצי אלינו לאט
?לרוץ לאט .רוצי לאט-
.יופי, יופי, יופי
.תראו מה גררה לכאן הכוסית
שלום, אוסקר. -אנחנו מכנים .אותי "או" עכשיו, מותק
.מי זאת? -קארי בראדשו .דוגמנית בנוסח ניו יורק
,דוגמנית, אלוהים, לא. לא .לא, לא, לא. אני סופרת
פול דנאיי. צלם. אני עובד על .בטח, אני אוהבת... סליחה-
.אני מצטער. -לא, אני מצטערת .סליחה-
פשוט... אני מכירה .את הצילומים שלך
אני עובד על ספר על מאחורי .הקלעים של שבוע האופנה
אכפת לך שאצלם את המדידה ?שלך? -אני לא... זה בסדר
.סליחה. זה... לא הייתי מוכנה .בבקשה, צלם
,זה העניין. תתעלמי ממני .אני אוהב את גורם ההפתעה
.אני אתן לך הפתעה, מותק
?מה דעתך, מותק
?מותק" דעתי או "מותק" דעתו" .דעתך, מותק-
.לא יודעת. מה שאתה חושב .לא. התחרטתי. יש משהו טוב יותר-
?מה זה היה
אני מצטערת. אני מרגישה .מאוד לא בנוח כשמצלמים אותי
איך מגיעה בחורה, שלא אוהבת ?שמצלמים אותה, לתצוגת אופנה
.באתי בשביל השלל
,אולי אם אסביר בהזדמנות על כוס יין, איך מצלמה פועלת
מעולם לא דחיתי .שיעור בחינם
.או שמלה בחינם ?הנה היא. אהבנו-
!אהבנו
ואם מדברים על אי נוחות .טוב-
.את יכולה להוריד רגליים .זה לא פטרייה בנרתיק
,לא? -יש לי שורה שלמה של נשים כולן עם אותם תסמינים
גירוד, צריבה. כולן סבורות .שיש להן פטרייה בנרתיק
.זה לא .ייתכן שזה ולוודיניה
,זה חמור? -לא .זה גורם בעיקר אי נוחות
.אפשר להשתלט על זה .ארשום לך נוגד דיכאון קל
.אבל אני לא מדוכאת .לא בשבילך. בשביל הנרתיק שלך-
?הנרתיק שלך מדוכא
הכדור מתקן .את חוסר האיזון
רגע, מניין לך שהנרתיק שלך .מדוכא? -יש תסמינים
מה למשל? הוא לא עומד בזמני ?הגשה? -כל הזמן בא לו דונאטס
.מצחיק מאוד !הנרתיק שלי מדוכא
תפסיקו. יכול להיות שיש לי ?ולוודיניה. -ולוו-מה
אז כל יום עליי לכתוב .יומן נרתיק
לא, באמת. יומן מסוג "?נרתיק יקר, מדוע נעצבת"
,נרתיק יקר" ?"נחש במי אני מאוהבת
לא, משהו בנוסח ."היום מגרד", "לא מגרד"
.נראה לי שזה יהיה רב-מכר ?אתן מוכנות להזמין-
אנחנו עדיין מחכות. אבל אפשר .לקבל מים חמים ולימון? תודה
,אני בסדר, אבל שרלוט .אולי ה... שלך רוצה מנת צ'יפס
.נראה שלא. תודה
.סליחה שאיחרתי .שלום-
הלכתי לאסוף את העתקי המגע .מצילומי העירום שלי. תראו
בסדר, אבל רק עד .שהאוכל יגיע
שרלוט, אני רוצה את חוות דעתך .כאוצרת אמנות
.זה לא אמנותי במיוחד רואים לך את
.הכול
.זו תמונה חזיתית מלאה .זה היה רק לחימום
.היית צריכה להזהיר אותי. באמת .מה הבעיה? זו רק וגינה-
היא מוגדלת. מעולם אפילו .לא ראיתי את שלי מקרוב כל כך
בחייך, מעולם לא ראית ?את עצמך מטווח אפס
קארי, ראית את שלך מקרוב ?כל כך? -איך נעשיתי מעורבת
שרלוט, מעולם לא התבוננת ?בעצמך באמצעות ראי
אלוהים. חומד, אני עומדת על כך .שתלכי הביתה מיד ותציצי שם
או מוטב אפילו שתיקחי את המראה .שלי ותלכי מהר לשירותים
.אני לא רוצה לראות
.אני חושבת שהיא מכוערת
אולי זאת הסיבה .שהיא מדוכאת
?מה החמצתי
בדייט השני מירנדה .הייתה הדברנית הראשית
היא הרגישה בטוחה .בעצמה וסקסית
.אני אוהבת את החיים שלי .את העבודה שלי, את החברים שלי
היא לא האמינה שהמירנדה .החדשה הזאת חשה בנוח כל כך
ואני אוהבת להכיר אנשים .חדשים. כמוך
למירנדה לא היה כל מושג .מה השתנה
.אני רוצה רמה בלי פשרות
אני חושבת על צבע אפר .או אפור פחם בתוך המסגרת
‏2.5 ס"מ מכל צד? -אף שסמנתה ,הצטלמה למענה בלבד
היא רצתה בכל זאת שגברים .יראו אותה באופן מסוים
.פחם יבליט את הגוונים האפורים הפספרטו צריך להגיע-
.עד מרחק 2.5 ס"מ מהשד שלי ?כאן. אתה רואה את השד שלי
,ואז להגיע עד כאן ?ליד התחת שלי. אתה רואה
.ליד התחת שלי
?יום חמישי הבא בסדר לך .שיהיה-
.וצילמת את זו של סינדי קרופורד .כתוב: פול דנאיי
איך את זוכרת עדיין? זה היה .בשנות התשעים. -1992
.אני מתה על נקודת החן שלה נהגתי לצייר עליי אחת כזאת
ואז הזזתי אותה ממקום למקום ,בכל פעם שהיה בי פגם כלשהו
כך שהיא הייתה כאן .ואח"כ כאן ולפעמים כאן וכאן
.הנה עוד תצלום .איזה יופי
.אני לא מאמין שהספר הזה אצלך ?זה מביך. -לא, השתגעת
אני מתה עליו. כשרק עברתי ,לניו יורק והייתי חסרת כול
"לפעמים קניתי "ווג .במקום ארוחת ערב
הרגשתי שזה מזין .אותי יותר
פעם הייתי מעורב באופנת עילית וכל זה, אבל
מה שאני עושה עכשיו .על אחורי הקלעים טוב בהרבה
.זה אמתי יותר .אמתי? פויה-
לא, המציאות של בני אדם .וכל הפגמים הקטנים שבהם
הפגמים הקטנים הם שעושים .אותם יפים הרבה יותר
שכח מהמציאות וספר לי .על הדוגמניות
מי מגעילה ?ומי מגעילה עוד יותר
מצטער. אני לעולם לא מצלם .ורץ לספר לחבר'ה
למה הדוגמניות מרתקות ?אותך כל כך
.אני פשוט אוהבת אותן .והן פשוט יפות נורא
.אני רוצה להראות לך משהו .טוב-
תראי לי דוגמנית אחת
שיש בה יותר חיות .או יותר יופי מאשר בזו
.תגים, בבקשה. -יש לי
?אז מי מהם החבר החדש שלך .זו הייתה רק נשיקה אחת-
.כל כך צפוי .דוגמנית יוצאת עם צלם
.סטני, אני דוגמנית
.סליחה
.אני עלול לחטוף שבץ ?אני נראה בסדר
אני קצת מתוח .לקראת השידוך של שרלוט
אתה נראה נפלא. יש לך מושבים .נהדרים, הכול יהיה נפלא
,עכשיו אסור לי לחשוב עליך .אני דוגמנית. -דוגמנית-על
והכרחתי אותם לתת לי עקבים .גבוהים גבוהים. אהיה ענקית
,דוגמנית-על וסופר-מידה .בבקשה
,שלום. אני קארי בראדשו ?לאן ללכת
.לעמדת הלא דוגמניות
?מה הבעיה שלה
.גוצ'י ודולצ'ה ודיור .נפלא-
תראה, הנה צילום פולרואיד .של השמלה
"!אני אוהבת" .זו שפה של אנשי אופנה
.'הנה תמונה של פרנק ריץ .'ושל פראן ליבוביץ
אלה האנשים האמתיים ?האחרים
?טוב, מה לא בסדר ?פרנק ריץ', לין-
פראן ליבוביץ'? דולצ'ה וגבנה ?'לא יכלו להשיג את אד קוץ
.גוצ'י לקחו אותו ?מה הבעיה
.אני מטומטמת .שכנעתי את עצמי שמקומי כאן
.מקומך אכן כאן ?אני יכולה ללכת הביתה-
לא, כל התצוגה מתוזמנת .לפי כל דוגמן
.אני לא דוגמנית .אבל את נהדרת. -שמפניה-
.אל תהיי כבדה
,בסדר .אז את לא היידי קלום
אבל את הכי דוגמנית .מבין האנשים האמתיים
הוא אמר לי שאני סקסית .ואחר כך לא רצה לנשק אותי
?בגללי? פתאום לא הייתי סקסית ?מה קרה
מי יודע? זה גבר. את יכולה להניח את הכוס שלך על שולחן לפניו
ועדיין לא לדעת .מה הוא חושב
ובדיוק כשחשבתי שלא יכול להיות גרוע יותר
חל שינוי. את לא לובשת .את זה. את לובשת את זה
טוב, אני... צריכה לדבר .עם מישהו
נאלצתי לוותר על השמלה. דיור .מציגים משהו דומה בדיוק לפנייך
,זה בניין קלפים של אופנה .מותק
אני לא יכולה ללבוש תחתונים .משובצים באבני חן. -רק תסתכלי
.הם יהיו פנטסטיים ?איך אבהיר לך את זה-
!אני לא אוהבת ?פול, אתה יכול לעשות משהו
.בסדר, חוץ מזה
קדימה, תמדדי אותם. את תאהבי .אותם נורא. -לא, באמת, אתעלף
אני לא יכולה ללבוש תחתונים .'משובצים ולפסוע לפני פרנק ריץ
.'אני מכבדת את פרנק ריץ .פרנק ריץ' הוא סופר
,את לא לובשת תחתונים בלבד .מותק. הם באים עם מעיל מקסים
.רוצי תמדדי אותם קדימה, קדימה. -פשוט
.יש לי מראה מסוים, אתה יודע ואני ממש לא חושבת ש
תחתונים משובצי אבני חן .מתאימים למראה
,בדיוק. אם תיראי כמו לווייתן .לא תצאי. אנחנו דולצ'ה וגבנה
,עכשיו צאי, ולא .אני נכנס
.אלוהים! -פנטסטי
.עכשיו השיער לגמרי לא מתאים .כן, צריך שיער נפוח. שיער נפוח
.שרלוט, זה מרגש נורא
,סטנפורד בלאטש .זה אנתוני מרנטינו. -שלום
?מרנטינו, זה שם איטלקי
.סיציליאני
?זה שונה
.כן
כדאי שאלך לבדוק .מה שלום קארי
?אד הריס? אד הריס
.אולי אד הר-קירח
.חשבתי שתידלקו זה על זה ?למה, מפני ששנינו הומואים-
שרלוט, אני רוצה להבהיר .לך משהו. אני חבילה מושכת
יש לי זרועות יפות ותחת גבוה .ומתוח. אין סיבה שאסתפק בו
כעבור עשר דקות ועשר תוספות שיער
אני לא מאמין ששרלוט .שידכה לי נשי כזה
?זה מה שהיא חושבת שאני ?אחד שיצא עם כזה נשי
סטנפורד, אין לי זמן לפענח .את רמות הנשיות בעולמך כרגע
אתה מוכן להביא לי ?עוד שמפניה
.זה שיער רב-נפח .תודה-
.אורלנדו, היא נראית נפלא
עכשיו צריך עיניים גדולות .שיתאימו לשיער הגדול
.קווין אוקון, קארי בראדשו .נעים מאוד. -שלום-
?מוכנה להתאפר .כן, ודאי-
היי. -היי. -אני יודעת ,שאתה גאון. אבל תקשיב
.אני סופרת... -אני יודע .אני אוהד מושבע של הטור שלך
.אז אל תדאגי, את תיראי נפלא
,סטנפורד, איש לא מקשיב לי .רק אומרים לי שאני נראית נפלא
.זה נכון. -קרא לסמנתה .היא תגיד לי את האמת
.אני לא יכול לחזור לשם .הנשי ההוא שם. -לך
משבר. קארי צריכה .שתיגשי אליה מאחורי הקלעים
?איפה הוד מלכותה? -מה .החבר הקטן שלך-
?איפה הוא
?הוא הצטרך ללכת. -למה ?לא מצאתי חן בעיניו
לא. היה לו .מקרה חירום בעיצוב
דחה אותי אחד .שלא התעניינתי בו
.אני שונא שזה קורה
.לין, אפשר להתחיל
.לעמעם אורות .מוזיקה בארבע, עכשיו
.גוצ'י
?סמנתה
תגידי לי את האמת. אני יודעת ,שאנשים בד"כ לא מתכוונים לזה
אבל אני כן. -אוי, חומד
.את דוגמנית
?היית אומרת לי אם לא, נכון .בהחלט. את דוגמנית-
.תראי איזו גבוהה אני .הנעליים הן הרעיון שלי
.אני צריכה לצאת לאולם .טוב. -קדימה, דוגמנית. -בסדר-
.טוב
.את היידי קלום .כן-
.הם מקסימים ?באמת-
?אני נראית בסדר
.את נראית נפלא. -תודה .טוב, בואי נלך. -בסדר
.טוב. -בסדר, בסדר, שלום .שלום-
.חכו שתראו את הדוגמנית שלנו ?באמת? -כן-
?מתי היא יוצאת .היא הבאה בתור-
.דולצ'ה וגבנה .לכי, קארי-
?לא אמרתי לכן
!איזה זין
!היידי, צאי
אלוהים, היא קורבן דריסה .של אופנה
.תפסיק לצלם אותי
יכולתי לבחור: לחמוק מהמסלול ,ולתת לדוגמנית שבי למות מבושה
,או לקום, עם כל מגרעותיי .ולסיים
וזה בדיוק מה שעשיתי. מפני ,שכשאנשים אמתיים נופלים בחיים
הם קמים על רגליהם .וממשיכים ללכת
.מצטערת
.קטיה, צאי
מתברר שהמעשה הקטן והאמיץ שלי
נתן השראה לשלושה אנשים .אחרים לנהוג ביתר אומץ לב
מירנדה התייצבה מול הפחד שלה .לדעת מה האמת. -שלום. -שלום
אני מבולבלת. חשבתי שבילינו .יחד בכיף ואז לא התקשרת
ואני לא התקשרתי מפני שאתה לא התקשרת ו
זה בסדר, אני משערת, אבל אני צריכה לדעת. עשיתי משהו או
.לא. כן. לא יודע את ישבת על הספה ו
.נראה שאת קצת מתלהבת מעצמך
טוב. אני שמחה .שהבהרנו את זה
.צ'יזבורגר וצ'יפס סמנתה התייצבה מול חששה-
מפני מה שאוכל אמתי עלול .לעולל לגזרתה המושלמת
.תודה
.תחת יפה
.לא נתתי לך מספיק טיפ
ושרלוט התייצבה מול הפחד .שלה לראות את עצמה
,וממש כמו נרקיס לפניה
שרלוט הופנטה כל כך ממראה עיניה, ש
ואילו אני תחבתי את תחתוניי המשובצים ואת הדוגמנית שבי
,במקום הראוי להם .וחזרתי לחיי כאדם אמתי
עברית: ענת פדן הפקת כתוביות: אולפני אלרום