1
00:00:07,357 --> 00:00:11,510
,תפקוד כליות, תפקוד כבד
,טסטוסטרון... אני לא יודע איך עשית זאת

2
00:00:11,590 --> 00:00:15,130
אבל בעקרון, הזדקנת ב-40 שנה
.במהלך 7 השבועות האחרונים

3
00:00:15,210 --> 00:00:16,760
?וואו. באמת

4
00:00:16,840 --> 00:00:18,550
היה לנו כאן מכור
למת' בבוקר

5
00:00:18,630 --> 00:00:22,600
,והוא היה צעיר יותר ביולוגית ממך
.והוא בן 58

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,050
."בחור מ-"מיי-ספייס

7
00:00:24,880 --> 00:00:26,140
?אז מה קורה

8
00:00:26,220 --> 00:00:29,840
,זאת התצורה של השירות בענן

9
00:00:29,920 --> 00:00:33,200
.אני תקוע על זה מעל שבוע
.וואו -

10
00:00:33,280 --> 00:00:35,650
.אני מתכנת טוב
.אני מתכוון, זה הדבר היחיד שאני טוב בו

11
00:00:35,730 --> 00:00:37,480
אני מתכוון, בשנה שעברה, זרקתי
.פריזבי וריסקתי שן

12
00:00:37,560 --> 00:00:38,950
.זה יותר בעיה דנטלית

13
00:00:39,030 --> 00:00:40,450
כן, אוקיי, אני

14
00:00:40,530 --> 00:00:44,040
"הנקודה היא שלמדתי "רובי-און-ריילס
.בסוף שבוע אחד כשהייתי בן 17

15
00:00:44,120 --> 00:00:46,660
,אני אמור להצליח ללמוד שרתי ענן
.אני חייב

16
00:00:46,740 --> 00:00:50,050
אני יכול לתת לך את דעתי
?המקצועית, בתור הרופא שלך

17
00:00:50,130 --> 00:00:53,500
היית צריך לקחת את ה-10 מיליון
?דולר מגאווין בלסון, אוקיי

18
00:00:53,580 --> 00:00:56,640
אבל החרטות יהרגו אותך
.אז תנסה לא לחשוב על זה

19
00:00:56,720 --> 00:00:58,370
.ניסיתי להגיד לך

20
00:01:02,830 --> 00:01:05,839
- עמק הסיליקון -
- עונה 1, פרק 6 - מיקור-פנים צד שלישי -

21
00:01:05,919 --> 00:01:08,895
Idoideas תורגם על ידי
DownRev. Subs מצוות IceBreaKer סנכרון והגהה ע"י

22
00:01:09,230 --> 00:01:12,690
עזרה מבחוץ? לא, אנחנו לא
.לוקחים שום עזרה מבחוץ

23
00:01:12,770 --> 00:01:15,520
,"'יש עוד שבוע עד ל-"טק-קארנץ
.ריצ'רד. אנחנו לא יכולים לחכות עוד

24
00:01:15,600 --> 00:01:17,360
.ריצ'רד, תסתכל על הלוח

25
00:01:17,440 --> 00:01:22,410
אוקיי, "ארכיטקטורת ענן" היא פשוט
.חרא ענקי שסותם את הצינורות שלנו

26
00:01:22,490 --> 00:01:24,610
אנחנו חייבים לקרוא לשרברב
.שיתקן את זה

27
00:01:24,690 --> 00:01:27,750
,אוקיי, אני שונא את המטפורה הזאת
.אבל ארליך צודק

28
00:01:27,830 --> 00:01:30,700
גילפויל ואני סיימנו
את שירותי התפוצה לפני כמה ימים

29
00:01:30,780 --> 00:01:32,540
.ואנחנו פשוט יושבים ומחכים לך

30
00:01:32,620 --> 00:01:35,840
.אני יכול לפתור את זה
?ריצ'רד, אתה פשוט כוכב רוק מזדיין, נכון -

31
00:01:35,920 --> 00:01:37,710
,אתה פשוט לא יודע שרתי ענן

32
00:01:37,790 --> 00:01:40,260
,את הדבר הקטן, הפצפון והמחורבן

33
00:01:40,340 --> 00:01:42,470
,שנהיה מאוד חשוב

34
00:01:42,550 --> 00:01:44,710
,ובכל מיני דרכים
.הוא העתיד של המחשוב

35
00:01:46,550 --> 00:01:49,770
,קצת איבדתי את זה
.אבל אתה מבין למה התכוונתי

36
00:01:49,850 --> 00:01:52,890
כבר דיברתי עם פיטר גרגורי
.על מיקור-פנים של יועץ

37
00:01:52,970 --> 00:01:55,560
יצרתי קשר עם מתכנת
שהידע שלו בשרתי ענן

38
00:01:55,640 --> 00:01:59,070
.אמור להיות מטורף
."קוראים לו "הפורס

39
00:01:59,150 --> 00:02:03,240
הפורס"? הבחור עם הכובע השחור"
"שככל הנראה פרץ ל-"בנק אוף אמריקה

40
00:02:03,320 --> 00:02:05,490
,והפיל את כל המערכת שלהם
?הפורס" הזה"

41
00:02:05,570 --> 00:02:06,989
כדאי שנשיג אותו
.אם אנחנו יכולים

42
00:02:09,620 --> 00:02:12,040
,אוקיי, נוכל לדבר איתו

43
00:02:12,160 --> 00:02:15,240
אבל, אני מתכוון, הוא באמת
.יהיה חייב למכור אותי

44
00:02:21,800 --> 00:02:25,760
לפני חצי שנה, לבחורים האלה
.'היה 35 מיליון ומימון סדרה ב

45
00:02:25,840 --> 00:02:28,640
.עכשיו "הפורס" כאן והוא הורס הכל

46
00:02:28,720 --> 00:02:31,180
בקיצור, הוא מעביר את הגופה
.שלהם אל הענן

47
00:02:31,260 --> 00:02:34,400
.אל תגעו בשום דבר. כישלון מדבק
- הופכים את העולם למקום טוב יותר -

48
00:02:38,980 --> 00:02:40,810
.אני חושב שזה הוא

49
00:02:42,820 --> 00:02:46,660
?"סלח לי, מר "פורס

50
00:02:46,740 --> 00:02:51,280
,"כן, אנשים מתייחסים אליי כ-"הפורס

51
00:02:51,360 --> 00:02:54,170
,אבל אף אחד לא קורא לי ככה
."זה מה שאנשים קוראים לו "שם מסך

52
00:02:54,250 --> 00:02:57,510
.אתם יודעים. אני קווין

53
00:02:57,590 --> 00:03:01,760
אוקיי, קווין, אנחנו
.מ-"פייד פייפר", דיברנו קודם

54
00:03:01,840 --> 00:03:04,260
?כן, אז אתם נדפקתם, הא
.לא. לא, לא נדפקנו -

55
00:03:04,340 --> 00:03:05,970
.כן, לגמרי נדפקנו

56
00:03:06,050 --> 00:03:08,220
יש לנו הדגמה חיה בעוד שבוע
.ושרת הענן שלנו במצב מחורבן

57
00:03:08,300 --> 00:03:10,550
.זה מדויק
?חכה, אתה ריצ'רד -

58
00:03:10,630 --> 00:03:12,690
.כן, אני כן

59
00:03:12,770 --> 00:03:17,110
.כן, האלגוריתם שלך חזק
.יש לך סכימה ממש טובה

60
00:03:17,190 --> 00:03:18,890
.אוקיי, תודה

61
00:03:19,020 --> 00:03:22,320
.חשבתי שתהיה צעיר יותר
?בן כמה אתה, 25

62
00:03:22,400 --> 00:03:23,370
.26

63
00:03:23,450 --> 00:03:24,950
.איכס

64
00:03:26,400 --> 00:03:29,410
אז יש לי משהו קשור
,למודל האו"ם ביום שני

65
00:03:29,490 --> 00:03:32,070
אבל אולי אוכל לסיים
.את הג'וב שלך במהלך סוף השבוע

66
00:03:32,150 --> 00:03:36,410
אתה חושב שתוכל לעשות
?את כל העבודה שלנו ביומיים

67
00:03:36,490 --> 00:03:39,050
אני יודע שאוכל
.לעשות את זה ביומיים

68
00:03:39,130 --> 00:03:42,380
"אני צורך "מלו ילו", "אוראו" ו-"אדרל
.ואני לא הולך לישון עד שאני מסיים

69
00:03:42,460 --> 00:03:44,720
.אוקיי

70
00:03:44,800 --> 00:03:47,840
אבל אתם יודעים מה? קיבלתי גם הצעה
.לעשות נדידות ב-"גיטוונק" בסוף השבוע הזה

71
00:03:47,920 --> 00:03:49,940
,זה... זה קצת להרגע

72
00:03:50,020 --> 00:03:52,310
ובכנות, הטכנולוגיה
.שלהם קצת חזקה יותר

73
00:03:52,390 --> 00:03:54,810
?וואו. מה? מה

74
00:03:54,890 --> 00:03:56,850
אתה חושב שהטכנולוגיה
?של "גיטוונק" חזקה יותר משלנו

75
00:03:56,930 --> 00:03:59,650
אני מצטער, אני לא זוכר
"שקראתי ב-"פנדו-דיילי

76
00:03:59,730 --> 00:04:02,940
שגאווין בלסון ופיטר גרגורי
."נלחמו על "גיטוונק

77
00:04:03,020 --> 00:04:06,240
אף אחד לא הציע 10 מיליון דולר
."בכדי לרכוש את "גיטוונק

78
00:04:06,320 --> 00:04:08,780
,כן, אני מסכים עם ריצ'רד
.אתה צריך לבוא לעבוד בשבילנו

79
00:04:08,860 --> 00:04:11,530
מה... לא
?מה ידרש, מין אוראלי -

80
00:04:11,610 --> 00:04:14,600
כי ריצ'רד ימצוץ את הזין
.מחוץ לאגן הירכיים

81
00:04:19,280 --> 00:04:21,640
,עכשיו, אתה מצחיק אותי
.איש פרוע

82
00:04:21,720 --> 00:04:23,130
.בסדר, אני בפנים

83
00:04:23,210 --> 00:04:24,460
.אראה אתכם בשישי

84
00:04:26,540 --> 00:04:28,300
.אוקיי

85
00:04:28,380 --> 00:04:30,260
.כל הכבוד
.כן -

86
00:04:34,220 --> 00:04:37,020
סלחו לי. היי, האם תהיו מעוניינים

87
00:04:37,100 --> 00:04:39,890
ברכישת ממתקים כדי שקבוצת
?הכנסייה שלי תוכל לנסוע למחנה

88
00:04:39,970 --> 00:04:42,810
.לא
.ארליך, בחייך -

89
00:04:42,890 --> 00:04:44,650
אני שם מאה דולר
.על כך שאין כנסייה

90
00:04:44,730 --> 00:04:46,570
,כל העניין הוא עבודה בעיינים
.חלאות קטנות

91
00:04:46,650 --> 00:04:48,120
.הם רק ילדים

92
00:04:48,200 --> 00:04:51,370
נראה כאילו גילפויל והשטניסטית שלו
.חזרו משדה התעופה

93
00:04:51,450 --> 00:04:53,620
אתה יכול לדמיין כמה חרא
?האחת הזאת הולכת להיות

94
00:04:53,700 --> 00:04:55,960
הוא אומר שיש בה
.אווירה של איימי ווינהאוס

95
00:04:56,040 --> 00:04:58,510
?מה זה אומר
?מקועקעת כולה ואין לאן ללכת

96
00:04:58,590 --> 00:05:01,130
?מכורה לאוקסיקודון
?מפרקת -

97
00:05:01,210 --> 00:05:04,110
.אוקיי, זה היה אפל

98
00:05:06,170 --> 00:05:09,590
.חבר'ה, זאת טרה

99
00:05:09,670 --> 00:05:11,430
.היי
טרה, אלה החבר'ה -

100
00:05:11,510 --> 00:05:13,430
.ג'ראד, דינאש, ארליצ' וריצ'רד

101
00:05:13,510 --> 00:05:16,310
.זה ארליך
.נפלא סוף סוף לפגוש אתכם -

102
00:05:17,980 --> 00:05:19,180
.היי

103
00:05:19,260 --> 00:05:21,260
.בסדר

104
00:05:23,850 --> 00:05:26,520
אלוהים, מאיפה הוא השיג
?את איימי ווינהאוס

105
00:05:26,600 --> 00:05:30,990
אני מתכוון, הייתי עושה עם זה סקס
.אם תורידו ממנה את גילפויל

106
00:05:31,070 --> 00:05:34,990
.זה מוזר שיש אישה בבית
.זאת אנרגיה מאוד מוזרה

107
00:05:45,960 --> 00:05:48,040
.שלום... קווין

108
00:05:48,120 --> 00:05:51,930
אוקיי, ריצ'רד, אני רק צריך
.שתאשר את התשלום לקווין

109
00:05:52,010 --> 00:05:55,440
כבר החתמתי את ארליך
.ואתה חותם שם

110
00:05:55,520 --> 00:05:58,190
.עשרים אלף דולר ליומיים

111
00:05:58,270 --> 00:06:02,140
אתה יודע מי עוד חשב שהמחיר
."שלי היה גבוה מידי? "ביטרפטור

112
00:06:02,220 --> 00:06:03,780
?מי

113
00:06:03,860 --> 00:06:05,920
.בדיוק

114
00:06:07,690 --> 00:06:11,370
נפלא. פיטר גרגורי נוסע מחוץ לעיר
אז אני אצא לשם

115
00:06:11,450 --> 00:06:15,230
ואתן לו לחתום על אלה
.ועל הצ'ק, ואחזור כמה שיותר מהר

116
00:06:16,120 --> 00:06:17,570
.תודה

117
00:06:20,160 --> 00:06:22,250
?אתה בסדר שם
? יש לך איזה שהן שאלות

118
00:06:22,330 --> 00:06:24,750
.כן, שאלה אחת

119
00:06:24,830 --> 00:06:27,130
.יופי. שוט

120
00:06:27,210 --> 00:06:29,940
למה אתה מצמיד את השפתיים שלך
?כל כך חזק כשאתה לא מדבר

121
00:06:30,020 --> 00:06:32,670
.כי הן לבנות כאלה

122
00:06:32,750 --> 00:06:34,710
.זה נראה לא נוח

123
00:06:47,850 --> 00:06:49,350
.היי, חבר'ה

124
00:06:54,020 --> 00:06:55,330
,היי, קווין

125
00:06:55,410 --> 00:06:59,280
אז איך עקפת את אבטחת הרשת
?"של "בנק אוף אמריקה

126
00:06:59,360 --> 00:07:00,610
.אני רוצה פרטים

127
00:07:02,420 --> 00:07:05,200
עורכי הדין שלי אמרו לי
.שאסור לי לדון על כך

128
00:07:05,280 --> 00:07:07,290
.לגמרי מבין את זה
.זה גדול

129
00:07:26,810 --> 00:07:28,230
?היי, מותק

130
00:07:28,310 --> 00:07:29,520
.תורך

131
00:07:39,490 --> 00:07:42,120
.בסדר, אני אלך להתקלח

132
00:07:45,290 --> 00:07:48,160
?מה זה היה
?מה -

133
00:07:48,240 --> 00:07:51,920
טרה לחשה לך הרגע משהו, ואז היא
.הסתכלה עליי בצורה מוזרה

134
00:07:52,000 --> 00:07:53,500
.לא, היא לא

135
00:07:53,580 --> 00:07:55,330
.כן, היא כן

136
00:08:07,400 --> 00:08:08,770
?מה קורה

137
00:08:08,850 --> 00:08:11,270
אתה יודע מה המשמעות
?של פרגון

138
00:08:11,350 --> 00:08:15,240
זה כאשר מישהו נהנה
לראות את האהוב לו מרוצה

139
00:08:15,320 --> 00:08:17,380
.על ידי בן אדם אחר

140
00:08:17,460 --> 00:08:20,830
.מינית. זה ההפך מקנאה

141
00:08:20,910 --> 00:08:24,580
.זה נשמע כמו ההפך מנורמלי
?למה אתה מספר לי על זה

142
00:08:25,920 --> 00:08:28,330
ככל שזה מפתיע

143
00:08:29,540 --> 00:08:31,800
.טרה נמשכת אליך

144
00:08:34,790 --> 00:08:35,900
?חזור שנית

145
00:08:35,980 --> 00:08:39,230
.כן, זה הבהיל גם אותי. בהתחלה

146
00:08:39,310 --> 00:08:42,440
אני לא אוהב את החלק
."של ה-"בהתחלה

147
00:08:42,520 --> 00:08:43,850
?מה אתה אומר

148
00:08:43,930 --> 00:08:45,770
מאחר ואני נאמן לביטוי

149
00:08:45,850 --> 00:08:49,480
,עשה מה שאתה קומל"
"זה החוק היחיד

150
00:08:49,560 --> 00:08:51,190
,אם אתה רוצה לדפוק את החברה שלי
.אני בסדר עם זה

151
00:08:51,270 --> 00:08:54,820
אלוהים אדירים, גבר, אני בקושי יכול
.לעמוד לידך כשאתה רק עם מגבת

152
00:08:54,900 --> 00:08:56,870
.אני לא רוצה שלישייה איתך

153
00:08:56,950 --> 00:08:58,820
.אני לא מדבר על שלישייה

154
00:08:58,900 --> 00:09:00,370
תשמע, אני אפילו לא צריך
,להיות בחדר

155
00:09:00,450 --> 00:09:01,790
.אלא אם כן אתה מעדיף שכן

156
00:09:01,870 --> 00:09:04,070
אוקיי, לא, אני לא

157
00:09:07,290 --> 00:09:09,330
.בסדר, אז הכל מסודר

158
00:09:09,410 --> 00:09:11,580
.כן
?אתה צריך אישור לחנייה -

159
00:09:11,660 --> 00:09:13,250
."לא, השתמשתי ב-"ליפט

160
00:09:13,330 --> 00:09:15,640
אז אני אקח את
.ליפט" בדרך חזרה"

161
00:09:15,720 --> 00:09:17,420
למה שלא אתן למכונית
.של פיטר לקחת אותך הביתה

162
00:09:17,500 --> 00:09:19,590
,הוא לא משתמש בה
."אנחנו משיטים אותה מחר ל"ארלון

163
00:09:19,670 --> 00:09:22,840
?"ארלון"
.כן, האי שפיטר בונה -

164
00:09:26,430 --> 00:09:28,430
?מה זה ה... הקו האדום

165
00:09:28,510 --> 00:09:29,820
.זה קו התאריך הבינלאומי

166
00:09:29,900 --> 00:09:31,350
.האי בנוי עליו

167
00:09:31,430 --> 00:09:34,150
כך שהצד המערבי יוכלו לחגוג
,את ראש השנה החדשה ראשונים

168
00:09:34,230 --> 00:09:36,360
,ואז למחרת
הם ילכו אל החלק המזרחי

169
00:09:36,440 --> 00:09:38,160
ויחגגו את ראש השנה
.החדשה האחרון

170
00:09:38,240 --> 00:09:40,910
,אבל אם אפשר ללכת
?למה הוא צריך מכונית באי

171
00:09:40,990 --> 00:09:44,490
.פיטר לא ממש טוב בהליכה

172
00:09:46,110 --> 00:09:47,780
אז אני פשוט אגיד לחבר'ה
.להוציא אותה בשבילך

173
00:09:47,860 --> 00:09:48,910
.נפלא

174
00:10:01,960 --> 00:10:04,630
.מכונית בלי נהג

175
00:10:09,600 --> 00:10:11,470
.בחר יעד

176
00:10:11,550 --> 00:10:16,060
,היי. אני נוסע ל-5230

177
00:10:16,140 --> 00:10:19,450
דרך ניוול, פאלו אלטו

178
00:10:19,530 --> 00:10:22,970
.כיול הנחיית מסלול בוצע
מרחק ליעד

179
00:10:23,050 --> 00:10:25,490
.שבע וחצי קילומטרים
.תחגור, בבקשה

180
00:10:25,570 --> 00:10:26,990
.אוקיי

181
00:10:28,150 --> 00:10:30,120
.תהנה מהנסיעה

182
00:10:33,840 --> 00:10:35,460
?אתה

183
00:10:35,540 --> 00:10:38,720
?טרה רוצה לעשות סקס איתך
?אתה בטוח

184
00:10:38,800 --> 00:10:40,970
,כן, גילפויל בדיוק אמר לי
.בפנים

185
00:10:41,050 --> 00:10:44,260
הוא אמר לך שטרה רוצה להזדווג
עם מישהו אחר בבית

186
00:10:44,340 --> 00:10:47,640
חוץ ממנו והמישהו הזה
?הוא אתה, דינאש

187
00:10:47,720 --> 00:10:49,310
כן, זה

188
00:10:49,390 --> 00:10:53,020
אתה יודע, נראית מבולבל מזה
.אבל מסיבה שונה ממני

189
00:10:53,100 --> 00:10:55,770
אתה לא חושב שזה מוזר
שטרה רוצה אדם זר

190
00:10:55,850 --> 00:10:58,740
,והיא בוחרת בך במקומי

191
00:10:58,820 --> 00:11:00,910
?האיש ההגיוני בבית

192
00:11:00,990 --> 00:11:03,940
.אוקיי, אני רואה לאן אנחנו מגיעים
.תודה על הזמן שלך

193
00:11:04,020 --> 00:11:07,000
חכה, אתה בטוח שהיא לא
ביקשה מגילפויל

194
00:11:07,080 --> 00:11:10,280
בחור דני
?ושמעת לא נכון

195
00:11:10,360 --> 00:11:12,950
,אתה בטח צודק
.היא רק רוצה לדפוק בחור דני

196
00:11:13,030 --> 00:11:15,590
חכה, בנית את כל
?האינדקסים בין רגע

197
00:11:15,670 --> 00:11:16,960
.כן, ברור

198
00:11:17,040 --> 00:11:20,960
אוקיי, ובכן
?ובכן, אז מה זה

199
00:11:21,040 --> 00:11:23,960
.אחסון הערך של המפתח

200
00:11:24,040 --> 00:11:25,210
.רשומה בדאטא-בייס

201
00:11:25,290 --> 00:11:28,700
?מדבר אנגלית

202
00:11:32,600 --> 00:11:34,640
אתה עושה שוב את הדבר
.הזה עם השפתיים, חבר

203
00:11:34,720 --> 00:11:36,600
.לא, אני לא

204
00:11:37,560 --> 00:11:43,410
.תפסיק להסתכל על השפתיים שלי

205
00:11:46,340 --> 00:11:49,270
.יעד שוכתב. יעד חדש

206
00:11:49,350 --> 00:11:51,690
.כביש גרגורי 1
."ארלון"

207
00:11:51,770 --> 00:11:56,320
מרחק ליעד
.ששת אלפים קילומטרים

208
00:11:56,400 --> 00:11:58,070
.תהנה מהנסיעה

209
00:11:58,150 --> 00:11:59,990
?מה קורה

210
00:12:04,860 --> 00:12:07,080
אני מצטער, מה
?מר מכונית

211
00:12:10,620 --> 00:12:14,420
היי. טרה ואני הולכים
?לטבילה שטניסטית. רוצה לבוא

212
00:12:14,500 --> 00:12:16,790
סטו ברנס החליט ללכת
."איתנו ב-"דרך היד השמאלית

213
00:12:16,870 --> 00:12:20,550
מנהל הדאטא-בייס של "יאהו" הופך
?להיות שטניסט

214
00:12:20,630 --> 00:12:21,930
.אנחנו בכל מקום

215
00:12:22,010 --> 00:12:24,930
?היי, ארליך, אתה בא
.דינאש בא

216
00:12:25,010 --> 00:12:26,470
?הוא בא

217
00:12:28,100 --> 00:12:29,890
.זאת מוניקה

218
00:12:29,970 --> 00:12:32,440
.היי מוניקה, זה ג'ראד
שאלה מהירה

219
00:12:32,520 --> 00:12:33,810
.ג'ראד, אני לא יכולה לדבר עכשיו

220
00:12:33,890 --> 00:12:35,900
אחד מהעוזרים שלנו התבלבל
בין איזורי השעות המזרחיות

221
00:12:35,980 --> 00:12:38,530
"והמערביות של "ארלון
.בפקודות עבודה

222
00:12:38,610 --> 00:12:40,950
עכשיו הרבה דברים חשובים
.מתרחשים יום אחד מוקדם מידי

223
00:12:41,030 --> 00:12:43,790
פיטר הולך להתעצבן
.כשהוא יגלה

224
00:12:43,870 --> 00:12:47,170
.הוא הולך לעשות את הקול הזה

225
00:12:47,250 --> 00:12:48,882
.חרא, זה הוא בקו השני
.אני חייב ללכת

226
00:12:48,962 --> 00:12:50,960
חכי, מוניקה. פשוט
.היי, פיטר -

227
00:12:53,710 --> 00:12:55,350
?הלו, מוניקה

228
00:12:56,300 --> 00:12:58,940
?מכונית? מר מכונית

229
00:12:59,020 --> 00:13:00,560
.סלח לי

230
00:13:00,640 --> 00:13:02,560
,ארלון" הוא אי"
? אז איך בדיוק אנחנו

231
00:13:02,640 --> 00:13:04,230
.לא, לא! לא

232
00:13:04,310 --> 00:13:06,210
.עצור. תן לי לצאת

233
00:13:07,980 --> 00:13:11,530
.זה לא טוב

234
00:13:12,200 --> 00:13:13,320
!לא! לא

235
00:13:13,400 --> 00:13:15,120
!סלחו לי, בבקשה

236
00:13:16,700 --> 00:13:18,990
.בבקשה צפור
.בבקשה צפור

237
00:13:19,070 --> 00:13:20,960
.לא, לא, לא, לא
.לא, לא, לא

238
00:13:21,040 --> 00:13:24,300
.לא, לא
.בבקשה, בבקשה

239
00:13:24,380 --> 00:13:26,630
.לא, זה לא טוב

240
00:13:27,460 --> 00:13:29,090
.אוקיי, דונאלד, תשאר רגוע

241
00:13:34,790 --> 00:13:38,260
.מאה ושלוש שעות עד הגעה ליעד
.נכנס למצב שינה

242
00:13:38,340 --> 00:13:40,350
!מה? לא
.תהנה מהנסיעה -

243
00:13:40,430 --> 00:13:42,010
.אוקיי, תרגע. תרגע

244
00:13:42,090 --> 00:13:43,600
.חכה, הטלפון שלי

245
00:13:43,680 --> 00:13:47,349
.אין קליטה. אין קליטה
.אין קליטה. אין קליטה

246
00:13:58,950 --> 00:14:01,620
,אנו מביאים את הגן שלך, לוציפר הגדול

247
00:14:01,700 --> 00:14:05,620
,הניחוח ששפע בזאת
אדים של

248
00:14:05,700 --> 00:14:07,540
?מה לעזאזל אנחנו עושים כאן

249
00:14:07,620 --> 00:14:09,460
תראה את האנשים
.המזדיינים האלה

250
00:14:09,540 --> 00:14:14,300
דרך זאת, הלהבה השחורה
.של השטן שהולכת איתך בגיהנום

251
00:14:14,380 --> 00:14:16,600
השערים הועפו הרחק

252
00:14:16,680 --> 00:14:19,890
והמעבר בהם הוכרז
בידי בכי האלמוות

253
00:14:19,970 --> 00:14:22,110
.של שומריו הבהמות

254
00:14:22,190 --> 00:14:25,360
,נשום את נשימתו
,אח הלילה

255
00:14:25,440 --> 00:14:28,030
.והזן את מוחו הדועך

256
00:14:28,110 --> 00:14:30,980
מהיאוש
.הבנתי בדיוק. הכל הגיוני -

257
00:14:31,060 --> 00:14:32,150
?הבנת מה

258
00:14:32,230 --> 00:14:36,240
למה טרה כנראה מעוניינת בך
.יותר ממני

259
00:14:36,320 --> 00:14:37,820
.היא נמשכת לכיעור

260
00:14:37,900 --> 00:14:40,290
.לך תזדיין
.לא, תחשוב על זה -

261
00:14:40,370 --> 00:14:44,210
?אלה החיים שהיא בוחרת, נכון
.היא נמשכת לבלתי מושך

262
00:14:44,290 --> 00:14:47,050
תראה את כל האנשים המכוערים האלה
.וגילפויל ועכשיו אתה

263
00:14:47,130 --> 00:14:50,050
.זה מגוחך
.אני הרבה יותר מושך ממך

264
00:14:50,130 --> 00:14:51,670
.לא, אתה לא
.נראה הרבה יותר טוב -

265
00:14:51,750 --> 00:14:55,050
בשום שיטת-מדידה אתה לא
.נחשב יותר מושך ממני

266
00:14:55,130 --> 00:14:58,260
אתה אומר שכל אישה
בכל העולם

267
00:14:58,340 --> 00:15:00,340
חושבת שאתה יותר
?מושך ממני

268
00:15:00,420 --> 00:15:03,310
.כן. אלא אם כן הן ממש דפוקות

269
00:15:03,390 --> 00:15:04,430
.לעזאזל

270
00:15:11,270 --> 00:15:12,610
?אתה מסתדר שם

271
00:15:12,690 --> 00:15:14,690
.כן, כן

272
00:15:14,770 --> 00:15:16,080
,בסדר, רק, אתה יודע

273
00:15:16,160 --> 00:15:19,780
,זה דברים משמעותיים בתזמור
.הרבה חלקים זזים

274
00:15:19,860 --> 00:15:23,030
.שום דבר שאתה צריך לדאוג לגביו
.רק תתרכז על הענן

275
00:15:23,110 --> 00:15:25,610
.אני כאן אם אתה צריך אותי

276
00:15:43,220 --> 00:15:45,300
?אתה יודע מה

277
00:15:45,380 --> 00:15:47,020
אני יודע שזאת לא הסיבה
,שלשמה שכרתי אותך

278
00:15:47,100 --> 00:15:48,890
אבל האמת שיש לי קצת בעיות

279
00:15:48,970 --> 00:15:51,520
בהעתק המידע
.בשכבת ההתמדה

280
00:15:51,640 --> 00:15:53,630
.זוז הצידה

281
00:15:58,480 --> 00:16:00,580
.אלוהים

282
00:16:01,820 --> 00:16:03,240
.אני הרבה יותר חתיך ממך

283
00:16:03,320 --> 00:16:05,040
.לא, הפנים שלי לגמרי סימטריות

284
00:16:05,120 --> 00:16:06,710
אתה יודע מה היה הכינוי שלי
?כשהייתי ילד

285
00:16:06,790 --> 00:16:08,740
?מה
.דנזל" הפקיסטני" -

286
00:16:08,820 --> 00:16:09,960
.אתה בכלל לא דומה לו

287
00:16:10,040 --> 00:16:12,550
לדנזל וושינגטון יש
.חיוך יפהפה

288
00:16:12,630 --> 00:16:13,750
.אתה נראה מגוחך

289
00:16:13,830 --> 00:16:16,840
.הללו את השטן, זה בוצע

290
00:16:16,920 --> 00:16:18,550
.הללו את השטן
הללו את השטן, זה -

291
00:16:18,630 --> 00:16:20,970
.זה בוצע

292
00:16:24,470 --> 00:16:26,760
.ובכן, תודה שבאתם, כולם

293
00:16:26,840 --> 00:16:31,070
האח ג'ייסון היה נחמד וסיפק
.את האוכל השבוע

294
00:16:31,150 --> 00:16:33,100
."זה "צ'יק-פילה

295
00:16:33,180 --> 00:16:35,660
,אני יודע, הם בימין הנוצרי

296
00:16:35,740 --> 00:16:38,780
אבל אני אקולל
.אם העוף הזה לא טוב

297
00:16:38,860 --> 00:16:41,110
.אני חושב ש-"הלורד האפל" יבין

298
00:16:41,190 --> 00:16:44,000
.בנוסף... תזכורת

299
00:16:44,080 --> 00:16:46,970
,"אם חניתם בחניון "סב-און

300
00:16:47,050 --> 00:16:49,590
.הם גוררים

301
00:16:49,670 --> 00:16:53,590
ובכן, לא ידעתי אם אתה רוצה
עוגיות "אוראו" רגילות או בעלות מילוי כפול

302
00:16:53,670 --> 00:16:56,090
אז השתגעתי קצת
.וקניתי את שתי הסוגים

303
00:16:56,170 --> 00:16:57,290
אז זה

304
00:16:57,370 --> 00:17:01,180
.לעזאזל. לעזאזל
?קווין -

305
00:17:02,210 --> 00:17:04,130
?שלום

306
00:17:05,750 --> 00:17:07,140
.לעזאזל

307
00:17:07,220 --> 00:17:09,040
?מה אתה עושה כאן למטה

308
00:17:09,120 --> 00:17:12,540
,עשיתי את זה שוב
.עשיתי את זה שוב

309
00:17:12,620 --> 00:17:14,360
?עשית מה
.עשיתי את זה שוב -

310
00:17:15,730 --> 00:17:18,150
.לא

311
00:17:18,230 --> 00:17:19,870
?מה זה

312
00:17:19,950 --> 00:17:23,620
?שכתבת את סכימת המידע

313
00:17:23,700 --> 00:17:25,790
?למה שתעשה דבר כזה
!אף פעם לא עושים דבר כזה

314
00:17:25,870 --> 00:17:28,490
זה בדיוק מה שאמרו
."כשעבדתי ב-"ב-אוף-א

315
00:17:28,570 --> 00:17:32,000
?"עבדת ב-"ב-אוף-א
.חשבתי שפרצת אליהם

316
00:17:32,080 --> 00:17:33,150
.לא

317
00:17:34,790 --> 00:17:37,420
הייתי יועץ בשירותי
.בנקאות קמעונאיים

318
00:17:37,500 --> 00:17:39,340
.גרמתי לקריסת כל המערכת שלהם

319
00:17:39,420 --> 00:17:42,140
לקח לקבוצה של 7 מהנדסים
מעל שבוע

320
00:17:42,220 --> 00:17:44,560
כדי לסרוק את הקוד
.ולמצוא את הטעות שלי

321
00:17:44,640 --> 00:17:46,680
והדרך היחידה שנמנעו
מלתבוע אותי

322
00:17:46,760 --> 00:17:50,230
הייתה שאסכים לא לספר
.לאף אחד שעבדתי שם

323
00:17:52,010 --> 00:17:53,520
.לעזאזל

324
00:17:53,600 --> 00:17:54,520
?לעזאזל, מה

325
00:17:54,600 --> 00:17:58,350
.עכשיו סיפרתי לך
.עכשיו אני יכול להיכנס לצרות

326
00:17:58,430 --> 00:17:59,910
?צרות

327
00:17:59,990 --> 00:18:02,530
.הרסת לגמרי את כל המערכת שלי

328
00:18:02,610 --> 00:18:04,280
אני הולך להרביץ לך ב

329
00:18:04,360 --> 00:18:06,700
אנחנו לא אוהבים להקריב
.עיזים ודברים כאלה

330
00:18:06,780 --> 00:18:09,120
,"אנחנו לא כמו "מסדר השחר המוזהב
.אתה יודע

331
00:18:09,200 --> 00:18:11,450
.כן

332
00:18:11,530 --> 00:18:13,240
?ריצ'רד, אתה בסדר

333
00:18:15,120 --> 00:18:18,870
.דינאש, עלולה להיות לנו בעיה

334
00:18:18,950 --> 00:18:22,550
הפורס" פרס לנו"
.את כל הפלטפורמה

335
00:18:22,630 --> 00:18:23,880
?מה לעזאזל

336
00:18:23,960 --> 00:18:26,770
,כן, שכבת הדאטא-בייס
,שכבת האפליקציה

337
00:18:26,850 --> 00:18:28,550
"אפילו הסקריפטים בתוכנת "שף
.הרוסים לגמרי

338
00:18:28,630 --> 00:18:31,800
המזדיין הקטן בטח פרץ לטבלאות
."הגדרות הנתונים כמו שהוא עשה עם "ב-אוף-א

339
00:18:31,880 --> 00:18:35,390
."הוא לא פרץ ל-"ב-אוף-א
,הוא היה יועץ שם בעבר

340
00:18:35,470 --> 00:18:37,780
.והוא הפיל את המערכת בטעות

341
00:18:37,860 --> 00:18:40,060
?סיפרת גם להם
?מה לעזאזל -

342
00:18:40,140 --> 00:18:43,730
ריצ'רד, למה נתת לעובר הקטן
?הזה לגשת להגדרות הנתונים

343
00:18:43,810 --> 00:18:47,490
כי חשבתי שהעובר הזה
היה יותר טוב ממני

344
00:18:47,570 --> 00:18:49,040
וגם אתם חשבתם כך
וגם כולם

345
00:18:49,120 --> 00:18:51,570
ואתם פשוט, פשוט לחצתם
עליי שנשכור אותו

346
00:18:51,650 --> 00:18:54,080
,כן, ריצ'רד, בשביל הענן
.בשביל לפרוס את שרתי הענן

347
00:18:54,160 --> 00:18:55,710
כדי שתוכל לעשות
את מה שאתה הכי טוב בו

348
00:18:55,790 --> 00:18:59,580
כדי שתוכל להתמקד בכל דבר אחר
.שהעובר הזה דפק

349
00:18:59,660 --> 00:19:01,250
אתה צריך לגרור את
כתם החרא הזה

350
00:19:01,330 --> 00:19:02,470
?אתה שומע את זה

351
00:19:02,550 --> 00:19:04,050
מחוץ לתחתית השולחן
ולהכריח אותו לעבור

352
00:19:04,130 --> 00:19:06,060
על כל שורת קוד יחד איתך

353
00:19:06,140 --> 00:19:08,210
בכדי לתקן את כל מה
.שעדיין אפשר לתקן

354
00:19:08,838 --> 00:19:12,340
לא הייתי צריך לאכול
.את כל העוף השטניסטי הזה

355
00:19:15,510 --> 00:19:18,547
,אוקיי, ואת הדבר הזה
מחקת אותו

356
00:19:18,627 --> 00:19:20,871
?או פשוט העברת אותו

357
00:19:21,850 --> 00:19:24,270
.שלום? קווין

358
00:19:24,350 --> 00:19:25,910
.אולי. אני לא יודע

359
00:19:25,990 --> 00:19:28,910
?מה? מה זה אומר
?מה לא בסדר איתך, גבר

360
00:19:28,990 --> 00:19:32,410
.אני לא מרוכז
."אני לא על "אדרל

361
00:19:33,197 --> 00:19:35,529
?איפה הבחור ההוא ג'ראד
.הוא עמד להביא לי מילוי

362
00:19:35,854 --> 00:19:38,420
.האמת שזאת שאלה ממש טובה

363
00:19:38,500 --> 00:19:39,910
.אין לי מושג איפה הוא

364
00:19:40,022 --> 00:19:45,561
,שייט, לוקח אותי הרחק"
"... לאן שאני

365
00:19:50,130 --> 00:19:52,350
."המרשם של "הפורס" ל-"אדרל

366
00:19:52,430 --> 00:19:54,992
.אני מקווה שזאת לא בעיה

367
00:19:55,550 --> 00:19:58,020
.סוללה מתה
.זאת בעיה

368
00:19:58,100 --> 00:19:59,560
.אני צריך לנוח

369
00:19:59,640 --> 00:20:00,980
!מה? לא

370
00:20:01,060 --> 00:20:04,318
אמרת שאתה יכול לכתוב קוד במשך
.ארבעים ושמונה שעות ברציפות. זה הקטע שלך

371
00:20:04,398 --> 00:20:07,030
?כן, איך נראה לך שאני עושה את זה
."אדרל"

372
00:20:07,110 --> 00:20:09,474
.ובכן, אין לנו

373
00:20:10,030 --> 00:20:11,677
.ממש בהיר כאן

374
00:20:11,900 --> 00:20:13,877
?"מי כבר לוקח "אדרל

375
00:20:14,150 --> 00:20:16,716
.חצי מהילדים בפאלו אלטו

376
00:20:19,070 --> 00:20:21,127
.היי

377
00:20:22,240 --> 00:20:25,250
מישהו מכם נמצא כרגע
"על "אדרל

378
00:20:25,330 --> 00:20:29,470
,ו... אתם יודעים
?רוצה להרוויח 50 דולר

379
00:20:31,663 --> 00:20:35,834
- מתבייש בגילפויל - מצלמה נסתרת של גילפויל -
- "הפרצוף המרוצה של גיפויל - היא צועקת "גילפויל -

380
00:20:37,710 --> 00:20:42,544
- לעשות את זה -
- לא לעשות את זה -

381
00:20:47,111 --> 00:20:51,614
- לעשות את זה -
- שפיכה -

382
00:20:53,680 --> 00:20:55,952
.אלוהים אדירים

383
00:20:56,950 --> 00:20:58,870
?"מה זאת אומרת, זה לא "אדרל
!"זה "אדרל

384
00:20:58,950 --> 00:21:02,132
.אני יודע איך "אדרל" נראה
."זה לא "אדרל

385
00:21:08,120 --> 00:21:11,450
?סלח לי. קיילב

386
00:21:11,851 --> 00:21:14,680
.הייתה כאן איזו שהיא טעות

387
00:21:14,760 --> 00:21:18,570
מה שמכרת לי
."לא היה באמת "אדרל

388
00:21:18,650 --> 00:21:21,940
אז אולי אנחנו... אתה חושב שתוכל
?להשיג לי "אדרל" אמיתי

389
00:21:22,020 --> 00:21:24,240
.כן, כן, בטח

390
00:21:24,320 --> 00:21:26,360
,אוכל לעשות זאת
או ש

391
00:21:26,440 --> 00:21:29,542
.אוכל לתת לך את זה

392
00:21:30,901 --> 00:21:32,620
אוקיי, אני עומד ל

393
00:21:32,700 --> 00:21:35,410
?מה תעשה, כלבה
?תתקשר למשטרה לדווח עלי

394
00:21:35,490 --> 00:21:38,160
תגיד להם שהשגת את התרופות
?הלא חוקיות (סמים) והלא נכונות מילד

395
00:21:38,240 --> 00:21:41,210
.חתיכת חרא אדיוטית
.תתחפף מכאן

396
00:21:41,290 --> 00:21:42,750
אתה
!רוץ -

397
00:21:42,830 --> 00:21:45,847
.בסדר, אני רץ
!תמשיך לרוץ -

398
00:22:24,830 --> 00:22:26,700
טיפש

399
00:22:28,500 --> 00:22:30,370
?ריצ'רד, מה קרה

400
00:22:32,510 --> 00:22:34,630
?בכית

401
00:22:34,710 --> 00:22:37,430
?היי! איזה אחד מהם זה היה

402
00:22:37,510 --> 00:22:39,220
?זה היה "ממתק כנסייה", נכון

403
00:22:39,300 --> 00:22:41,534
,הרגע גרמת למלחמה
!פות קטן

404
00:22:44,220 --> 00:22:45,890
!לא, לא, לא

405
00:22:45,970 --> 00:22:49,190
עכשיו אתה נכנס לבית המזדיין
"שלך ומביא לי 5 טבליות "אדרל

406
00:22:49,270 --> 00:22:51,560
!או שאני אשסף לך את הגרון
?אתה מבין

407
00:22:51,640 --> 00:22:53,900
!אני אהרוג את אמא שלך
!אני אאנוס את אבא שלך

408
00:22:53,980 --> 00:22:56,320
אני אצמיד את הפנים הקטנות שלך
למדרכה ואכה בך כל כך חזק

409
00:22:56,400 --> 00:22:58,990
,שהשיניים שלך יעופו
!חרא קטן

410
00:22:59,070 --> 00:23:00,490
!עכשיו לך! לך! לך! לך

411
00:23:00,570 --> 00:23:02,620
!לך תביא לי 5 טבליות "אדרל", עכשיו
!אוקיי! אני מצטער! אני מצטער -

412
00:23:16,640 --> 00:23:18,290
.היי
.טרה -

413
00:23:20,090 --> 00:23:22,560
.שלום
.היי -

414
00:23:22,640 --> 00:23:24,810
ראשית

415
00:23:24,890 --> 00:23:27,230
אז

416
00:23:28,760 --> 00:23:32,690
.חשבתי על כך. הרבה

417
00:23:32,770 --> 00:23:36,080
,למען האמת
האלמנטים בסידור הזה

418
00:23:36,160 --> 00:23:37,610
.עדיין מבלבלים אותי

419
00:23:39,160 --> 00:23:44,070
למרות זאת, עדיין לא היו לי
.הרבה התנסויות מיניות

420
00:23:44,150 --> 00:23:48,250
אז אני מרגיש שזה יהיה טיפשי
.לסרב לכך

421
00:23:49,950 --> 00:23:54,540
אז כל עוד גילפויל
לא נמצא בחדר

422
00:23:54,620 --> 00:23:58,960
ואוכל לוודא שהדלת נעולה

423
00:24:00,100 --> 00:24:02,760
אז אני מסיק ש

424
00:24:04,270 --> 00:24:06,390
כן

425
00:24:06,470 --> 00:24:11,560
אשמח לקיים יחסי-מין איתך

426
00:24:12,980 --> 00:24:13,980
.טרה

427
00:24:15,230 --> 00:24:16,150
.כן

428
00:24:16,230 --> 00:24:19,250
?על מה אתה מדבר

429
00:24:20,820 --> 00:24:23,320
.גילפויל סיפר לי

430
00:24:23,400 --> 00:24:25,910
אני יודע שאת רוצה
.לעשות סקס איתי

431
00:24:25,990 --> 00:24:27,630
?גילפויל

432
00:24:27,710 --> 00:24:29,820
?תוכל לבוא לכאן לרגע

433
00:24:33,630 --> 00:24:37,530
אמרת לדינאש שאני רוצה
?לעשות סקס איתו

434
00:24:39,300 --> 00:24:40,550
.לא

435
00:24:42,170 --> 00:24:44,640
.רגע, כן, אמרתי לו
.שכחתי מזה

436
00:24:44,720 --> 00:24:46,760
.אני הייתי ממש מסטול
.רק צחקתי איתו

437
00:24:46,840 --> 00:24:47,920
?הוא האמין לי

438
00:24:49,850 --> 00:24:52,140
הצעת את עצמך
?לבחורה שלי

439
00:24:55,430 --> 00:24:57,360
.זה גדול

440
00:24:57,440 --> 00:25:00,830
,אלוהים אדירים
!זה כל כך רשע מצדך

441
00:25:00,910 --> 00:25:03,000
.תראה כמה חמוד הוא

442
00:25:03,080 --> 00:25:04,860
.הוא חמוד
.אתה חמוד

443
00:25:04,940 --> 00:25:09,000
אל תקראי לי חמו
.זה מאוד מסרס

444
00:25:10,870 --> 00:25:13,620
איזה אידיוט מקשיב למה
?שגילפויל אומר

445
00:25:14,920 --> 00:25:17,040
.אוקיי, טרה, הנה זה

446
00:25:17,120 --> 00:25:18,960
אם תוכלי להגיד בפניי

447
00:25:19,040 --> 00:25:21,930
שאת ברצינות מוצאת את דינאש
,יותר מושך ממני

448
00:25:22,010 --> 00:25:25,430
אז ורק אז
.אודה שהובסתי

449
00:25:29,430 --> 00:25:30,500
?מה

450
00:25:36,890 --> 00:25:39,780
.ומבחן הרגרסיה... בוצע

451
00:25:39,860 --> 00:25:43,490
.כן. סיימנו, הכל בדוק

452
00:25:43,570 --> 00:25:45,200
.המערכת שוב יציבה

453
00:25:45,280 --> 00:25:48,990
תודה לאל. עכשיו אני יכול לעבור למודול
.הבא ולשכוח שהיית קיים אי פעם

454
00:25:49,070 --> 00:25:51,793
?אתה יכול לעשות לי טובה

455
00:25:52,631 --> 00:25:55,210
אל תגיד לאף אחד
.שיצרתי בור כל כך גדול

456
00:25:55,290 --> 00:25:58,380
לא אגיד לאף אחד ששכרתי אותך
.אם לא תגיד לאף אחד שעבדת כאן

457
00:25:58,460 --> 00:26:00,000
."העסקה עם "ב-אוף-א

458
00:26:00,080 --> 00:26:02,810
.הבנתי

459
00:26:02,890 --> 00:26:04,890
ובכן, אני הולך להתקשר לאמא שלי
.ואגיד לה לבוא לאסוף אותי

460
00:26:04,970 --> 00:26:06,340
?אמא שלך

461
00:26:06,420 --> 00:26:08,980
.דרך אגב, אתה חייב לי 20 אלף דולר

462
00:26:09,060 --> 00:26:11,860
.איזה זין

463
00:26:12,618 --> 00:26:15,230
אתה חייב לדבר עם ג'ראד
.על זה

464
00:26:17,539 --> 00:26:19,460
?איפה ג'ראד

465
00:26:34,975 --> 00:26:37,790
.סלח לי
?אתה יכול לעזור לי

466
00:26:39,265 --> 00:26:42,180
.מכשול הוסט מהדרך
.ממשיך בפקודות

467
00:26:42,260 --> 00:26:44,484
.בבקשה, תהיה זהיר

468
00:26:53,550 --> 00:26:57,403
.בבקשה, תהיה זהיר
.בבקשה, תהיה זהיר

469
00:27:14,742 --> 00:27:19,294
,שייט, לוקח אותי הרחק"
"... לאן שאני

470
00:27:20,860 --> 00:27:26,860
Idoideas תורגם על ידי
DownRev. Subs מצוות IceBreaKer סנכרון והגהה ע"י