.טוב, חבר'ה, תודה שבאתם .סליחה על המקום
.יש לנו בעיית אבטחה קטנה
לא הרגשתי בנוח לערוך .את הפגישה במשרדים שלנו
אבל לפחות כאן אין סיכון
להיתקל במישהו .מתעשיית הטכנולוגיה
.כן, כולם זקנים .אבל הם נראים מאושרים
.כן, זה מוזר .גם אני לא מבין את זה
,בכל אופן ,רציתי שתיפגשו
כי אף שאתם קבוצה מגוונת ומוכשרת של מפתחים צעירים
גטסקייפ, אתה מהפלטפורמה .של התכנות החברתי
.תוליו, אתה אנליסט חברות
.פלאקי, אתה מהזרמת מוזיקה
.פירסט סייט, אתר היכרויות .היכרויות להומואים-
,בסדר. טכנית, אתה אתר היכרויות ,אבל ספציפית, של הומואים
,שזו קבוצת משנה ,אז אני לא טועה. בכל אופן
למרות כל חילוקי הדעות בינינו לכולכם יש דבר אחד במשותף
הסכם חתום איתי לבנייה והשקה של האתרים שלכם
,לא על האינטרנט הישן ,המנופח והעייף
אלא על האינטרנט החדש .של העתיד, פייפרנט
לכן מהיום הזה והלאה .אני אקרא לכם האוקטופייפרס
.או שם טוב יותר, טי-בי-די ?מתי נוכל לספר לאנשים-
.בקרוב. בקרוב מאוד
ביום שלישי הבא גאווין בלסון .משיק את הבוקס 3 שלו
אז יום לפני כן אנחנו נכריז על השותפות שלנו איתכם
,ונקדים אותו. -אוי .הוא יתעצבן מאוד
.הוא ירדוף אותנו. -נכון
אבל זין עליו. אני מתכוון .אתה לא צריך להסביר-
.אני יודע למה אתה מתכוון ,כן, אני יודע. תראו-
כל עוד נישאר יחד ,ונתמוך זה בזה, נמחץ אותו
.כי אנחנו עושים דבר מדהים
אנחנו בונים לראשונה בעולם .אינטרנט פתוח, חופשי ומבוזר
,ויש לי הצצה מוקדמת בשבילכם
כי מהבוקר, העברת ההודעות .פעילה. -מה? באמת? מגניב
אז ברגע זה אני אשלח לכולכם את ההודעה הראשונה
שנשלחה אי פעם באינטרנט העמית ?לעמית המבוזר. מוכנים
.תכו אותה". אני לא מבינה" ?אתה מדבר עליי
."התכוונתי לכתוב "היי לכם ."אבל בהחלט כתוב "תכו אותה-
.אני אנסה הודעה חדשה
.הנה
."היי היטלר" .לעזאזל-
,היי, ריצ'רד
אין לך בעיה עם העובדה שאנחנו ?אתר להומואים בלבד, נכון
.מה? לא, זה בסדר לגמרי
לא, אני לא מתכוון שאתה .נגד הומואים, אלא להפך
אתה חושש שאנחנו ?שוללים סטרייטים
פשוט אמרת שאתה רוצה ,שהאינטרנט יהיה פתוח לכולם
אז רציתי לוודא שזה ,תואם לחזון שלך. -דידי
.אנחנו נרגשים שאתם איתנו .תשללו כמה סטרייטים שתרצו
.אתה בטוח? -כן .כי אנחנו לא בקטע סנובי-
.בינינו, אני משעמם מאוד .לא פחות מסטרייט
,אני עם אותו גבר כבר שבע שנים הולך לכנסייה בכל יום ראשון
הכול טוב. פירסטסייט .הוא אתר היכרויות להומואים
.ואני אכריז על זה בראש חוצות .טוב, אז תודה, ריצ'רד-
.זה יהיה נהדר .מגניב-
.טוב... -אתה מוזר .לא ידעתי מה תעדיף-
.טוב, כולם נרגשים מאוד ?אתה יודע מי עוד נרגש-
אתן לך רמז: יש להם ארבעה .אגודלים, ואלה השניים כאן
.אני נרגש מאוד. -אני מסוחרר ?טוב. מה קרה-
.מצאנו את החפרפרת
.מה? -כן ?מי? איך-
.בעזרת עבודה משטרתית טובה
עברתי על כל 40,000 .המיילים היוצאים של העובדים
נוסף על כך שלמדתי שאנחנו צריכים לשנות
,את מדיניות הדייטים של המשרד ,כי זה כמו כפר אולימפי שם
גיליתי שמישהו שלח .כמה הודעות מוצפנות
אבל באמצעות כלי הסוכנות לביטחון לאומי של גילפויל
,לא אוכל להחזיק את החיוך לנצח .ג'ארד, תגיע לקטע הטוב
אחד המתכנתים שלנו שולח מידע .היישר להנהלה הבכירה של הולי
וואו. איך הוא השיג ?את כל המידע הזה, לעזאזל
בניצול החולשה .הכי בולטת שלנו
"עמק הסיליקון"
עונה 5: פרק 4 "מטיף טכנולוגיה"
לא, אתם טועים. אין סיכוי .שג'ף החפרפרת. זה לא ג'ף
?נכון, ג'ף
?ג'ף
?מה לגבי דייב אנד באסטרס
מה עם הפעם ההיא שקלעתי ?"חץ למטרה ואמרת "יפה
אי אפשר לזייף .התלהבות כזאת
.אבל זייפתי
.בוגד. פחדן פריק שכמוך .חשבנו שאתה תותח
.אתה לא תותח
?מה יש לכם עם תותחים
מה יש לך ?עם להיות עכברוש בוגד
חתמת על הסכם סודיות .נוקשה מאוד, והפרת אותו
זה אומר שאנחנו יכולים ,לפטר אותך, מן הסתם
ואז לדאוג שיעצרו אותך .ויכניסו אותך לכלא
.אבל אז גאווין ידע שעלינו עליך אז העניין הוא כזה
אתה תבוא למשרד בכל יום ותשב בתחנת העבודה שלך
.ותעמיד פנים שכלום לא קרה
.בסדר
.זה היה המחשב שלי
.באסה
,האירוניה היא שהאינטרנט
שכולנו משתמשים בו ,לחיפוש מיליארדי דברים
.גם הוא עצמו מחפש משהו
והנה הוא
.ואז אני מסתובב ומצביע
.הבוקס 3
.המהדורה החתומה
אני חוזר לדוכן
רשמתי את שמי עליו כי אני אישית
,עומד מאחורי האס-איי-אס ,אס-אס-די, אן-וי-אם-אי
,שהם מפרצי הכוננים .והמעבדים בעלי 42 הליבות
,ואני עומד מאחורי האי-סי-סי
,די-די-אר-4, אס-די-ראם ,אל-אר-דים
.והאמינות יוצאת הדופן שלהם ?האם תעמדו איתי
מה עם הזרקור? לא כדאי שיהיה .רחב יותר? -גם אני חשבתי כך
.גם אני. אדבר עם הצוות הטכני .בבקשה-
יש חדש ?מהחפרפרת בפייד פייפר
,אני בטוח שאילו היה מה לדווח .כבר היינו שומעים על כך, אדוני
טוב, אני נוסע לג'קסון הול לכמה ימים כדי לנקות את הראש
.ולמרכז את עצמי
אני אהיה מנותק ולא אקבל הפרעה .משום סיבה. מובן? -בהחלט
?תרצה שנטפל במשהו נוסף
.הדוב דביק מדבש
.נתראה בקרוב
."הדוב דביק מדבש"
?למה הוא התכוון
.אני לא יודע
.שלום, תותחים
.אתם עדיין המיטב שבמיטב
.אני מצדיע לכם
.ואז יש אותך. התותח הריק .תזיז את היד מהעכבר עכשיו
התכוונתי לקחת אותך איתי .לראות את קרבות הרובוטים
."אבל כבר לא, "חבר
?מי נראה טיפש עכשיו
כן, אז... המפתחים החדשים שלנו הסכימו לתנאים שלנו
.והם מצטרפים אלינו רשמית
.ריצ'רד אשף בהשגת הסכמה
.חדשות נהדרות, חבר'ה .שמונה שותפים חדשים-
כן, אנחנו קוראים להם .)האוקטופייפרס (שמונת הפייפרים
.עד שנמצא שם טוב יותר
רציתי רק לתת הזדמנות .לשם הזה
.יש לנו עוד חדשות בשבילך
אתה זוכר שבשנה שעברה ?לורי ואני מימנו את משחקי קיי הול
חברת הגיימינג העצמאית ?הגדולה בעמק הסיליקון
.כן, כמובן
,האמת, עכשיו כשהעלית את זה ,לא רציתי להיות בוטה מדי
אבל קיוויתי שיום אחד נדבר איתם
.על הצטרפות לאינטרנט שלנו ?מה אם אגיד לך שזה היום-
מה? -נוסף על היותם ,שותפים עסקיים
המנכ"ל ואני משתמשים יחד .באקסטזי רפואי במרשם
,אני נוטלת אותו לדיכאון אחרי לידה .אני לא יודעת למה הוא
,בלי קשר ,כשראיתי אותו אתמול
הוא היה נרגש לדבר איתך ?בנוגע לעסקה. -קיי הול
היוצרים של המשחק .אנדד סקס אופנדר? הם ענקיים
כן, שותפות עם חברה בגודל כזה בשלב מוקדם כזה
.תקפיץ אותנו חודשים קדימה .העסקה טרם נסגרה-
קיי הול מגוננים .על המותג שלהם
הם ירצו לדבר איתך .בנוגע לשותפים האחרים שלך
.טוב, הבנתי
,אז אביא את האוקטופייפרס ,שם זמני עד החדש
,אם כי הוא די פופולרי כאן
והם ידברו עם קיי הול .ויספרו להם למה הם הצטרפו
.מה שיאפשר לך לדבר פחות .אסטרטגיה טובה. בסדר
.קיי הול יצפו לך אחר הצהריים
.תהמם אותם, ריצ'רד
,לא משנה מה אתה עושה .תפסיק את זה עכשיו
.כן, רק החלפנו כיפים. ביי
.קיי הול. אני לא מאמין .אני מתפקע מאושר-
.הנה, הדפסתי את הוראות הנסיעה .זה בסדר, יש לי את הטלפון-
סימנתי שירותים .לאורך המסלול
,טוב, הנה זה בא. -ריצ'רד .אתה לא מגיב לטלפונים שלי
כלומר על מאות ההודעות שהשארת לי שבהן קראת לי מנכ"ל נורא
?שאין לו זין .כן, אתה מדבר עם חברות אחרות-
.זה לא מידע ציבורי .אני שותף בבעלות על פייד פייפר-
אתה צריך לעשות עסקאות .עם החברות שלי
כלומר חברות הקש שלך שתואמות ?לחברות אמריקאיות אמיתיות
?אקספדיה חדשה ?סנאפצ'ט חדש? זילו חדש
.אבל זה לשוק הסיני .זו אסטרטגיה מתוחכמת
לקחת חברה קיימת ולקרוא לה .חדשה" זה לא מתוחכם, זו גנבה"
.אתה יוצר אינטרנט חדש
.זה שונה
אנחנו לא נעשה עסקים ?עם אף אחת מהחברות שלך. טוב
.אל תענה
.ריצ'רד? הלו? זה ג'ין יאנג .אתה מנכ"ל מחורבן
כל עוד בבעלותי עשרה אחוז .מפייד פייפר, אני אעשה בלגן
.טוב
חשבתי שאתה שונא .את המכונית הזאת
במכונית האוויאטו .יש ריח של חזיר
אתה יודע שראס הנמן ?השתין במכונית הזאת, לא
?במכונית הזאת
אתה פשוט .תשאיר אותה כאן? -כן
נראה שיש לי סיבה עכשיו לבחור .את הגרר הרשמי של פייד פייפר
.אאסוף הצעות מחיר
באותה הזדמנות תנסה למצוא מישהו
.שיחבוט בפרצוף של הבחור הזה
.אני יכול לחקור בעניין
אולי כדאי שתכבה .את הטלפון בזמן הפגישה
.אתה מנכ"ל מחורבן
קולין, שוב תודה .שאתה מארח אותנו
,העובדה שחברה כמו שלך ,עם מוניטין טהור כזה
.יושבת איתנו, היא מחמיאה מאוד .זה בסדר-
וואו, זה יהיה ארון מתים צפוף. כן
טוב, חשבנו שהדרך הכי טובה להציג את הפייפרנט
היא דרך שמונת המפתחים שכבר התגייסו
.ושאנחנו מכנים האוקטופייפרס
.זה מטופש
,בכל אופן .בוא נציג לך את הקבוצה
יש לנו כלי אנליטי נהדר .שמפעיל גורו גוגל לשעבר
.הלוואי שהייתי ממציא את זה .מגניב-
הזרמת מוזיקה בעלת בינה .מלאכותית מנבאת טעמים מעולה
.ספייס טוב .כן-
והגבר הנאה הזה בונה .אתר מבטיח להיכרויות להומואים
.מגניב. -כן, אבל אל תדאג .הוא לא סנוב בעניין
.הוא דווקא די משעמם .לא כעלבון. אלה המילים שלו
.הוא במערכת יחסים ארוכה ,לא מעשן, לא שותה
והוא והגבר שלו הולכים לכנסייה בכל יום ראשון. אז
?לימודי דת וכאלה, נכון .פשוט בחור רגיל ומשעמם
.לא סטרייט, מן הסתם .הומו מאוד. וגם נוצרי
.יפה, זה הלך טוב .התחיל מוזר קצת, אבל צבר תאוצה
?למה עשית את זה
?למה אמרת את זה ?אמרתי מה-
ריצ'רד, אמרת כרגע לחדר .מלא הייטקיסטים שאני נוצרי
?טוב, אבל זה נכון, לא ,כן-
.אבל סיפרתי לך בסוד, בינינו
.אני לא נוצרי מוצהר
.תודה רבה, הוצאת אותי מהארון אני מצטער, דידי, אני לא-
?טוב. שנתחבק לא בצורה מוזרה הפעם, רק
.אני מצטער, ריצ'רד
אתה יודע שאני אוטומטית .תומך בכל מה שאתה עושה
אבל זה לא היה .הרגע הכי טוב שלך
.לא ייתכן שזה היה כזה נורא ?למה שיהיה-
.אמריקה אוהבת נוצרים .המוסלמים הם האויב
,זה נכון לגבי רוב אמריקה .אבל לא בעמק הסיליקון, לצערי
לצערך? -אתה יכול לנהל ,מערכות יחסים עם כמה בני זוג
.ואנשים כאן יקראו לך אמיץ
אתה יכול להכניס אל-אס-די .לדגני הבוקר, ויקראו לך חלוץ
אבל הדבר האחד שאתה .לא יכול להיות הוא נוצרי
,בעיניי התאולוגיה שלהם פסולה
וברור שהם המקור לרוב הבעיות ,של העולם. אבל לעזאזל, ריצ'רד
אפילו אני לא הייתי .מוציא מהארון נוצרי בצורה כזאת
.זה היה דפוק
.יופי, תודה
.חשבתי שאסור לו לדבר נכון, אבל-
,מאחר שהוא צודק ,אני ארשה את זה. -חבר'ה, בחייכם
.לא ייתכן שזה כזה נורא .ריצ'רד-
?מה עשית שם, לעזאזל
הרגע דיברתי בטלפון .עם קולין בקיי הול
,הוא אוהב את הטכנולוגיה שלך .אבל שוקל לפוצץ את העסקה
מה? רק כי אחד ?המנכ"לים שלי הוא נוצרי
,זה מחרפן אנשים בעמק. -טוב ?אז מה את רוצה שאעשה, מוניקה
?שאפטר את דידי רק כי הוא נוצרי .החברה לא נוצרית
.היא הומואית
?שזה בסדר, נכון .כן, הקטע הזה נהדר-
תראה, סיום כל הקשרים עם דידי .ופירסטסייט תעביר מסר לקולין
.וזו אולי הדרך היחידה
זה כמו להרוג מישהו ,כדי להוכיח שאתה לא סוכן סמוי
או להראות ללקוח את איבר המין כדי להוכיח שאתה זונה ממין זכר
.ולא שוטר סמוי
מה? -כי לשוטרים .אסור לעשות את זה
,במקרה הכי גרוע .הלקוח קיבל הצצה חינם
.זו חברת הגרירה. סליחה
.תשכחי מזה, מוניקה .אני לא אעשה את זה
.אני לא מפטר אותו .בסדר-
אתקשר לקולין ואנסה ,להחליק את העניינים בשבילך
אבל תצטרך לטפל בדידי. תתנצל ,על שהוצאת אותו מהארון, כמובן
אבל גם תוודא ,שהוא ישתוק בעניין
.כי לא מדובר רק בלאבד את קיי הול .זה גרוע בהרבה
בוא נגיד ככה: אתה רוצה להפוך ?מלהקת רוק ללהקת רוק נוצרית
.לעזאזל
."הדוב דביק מדבש"
.אלה בדיוק המילים שאמר ?אבל מה זה אומר-
.גאווין מדבר בחידות ,אני חושב שהוא מתכוון-
.תחשבו על הדוב .והתעוזה שלו היא הדבש
.והיא נהייתה דביקה מדי .יש יותר מדי. הוא מרוח בה
,טעות. כל ההשקה היא הדוב .והדבש הוא התעוזה
.הדוב צריך עוד תעוזה .הדוב רעב לתעוזה
.אתה לא מדבר בשם גאווין .אני לא צריך-
.אלה מילותיו של גאווין .טוב, תשכחו מזה-
אתה תעשה בדרך שלך .ואני בדרך שלי. -בסדר
.אני אראה לכם .אני אבהיר לכם-
מזל טוב על שנהייתם חברת הגרירה .הרשמית של פייד פייפר
כן, נהדר. אז לרשום את החשבון לך ?או שמר ביגטי יטפל בזה
.ביגטי? -זה רשום על שמו ?סליחה, אפשר לראות-
בכל אופן, זו הייתה טעות. אני ,מתנצל על שהוצאתי אותך מהארון
,והייתי רוצה שנחזור לשגרה .כמו שהיה. מנכ"ל ומנכ"ל הומו
.אני כבר לא יודע מה השגרה .אלה היו 24 שעות מטורפות
רכילות מתפשטת .במהירות בעמק
לא בטוח שההורים שלי ?ידברו איתי שוב. -הם לא נוצרים
אני מפאלו אלטו. אבא שלי אומר .שאורח החיים שלי מחליא אותו
.הוא רוצה את בנו ההומו בחזרה ?אז אין לו בעיה עם הקטע ההומואי-
.הוא בעצמו הומו ,אבל הקטע המטורף הוא
כשסוף סוף הגעתי הביתה ,ונכנסתי למיטה
.ישנתי הכי טוב שישנתי זה שנים
.תשישות. -לא. הקלה, ריצ'רד .יצאתי מהארון. הסיוט שלי נגמר
.לא אצטרך לחזור לארון עוד .ואני צריך להודות לך על כך
.תראה
,פירסטסייט - - גאווה הומואית נוצרית
?זה מוצא חן בעיניך
.זה טוב. אולי רק עמוס קצת ?יש מילה אחת יותר מדי. -אחת
."אני אוהב את המילה "הומואית .אפשר אפילו יותר הומואי
.להעצים את ההומוסקסואליות ."ואני אוהב את המילה "גאווה
."רק ה... -המילה "נוצרית ,תראה, ריצ'רד. זה נהדר
כי עכשיו אני יכול להיות הומו .וגם נוצרי. -או להיות רק הומו
,תהיה נערי, דוב, שעיר, נשי ,שמנמן, כלבלב, היפסטר
,חובב אבות, חובב עור ,אישה-גבר, דונלד דאק
.שזה הומו שנזרק מהצי .אני יודע-
איך אתה מכיר כל כך הרבה .סוגי הומואים? -עבדתי עם בחור
.פשוט... אל תהיה נוצרי
טוב, אחרי כל מה שעברתי בגללך .מתברר שגם לך יש דעות קדומות
.לא, אין לי, אני נשבע. אני בסדר .אלה רק כל האחרים
,אם תהיה נוצרי, אאבד את קיי הול .ולא אאפשר לזה לקרות
,אני יודע, זה מבאס, מחורבן .אבל זו האמת. -אני אקל עליך
.אני יוצא
?מהארון .לא. מהאינטרנט החדש-
זה שאמרת שיהיה האינטרנט הפתוח .והחופשי הראשון, פתוח לכולם
?מה קרה לזה
.דירה נחמדה .תודה, כן-
.וואו. נגיעה יפה .כן, תודה-
האקווריום במונטריי בחנו את הסונאר שלהם
ומצאו את הדבר הזה .שלושה קילומטר מתחת למים
,חשבתי, ארליך ואני קנינו את זה .אז כבר נשמור את זה
,וזה גם שוקל 3.5 טון .אז ממילא לא יכולתי להזיז אותו
,וזה גם מתפקד כקמע שלך .בגלל השם שלך. -כן, נלסון
."לא, כי זה "ראש גדול
.גם זה מתאים
?אז מה קורה
רציתי לשאול אותך .אה, ראש גדול-
.עכשיו הבנתי. מצטער
יכול להיות שהשותפות שהקמת .עם ארליך עדיין בתוקף? -אין סיכוי
?בטוח שפירקת אותה .כן. אבא שלי עמד על כך-
אני זוכר שהוא מילא טופס בשבילי ,והכריח אותי לחתום
.לשלוח והכול כן, החזקתי את הניירת ביד אחת
ואת התפריט מהמסעדה הסינית ביד השנייה, ואז
.לא יכול להיות .זו הניירת
.כנראה שלחתי את התפריט
,ראש גדול .אלה חדשות נהדרות
גאווין, אתה תאהב את השינויים .שהצוות שלי הכניס במצגת
.את שלנו תאהב עוד יותר
?סליחה, אילו שינויים ,אנחנו מציגים שני נתיבים-
.ואתה תחליט באיזה מהם נבחר ?על מה אתם מדברים-
.המצגת בסדר כמו שהיא
?מה? -באמת .לכל הרוחות-
?למה זה עדיין כאן .אמרתי שזה דביק מדי
אתם לא מקשיבים ?לשום דבר שאני אומר
.הדוב .דביק מדבש-
?אז מה שיניתם .את הזרקור-
כן, נרחיב אותו .כמו שביקשת. -יפה
בוא נלווה אותך .לחדר ההלבשה. -כן
וכשתהיה מוכן, נראה לך את .הזרקור. אתה תאהב אותו
,עשינו את זה. הטסנו אותו מטוסון .אבל השגנו את הדוב
.גאווין שונא את הדוב. נכשלתם .תחזירו הכול למצב הקודם
.ותרחיבו את הזרקור
תנחש מה, אידיוט? ליאון אמר לי ,שהוא רוצה את הכרטיס שלך
כי הוא רוצה לבוא איתי .לראות קרבות רובוטים
אבל אז הוא נזכר .שכבר קבע עם כמה אנשים
,הוא לא יודע מה התוכניות שלהם .הן הפכפכות
ואלה אנשים מהעבודה הקודמת .שלו, אז יהיה מוזר אם אצטרף
,בכל אופן
נראה שאתה ואני .הולכים לראות קרבות רובוטים
,אתה תבלה איתי ותיהנה .גם אם זה לא מוצא חן בעיניך
ומה הולך הכי טוב ?עם קרבות רובוטים
.נכון, כנפי עוף
לכן תקבל שובר מתנה בסך 50 .דולר לדייב אנד באסטרס
.עונש על זה שדפקת אותנו .תחפוף את השיער
אתה יודע מה קורה ?כשאני משתכר, ג'ף
.אני נהיה ממש גלוי לב .זה מביך
.לך תזדיין, ג'ף
?אתה יודע לנהוג
,טוב, דיברתי עם לה פלאם .וזה רשמי
ראש גדול הוא עדיין קרוב המשפחה ,של ארליך מבחינה חוקית
אז כל המהלך של ג'ין יאנג .היה לשווא
באמת? -ראש גדול הוא בעל הבית של ארליך
.ושל עשרה אחוז מפייד פייפר
התקשרתי לשריף והתחלתי .בהליכי פינוי. נקבל הכול בחזרה
.וגם האוקטופייפרס מגיעים לפגישה ,טוב שפירסטסייט עזבו
כי חזרנו לשמונה מפתחים .ותוכל לשמור את השם הזה
.האמת, לא נוכל
?רגע. מה
.אני שמח שזה הסתדר .כן-
.תודה שנפטרת מפירסטסייט
מועצת המנהלים שלי .הייתה צולבת אותי
.אנחנו מוכנים להתחיל
.טוב, הנה הוא ?מה הוא עושה כאן-
.הוא כאן כי ביקשתי ממנו .אני רוצה אותו כאחד המפתחים
.מה? לא, זין עליו ?היי, מה קורה
.ריצ'רד. -דידי לא, תראו, חבר'ה. אני-
ביקשתי מכם להיות חלק מזה כי חשבתי שתהיו מוכנים להסתכן
,עם הרעיון שלי ,אינטרנט חדש לגמרי
שהוא כל הדברים שהאינטרנט הישן ,אמור להיות אבל הוא לא
.כלומר חופשי באמת ופתוח באמת .אז אני מצטער, חבר'ה
,פתוח באמת פירושו פתוח לכולם
ולא משנה ,עד כמה ההשקפות שלהם דוחות
או כמה בורות, מטופשות .או למען האמת, שגויות לגמרי
?ומי אנחנו שנשפוט
יש אנשים שמאמינים .שאנחנו חיים בהדמיית מחשב
.זה נתמך בראיות
?מה .תורת הסתברות בסיסית-
?ריצ'רד, אפשר לדבר איתך לרגע .כן, כמובן-
.זה קשקוש. התאוריה הזאת הופרכה ?למה זה חשוב בכלל-
תוך כמה שנים כולנו נעבוד .בשביל רובוטים. -לא, זה מטופש
.רובוטים יעבדו בשבילנו ?למי אכפת מרובוטים-
בינת-העל המלאכותית .היא המדאיגה. -בדיוק
.ולכן צריך לעצור אותה .לעצור? לא, מדובר בנו-
.אנחנו צריכים להגשים אותה
אחרת היא תגלה מי לא האמין בה .ותשמיד אותו. -טעיתי
.דידי לא בפנים, הוא מאוד בחוץ .אז נשפץ את הנאום
,זין על הבחור הזה. נוצרים דפוקים והנה תופעת לוואי טובה
נוכל לשמור את השם .אוקטופייפרס
,בואו נצא להפסקה של חמש דקות .נתכנס מחדש וקדימה לעבודה
אז בואו
?מה קרה כרגע? דידי בחוץ
כן. הוא אמר שאחרי שעזב אותנו
.הוא סגר עסקה עם המתחרה שלנו ?אבל אין לנו מתחרים. -ריצ'רד-
.ג'ין יאנג המזדיין .אני אנקב לו חור תחת חדש
לא הספיק לו סנאפצ'ט חדש ,ואקספדיה חדשה
?עכשיו גם פייד פייפר חדשה
איפה הוא השיג ?את הקוד שלנו
.הוא תמיד גונב חטיפים מהמשרד .הוא יכול היה לסחוב מכל מקום
זה כנראה מה שקרה .למיץ הלבנדר שלי
.ג'ין יאנג, תפתח
?מה זה, לעזאזל
למה כל בית שגרתי בו ?מתרוקן מהתכולה
?זה ארליך בדלי
ריצ'רד, שלום. נסעתי לסין .כדי להקים אינטרנט-חדש חדש
.תודה. תיהנה מהבית שלך .אני אוהב אותך. ג'ין יאנג