- ימים עד להשקה: 0 -
.טוב, חבר'ה .בואו נעשה את זה
.אב טיפוס, קדימה
.קצה קדמי, תיכנסו ?איפה הקצה האחורי
,אני רואה אתכם .חנוני הצפנות
?מתחבאים איפשהו
!אחרי
.מנהג ישן שלי
?הולדן, אנחנו מוכנים
מצטער, לא השתמשתי במצלמה ?הזאת בעבר. -אנחנו מוכנים
.כן, ג'ארד
תראו, חבר'ה. אני יודע שלא היה לנו התקציב שרצינו
,כדי להגיע לרגע הזה .אבל הגענו
סוף כל סוף כל העבודה .הקשה שלנו משתלמת
אז עכשיו האינטרנט המבוזר לחלוטין הראשון בעולם
,יתחיל לפעול בעוד חמש, ארבע !שלוש, שתיים, אחת... כן
- פייד פייפר -
- כעבור חודשיים -
- זה לא משנה -
?ריצ'רד
.ריצ'רד. ריצ'רד
.אתה חייב לראות את זה .מה קרה עכשיו? -דבר טוב-
.דבר טוב קרה סוף סוף .אל תסתלבט עליי-
.אני לא מסתלבט עליך
.בוא
תראה את מספרי .המשתמשים
?אלוהים, זה נכון
אני חושב שהגענו .לנקודת המפנה
.עשינו את זה .לא. פשוט... לא. -כן-
טוב, נראה לי .שאפשר לחגוג קצת
פשוט ידעתי ,שאם נמשיך בחיבור
נצבור תאוצה .ונגיע לנקודת מפנה
?מה אמרתי כל הזמן ."תנו לנו זמן ונטפס, אפסים"-
.כן, הולדן. נכון .חוץ מ"אפסים", אבל כן
ועכשיו אנחנו צוברים כמעט .משתמשים בשעה 12,000
כן. את מקבלת כיף, ואתה מקבל כיף, כן. -אני רוצה להודות
,לשבעת המפתחים שלי ,הספטפייפרס
,שנשארו איתנו באש ובמים ,שלא כמו קיי-הול
.שהסתלקו ונטשו אותנו לחלוטין .בוז... -לזרוק אותם לכלא-
אלוהים, ג'ארד, חתיכת עבודה ,עשית על הילד הזה. -כן
פשוט קיצצתי כל מה שלא היה .העוזר של ריצ'רד, וזה מה שנשאר
.לזרוק אותם לכלא
"עמק הסיליקון"
עונה 5: פרק 8 "אחוזים 51"
?אז איך העניינים מתקדמים
עד כה ייצרנו כמעט .טלפונים ניידים 400,000
ואנחנו מחברים את כולם .לרשת של פייד פייפר? -כן
אנחנו צריכים לעשות את זה ,ידנית. זה איטי
.אבל זה מספק יתרון הם לא ידעו מה אנחנו עושים
עד שיהיה מאוחר מדי בשבילם .לעצור אותנו
.אכן. אני מבינה
בכנות, לפעמים קשה לי .לדעת מה את חושבת
.אני מבינה
?ויסקי פאפי ואן וינקל
לא אצטרך להתחיל לנעול ?את המגירה שלי עכשיו, נכון
?היי, זה מוזר בעיניך ?מה-
מספר המשתמשים שלנו גדל כבר .ימים, אבל ערך המטבע שלנו לא
.הוא לא זז בכלל
,חשבתי שיהיה תיאום ביניהם .לפחות קצת. -כן, אמור להיות
מצטערת, אני לא רוצה להרוס את ה"מצעד". -בעיניי מצעדים
הם מפגנים אימפוטנטיים ?של סמכותנות. של מי התיק הזה
.זוזי
?קולין
?היי. -מה אתה עושה כאן
.אהבתי את הזקן ?אתה עורך מסיבה
כן, משהו שאתה וקיי-הול גיימז .הייתם משתתפים בו לולא נטשתם
.בחייך. לורי הייתה קרן ההון שלי .היא שדרשה ממני לנטוש
אז אתה עושה ?כל מה שהיא אומרת
היא שולטת במועצת .המנהלים שלי
.וכך בדיוק היא הצליחה לפטר אותי ?איבדת את החברה שלך-
באסה. -אבל החלק המגניב הוא .שאני פנוי. ולכן אני כאן
אני רוקח פרויקט סולו מהצד .כבר כמה שנים. משחק קטלני חדש
וחשבתי שנשיק אותו .ברשת שלך
זה משחק תפקידים אינדי ."שאני קורא לו "שערי גאלו
.כבר יש המון מכירות מוקדמות .אם נעלה אותו לפייפרנט, בום
יהיו לך 80,000 משתמשים ?מיידית. מה דעתך
אתה וקיי-הול משכתם בחזרה ,את המשחק שלכם
שהיה האלמנט המרכזי .באסטרטגיית ההשקה שלנו
ואז ימים ספורים אחרי שהכול מתחיל להסתדר, אתה מטייל הנה
?כאילו כלום לא קרה .מטייל? נכנסתי הנה בצעידה רגילה-
.חוץ מזה, זה יעזור גם לך ?אתה רוצה לעזור לי-
,אתה איבדת כרגע את החברה שלך ,ואני שם בפנים, חוגג
.את הניצחון שלי ?אחי, אפשר לדבר איתך בכנות-
.אני ממש צריך את זה ?אפשר לדבר יותר בכנות-
.שק לי בפיפי
?מה .שמעת אותי-
שק לי בפיפי. -קיוויתי שתהיה ?קול בעניין הזה. -באמת
?חשבת שאהיה קול, מר כובע הפוך ?זה קול? לעשות ככה אולי
.אני לא יודע .שק לי בפיפי-
.שק לי בפיפי
.בסדר, הבנתי. -שק לי בפיפי .להתראות, ריצ'רד-
.הכדור הוא עגול, קולין
.מוניקה. היי .היי-
הגעתי מוקדם כדי לנקות לקראת ?ישיבת הצוות. מתי את הגעת
?"לא הלכנו בכלל. -"הלכנו .טוב, הכול מוכן-
?הייתם כאן כל הלילה
מחיר המטבע שלנו לא עלה .עם מספר המשתמשים
אז תכנתנו כלי אבחון שיעבור על הרשומות
.ויזהה בדיוק מאין באים המשתמשים .כן, אנחנו תכנתנו-
אתה מעשן את הסיגריות שלי, שמוק. -בחלל עבודה ציבורי
.ובמדינת קליפורניה, לא פחות ?שנתחיל-
זה ממיין את המשתמשים שלנו .לפי המפתח שחיבר אותם
אז כל עמודה היא אחד .משבעת הספטפייפרס שלנו
?רגע, למה יש שמונה? מי זה
אין לי מושג. אבל הם המקור .לרוב הצמיחה במספר המשתמשים
אז מישהו שלא עובד עם פייפר ?מחבר אלינו משתמשים במסות
איך השיגו גישה ?למערכת שלנו
בלי מפתח מאיתנו, הדרך היחידה .היא לגנוב את התוכנה שלנו
.אבל אף אחד לא גנב אותה
חוץ מ .אוי, לעזאזל-
.הלו? -היי, ג'ין יאנג ?זה ראש גדול. מה קורה
הוא היה בקשר עם ג'ין יאנג ?במשך כל הזמן הזה
"כן, הם משחקים "מילים .עם חברים. -מגניב
גילפויל רוצה .לשאול אותך שאלה
.לא, אני לא רוצה לדבר איתו .הוא גזען ומכשפה
.אני לא מכשפה עכשיו תירק את הקימצ'י
ותספר מה לעזאזל קורה .עם הרשת שלנו. -לך תזדיין
.לא אספר לך כלום .אפס כפול. כולם מפסידים-
.בסדר. אספר לך הכול .אבל אני רוצה לחזור לגור בבית
.אני רוצה לחזור הביתה .רגע. מה? -זה לא סיפור-
ג'ין יאנג יכול לקחת .את החדר הישן של ארליך
.אני לא שם זין על זה
ג'ין יאנג אמר שגאווין בלסון
ניסה לקנות את ?התוכנה הגנובה שלנו
כן. אבל לפני שהוא הספיק
.תמרן אותו סיני בשם יאו ?יאו? מי זה יאו, לעזאזל-
.האיש הזה
הוא יצרן סיני שכרגע הכריז ?על שותפות עם... תנחשו מי
.לורי ברים היא השקיעה 200 מיליון דולר
.במשהו שנקרא יאונט
אז לורי ויאו מייצרים משתמשים .ורושמים אותם לרשת שלנו
?אבל למה שירצו לעזור לנו .אוי, לעזאזל-
הם לא עוזרים לנו, הם תוקפים .אותנו. -זו מתקפת 51 אחוז
?זו חייבת להיות. -סליחה, מה מתקפת 51-
מתקפת 51 אחוז
היופי של האינטרנט המבוזר שלנו .הוא שאף אחד לא שולט בו
אבל אם 51 אחוז נשלטים ,בידי ישות אחת, למשל לורי ויאו
הם יכולים לשכתב .את הכללים לכולם
הם יכולים למחוק את המשתמשים ,שלנו, את אפליקציות המפתחים
למוטט את המטבע שלנו. זה יהיה .הסוף של פייד פייפר. -לעזאזל
?טוב, כמה מכשירים יש להם
- יאו, פייד פייפר -
כרגע יש להם 45 אחוז .מהמספר הכולל שלנו. וזה גדל
רגע, גילפויל. תוכל לכתוב טלאי ?שיעיף את כל המשתמשים של יאו
אצטרך לשכתב את פרוטוקול .ההסכמה שלנו. זה יארך 8 שעות
זה טוב. וכמה זמן נשאר עד שנאבד ,שליטה ברשת? -בקצב הזה
.חצי מהזמן הזה
.איזו ריצה
.רצתי בכל המהירות
.עם תנועות של כפות הידיים
?מה קורה
ריצ'רד, אין דרך קלה לומר את זה
.ג'ין יאנג חוזר לגור בבית
?נכון
גאווין, הימרת עם כל העתיד של החברה הזאת
.על הבוקס 3 גרסת החתימה ?איפה המכשירים
.החודשיים האחרונים היו מאתגרים ,הסינים היו רגזנים
,הצפון קרוליינים הציבו דרישות
ותליתי תקוות בניסוי שלנו ,בטריטוריות יוקון
אבל מתברר שהאינואיטים מיומנים .להפתיע במשא ומתן קיבוצי
אבל אל פחד, אני בשלבים .המוקדמים של תוכנית חדשה
ידעתם שהעובדים הכי מוכשרים וחדורי מוטיבציה
ממתינים ברגע זה .להוצאתם להורג? -גאווין
?כמה מכשירים הצלחת ממש לייצר יש לנו את 40 אבות הטיפוס-
שבהם השתמשנו להאצת המכירות. -ו...? -ו
.הם מרשימים מאוד .אני מבינה-
.הגיע הזמן שנספר לך
אנחנו בודקים כדאיות .של מכירה לאמזון
,השיחות עדיין מוקדמות .אבל עד כה נראות מבטיחות
אתם מצפים שאעבוד בשביל ,ג'ף בזוס? אין סיכוי. לא שאני מאיים
אבל אם אמזון יקנו .את החברה הזאת, אני בחוץ
.דיברנו עם ג'ף לפני שעה .נשמע שהוא מסכים איתך על זה
ביאנקה, תתחילי לרכז .משתמשים אמיתיים במאגר נפרד
.בקי, תעריכי מכשירי אויב
דני, תמצא קיצורי דרך לפריסה .של פרוטוקולי הסכמה חדשים
מצטערת, אבל לעולם לא נסיים .בזמן. -לא עם הגישה הזאת
נצטרך להוסיף המון משתמשים .מיידית. -אני עובד על זה
,קולין, היי, זה ריצ'רד הנדריקס .משאיר לך עוד הודעה
רק רציתי לדבר איתך על המשחק ,שלך ו-80,000 המשתמשים שם
וגם להתנצל על אמש. הייתי ממש .שיכור, הייתה מסיבה מטורפת
בכל אופן, תחזור אליי ונבדוק .כמה שערי גאלו. נגלה את הגאלו
?מה דעתך? פשוט תתקשר, טוב .זה ריצ'רד... הנדריקס
תודה. ביי. -השארתי לו .עוד הודעה קולית. -זה לא משנה
הוא יהיה מנותק ?בשלושת הימים הבאים. -מה
.הרגע דיברתי עם החברה שלו .הוא קיבל קשה את מה שאמרת לו
.הוא יצא לטיול מחנאות, לבדו ?היא אמרה לאן הוא נסע-
.לשמורת הטבע לוס טרונקוס .רגע, אני יודע איפה זה-
הייתי מלקט פטריות שם .עם ידידה שלי לפני שהיא נפטרה
.אני יכול לנסוע לשם ולחפש אותו ,זה רק במרחק 30 ק"מ מכאן
ואין שם אכיפה .של הגבלת המהירות
.זין על הרכב שלך .אני אנהג
מה אתה עושה? -שואל .את הטסלה שלי. -זו הטסלה שלי
.אני משלם עליה ,ואם לא אשיג את קולין בזמן
.פייד פייפר תחדל להתקיים ,אז אני מבקש יפה עם דובדבן מעל
תשאילי לי ?את הטסלה שקניתי לך
?תרשה לג'ארד לנהוג .לא-
.בסדר .תודה-
,אחוז משתמשים - - יאו, פייד פייפר
.אז? -אז הלך עלינו. -לא צריך רק עוד כמה משתמשים
כדי לאפשר לגילפויל מרחב נשימה ו
?אולי תתקשר לדיינה מקוויבר .הוא שונא אותי-
.כולם שונאים, ובצדק. אני טמבל .אתה לא, ריצ'רד. -אני כן-
,קולין היה אמש שם במסדרון ,אחרי שהמזל בגד בו
.והתחנן שאקח את המנויים שלו ואמרתי לו לנשק לי
את הפיפי. -את מה? -לנשק לי .את הפיפי. וחזרתי על זה שוב ושוב
.אלוהים. רקדתי
בסדר, בוא נתקדם .הלאה מ... זה
.אני שמוק נקמני ורע לב
,אלוהים, ריצ'רד. כן, פישלת .אבל זה לא אומר שאתה אדם רע
.תראה אותך .אתה יושב כאן ומתחרט על זה
.שמוק לא נוהג ככה אתה חושב שאיש כמו גאווין בלסון
?מתייסר מכך שהוא רע אל אנשים .הוא אפילו לא שם לב
,הוא היה שמוק כשהיה בצמרת ואחרי כל מה שקרה כרגע
הוא עדיין יהיה שמוק. -מה זאת ?אומרת כל מה שקרה? מה קרה
קראתי הרגע שאמזון כנראה .יקנו את הולי. -מה? -כן
אז גאווין בלסון ייזרק. אבל ?נראה לך שהוא ישתנה בגלל זה
.לא, הוא תמיד יהיה שמוק .בדיוק-
אז תפסיק להלקות את עצמך .ובוא נחשוב מה לעשות. -הוא שמוק
.כן. גאווין בלסון שמוק כן, זה מה שאני אומר. הוא-
.הוא שמוק מזוין ?לאן אתה הולך-
למה עמוס כאן כל כך? -פסטיבל .האיש הבוער בעוד שבועיים
אנשים מנסים .את הציוד החדש שלהם
למה אנשים שאינם פליטים בוחרים ?לבוא הנה ולחיות כמו פליטים
?אתה יודע שזה לא דבר נחשק, נכון .לחיות כמו פליט
הדבר הזה .הוא עלבון לחסרי הבית
?הלו? -שלום, גאווין .זה ריצ'רד הנדריקס
.זהירות על הזכוכית .כן-
.שוב הכול מרוסק
?מה אתה רוצה, ריצ'רד
.אני צריך את עזרתך ,הרשת שלי בצרות
ואני יודע שעמוק בלב שלך .למען האל-
עוד נאום הגנה מעורר השראה ?על הטכנולוגיה הנהדרת
,"עמוד והילחם למען החדשנות" .קשקוש מהסוג הזה? -לא, להפך
נודע לי במקרה .שאיש בשם יאו דפק אותך
מה דעתך ?לדפוק אותו בחזרה
.אני מקשיב .אני צריך שתתקוף אותי-
.ג'ון, זה גאווין בלסון
.שלום .תקשיב, ג'ון-
עדיין יש לנו את אבות הטיפוס ?של הבוקס 3 שלי מוכנים לפעולה
.כן
אמרו לנו שישלחו עוד, אבל
.זה לא קרה .זה סיפור ארוך-
.יש לי זמן. -תקשיב, ג'ון אני צריך שתיתן גישת מנהל מערכת
.לריצ'רד הנדריקס
בקי, הרצת ויסות התחברויות ?על אצוות מספרי הזיהוי האחרונה
?כן. אתה יודע למה .כי אני לא מטומטמת
הבנתי, אני הטמבל. -אתה באמת ?רוצה לנהל את השיחה הזאת
.שניכם טמבלים .תסתמו כבר
מה זה משנה? ממילא לא נצליח .לסיים את הטלאי הזה בזמן
?רגע, מה קרה עכשיו, לעזאזל
?דיק, איפה אתה .אצל גאווין-
כרגע נתתי רשות לקופסאות שלו .לחקות מסת טלפונים ברשת שלנו
.מתקפה שנייה. -בדיוק .עכשיו יאו לא יוכל להגיע ל-51 אחוז
.מה מצבנו עם הטלאי? -קרובים ,אבל מאחר שירדנו מ-51 אחוז
.לא נוכל לפרוס אותו .בינתיים לא נוכל לנצח-
,אבל מאחר שגאווין מעכב את יאו .לא נוכל גם להפסיד
.הוא הרוויח לנו זמן .טוב, נתראה עוד מעט
גאווין, תודה רבה. נתת לי .ולחבר'ה שלי אפשרות להילחם
?זה מה שקרה כאן, ריצ'רד .כן-
לא? -לי נראה שאתה הוא .שנתן לי כרגע אפשרות להילחם
,שלום. זה גאווין בלסון .מבקש את מר יאו
?מה אתה עושה, לעזאזל
.זה השביל האחרון, דינש
.הוא לא כאן
!קולין
אולי תסתום? -מה דעתך ,למות היום, חתיכת מזדיין? -לא
.זה לא איום ברצח אמיתי, אדוני .מצטער, אני פשוט לחוץ-
,שתוק רגע ?אתה שומע את זה
אז אתה רוצה שנמחק .את כל הטלפונים שלנו
.כרגע זה תיקו. לא תוכלי לנצח .אבל אם תיסוגי, אני אנצח
,יש לי יותר מכשירים מלכולם אני אגיע ל-51 אחוז
ואשתלט על הרשת של החרא ?הקטן הזה. -אני יכול לומר משהו
אני חושב שזה רעיון רע. ו
תמורת מחיקת המתחרה העיקרי שלך, אני פשוט מבקש שותפות
.בין החברה שלך ובין הולי .הוא עוזב את הולי, מפטרים אותו-
אז אני לא יודע אם החיבור .יוכל... למען האל
אני בטוח שההנהלה שלי תיווכח שהסדר בין יאונט להולי
עדיף בהרבה על מכירת החברה .לג'ף בזוס במחיר חיסול
אני מציע לעזור לכם בתמורה .ל-20 אחוז מהמיזם שלכם
אבל לי יש הצעת נגד .אל תעשו את זה
,גאווין
?איך ממשיכים מכאן
?כי... זה מוצא חן בעינינו
.לעצור את הפס
.לכבות את כל הטלפונים
.מהר
.היי, חבר'ה
מה אתם עושים כאן? -ניסינו .להתקשר אליך... -מאה פעמים
.כן. התנתקתי
ו
?סיימתי. -אז הטלאי מוכן ,אכן. ועכשיו, אולי יום אחד-
,אם ירצה אדון האופל נוכל לפרוס
הידד! השלמנו .את הטלאי, פייפרים
.הולדן, תן לי את הפטיש הזה מיד .תניח אותו
?רגע, מה זה, לעזאזל
- הולי, יאו, פייד פייפר -
אכפת לך לספר לי ?מה קורה עכשיו, לעזאזל
גאווין דופק אותנו. הוא שכנע את יאו .למשוך את הטלפונים שלו
?מה הרעש הזה, לעזאזל
.גאווין מכין גלידה .לעזאזל. -כן-
אתה יכול לנטרל את המכשירים .שלו? -לא, השרת שלו חוסם אותי
שמע, אנחנו צריכים .את קולין ואת גאלו עכשיו
,טוב, הכביש ישר מכאן .אז תחזיקו את הכליות, זונות
."עוברים למצב "מגוחך
?מה זה, לעזאזל
.מה? -מצב שירות .תקעת אותי במצב שירות
,הרסת את הטסלה שלך .לא תהרוס גם את שלי. -בחייך
זה מגביל אותי ל-100 קמ"ש .ואת הביצועים ל-80 קילוואט
את חייבת לאפשר לי .מצב "מגוחך". עכשיו
.הייתי ג'נטלמן בעניין. קולין כאן .עוד חודשיים של תשלומים-
.חודש אחד
.בסדר
.אל תתרסק
.הנה זה בא
שלוש, שתיים, אחת
כל 63 מהנדסי החישוב המבוזר .עובדים על זה, גאווין
.הטלאי שביקשת כמעט מוכן
נפלא. תתקשר אליי .כשנגיע ל-51 אחוז
היי, ריצ'רד. אני יודע מה יעודד ?אותך. מה דעתך על גלידה
.קדימה, חבר'ה ?איפה אתם, לעזאזל
.נדפקנו שמעתי בפודקסט-
ששוטרי סיור נוטים יותר לקבל שוחד .מכפי שהיה אפשר לצפות
אדוני השוטר, היי. יש משהו שאני יכול לעשות כדי
?למחוק את כל העניין
אדוני, אני מציע לך לחשוב היטב .על המילים הבאות שתוציא מהפה
.לעזאזל
.תראה את זה
.אחוז 51
.כן, סקוט
.כן, אני יודע .הרגע ראיתי
.עדיין לא .חכה רגע
?גאווין, מה הסטטוס שלנו
ידידיי, אני עומד למחוק .את מפעל חייו של מר הנדריקס
.חשבתי שתרצו לראות את זה
?ריצ'רד, זה היה נבזי מדי
?נו, טוב. שניגש לזה
.סקוט .חכה-
.קח אותה
.פשוט תיקח אותה .לקחת את מה? -את פייד פייפר-
.את כל הרשת .רק בבקשה, אל תשמיד אותה
אני מעדיף למסור אותה חינם .מאשר לצפות בה מתה
ולא נעים לי להודות, אבל מי ?מתאים יותר ממך לקחת אותה
אתה היחיד שמבין .מה האינטרנט המבוזר יכול להיות
זה לא מעניין בעיניי. אפשר להמשיך? -אתה כתבת את הפטנט
ונתת לי אותו. ושכרת את 63 .מהנדסי החישוב המבוזר בעיר
אתה יכול לבנות את החברה .לכדי מה שהיא נועדה להיות
.גאווין, די
בחייך, אתה יודע שהרשת שלי .טובה בהרבה מאיזה חיקוי
ובמקום לקבל אחוז קטן בחברה .שלהם, תשלוט לגמרי בשלי
?למה שתסרב לזה
בוא נעשה את זה רשמי. אני
אני אמסור לך בחתימתי את החברה .שלי. היא שלך, גאווין. ניצחת
?בסדר
.קח אותה
.בבקשה, אל תמחק אותה .כל הטלפונים שלנו כבויים עכשיו-
,גאווין, תמחק את פייד פייפר מיד .או שננטוש את העסקה
.לא אם אני אנטוש קודם
מצטער, אבל זה מעניק לי את כל .הקלפים. אקבל בחזרה את הולי
זין על בזוס וזין עליכם .עם 20 האחוזים שאתם מציעים
.זין על הקופסה 3 גרסת החתימה .אני אקבל הזדמנות שנייה
טים קוק מזמין אותי .לברנצ'ים שלו? זין עליו
.אני אערוך את הברנצ'ים הכול מפני שמר הנדריקס הואיל
?סליחה, מה כתוב כאן
שק לי .בפיפי-
.שק לי בפיפי
.ריצ'רד, תפסיק, בבקשה .זה מעצבן בעיניי
.כן, אנחנו לא אוהבים את זה ?מה לעזאזל אתה עושה, ריצ'רד-
.מה נראה לך? אני דופק אותך, גאווין .אתה מה? -משכתי זמן-
- !גאלו יוצא לדרך -
?גאלו? מה זה גאלו, לעזאזל .בום-
קיבלתם כרגע 80,000 !משתמשים חדשים. -יש
- שערי גאלו -
סקוט, תפעיל את הטלאי. -הוא .לא עובד. איבדנו שליטה על הרשת
.גילפויל, בזמנך החופשי
.מטיל את הפצצות
פייד פייפר - - אחוז מהמשתמשים 100
?מה קרה כרגע, לעזאזל
.קולין, עשית את זה. הצלת אותנו .לא, זה בזכות דינש-
הוא הפגין חשיבה מהירה .עם השוטר ההוא. -כן
!כן
.הולדן, רד משם .מוניקה-
.לחיים .זה בשבילי? -כן-
?זה מחיר המטבע שלנו, נכון
- מטבע פייד פייפר: 2.51 דולר -
.הוא עולה
.תראה את זה
.קדימה
.ג'ארד סוף סוף שבר אותו .עשינו את זה. -כן-
.אני מחבב אותך
לא ב
כן. -את מבינה .למה אני מתכוון. -כמובן
.בחייכם, אל תהיו שמוקים .נוכל בכל זאת לסגור את העסקה
אתם עדיין צריכים ?שותף אמריקאי לרשת שלכם, לא
אני חושבת שזכותנו עכשיו .לבדוק אפשרויות אחרות
.תודה על העזרה, גאווין .ותודה על הגלידה
נמסור לג'ף בזוס .דרישת שלום ממך
?כן .כן-
.כן
.לעזאזל
.אנחנו כאן
אני אוהב את סרטון .האח הבוערת
.וואו. זה נהדר .המון אור-
אוכל למצוא .פינה חשוכה להתמקם בה
.זה נהדר
?מתי החבר'ה האלה עוזבים .לא, זה לא המקום שלנו. שלנו כאן-
.הנה
?מה דעתכם
?סליחה, איזה חלק מזה נשכור ?את הכול. -מה-
כן, אנחנו מקבלים .מפתחים חדשים בכל יום
.זה יצריך מאות מהנדסים חדשים .וצוותים שיתמכו בהם-
,ייעוץ משפטי, ראיית חשבון .משאבי אנוש, ענייני ממשלה
למה צריך את זה? -להתמודדות .עם הסוכנות לביטחון לאומי, למשל
הם התקשרו אתמול. יש להם הרבה שאלות על הטכנולוגיה שלנו
.ועל הכנסת דלת אחורית ?נוכל להדוף אותם. -את הממשלה
.אני לא אוהב את זה. -אני כן ?רוצים לראות את הקומה השנייה-
.יש עוד קומה? -עוד שלוש .כל זה היה פעם חלק מהולי
טוב
.אני יודע ?זה מרגש, נכון