1 00:00:10,366 --> 00:00:12,268 Pulse is good. How'd you sleep? 2 00:00:12,290 --> 00:00:14,098 Uh, fine. 3 00:00:14,716 --> 00:00:16,380 - Any dreams? - Mm-mmm. 4 00:00:22,028 --> 00:00:25,490 All right, Madam Mayor. I'll see you later. 5 00:00:38,430 --> 00:00:40,120 Hey, Jerry? 6 00:00:40,636 --> 00:00:41,960 Yes, ma'am? 7 00:00:44,252 --> 00:00:49,010 Yesterday you asked me to be honest with you when I need space. 8 00:00:49,634 --> 00:00:51,386 Today... 9 00:00:53,164 --> 00:00:55,100 I'd like to walk the Silo... 10 00:00:55,756 --> 00:00:57,140 by myself. 11 00:00:57,851 --> 00:00:58,977 Is that okay? 12 00:01:01,646 --> 00:01:02,689 Yes, ma'am. 13 00:01:02,772 --> 00:01:03,773 - Yeah? - Yeah. 14 00:01:03,800 --> 00:01:05,400 Okay. Okay. 15 00:01:06,776 --> 00:01:07,777 I'll see you. 16 00:01:13,992 --> 00:01:16,286 Juan was a little boy... 17 00:01:17,180 --> 00:01:19,210 when we first brought him here. 18 00:01:19,756 --> 00:01:24,210 It's, uh, right after I got back from Desert Storm. 19 00:01:25,753 --> 00:01:28,965 Right before Ally went over for her tour. 20 00:01:30,383 --> 00:01:33,032 And the night before his first deployment, 21 00:01:34,804 --> 00:01:38,766 Juanito sat over there with us, 22 00:01:38,850 --> 00:01:40,894 eating something Rudy made for him. 23 00:01:40,977 --> 00:01:45,330 Bacon burger with extra onions and mustard. 24 00:01:45,350 --> 00:01:46,828 A taste that he got from his mother 25 00:01:46,860 --> 00:01:49,006 that I'll never understand. 26 00:01:49,652 --> 00:01:50,862 He, um... 27 00:01:53,590 --> 00:01:56,280 He told us that he wanted to make us proud. 28 00:01:59,829 --> 00:02:01,581 We were proud before he left. 29 00:02:03,208 --> 00:02:04,626 You all know that. 30 00:02:05,004 --> 00:02:07,130 And you were too. 31 00:02:08,921 --> 00:02:10,507 You know, he's left again. 32 00:02:13,440 --> 00:02:18,640 Uh, we'll see him... someday. 33 00:02:22,602 --> 00:02:24,354 I'm gonna have a burger today. 34 00:02:24,980 --> 00:02:26,059 Juanito's way. 35 00:02:27,612 --> 00:02:29,070 Just today. 36 00:02:30,902 --> 00:02:32,780 Rudy'll take care of you. 37 00:02:32,800 --> 00:02:33,990 Thanks. 38 00:02:50,732 --> 00:02:54,090 Mr. Alameda, I'm Daniel Keene, Charlotte's brother. 39 00:02:54,175 --> 00:02:55,802 I know who you are, Congressman. 40 00:02:56,364 --> 00:02:58,760 Your sister is family to us, 41 00:02:59,468 --> 00:03:01,140 which makes you the same. 42 00:03:01,628 --> 00:03:03,770 - How is she? - She's all right. 43 00:03:04,435 --> 00:03:07,063 Her memory's, uh, been affected. 44 00:03:08,130 --> 00:03:09,131 We just, uh... 45 00:03:10,060 --> 00:03:12,005 Well, I-I have a lot of questions. 46 00:03:12,694 --> 00:03:13,736 Yeah. 47 00:03:14,604 --> 00:03:15,910 We all do. 48 00:03:16,780 --> 00:03:17,803 Come on. 49 00:03:18,700 --> 00:03:20,580 I don't know if this is the right time, 50 00:03:20,600 --> 00:03:22,396 but as former military yourself, 51 00:03:22,430 --> 00:03:24,455 do you have knowledge that maybe... 52 00:03:25,206 --> 00:03:26,332 I get... 53 00:03:30,795 --> 00:03:32,714 Someone told me that before the mission, 54 00:03:33,244 --> 00:03:36,149 the whole squadron's communication devices were switched out. 55 00:03:36,150 --> 00:03:38,845 Downgraded to comms that were discontinued years ago, 56 00:03:38,910 --> 00:03:41,055 even before my time in the service. 57 00:03:41,139 --> 00:03:43,139 Juan called me right before, 58 00:03:43,140 --> 00:03:45,980 told me his radio was older than he was. 59 00:03:46,060 --> 00:03:47,896 Why would they do that? 60 00:03:47,979 --> 00:03:50,023 Prevent jamming? I don't know. 61 00:03:50,748 --> 00:03:53,030 But it exposed them to a whole lot more. 62 00:03:53,776 --> 00:03:57,150 Buddy of mine who was charged with filling out forms on the incident 63 00:03:57,190 --> 00:03:59,991 said that because the comms weren't encrypted, 64 00:04:00,074 --> 00:04:01,576 they could have easily been recorded. 65 00:04:02,012 --> 00:04:03,870 - By? - Nearly anyone. 66 00:04:03,950 --> 00:04:05,476 Said it wouldn't have been hard to do. 67 00:04:07,207 --> 00:04:09,104 So it's probably out there somewhere. 68 00:04:09,596 --> 00:04:12,630 Did he happen to say where we could get a copy... 69 00:04:12,712 --> 00:04:15,089 No. Told me to put it out of my mind. 70 00:04:16,340 --> 00:04:18,551 Because it's... top secret? 71 00:04:18,590 --> 00:04:20,595 No. Because he's a friend. 72 00:04:21,452 --> 00:04:23,890 Because he thinks it's easier for me to move on 73 00:04:24,684 --> 00:04:28,668 if I'm not thinking about all those sick people 74 00:04:28,700 --> 00:04:32,649 sitting around listening to the sound of my son's death. 75 00:04:41,548 --> 00:04:43,280 That's the cap of the Nimitz. 76 00:04:43,660 --> 00:04:44,990 I better... 77 00:04:46,364 --> 00:04:50,420 You know, been out nearly 20 years... 78 00:04:52,076 --> 00:04:53,960 and I still straighten up. 79 00:05:10,988 --> 00:05:14,770 She spit the meds out in there last night and in here this morning. 80 00:05:15,628 --> 00:05:17,324 Thank you, Amy. 81 00:05:17,360 --> 00:05:20,238 You want me to double it tonight, or... 82 00:05:20,892 --> 00:05:22,490 Keep doing what you're doing. 83 00:05:27,641 --> 00:05:28,960 Thanks. 84 00:05:49,767 --> 00:05:50,768 What is it? 85 00:05:51,978 --> 00:05:55,440 Just more delays on the rebar. 86 00:06:03,692 --> 00:06:05,280 You headed out already? 87 00:06:06,348 --> 00:06:07,490 Yeah. 88 00:06:19,740 --> 00:06:21,090 See you out there. 89 00:06:26,492 --> 00:06:27,600 What? 90 00:06:28,876 --> 00:06:30,230 You okay? 91 00:06:31,260 --> 00:06:32,440 Yeah. 92 00:06:33,228 --> 00:06:34,480 Yeah. 93 00:06:44,740 --> 00:06:46,876 - Hi. - Madam Mayor. 94 00:06:46,900 --> 00:06:49,708 Is the Sheriff home? I heard I might be able to catch him here. 95 00:06:49,730 --> 00:06:52,750 No. He left last night on a missing persons in the Mids. 96 00:06:54,012 --> 00:06:55,380 Do you mind if I come in? 97 00:07:01,196 --> 00:07:03,420 Have we met before? I'm sor... I can't... 98 00:07:03,508 --> 00:07:04,551 No. 99 00:07:05,196 --> 00:07:07,404 Really? I didn't... I didn't come visit you as a sheriff 100 00:07:07,420 --> 00:07:09,264 when your husband was my deputy? 101 00:07:09,347 --> 00:07:10,348 No. 102 00:07:13,643 --> 00:07:14,644 Hmm. 103 00:07:19,628 --> 00:07:22,780 What do you know about Patrick Kennedy and Lukas Kyle? 104 00:07:23,660 --> 00:07:26,700 Nothing. I don't mean to rush, but I got a busy day ahead of... 105 00:07:26,720 --> 00:07:29,060 I get it. You never heard of them? 106 00:07:29,117 --> 00:07:30,159 Either of them? 107 00:07:30,952 --> 00:07:33,621 Patrick Kennedy being the biggest fugitive in the Silo? 108 00:07:34,059 --> 00:07:36,790 I don't really keep up with the gossip. 109 00:07:37,292 --> 00:07:38,460 Right. 110 00:07:40,607 --> 00:07:42,380 What happened to your wrist? 111 00:07:46,076 --> 00:07:47,430 I fell. 112 00:07:47,724 --> 00:07:49,850 You were part of the break-in, weren't you? 113 00:07:51,598 --> 00:07:54,434 I'm not here to have you arrested, okay. 114 00:07:54,450 --> 00:07:56,707 I wanna know where Patrick Kennedy is, that's all. 115 00:07:58,354 --> 00:08:00,794 Does your husband know you're an Outsider? 116 00:08:02,567 --> 00:08:04,510 If your husband knows you're an Outsider, 117 00:08:04,550 --> 00:08:06,988 it makes perfect sense why Kennedy hasn't been caught 118 00:08:07,071 --> 00:08:08,610 and maybe why Lukas hasn't been found. 119 00:08:08,630 --> 00:08:09,868 Lukas Kyle is dead. 120 00:08:09,890 --> 00:08:12,577 And Kennedy knows places in this Silo that Paul, 121 00:08:12,660 --> 00:08:15,948 his deputies, the raiders, anyone wouldn't know where to look. 122 00:08:15,950 --> 00:08:18,040 Right, but you know where to look. 123 00:08:18,645 --> 00:08:20,438 I don't believe Lukas is alive. 124 00:08:20,439 --> 00:08:22,733 Kennedy hunted him for months and found nothing. 125 00:08:23,084 --> 00:08:24,689 Even had us follow his mother. 126 00:08:24,690 --> 00:08:25,710 Did you talk to her? 127 00:08:25,720 --> 00:08:28,051 She said the last time she saw Lukas was in her apartment 128 00:08:28,134 --> 00:08:30,136 during the rebellion, not long before you came back. 129 00:08:30,892 --> 00:08:32,999 Sims came in with a gun. 130 00:08:33,000 --> 00:08:35,662 Wanted to know what Bernard and Lukas were talking about. 131 00:08:35,725 --> 00:08:37,809 Threatened to kill him, his mother... 132 00:08:38,636 --> 00:08:40,417 Lukas refused to say. 133 00:08:40,438 --> 00:08:42,607 That was the last time she saw him. 134 00:08:44,588 --> 00:08:46,881 They never took you down to the bottom, did they? 135 00:08:46,882 --> 00:08:51,870 Paul said the bodies were three deep over the circulation fans on 144. 136 00:08:52,684 --> 00:08:55,410 They were running the incinerator 24 hours a day. 137 00:08:56,412 --> 00:08:59,102 Looks like Lukas Kyle was turned to ash months ago. 138 00:09:00,520 --> 00:09:04,754 She's been spitting out her medication, which is not good. 139 00:09:04,838 --> 00:09:06,620 However, from what we've been able to discern, 140 00:09:06,660 --> 00:09:10,129 she's currently out in the Silo looking for Lukas Kyle. 141 00:09:10,130 --> 00:09:11,930 And that is good? 142 00:09:12,011 --> 00:09:14,973 Her search for Kyle will likely yield nothing. 143 00:09:15,056 --> 00:09:17,934 But if by following Juliette we can get confirmation of his death 144 00:09:18,017 --> 00:09:22,730 and lure Kennedy out, we may not need the Vitamin D+. 145 00:09:22,810 --> 00:09:24,460 Two improbable possibilities 146 00:09:24,480 --> 00:09:27,819 in pursuit of a result easily achieved with one proven act. 147 00:09:30,738 --> 00:09:34,284 You fear that loss of memory means loss of self-consciousness, 148 00:09:34,732 --> 00:09:38,120 loss of identity, the end of personal existence. 149 00:09:41,457 --> 00:09:43,167 The data has been presented. 150 00:09:44,085 --> 00:09:46,296 The choice remains solely in your hands, 151 00:09:47,275 --> 00:09:50,550 along with the lives of 9,913 people. 152 00:09:54,780 --> 00:09:58,430 Consider expediting the transport of Vitamin D+ to Filtration. 153 00:09:59,628 --> 00:10:02,972 The sooner you introduce Vitamin D+ to the water supply, 154 00:10:03,388 --> 00:10:05,690 the better the probability of survival... 155 00:10:06,572 --> 00:10:11,280 in a time when your Silo is dangerously close to a Safeguard. 156 00:12:01,743 --> 00:12:05,110 - Synced & corrected by MementMori - — www.addic7ed.com — 157 00:12:18,770 --> 00:12:19,991 Oh, hey. 158 00:12:21,700 --> 00:12:24,790 - How was the service? - Listen, I spoke to Juan's father. 159 00:12:25,288 --> 00:12:27,360 And he thinks we could probably find a recording 160 00:12:27,390 --> 00:12:29,813 of the mission's comms somewhere on the Internet. 161 00:12:29,834 --> 00:12:32,482 - The dark web? - Well, he didn't say that, but sure. 162 00:12:32,504 --> 00:12:34,589 I don't know when to begin with something like that. 163 00:12:34,672 --> 00:12:37,258 - Well, I do. - Okay. How are you doing? 164 00:12:38,176 --> 00:12:40,386 Uh, I will call you later. 165 00:12:46,059 --> 00:12:48,186 Hey! Hey, you. 166 00:12:48,210 --> 00:12:51,501 I am so close to being done 167 00:12:51,523 --> 00:12:55,130 with this exposé on the sordid sex lives of supposed celibates, 168 00:12:55,151 --> 00:12:57,445 - but I am working on something huge. - Helen. 169 00:12:57,480 --> 00:13:00,406 Okay? It's something worthy of the Pulitzer. 170 00:13:02,110 --> 00:13:03,449 I don't want a Pulitzer. 171 00:13:03,450 --> 00:13:05,620 I just wanted you to do your job. 172 00:13:05,703 --> 00:13:06,996 I'm doing the job, Phil. 173 00:13:07,080 --> 00:13:09,220 I would just rather work remote, 174 00:13:09,240 --> 00:13:11,459 than hang out in this playground all day. 175 00:13:11,543 --> 00:13:12,877 I'm letting you go. 176 00:13:14,796 --> 00:13:16,130 What? 177 00:13:16,214 --> 00:13:18,236 We've taken the liberty of packing up your things. 178 00:13:18,258 --> 00:13:21,177 Um, security will see you out. 179 00:13:22,390 --> 00:13:24,604 - What? - Try not to make a scene, okay? 180 00:13:24,605 --> 00:13:25,932 Hey, what... 181 00:13:26,432 --> 00:13:28,830 Wow. Wow. You're not serious, right? 182 00:13:31,020 --> 00:13:32,146 Okay. 183 00:13:33,690 --> 00:13:35,441 I didn't even want this fucking job. 184 00:13:39,445 --> 00:13:41,030 Okay, yeah. Thank you. 185 00:13:56,340 --> 00:13:58,590 I can't remember going for longer than a day 186 00:13:58,610 --> 00:14:00,300 without hearing from Orla. 187 00:14:00,383 --> 00:14:02,552 Probably just working on something for McLain, 188 00:14:02,908 --> 00:14:04,760 but the Sheriff will track her down. 189 00:14:05,763 --> 00:14:07,098 You have children, Sheriff? 190 00:14:07,182 --> 00:14:08,610 I do. A daughter. 191 00:14:08,680 --> 00:14:10,060 Then you get it. 192 00:14:11,420 --> 00:14:13,440 See that our baby gets home. 193 00:14:13,521 --> 00:14:14,731 I will. 194 00:14:16,140 --> 00:14:17,280 Thanks. 195 00:14:19,652 --> 00:14:22,697 They still think of us as kids, but you met Orla. 196 00:14:22,700 --> 00:14:24,200 She's no child. 197 00:14:24,940 --> 00:14:29,080 Our parents worked in Supply for decades before this job, 198 00:14:29,110 --> 00:14:32,373 but Orla was the first one in our family to become shadow. 199 00:14:33,164 --> 00:14:36,090 Anything else important that you need me to know? 200 00:14:36,892 --> 00:14:38,340 Anyone I should talk to? 201 00:14:39,100 --> 00:14:40,748 Well, along with her new job, 202 00:14:40,750 --> 00:14:44,050 Orla has a new boyfriend, Mike Davidson. 203 00:14:45,196 --> 00:14:46,800 He'd been with Glenda Harwood, 204 00:14:47,772 --> 00:14:49,536 McLain's previous shadow. 205 00:14:50,120 --> 00:14:52,268 - That's kind of odd. - Yeah. 206 00:14:53,248 --> 00:14:55,020 I stay out of her love life. 207 00:14:58,460 --> 00:15:01,530 Last time you saw her, was there anything strange or different? 208 00:15:02,604 --> 00:15:05,093 My sister's normally an upbeat person. 209 00:15:05,884 --> 00:15:07,700 People gravitate to her, 210 00:15:09,388 --> 00:15:14,830 but lately, all I can say is she seemed burdened by something. 211 00:15:16,492 --> 00:15:19,524 Who knows, maybe it's just the stress of running Supply. 212 00:15:31,599 --> 00:15:32,976 Where are we going? 213 00:15:33,059 --> 00:15:35,436 Uh, King Street, I think. 214 00:15:35,480 --> 00:15:36,729 I don't know. 215 00:15:37,196 --> 00:15:38,400 I wrote it down. 216 00:15:39,899 --> 00:15:42,402 - It's fine. - No, I should... I should get this. 217 00:15:43,862 --> 00:15:45,989 No, can you... can you just grab that? 218 00:15:47,356 --> 00:15:48,928 - Okay. I'm just gonna... - Jesus. 219 00:15:55,415 --> 00:15:57,876 Here. It's on the back of the first page. 220 00:16:05,388 --> 00:16:07,090 "112A Kane Street." 221 00:16:07,170 --> 00:16:08,761 I knew it started with a K. 222 00:16:08,762 --> 00:16:10,600 - Can you... Can you map that out? - Yeah. 223 00:16:11,170 --> 00:16:12,182 What's his name? 224 00:16:12,556 --> 00:16:14,270 He said Steve. 225 00:16:14,280 --> 00:16:17,187 It is highly unlikely to actually be Steve. 226 00:16:17,900 --> 00:16:19,932 And he couldn't just send us a file or a link or something? 227 00:16:19,950 --> 00:16:21,294 He said that we had to come in person. 228 00:16:21,300 --> 00:16:23,420 Sounds a little sketchy. 229 00:16:24,100 --> 00:16:27,447 It's the dark web. Sketchy is kind of the point. 230 00:16:28,236 --> 00:16:31,240 And don't you think it's weird? Me getting fired. 231 00:16:32,012 --> 00:16:33,160 How so? 232 00:16:33,786 --> 00:16:36,414 I start asking questions about Charlotte's mission 233 00:16:36,497 --> 00:16:38,166 and suddenly I'm out of a job? 234 00:16:40,083 --> 00:16:41,840 Were you doing a good job? 235 00:16:42,795 --> 00:16:44,339 What do you... Mmm. 236 00:16:44,370 --> 00:16:45,628 - What? - Well, you said you hated working there. 237 00:16:45,630 --> 00:16:47,720 People can usually pick up on that. 238 00:16:48,551 --> 00:16:49,802 What? 239 00:16:49,886 --> 00:16:51,804 - Wow. Wow! - I don't know. 240 00:16:51,850 --> 00:16:53,556 I literally just got fired. 241 00:16:53,610 --> 00:16:56,142 - Can you try to be less of a dick? - I don't know. Listen. Hey. 242 00:16:56,226 --> 00:16:58,770 Helen, I'm so sorry about the job. Those assholes. 243 00:16:58,850 --> 00:17:00,252 Thank you. That's better. 244 00:17:01,730 --> 00:17:02,860 Jesus. 245 00:17:34,556 --> 00:17:35,618 Phones. 246 00:17:41,356 --> 00:17:43,570 And you, give me your badge. 247 00:17:44,043 --> 00:17:45,479 My what? 248 00:17:45,480 --> 00:17:47,239 He not know the deal? 249 00:17:47,240 --> 00:17:48,731 I don't know the deal. 250 00:17:48,732 --> 00:17:51,150 Our intermediary agreed I could clone his Congressional badge 251 00:17:51,170 --> 00:17:52,812 in exchange for information on the recording. 252 00:17:52,813 --> 00:17:54,990 Not a chance. No. 253 00:17:55,692 --> 00:17:57,120 Mmm. 254 00:17:57,804 --> 00:17:59,160 Then get the fuck out. 255 00:18:05,800 --> 00:18:07,049 Fine. 256 00:18:09,772 --> 00:18:11,050 Hmm. 257 00:18:18,933 --> 00:18:20,351 Can we hear it? 258 00:18:21,720 --> 00:18:22,770 Hear what? 259 00:18:23,897 --> 00:18:26,691 The recording of the unencrypted comms. 260 00:18:26,774 --> 00:18:27,901 The Iran mission. 261 00:18:29,212 --> 00:18:31,799 I was told you just wanted to know if it existed. 262 00:18:32,748 --> 00:18:34,070 It does. 263 00:18:34,960 --> 00:18:36,620 Tell anyone about this place 264 00:18:36,701 --> 00:18:38,470 and every social profile with your name on it 265 00:18:38,510 --> 00:18:41,372 will have ten years of freaky porn in the search history. 266 00:18:41,456 --> 00:18:43,917 Okay, no. That was not the deal. 267 00:18:47,532 --> 00:18:48,710 It was my deal! 268 00:18:49,452 --> 00:18:52,340 Maybe have Byron be a bit more specific with your request next time. 269 00:18:57,532 --> 00:18:58,929 Who do you work for? 270 00:18:58,930 --> 00:19:00,120 "Who do I work for?" Nobody. 271 00:19:00,150 --> 00:19:02,124 I'm just one of many like-minded individuals 272 00:19:02,150 --> 00:19:03,996 holding government fuckers like you accountable 273 00:19:04,000 --> 00:19:05,308 by intercepting communications 274 00:19:05,330 --> 00:19:07,273 and finding what we're not supposed to. 275 00:19:07,310 --> 00:19:09,067 So you've heard the comms? 276 00:19:11,277 --> 00:19:12,529 Yeah. I have. 277 00:19:13,468 --> 00:19:14,570 It's horrible. 278 00:19:15,068 --> 00:19:17,130 Somebody is up to some shit because what I heard 279 00:19:17,170 --> 00:19:19,388 - is unlike anything I've... - My sister was a pilot on that mission. 280 00:19:19,389 --> 00:19:20,472 Your what? 281 00:19:20,473 --> 00:19:22,433 Senior Pilot Charlotte Keene. 282 00:19:23,957 --> 00:19:25,333 That's your sister? 283 00:19:26,042 --> 00:19:27,168 Why? 284 00:19:31,047 --> 00:19:32,920 Someone in Moldova got 20 seconds of it, 285 00:19:32,950 --> 00:19:36,219 but it was taken down less than five minutes after it was posted. 286 00:19:36,302 --> 00:19:40,076 I recorded a cassette before it disappeared. 287 00:19:41,548 --> 00:19:43,746 I only fuck with analog if I can help it. 288 00:19:45,687 --> 00:19:48,970 Doesn't matter what you offer me, this does not leave my possession, 289 00:19:48,990 --> 00:19:51,484 but I don't think you should... 290 00:20:19,429 --> 00:20:21,075 Don't listen to that. 291 00:20:21,080 --> 00:20:22,432 There's no way I'm not listening to it. 292 00:20:22,515 --> 00:20:24,050 - Let me tell you what's on it. - Just gi... Just... 293 00:20:24,070 --> 00:20:25,185 Daniel. 294 00:20:49,724 --> 00:20:52,380 What could cause something that horrific to happen? 295 00:20:54,088 --> 00:20:57,342 Four planes, their pilots... What could take control like that? 296 00:20:57,884 --> 00:20:59,390 Everything at the same time? 297 00:21:00,732 --> 00:21:02,010 I have no idea. 298 00:21:07,101 --> 00:21:08,623 You have a great day, all right? 299 00:21:09,260 --> 00:21:10,669 I'll be here to meet you when you're done. 300 00:21:10,670 --> 00:21:12,565 - Okay. - Love you. 301 00:21:12,570 --> 00:21:14,070 I love you too. 302 00:21:15,228 --> 00:21:16,860 Do good. 303 00:21:16,945 --> 00:21:18,029 Listen. 304 00:21:20,073 --> 00:21:22,534 Okay, take your seats, everyone. Let's get out our... 305 00:21:22,580 --> 00:21:24,138 - What the fuck are you doing here? - This isn't... 306 00:21:24,140 --> 00:21:25,720 No, no, no, wait. Hey. 307 00:21:25,750 --> 00:21:27,356 I wanna ask you something. Okay. Wait. 308 00:21:27,390 --> 00:21:29,165 I don't care what you wanna ask. 309 00:21:29,190 --> 00:21:32,188 You don't come to my son's school or my home ever. 310 00:21:32,220 --> 00:21:34,799 - You understand? - Yeah, I understand. Okay. 311 00:21:34,800 --> 00:21:38,470 Look, I... I wanna ask you for help. 312 00:21:38,480 --> 00:21:42,095 No. Listen, I will spend the rest of my life in the mines 313 00:21:42,180 --> 00:21:43,452 for throwing you over the rails 314 00:21:43,480 --> 00:21:44,956 before I let you come anywhere close 315 00:21:45,000 --> 00:21:46,770 - to my son... - I told you I don't remember. 316 00:21:46,820 --> 00:21:47,851 He remembers! 317 00:21:49,060 --> 00:21:50,061 My son! 318 00:21:52,187 --> 00:21:54,230 He wakes up in the middle of the night afraid. 319 00:21:54,310 --> 00:21:55,316 At least he remembers. 320 00:21:56,588 --> 00:21:58,820 And he has a dad. I don't. 321 00:21:59,324 --> 00:22:02,051 I don't even remember what it feels like to have a dad. 322 00:22:05,676 --> 00:22:06,699 Great. 323 00:22:06,700 --> 00:22:08,080 What do you want? 324 00:22:10,380 --> 00:22:14,230 I wanna know what you know about Lukas Kyle, 325 00:22:14,268 --> 00:22:15,648 and if you know where he is. 326 00:22:17,880 --> 00:22:19,628 But you know Bernard took him out of the mines 327 00:22:19,660 --> 00:22:20,680 to make him his shadow, 328 00:22:20,720 --> 00:22:22,844 so why would he do that? 329 00:22:23,292 --> 00:22:24,680 I wish I knew. 330 00:22:26,347 --> 00:22:27,682 Okay. Thank you. 331 00:22:28,433 --> 00:22:29,726 That's all I wanted to ask. 332 00:22:32,020 --> 00:22:34,355 - Nichols. - Yes, I'll stay away from your son. 333 00:22:39,527 --> 00:22:40,904 Very good, Diane. 334 00:22:41,948 --> 00:22:45,030 Can you tell me why it's important to understand security? 335 00:22:49,036 --> 00:22:51,210 Here you go, buddy. How about that? 336 00:22:51,289 --> 00:22:52,930 - Wanna draw something? - Yeah. Yeah. 337 00:22:52,950 --> 00:22:54,417 Yeah? Okay. 338 00:22:55,810 --> 00:22:58,590 - Yeah. Yeah. That's all right. - That's good. Thank you. 339 00:22:59,036 --> 00:23:00,220 Hey. 340 00:23:00,780 --> 00:23:02,640 Hey, honey. Everything okay? 341 00:23:02,660 --> 00:23:04,018 - Hey. - What's going on? 342 00:23:04,040 --> 00:23:05,220 Why's he not at school? 343 00:23:10,460 --> 00:23:11,937 We need a family day. 344 00:23:11,970 --> 00:23:13,480 - All three of us. - Rob. 345 00:23:13,500 --> 00:23:14,979 - I want us to go to the park. - No. 346 00:23:15,063 --> 00:23:16,439 - I want us to be together. - Robert. 347 00:23:16,460 --> 00:23:18,336 I want us to spend some time together. 348 00:23:18,350 --> 00:23:19,788 Today's not the day, okay. 349 00:23:19,790 --> 00:23:22,200 You have no idea what I'm dealing with. 350 00:23:24,570 --> 00:23:26,320 You're right. I don't. 351 00:23:28,600 --> 00:23:29,994 But something came up. 352 00:23:33,484 --> 00:23:34,894 What happened? 353 00:23:44,904 --> 00:23:46,280 Fuck me. 354 00:23:59,335 --> 00:24:01,230 It's all right. I'll talk to her. 355 00:24:13,246 --> 00:24:14,414 Okay, look. 356 00:24:14,430 --> 00:24:17,083 Nichols might not be who she once was, but she's still sharp. 357 00:24:17,170 --> 00:24:20,764 We hunted Lukas Kyle for months and we're sharp. 358 00:24:20,800 --> 00:24:24,920 - She's asking the right questions. - Yeah. About a dead man. 359 00:24:24,986 --> 00:24:26,970 Who do we have on Nichols today? 360 00:24:29,053 --> 00:24:31,890 Bobbi. I ran into her on my way down. She said she saw her. 361 00:24:32,508 --> 00:24:33,640 Where? 362 00:24:34,156 --> 00:24:35,690 Headed down to the Gap. 363 00:24:37,604 --> 00:24:39,814 - You can't... - I need to go down. 364 00:24:40,636 --> 00:24:42,859 Yeah, uh, sorry. It's just not safe. 365 00:24:42,860 --> 00:24:45,070 Okay. Let me rephrase that. I'm going down. 366 00:24:45,153 --> 00:24:46,196 - You... - Whoa. 367 00:24:47,420 --> 00:24:49,842 If he says it's not safe, it's not safe. 368 00:24:49,843 --> 00:24:51,699 This isn't just about you. 369 00:24:51,700 --> 00:24:54,140 You going down means someone else isn't. 370 00:24:54,162 --> 00:24:57,170 That someone might be a safety spotter for someone who's working. 371 00:24:57,210 --> 00:24:59,460 Why did you ignore my note this morning? 372 00:25:01,380 --> 00:25:03,733 - I didn't get it. - That's not what the porter said. 373 00:25:04,892 --> 00:25:06,760 - I was in a hurry. - Really? 374 00:25:07,980 --> 00:25:10,899 Oh, fuck it. Why do you think, Madam Mayor? 375 00:25:10,900 --> 00:25:14,412 Do you have any idea what it's like to have your best friend 376 00:25:14,420 --> 00:25:15,564 not know you? 377 00:25:16,092 --> 00:25:18,730 Do you know what it's like not to remember your best friend? 378 00:25:20,556 --> 00:25:22,668 And if you were my best friend, wouldn't you come? 379 00:25:23,708 --> 00:25:25,796 Why do you think I messaged you out of everyone? 380 00:25:26,950 --> 00:25:29,564 Right. I need to find Lukas Kyle. 381 00:25:29,804 --> 00:25:31,259 Could you take me where you took him? 382 00:25:31,260 --> 00:25:32,740 The area is sealed off. 383 00:25:32,760 --> 00:25:34,827 It's not possible. 384 00:25:36,444 --> 00:25:38,330 Okay. Thank you. 385 00:25:40,083 --> 00:25:41,334 No, wait! 386 00:25:51,388 --> 00:25:52,690 Shirley to Knox. 387 00:25:55,993 --> 00:25:57,328 Yeah, I see her. 388 00:25:58,700 --> 00:26:00,414 Let's get back to work. 389 00:26:00,420 --> 00:26:02,360 Madam Mayor, Lukas Kyle is not here. 390 00:26:05,036 --> 00:26:06,480 And Shirley isn't lying. 391 00:26:07,052 --> 00:26:09,131 Walker sealed up the Digger Void three months ago. 392 00:26:09,170 --> 00:26:10,738 There's no way he's down there. 393 00:26:11,804 --> 00:26:13,120 Let me help you. 394 00:26:19,884 --> 00:26:22,150 So Bernard took Lukas out of the mines 395 00:26:22,180 --> 00:26:23,710 to make him his shadow, right? 396 00:26:23,790 --> 00:26:25,164 So he must've learned something there. 397 00:26:25,200 --> 00:26:26,629 So what do you know about the mines? 398 00:26:28,339 --> 00:26:30,717 I don't know how anybody could learn anything from down there. 399 00:26:30,750 --> 00:26:32,947 It's... It's just a fucking nightmare. 400 00:26:35,889 --> 00:26:37,098 But I do know a guy. 401 00:26:43,688 --> 00:26:45,315 Did he actually see her? 402 00:26:46,540 --> 00:26:47,820 No. 403 00:26:47,901 --> 00:26:49,045 Then you scare him more 404 00:26:49,080 --> 00:26:50,463 by taking him out of school like this. 405 00:26:50,464 --> 00:26:51,966 We were already tracking her. 406 00:26:51,988 --> 00:26:54,420 I didn't tell Anthony she was there. 407 00:26:54,449 --> 00:26:56,117 That's not the point. 408 00:26:58,588 --> 00:27:01,950 I don't have time for surprises and field trips, Rob... 409 00:27:01,970 --> 00:27:03,960 No... it's not a field... 410 00:27:07,127 --> 00:27:08,250 Look, 411 00:27:09,068 --> 00:27:13,930 it's important that we take time to make memories as a family, 412 00:27:15,239 --> 00:27:17,560 even when it's not convenient for us. 413 00:27:17,575 --> 00:27:18,680 Convenient? 414 00:27:19,276 --> 00:27:20,480 You... 415 00:27:22,910 --> 00:27:26,060 Robert, how many years did Anthony and I come home 416 00:27:26,090 --> 00:27:27,500 to an empty apartment 417 00:27:27,530 --> 00:27:29,540 where we stayed alone without you 418 00:27:29,560 --> 00:27:31,881 until early in the morning or longer? 419 00:27:31,882 --> 00:27:34,940 Did I ever question the hours and days 420 00:27:34,970 --> 00:27:37,450 you spent away in service of the Silo? 421 00:27:37,916 --> 00:27:39,430 - When Juliette's waving... - It... 422 00:27:39,452 --> 00:27:40,889 - ... a gun in our direction. - It's not about that! 423 00:27:40,890 --> 00:27:42,670 - It is about that! - It isn't... No, it's not about... 424 00:27:42,680 --> 00:27:43,706 Stop! 425 00:27:46,668 --> 00:27:50,360 I find myself in this position, not by choice, mind you, 426 00:27:50,380 --> 00:27:53,633 and every day I feel like you work to undercut me... 427 00:27:53,690 --> 00:27:55,510 Anthony needs to have memories of us. 428 00:27:55,964 --> 00:27:58,524 Both of us. Together. 429 00:28:01,598 --> 00:28:03,180 Do you understand? 430 00:28:04,716 --> 00:28:06,060 And you're right. 431 00:28:08,284 --> 00:28:09,980 I'm late to getting this. 432 00:28:11,484 --> 00:28:12,900 It's on me. I'm sorry. 433 00:28:14,668 --> 00:28:16,950 I know it hasn't been fair, but... 434 00:28:16,980 --> 00:28:18,491 What's all this about memories? 435 00:28:19,948 --> 00:28:22,080 Wh-Why do you... Why do you keep saying that? 436 00:28:22,139 --> 00:28:24,749 She doesn't remember her father. 437 00:28:24,750 --> 00:28:26,393 - Who? - Nichols. 438 00:28:27,959 --> 00:28:30,378 And it's not just that she doesn't remember him. 439 00:28:31,340 --> 00:28:34,050 She says she has no feeling of the man. 440 00:28:37,532 --> 00:28:39,907 He blew himself up for her friends, 441 00:28:39,929 --> 00:28:42,724 and she couldn't even tell me what it feels like to know him. 442 00:28:51,916 --> 00:28:57,160 Rob, I am having barrels of Vitamin D+ hauled up to Water Filtration. 443 00:28:57,180 --> 00:28:58,948 - No. - It's not my first plan, 444 00:28:58,950 --> 00:29:02,280 but depending on what happens in the next few hours, 445 00:29:02,310 --> 00:29:06,164 I am willing to release it into the water supply. 446 00:29:09,710 --> 00:29:10,830 - Hmm. - I'm assuming from your time 447 00:29:10,850 --> 00:29:12,629 working for Bernard you know what Vitamin D+... 448 00:29:12,712 --> 00:29:14,130 Yeah, yeah, yeah. 449 00:29:16,300 --> 00:29:18,430 Same thing you're doing to Juliette, 450 00:29:19,452 --> 00:29:21,010 but lower and slower... 451 00:29:23,948 --> 00:29:27,390 so we don't realize what's happening until it's too late. 452 00:29:31,660 --> 00:29:34,320 To save the lives of everyone in the Silo. 453 00:29:35,546 --> 00:29:36,860 Yours, mine... 454 00:29:38,268 --> 00:29:39,570 Anthony's. 455 00:29:44,316 --> 00:29:47,540 What I need to know is that when it comes time, 456 00:29:47,570 --> 00:29:51,835 when I ask you to help me with this, you will do as we promised. 457 00:29:53,461 --> 00:29:57,006 You will do whatever you can to ensure our son lives on, 458 00:29:58,188 --> 00:30:01,090 so that one day he can make it out of this Silo alive. 459 00:30:01,160 --> 00:30:02,508 - Camille, that's not... Nah. - We said anything... 460 00:30:02,580 --> 00:30:05,270 anything that keeps him alive. 461 00:30:08,780 --> 00:30:10,850 Even if that means forgetting us. 462 00:30:16,556 --> 00:30:17,629 Come in. 463 00:30:20,090 --> 00:30:21,110 What is it? 464 00:30:21,500 --> 00:30:24,620 I didn't use the radio given the, uh, sensitive nature. 465 00:30:46,844 --> 00:30:48,219 Tell me. 466 00:30:48,220 --> 00:30:50,520 Mayor Nichols has gone below the Gap. 467 00:30:51,561 --> 00:30:52,812 Where's Emerson? 468 00:30:52,873 --> 00:30:54,690 Contacting the trailing agents. 469 00:30:55,580 --> 00:30:56,770 Shit. 470 00:30:56,835 --> 00:30:57,980 There you go. 471 00:30:58,636 --> 00:31:01,110 That's it. You've got a few more to do. 472 00:31:03,628 --> 00:31:05,280 You're getting pro at this, hmm? 473 00:31:07,911 --> 00:31:09,996 Anthony, come on and pack up. 474 00:31:11,730 --> 00:31:12,748 Is Mommy... 475 00:31:12,790 --> 00:31:15,750 It'll just be me and you today till lunch, 476 00:31:16,503 --> 00:31:18,524 then I'm gonna take you back to school, okay? 477 00:31:19,116 --> 00:31:20,470 Are you okay? 478 00:31:22,124 --> 00:31:23,220 Yeah, I'm okay. 479 00:31:24,972 --> 00:31:27,850 Put on your backpack, and we can get outta here. 480 00:31:30,725 --> 00:31:32,685 Thank you again, Gayle. Thank you. 481 00:31:34,832 --> 00:31:37,940 Here, Daddy. Take this. 482 00:31:39,860 --> 00:31:42,530 You gave this to me so I wouldn't feel worried. 483 00:31:43,884 --> 00:31:45,280 Remember? 484 00:31:54,908 --> 00:31:56,500 I remember, son. 485 00:32:10,412 --> 00:32:11,520 Mark. 486 00:32:12,940 --> 00:32:15,060 Well, if it isn't the Head of Mechanical, 487 00:32:15,660 --> 00:32:17,110 and his little shadow. 488 00:32:18,189 --> 00:32:20,733 Except, you're not his shadow anymore. 489 00:32:21,324 --> 00:32:22,713 You work for her now. 490 00:32:23,324 --> 00:32:25,490 She had a question about a criminal in the mines... 491 00:32:25,570 --> 00:32:26,780 - Yeah. - ... and I brought her to you. 492 00:32:26,800 --> 00:32:30,570 I, uh... I wanna ask about a guy who, uh... who went into the mines. 493 00:32:30,590 --> 00:32:35,081 All due respect, Madam Mayor, if that's what we call you now, 494 00:32:35,964 --> 00:32:37,352 you're wasting your time. 495 00:32:38,084 --> 00:32:40,420 People go into the mines, they don't come out. 496 00:32:40,503 --> 00:32:41,671 Well, you did. 497 00:32:44,764 --> 00:32:45,929 Lukas Kyle, 498 00:32:45,930 --> 00:32:47,613 - you recognize that name? - I don't give names. 499 00:32:48,252 --> 00:32:51,180 - And I don't confirm them either. - That's not what she wants. 500 00:32:51,220 --> 00:32:54,809 So, he's an IT worker, right, and he was sentenced pre-rebel... 501 00:32:54,893 --> 00:32:56,849 An IT guy? 502 00:32:56,850 --> 00:32:59,479 I don't care what he was sentenced for, he's dead. 503 00:32:59,480 --> 00:33:02,140 No, he survived and he got out. 504 00:33:02,150 --> 00:33:03,799 - Got out? Right. - Yeah. And I think it's because of something 505 00:33:03,800 --> 00:33:05,196 that he must've learned in there. 506 00:33:05,200 --> 00:33:06,716 So whether you know him or not, 507 00:33:06,750 --> 00:33:08,926 I wanna know what he could've seen. 508 00:33:08,948 --> 00:33:13,244 The only things in there are metal ore and death. 509 00:33:14,014 --> 00:33:17,620 The fucking laws of the Pact make it that way with the restrictions. 510 00:33:17,707 --> 00:33:20,376 So, if your guy went in there and lived, 511 00:33:21,313 --> 00:33:23,130 it wouldn't be because he learned anything. 512 00:33:23,532 --> 00:33:27,630 It'd be because he was lucky enough to get a job cleaning toilets. 513 00:33:28,860 --> 00:33:30,140 Good to see you, Knox. 514 00:33:39,130 --> 00:33:40,940 Where do you want me to drop you? 515 00:33:40,970 --> 00:33:42,110 Back at the Rayburn? 516 00:33:43,483 --> 00:33:44,734 Uh, no. 517 00:33:45,566 --> 00:33:47,200 No, um... 518 00:33:47,612 --> 00:33:49,030 Let's go back. 519 00:33:50,124 --> 00:33:51,950 To Steve's, or whatever the fuck his name was. 520 00:33:51,990 --> 00:33:53,830 I know what he said, but we need to get that recording. 521 00:33:53,868 --> 00:33:55,250 Why? 522 00:33:56,327 --> 00:33:57,500 Why? 523 00:33:57,916 --> 00:34:00,040 'Cause the people I work for need to know. 524 00:34:00,828 --> 00:34:02,500 And no, I don't mean the shadowy creeps 525 00:34:02,530 --> 00:34:04,924 - who finance campaigns. - I know who you mean, Daniel. 526 00:34:04,925 --> 00:34:06,608 I-I know. 527 00:34:07,068 --> 00:34:08,360 Where is she now? 528 00:34:08,380 --> 00:34:11,052 Melissa radioed, she just left Tool Fabrication with Knox. 529 00:34:11,548 --> 00:34:14,179 They spoke to Mark Chambers, head of department. 530 00:34:14,180 --> 00:34:15,788 - Why go to him? - I don't know. 531 00:34:15,810 --> 00:34:18,059 - I can have Melissa speak to Chambers? - No. 532 00:34:18,642 --> 00:34:20,380 No, Chambers will either tell her nothing, 533 00:34:20,400 --> 00:34:23,060 or send her in the wrong direction just for fun. 534 00:34:24,520 --> 00:34:26,236 Sorry I wasn't more helpful. 535 00:34:26,690 --> 00:34:28,450 It's okay. I'm just gonna hold it against you 536 00:34:28,500 --> 00:34:29,859 for as long as I remember. 537 00:34:33,340 --> 00:34:36,290 - What? - Uh, just strange looking at you. 538 00:34:36,300 --> 00:34:38,150 - Hmm? - I know more about you 539 00:34:38,180 --> 00:34:41,580 than you know about yourself, but you still act the same. 540 00:34:41,600 --> 00:34:42,792 You're still you. 541 00:34:43,324 --> 00:34:44,988 And that's a good thing, right? 542 00:34:46,348 --> 00:34:47,510 - Jules. - Yeah? 543 00:34:48,252 --> 00:34:49,670 There's no one like you. 544 00:34:50,910 --> 00:34:52,250 Your fix of the generator 545 00:34:52,280 --> 00:34:54,430 is why these lights will be on for years to come. 546 00:34:54,892 --> 00:34:57,020 You nearly drowned doing it. 547 00:34:59,404 --> 00:35:00,850 You've been outside. 548 00:35:02,018 --> 00:35:04,958 You've done things and seen places no one else has even dreamed of. 549 00:35:05,690 --> 00:35:08,651 - You looked up at the fucking sky... - Hey. Wait. 550 00:35:08,940 --> 00:35:10,950 Just... keep walking. 551 00:35:39,557 --> 00:35:41,017 Shit. 552 00:35:41,726 --> 00:35:42,852 He was in the mines. 553 00:35:58,850 --> 00:36:00,012 We lost visuals. 554 00:36:00,013 --> 00:36:01,450 Nothing on the camera. 555 00:36:03,058 --> 00:36:05,710 - Where you going? - I'm gonna find Lukas. 556 00:36:05,730 --> 00:36:07,289 Jules, he's dead. 557 00:36:07,290 --> 00:36:08,563 You don't know that. 558 00:36:09,068 --> 00:36:12,470 Where's the one place you would go if you wanted to disappear? 559 00:36:13,550 --> 00:36:14,884 I'm not taking you to the mines. 560 00:36:14,968 --> 00:36:16,177 I'm not asking you to. 561 00:36:17,644 --> 00:36:19,350 Fuck me. 562 00:36:22,350 --> 00:36:25,061 - How far away are the other Silos? - Why would you need to know... 563 00:36:25,144 --> 00:36:27,814 If Juliette got to one so quickly, it's probably close. 564 00:36:28,314 --> 00:36:31,818 Location and proximity of other Silos is not something I'll discuss. 565 00:36:31,840 --> 00:36:33,569 Fine. Fine. 566 00:36:33,570 --> 00:36:35,580 But as Bernard's shadow, 567 00:36:35,610 --> 00:36:38,830 Lukas would have been told there were other Silos, right? 568 00:36:40,156 --> 00:36:41,910 - He was aware. - And as IT shadow 569 00:36:41,950 --> 00:36:44,432 and someone who'd spent time in the mines, even a short time, 570 00:36:44,433 --> 00:36:46,790 he probably understood more than anyone 571 00:36:46,810 --> 00:36:50,128 why there are strict laws on how far we tunnel. 572 00:36:53,452 --> 00:36:55,220 You understand what I'm getting at? 573 00:36:55,836 --> 00:36:59,220 Even if he was just thinking of the... the Silo Juliette went to, 574 00:36:59,304 --> 00:37:01,329 Lukas Kyle could've returned to the mines and... 575 00:37:01,330 --> 00:37:02,576 Camille, 576 00:37:03,036 --> 00:37:06,320 if you believe Lukas Kyle might be in the mines digging horizontally 577 00:37:06,370 --> 00:37:09,060 in an attempt to make contact with another Silo, 578 00:37:09,740 --> 00:37:13,709 I strongly suggest severe precautions be taken immediately. 579 00:37:13,710 --> 00:37:17,052 Any Silo-to-Silo contact is a violation 580 00:37:17,090 --> 00:37:19,070 that leads to an immediate Safeguard. 581 00:37:39,636 --> 00:37:41,802 Send a rat extermination team to the mines. 582 00:37:41,803 --> 00:37:43,519 We need an immediate fumigation. 583 00:37:43,520 --> 00:37:45,270 I-Is that code for something? 584 00:37:45,934 --> 00:37:50,522 No. Send fumigators with enough gas to fill the tunnels. Now. 585 00:37:50,610 --> 00:37:52,420 Ma'am, if we do that without warning, 586 00:37:52,460 --> 00:37:53,804 there won't be time to get everyone out... 587 00:37:53,820 --> 00:37:56,320 One of the rats might be Lukas Kyle. 588 00:37:56,988 --> 00:37:58,150 Do it. 589 00:38:12,348 --> 00:38:14,630 - Hey. - Whoa, whoa. What's going on? 590 00:38:14,712 --> 00:38:16,673 Rodent infestation. In the mines. 591 00:38:51,596 --> 00:38:53,000 Jesus. 592 00:39:02,760 --> 00:39:04,469 Uh, hey! 593 00:39:04,470 --> 00:39:06,310 We have to find Harwood! 594 00:39:06,389 --> 00:39:08,850 - I'll find Harwood. Stay here! - Yeah. Okay, go, go! 595 00:39:19,360 --> 00:39:21,237 Hey! What's happening? 596 00:39:21,798 --> 00:39:25,450 Exterminators released rat bombs without any fucking warning. 597 00:39:25,992 --> 00:39:28,578 There's no way everyone is getting out on their own. 598 00:39:45,762 --> 00:39:47,509 Hey. 599 00:39:47,510 --> 00:39:51,020 Hey. Hey. Look at me. Here, take this. 600 00:39:52,435 --> 00:39:54,938 Hey. Breathe. Breathe. 601 00:39:55,868 --> 00:39:58,204 I got you. I got you. Come on. 602 00:39:58,230 --> 00:40:01,030 Come on. We'll take turns. 603 00:40:01,110 --> 00:40:04,572 - No! - Hey! No! No! 604 00:40:14,165 --> 00:40:15,208 I can't... 605 00:41:10,180 --> 00:41:11,836 Hey. 606 00:41:12,724 --> 00:41:13,850 Breathe. 607 00:41:15,742 --> 00:41:17,520 - Lukas. - Hey, Jules. 608 00:41:17,604 --> 00:41:19,189 I've... 609 00:41:19,240 --> 00:41:20,273 You're okay. You're okay. 610 00:41:20,300 --> 00:41:21,649 - Hey, hey. - Hey. Hey. 611 00:41:21,733 --> 00:41:23,920 - Lukas. - There. First squad, go after Kyle! 612 00:41:24,444 --> 00:41:26,120 - Hey. - You're okay. You're okay. 613 00:41:26,613 --> 00:41:27,947 You two, go get a medic! 614 00:41:38,980 --> 00:41:40,340 Jules! 615 00:41:47,485 --> 00:41:50,196 Come on, Jules. Just keep coughing. Keep coughing. 616 00:42:12,742 --> 00:42:13,803 Fuck. 617 00:43:01,676 --> 00:43:03,460 What a shitty place to hide. 618 00:43:03,543 --> 00:43:05,003 Okay, who the fuck are you? 619 00:43:53,092 --> 00:43:54,886 - Eyes on that one. I'll check. - Hey. 620 00:43:54,930 --> 00:43:56,332 - How did this happen? - I don't know. 621 00:43:56,340 --> 00:43:58,139 But, Sheriff, there's a body they pulled out 622 00:43:58,223 --> 00:43:59,830 that's not registered as a miner. 623 00:43:59,850 --> 00:44:01,601 One person no one can account for. 624 00:44:05,480 --> 00:44:06,541 Stop! 625 00:44:09,651 --> 00:44:11,945 Oh, fuck. It's Orla. 626 00:44:12,445 --> 00:44:15,865 Go, it's Orla Kent. 627 00:44:26,352 --> 00:44:27,750 Is she gonna live? 628 00:44:28,253 --> 00:44:29,504 I don't know. 629 00:44:32,131 --> 00:44:34,008 We're gonna need to keep watch on the door. 630 00:44:34,092 --> 00:44:35,802 Don't let anyone in except doctors. 631 00:44:37,260 --> 00:44:40,520 - All right. - And Mrs. Sims, of course. 632 00:44:41,068 --> 00:44:42,493 She'll know what to do. 633 00:44:58,580 --> 00:45:00,060 Camille, your quick decision 634 00:45:00,070 --> 00:45:03,538 and Juliette Nichols's bravery has provided a unique opportunity. 635 00:45:04,748 --> 00:45:05,910 You now have a chance 636 00:45:05,930 --> 00:45:09,209 to greatly increase your Silo's survival probability 637 00:45:09,210 --> 00:45:12,509 by using the story of her actions in the mines today 638 00:45:12,510 --> 00:45:16,630 to instill in your citizens a sense of calm and unity. 639 00:45:17,532 --> 00:45:18,930 You want her dead. 640 00:45:20,385 --> 00:45:22,269 The death of one person 641 00:45:22,270 --> 00:45:26,100 that spares the lives of 9,912 others. 642 00:45:29,164 --> 00:45:31,689 Without the use of Vitamin D+. 643 00:45:31,690 --> 00:45:33,280 Will you do it? 644 00:45:36,740 --> 00:45:40,280 Have you ever considered why you were chosen to be Head of IT? 645 00:45:42,577 --> 00:45:43,888 I... 646 00:45:43,912 --> 00:45:46,998 I assume it was because of my training as a raider. 647 00:45:47,000 --> 00:45:48,080 No. 648 00:45:48,428 --> 00:45:50,610 An ability to remain calm under pressure, 649 00:45:50,630 --> 00:45:52,712 - to take orders and see them through? - No. 650 00:45:52,795 --> 00:45:55,924 You were chosen because of your ability to lie. 651 00:45:57,020 --> 00:46:00,350 At its core, the job requires deception. 652 00:46:01,180 --> 00:46:03,520 10,000 lives depend on it. 653 00:46:04,332 --> 00:46:06,310 Your actions during the rebellion, 654 00:46:06,764 --> 00:46:09,699 manipulating your husband, playing both sides, 655 00:46:09,700 --> 00:46:12,268 exhibited an ability to do what was necessary, 656 00:46:12,310 --> 00:46:14,651 despite any moral qualms. 657 00:46:15,990 --> 00:46:19,340 But your ability to maintain that kind of clear resolve 658 00:46:19,360 --> 00:46:21,570 has not always been 100%. 659 00:46:22,158 --> 00:46:23,451 Has it? 660 00:46:25,119 --> 00:46:27,162 Before she was sent out to clean, 661 00:46:27,163 --> 00:46:29,290 then-Sheriff Nichols was a fugitive, 662 00:46:29,820 --> 00:46:34,050 hiding in your apartment, holding you and your son hostage. 663 00:46:35,308 --> 00:46:38,010 Even after you managed to get control of the gun, 664 00:46:38,091 --> 00:46:39,884 you let Nichols leave. 665 00:46:41,100 --> 00:46:42,260 Why? 666 00:46:47,596 --> 00:46:49,660 I was afraid when raiders arrived, 667 00:46:49,680 --> 00:46:50,844 - guns would be fired. - Camille... 668 00:46:50,860 --> 00:46:52,981 it's clear by the stress in your voice 669 00:46:53,484 --> 00:46:56,820 and the cortisol levels in your breath, that you're lying. 670 00:47:06,060 --> 00:47:07,250 All right. 671 00:47:07,644 --> 00:47:09,000 I admired her. 672 00:47:10,874 --> 00:47:14,919 Strange given the circumstance, but she wanted the truth. 673 00:47:16,060 --> 00:47:19,220 I don't know anyone in the Silo, at least not anyone interesting 674 00:47:19,260 --> 00:47:22,468 who doesn't ask the questions she was asking. 675 00:47:25,548 --> 00:47:27,520 I wanted to see what she found out. 676 00:47:34,172 --> 00:47:36,230 I realize now it was a mistake. 677 00:47:38,316 --> 00:47:41,110 Juliette Nichols is an existential threat. 678 00:47:41,613 --> 00:47:43,907 As you've said, we now have the opportunity 679 00:47:43,990 --> 00:47:46,451 to eliminate that threat and save the Silo. 680 00:47:48,780 --> 00:47:49,950 And I will do it. 681 00:47:51,891 --> 00:47:56,890 - Synced & corrected by MementMori - — www.addic7ed.com —