1 00:00:53,449 --> 00:00:54,450 Hmm. 2 00:00:55,326 --> 00:00:56,327 Hmm. 3 00:00:56,828 --> 00:01:00,747 Who are these perfectly-coiffed young men on all the billboards? 4 00:01:00,748 --> 00:01:02,749 "Wolfgang Von Bassdrop. 5 00:01:02,750 --> 00:01:05,502 Pound sign Von pound sign. 6 00:01:05,503 --> 00:01:06,920 Sex Towel. 7 00:01:06,921 --> 00:01:08,922 Glenn the Eruptor." 8 00:01:08,923 --> 00:01:12,467 In my day, billboards advertised things that made sense. 9 00:01:12,468 --> 00:01:15,679 Like energy drinks or exciting new windshield repair companies. 10 00:01:15,680 --> 00:01:18,432 Now it's just an endless stream of look-alike weirdos 11 00:01:18,433 --> 00:01:19,975 who no one has ever heard of. 12 00:01:19,976 --> 00:01:24,980 They're all DJs with residencies at casinos and nightclubs. 13 00:01:24,981 --> 00:01:27,399 They can make millions of dollars in one night. 14 00:01:27,400 --> 00:01:31,278 I heard DJ Cheeseface bought his parents a mansion. 15 00:01:32,363 --> 00:01:35,324 That's right, Homer. He bought us a mansion. 16 00:01:35,325 --> 00:01:36,743 Son buy mansion? 17 00:01:37,952 --> 00:01:39,078 Bart is son. 18 00:01:47,795 --> 00:01:49,212 What the hell are you doing? 19 00:01:49,213 --> 00:01:53,217 Duh. I'm giving you a glow up for your rewarding new career. 20 00:01:53,218 --> 00:01:56,470 Keeping you off the streets and me in a mansion. 21 00:01:56,471 --> 00:01:59,014 You're going to be the world's next hot DJ. 22 00:01:59,015 --> 00:02:01,725 You can start by mixing with all my old records. 23 00:02:01,726 --> 00:02:04,603 Smash Mouth. British nerd rocker, Thomas Dolby. 24 00:02:04,604 --> 00:02:08,732 Akron, Ohio nerd rockers Devo. And Taco's Puttin' on the Ritz. 25 00:02:08,733 --> 00:02:12,069 Mmm. Tacos, pudding and Ritz. 26 00:02:12,070 --> 00:02:13,445 From these musical seeds, 27 00:02:13,446 --> 00:02:16,698 you will grow a mighty skyscraper of DJ fame and fortune. 28 00:02:16,699 --> 00:02:18,575 Now get behind those turntables 29 00:02:18,576 --> 00:02:21,454 and start spinning that big stack of black shellac. 30 00:02:28,336 --> 00:02:29,963 Hey, this doesn't suck. 31 00:02:32,590 --> 00:02:34,299 I've always wanted to do something creative 32 00:02:34,300 --> 00:02:36,052 without actually creating something. 33 00:02:37,220 --> 00:02:39,846 Hmm. Something's still off. 34 00:02:39,847 --> 00:02:41,349 Ah! 35 00:02:45,144 --> 00:02:49,189 Perfect. Now dominate that mix, boy. Rave against the dawn. 36 00:02:58,783 --> 00:03:02,661 What's all this ruckus? It's the middle of the night. 37 00:03:02,662 --> 00:03:05,330 If the boy's gonna succeed in the DJ world, 38 00:03:05,331 --> 00:03:07,833 he needs to practice on Ibiza time. 39 00:03:07,834 --> 00:03:11,003 Though at this point, I don't even think he's good enough for Corfu. 40 00:03:11,004 --> 00:03:13,338 I don't know what any of those words mean, 41 00:03:13,339 --> 00:03:15,341 but Maggie needs her sleep. 42 00:03:22,265 --> 00:03:27,519 There. I made her a Quiet Place box, from the mind of John Krasinski. 43 00:03:27,520 --> 00:03:29,438 I hate that guy. 44 00:03:29,439 --> 00:03:32,316 Bart cannot be a DJ in our basement. 45 00:03:32,317 --> 00:03:34,902 Honey, I completely agree. 46 00:03:37,655 --> 00:03:41,575 Enjoy the billboard, pally. Seems like a good investment to me. 47 00:03:41,576 --> 00:03:44,328 I don't have a single concern. 48 00:03:52,211 --> 00:03:57,758 Bart... I mean, Bartholomieux. When are you planning to drop the beat? 49 00:03:57,759 --> 00:04:00,344 Apparently it's very important. 50 00:04:00,345 --> 00:04:03,305 Evening, Homer. Or should I say morning? 51 00:04:03,306 --> 00:04:06,808 Listen, you know I like to keep my blankets dry and my parties un-pooped, 52 00:04:06,809 --> 00:04:11,021 but, uh, all this, uh, well, noise, I guess you'd call it, 53 00:04:11,022 --> 00:04:13,774 is making it difficult for me and my boys to sleep. 54 00:04:13,775 --> 00:04:17,778 It's not noise. It's a tantalizing journey into sound. 55 00:04:17,779 --> 00:04:21,656 Well, uh, could you at least ask Bart to turn it diddly-down? 56 00:04:21,657 --> 00:04:23,158 What? 57 00:04:23,159 --> 00:04:24,911 Turn it diddly-down! 58 00:04:28,873 --> 00:04:33,043 Whoa. Listen to the cool guy in the song. 59 00:04:33,044 --> 00:04:34,461 I wish I was you. 60 00:04:34,462 --> 00:04:36,880 See you later, DJ Stupid Mustache. 61 00:04:36,881 --> 00:04:39,299 Okily dokily. 62 00:04:53,022 --> 00:04:54,439 What you got there, Flanders? 63 00:04:54,440 --> 00:04:56,108 Well, sir, it occurred to me 64 00:04:56,109 --> 00:04:58,443 that, uh, if I'm a little, uh... 65 00:04:58,444 --> 00:05:00,946 inconvenienced by Bart's musical endeavors, 66 00:05:00,947 --> 00:05:03,240 it's, uh, really up to me to find a solution. 67 00:05:03,241 --> 00:05:06,618 So I went out and purchased three pairs of these good boys. 68 00:05:06,619 --> 00:05:08,453 Noise-canceling headphones, eh? 69 00:05:08,454 --> 00:05:10,455 Man, I've always wanted to try those. 70 00:05:10,456 --> 00:05:12,332 Mind if I take them out for a test spin? 71 00:05:12,333 --> 00:05:14,836 - Well, actually, I... - Thanks, neighbor. 72 00:05:17,588 --> 00:05:19,131 Hello there, Mrs. McCormick. 73 00:05:19,132 --> 00:05:25,178 Dark times shall come to Evergreen Terrace afore the year is out. 74 00:05:26,514 --> 00:05:30,934 Oh, Mrs. McCormick, I do so enjoy your dire portents. 75 00:05:38,734 --> 00:05:45,323 Oh. This beat's getting pretty big. Maybe I'll drop it soon, or maybe I won't. 76 00:05:45,324 --> 00:05:47,826 For God's sake, drop it, Bartholomieux. 77 00:05:47,827 --> 00:05:50,538 The tension, while delicious, is unbearable! 78 00:06:06,679 --> 00:06:11,057 Daddy, this noise unto the Lord isn't joyful. 79 00:06:47,637 --> 00:06:49,721 Bart, what happened? 80 00:06:49,722 --> 00:06:53,266 The beat. I waited too long to drop it. 81 00:06:53,267 --> 00:06:57,479 It was like a tiger in a cage, and I just kept taunting it. 82 00:06:59,232 --> 00:07:03,652 Yeats was right. "Things fall apart, the center cannot hold." 83 00:07:03,653 --> 00:07:07,739 And when he wrote that in 1918, they didn't even have DJs. 84 00:07:07,740 --> 00:07:11,910 I'm sorry, Dad, but I'm out of the DJ game. 85 00:07:11,911 --> 00:07:15,830 But what about my mansion? I've already started interviewing butlers. 86 00:07:15,831 --> 00:07:18,542 I used to think DJs were overpaid frauds, 87 00:07:18,543 --> 00:07:21,753 but I now know they require the nerves of a surgeon 88 00:07:21,754 --> 00:07:25,924 and the rare gift of turning music into faster, louder music. 89 00:07:25,925 --> 00:07:28,386 If anything, they aren't paid enough. 90 00:07:31,931 --> 00:07:34,474 Sorry, guys. You can all go home. 91 00:07:34,475 --> 00:07:36,518 - All right, very good, sir. - As you wish, sir. 92 00:07:36,519 --> 00:07:38,354 It's been an honor, sir. 93 00:07:40,022 --> 00:07:43,316 I'm just glad we were able to sleep through your big explode-o, 94 00:07:43,317 --> 00:07:47,279 thanks to those noise-canceling headphones your father bought. 95 00:07:47,280 --> 00:07:51,533 Oh, actually, I didn't buy them. I-I kind of borrowed them from Flanders. 96 00:07:51,534 --> 00:07:52,742 So Ned and his boys 97 00:07:52,743 --> 00:07:57,122 had to spend the night enduring that— no offense Bart— racket? 98 00:07:57,123 --> 00:08:02,335 Homer Simpson, you return those headphones and apologize immediately. 99 00:08:02,336 --> 00:08:05,798 Fine. The things I do for this family. 100 00:08:07,800 --> 00:08:10,844 Oh. Hey, Flanders. I was just bringing back your headphones. 101 00:08:10,845 --> 00:08:14,598 Oh, you don't look so good. Did you get beat up at the circus? 102 00:08:15,933 --> 00:08:20,228 Homer, this sweater is the one thing you've never ever borrowed from me. 103 00:08:20,229 --> 00:08:22,063 So I'm giving it to you now. 104 00:08:23,149 --> 00:08:24,232 Hmm. 105 00:08:24,233 --> 00:08:25,692 Hmm, hmm. 106 00:08:25,693 --> 00:08:28,236 Ah! It's a little small. 107 00:08:28,237 --> 00:08:30,697 Now that I've literally given you the shirt off my back, 108 00:08:30,698 --> 00:08:35,368 you and I will never have any reason to interact ever again. 109 00:08:35,369 --> 00:08:40,166 In fact, these are the last words I'll ever say to you. 110 00:08:42,126 --> 00:08:44,836 I've never seen Ned that upset. 111 00:08:44,837 --> 00:08:48,923 Ned Flanders is never going to speak to me again? Ever? 112 00:08:48,924 --> 00:08:51,259 I guess I only have two words. 113 00:08:51,260 --> 00:08:52,677 Woo-hoo! 114 00:08:54,805 --> 00:08:57,224 The dark times have begun. 115 00:08:58,100 --> 00:09:02,145 Some days I wish Mrs. McCormick had never moved here. 116 00:09:08,444 --> 00:09:11,988 So Flanders thinks he'll never speak another word to me again, eh? 117 00:09:11,989 --> 00:09:15,575 Well, I say woo-hoo. Have I said woo-hoo yet? 118 00:09:15,576 --> 00:09:17,161 You have, Homer. 119 00:09:19,288 --> 00:09:20,747 Well, it bears repeating. 120 00:09:20,748 --> 00:09:23,458 I mean, does he think I enjoy talking to him? 121 00:09:23,459 --> 00:09:24,543 Because I don't. 122 00:09:28,631 --> 00:09:32,842 You're right. If anything, it should be me that never says another word to him. 123 00:09:32,843 --> 00:09:36,096 In fact, do you know who the real victim is? 124 00:09:36,097 --> 00:09:38,557 - Is it you? - Bingo. 125 00:09:39,725 --> 00:09:44,562 However, if Flanders thinks that by not talking to me he... ... wins, 126 00:09:44,563 --> 00:09:46,231 I cannot allow that to happen. 127 00:09:46,232 --> 00:09:50,151 By this time tomorrow, he'll be talking my ear off. 128 00:09:50,152 --> 00:09:51,445 Great plan. 129 00:09:52,405 --> 00:09:55,074 It is a great plan, and I'll tell you why. 130 00:09:56,242 --> 00:09:58,202 - I'm asleep, aren't I? - Yes. 131 00:10:01,831 --> 00:10:06,292 Listen up, Flanders. We need to talk about this so-called vow of silence of yours. 132 00:10:06,293 --> 00:10:07,461 You go first. 133 00:10:10,673 --> 00:10:15,343 I've never seen my daddy so angry before. It's like a bad movie. 134 00:10:15,344 --> 00:10:17,345 Have you ever seen a movie, Todd? 135 00:10:17,346 --> 00:10:19,180 No. What happens? 136 00:10:19,181 --> 00:10:21,433 - Lotta stuff. - Neat. 137 00:10:21,434 --> 00:10:24,978 Oh. My dad has done so many bad things to your dad, 138 00:10:24,979 --> 00:10:27,188 and I think your dad has finally had enough. 139 00:10:27,189 --> 00:10:29,524 I really don't think this is gonna blow over. 140 00:10:29,525 --> 00:10:31,234 - Oh, my God. 141 00:10:31,235 --> 00:10:34,279 Look what's blowing over. Leaves from my tree. 142 00:10:34,280 --> 00:10:36,448 And they're going into Flanders's yard. 143 00:10:36,449 --> 00:10:39,075 Neighbors fight over this kind of thing all the time, 144 00:10:39,076 --> 00:10:41,912 so I bet you have something to say to me about it. 145 00:10:42,872 --> 00:10:46,499 Oh, come on, Flanders. Yell or something. Put me in my place. 146 00:10:48,919 --> 00:10:52,547 Should we help your dad or wait till he stops twitching? 147 00:10:52,548 --> 00:10:54,091 I find it's best to wait. 148 00:10:59,889 --> 00:11:01,890 Sir, I'm about to make your day. 149 00:11:01,891 --> 00:11:06,603 I just need a full oral presentation on all of your left-handed wares. 150 00:11:06,604 --> 00:11:07,980 Spoken, please. 151 00:11:12,067 --> 00:11:15,111 "Left-handed apple peeler. Left-handed chip clip. 152 00:11:15,112 --> 00:11:16,780 Left-handed belt buckle. 153 00:11:16,781 --> 00:11:19,200 - Big Book of Left-Handed Compliments." - Hmm. 154 00:11:33,047 --> 00:11:36,049 Oh, I should have known he'd have a backup savior. 155 00:12:04,620 --> 00:12:06,080 Oh, boy. 156 00:12:07,790 --> 00:12:12,418 Hiya, Marge. To what do I owe my guest appearance in your blessed day? 157 00:12:12,419 --> 00:12:16,506 Actually, Ned, I was wondering if you and I could maybe discuss 158 00:12:16,507 --> 00:12:19,342 this situation between you and Homer. 159 00:12:19,343 --> 00:12:21,220 Of course we could. Come on in. 160 00:12:36,026 --> 00:12:38,027 So? So? Did he talk about me? 161 00:12:38,028 --> 00:12:39,863 He sure did. 162 00:12:39,864 --> 00:12:41,406 I gotta say, Homer, 163 00:12:41,407 --> 00:12:45,702 if I weren't married to you, I probably wouldn't talk to you either. 164 00:12:45,703 --> 00:12:48,329 Oh. I can't take this anymore. 165 00:12:48,330 --> 00:12:51,875 I thought Flanders not talking to me would be a magical Mardi Gras, 166 00:12:51,876 --> 00:12:54,419 but instead it's been a never-ending Lent. 167 00:12:56,005 --> 00:12:57,881 Lent! 168 00:12:57,882 --> 00:13:01,801 Then why not do the one thing you haven't done? Apologize. 169 00:13:01,802 --> 00:13:04,304 That's it. I'll write him an apology. 170 00:13:30,664 --> 00:13:33,666 - Hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. 171 00:13:33,667 --> 00:13:37,295 Actually, Dad, it's good. Really good. 172 00:13:37,296 --> 00:13:40,381 I had no idea you had such depths of feeling in you. 173 00:13:40,382 --> 00:13:45,386 I mean, wow. You did quote the movie Point Break more than I expected. 174 00:13:45,387 --> 00:13:48,890 But I really think Mr. Flanders may finally forgive you. 175 00:13:48,891 --> 00:13:50,016 I hope you're right. 176 00:13:50,017 --> 00:13:53,144 I bared my whole soul in this letter, and it feels amazing. 177 00:13:53,145 --> 00:13:56,482 Writers must be the happiest people in the world. 178 00:13:58,734 --> 00:14:00,069 Knock him dead, Dad. 179 00:14:10,287 --> 00:14:12,163 We've been burgled! 180 00:14:19,129 --> 00:14:20,965 That's our stuff. What are you doing? 181 00:14:24,551 --> 00:14:27,554 You have to tell me why you're destroying my stuff! 182 00:14:28,222 --> 00:14:30,849 It's my stuff, you imbecile. 183 00:14:31,558 --> 00:14:35,103 I'm reclaiming everything you've ever borrowed from me and destroying it 184 00:14:35,104 --> 00:14:36,896 so you can never borrow it again. 185 00:14:36,897 --> 00:14:39,066 That includes the lock on your front door. 186 00:14:40,567 --> 00:14:42,568 But what about my apology? 187 00:14:42,569 --> 00:14:47,240 Homer, your apology was beautiful, heartfelt, and enraging. 188 00:14:47,241 --> 00:14:48,324 Huh? 189 00:14:48,325 --> 00:14:50,284 You know, I gave you a pass all these years 190 00:14:50,285 --> 00:14:52,537 'cause I thought you were just too dumb to know better. 191 00:14:52,538 --> 00:14:55,248 But this eloquent plea for forgiveness 192 00:14:55,249 --> 00:14:58,710 shows you're a thinking, feeling human being. 193 00:14:58,711 --> 00:15:00,921 And you did this stuff to me anyway. 194 00:15:02,423 --> 00:15:05,925 My couch. The one thing in this world I truly love. 195 00:15:05,926 --> 00:15:10,346 It's my couch. You borrowed it from me the very first day we met. 196 00:15:10,347 --> 00:15:13,975 I've gotta get over there and stop this madness. 197 00:15:19,440 --> 00:15:22,526 Gone to Flanders to save couch. Home for dinner. 198 00:15:23,861 --> 00:15:25,654 My car. 199 00:15:26,864 --> 00:15:31,617 You killed my car. Okay, mister, I'll kill your car. 200 00:15:41,044 --> 00:15:46,216 Car fight! Car fight! Car fight! 201 00:16:06,320 --> 00:16:08,071 - I don't wanna hear it. 202 00:16:16,663 --> 00:16:18,998 What do you two chuckleheads have to say for yourselves? 203 00:16:18,999 --> 00:16:22,627 I hate him more than Joab hated Abner in the Book of Samuel. 204 00:16:22,628 --> 00:16:27,006 I hate him more than Tennessee Tuxedo hated the tedium of his life in the zoo. 205 00:16:27,007 --> 00:16:28,549 - I don't know what to say to you. - Oh, yeah? 206 00:16:28,550 --> 00:16:29,967 You are just beneath contempt. 207 00:16:29,968 --> 00:16:32,470 Chumley the walrus has a lot more to say about this situation— 208 00:16:33,680 --> 00:16:36,766 I have never seen two people with such a bitter hatred for each other 209 00:16:36,767 --> 00:16:39,101 outside of happily married couples. 210 00:16:39,102 --> 00:16:40,186 Hmm. 211 00:16:40,187 --> 00:16:44,232 Well, that gives me an idea for one of my folksy, movie premise-like judgments. 212 00:16:44,233 --> 00:16:45,358 Instead of jail, 213 00:16:45,359 --> 00:16:49,779 I sentence the two of you to 100 hours of couples counseling. 214 00:16:50,864 --> 00:16:53,533 - D'oh! - Permission to use profanity, Your Honor? 215 00:16:53,534 --> 00:16:54,700 I'll allow it. 216 00:16:54,701 --> 00:16:56,619 Marmalade milkshake! 217 00:17:00,624 --> 00:17:05,753 Look, I need you both to know that this isn't gonna be an overnight fix. 218 00:17:05,754 --> 00:17:08,881 It could take years of intensive soul-baring... 219 00:17:08,882 --> 00:17:12,052 Could you please stop flicking each other in the eyeballs? 220 00:17:16,807 --> 00:17:20,226 All right, that does it for talk therapy. Luckily, there are drugs. 221 00:17:20,227 --> 00:17:22,395 - I don't do drugs. - I'll have his. 222 00:17:22,396 --> 00:17:24,355 There have been amazing advances 223 00:17:24,356 --> 00:17:27,984 in the use of therapeutic psychedelics for dysfunctional couples. 224 00:17:27,985 --> 00:17:30,903 U-completeamine will take you on a shared journey 225 00:17:30,904 --> 00:17:32,405 that could help resolve your conflict 226 00:17:32,406 --> 00:17:36,492 with only a slight risk of permanent brain explosion, or P.B.E. 227 00:17:36,493 --> 00:17:38,619 I'll happily blow up both our brains 228 00:17:38,620 --> 00:17:42,081 if there's the slightest chance of making Ned suck less. 229 00:17:42,082 --> 00:17:45,669 I can't live with this anger anymore. Let's just do it. 230 00:17:47,421 --> 00:17:50,464 The drug is now slowly entering your bloodstream. 231 00:17:50,465 --> 00:17:52,049 Just relax and remember, 232 00:17:52,050 --> 00:17:53,634 if you see a door, open it. 233 00:17:53,635 --> 00:17:55,219 If you see a road, follow it. 234 00:17:55,220 --> 00:17:56,637 And most importantly... 235 00:17:56,638 --> 00:18:01,058 we don't take insurance. 236 00:18:03,145 --> 00:18:05,187 I'm scared. Where are we going? 237 00:18:05,188 --> 00:18:07,023 I don't dang-diddly know. 238 00:18:07,024 --> 00:18:10,192 - Soul sensors activate. 239 00:18:10,193 --> 00:18:11,903 How many of you beautiful mutants 240 00:18:11,904 --> 00:18:15,448 are ready to drop some serious repressed emotions? 241 00:18:21,205 --> 00:18:23,123 What the hell is going on? 242 00:18:23,707 --> 00:18:25,375 We're cartoons. 243 00:18:30,005 --> 00:18:32,507 - Garfunkel! - Turtlenecks! 244 00:18:40,474 --> 00:18:42,476 Good grief! 245 00:18:43,852 --> 00:18:46,729 Why did we turn into all those famous duos? 246 00:18:46,730 --> 00:18:48,982 Famous? I didn't recognize any of them. 247 00:18:52,277 --> 00:18:53,362 Huh? 248 00:18:55,113 --> 00:18:57,032 Now we have no corporeal form. 249 00:18:57,658 --> 00:18:59,409 Nice going, Flanders. 250 00:19:23,934 --> 00:19:25,685 Everyone's dead. 251 00:19:25,686 --> 00:19:28,480 Which means no one's defending your brain castle. 252 00:19:36,530 --> 00:19:39,658 Flanders's head is full of me. 253 00:19:40,450 --> 00:19:43,078 Homer has a shrine to me? 254 00:19:46,623 --> 00:19:48,791 - I think I get it now. - I think I get it now. 255 00:19:48,792 --> 00:19:53,004 I see how happy and successful you are, so I think I'm not worthy of you. 256 00:19:53,005 --> 00:19:56,424 I treat you terribly out of my own insecurity. 257 00:19:56,425 --> 00:20:00,261 Also, because you've got awesome stuff and I like taking it. 258 00:20:00,262 --> 00:20:03,264 And I wish I could savor life half as much as you do. 259 00:20:03,265 --> 00:20:07,143 But what I truly love is feeling morally superior to you. 260 00:20:07,144 --> 00:20:10,271 That's why I accept and even encourage your worst behavior. 261 00:20:10,272 --> 00:20:13,482 Like how you're scratching your butt with that statue of me. 262 00:20:13,483 --> 00:20:15,109 I... 263 00:20:15,110 --> 00:20:16,819 What? It's pointy. 264 00:20:16,820 --> 00:20:21,657 So I-I guess what we really want is the status quo. 265 00:20:21,658 --> 00:20:23,577 Status whoa. 266 00:20:24,328 --> 00:20:26,829 Another U-completeamine breakthrough. 267 00:20:26,830 --> 00:20:31,042 Well, how is it possible we had the exact same psychedelic sleigh ride? 268 00:20:31,043 --> 00:20:32,668 And why are you a part of it? 269 00:20:32,669 --> 00:20:37,048 I couldn't tell you. No one has any idea how these drugs work. Bye. 270 00:20:43,055 --> 00:20:44,806 Well, Homer, any thoughts? 271 00:20:47,893 --> 00:20:49,894 Flanders. 272 00:20:56,818 --> 00:20:59,111 Homer, did you take my paper again? 273 00:20:59,112 --> 00:21:01,405 No. Why would you say that? 274 00:21:01,406 --> 00:21:03,074 Because you're holding it. 275 00:21:03,075 --> 00:21:05,327 Florida has a hockey team? 276 00:21:05,911 --> 00:21:08,997 You know what, Homer? Okily dokily. 277 00:21:09,664 --> 00:21:12,042 Ned, I got something for you. 278 00:21:13,001 --> 00:21:14,419 My sweater. 279 00:21:15,587 --> 00:21:16,962 Thanks, neighborino. 280 00:21:16,963 --> 00:21:20,175 You're welcome, Stupid Flanders. 281 00:22:02,884 --> 00:22:04,051 And hit it! 282 00:22:15,730 --> 00:22:16,731 Shh.