1 00:00:10,219 --> 00:00:13,388 Got a call to go to a car park under some flats. 2 00:00:13,472 --> 00:00:15,140 - Near the Edgware Road? - Yeah. 3 00:00:22,731 --> 00:00:24,983 You said it wasn't the car that killed him. 4 00:00:26,527 --> 00:00:27,819 So how'd he die? 5 00:00:31,240 --> 00:00:32,824 Rebecca, how'd he die? 6 00:00:32,908 --> 00:00:35,285 When I got there, he was already there. 7 00:00:35,369 --> 00:00:37,079 No, we didn't. 8 00:00:37,162 --> 00:00:39,665 Yes, you did. You spiked my vodka with vodka. 9 00:00:39,748 --> 00:00:41,500 - Right. - Be careful, okay? 10 00:00:41,583 --> 00:00:43,377 Look before you make turns. 11 00:00:43,961 --> 00:00:46,338 One of them was holding him up on his bike. 12 00:00:46,421 --> 00:00:48,257 No, I'll be fine once I get going. 13 00:00:48,340 --> 00:00:53,387 He was fine. He was drunk or maybe taking something. 14 00:00:53,470 --> 00:00:55,764 Then, another one… 15 00:00:55,848 --> 00:00:57,266 started choking him. 16 00:00:57,349 --> 00:00:59,434 This third guy got in my car and hit him. 17 00:01:04,480 --> 00:01:06,650 There was a guy watching. He left. 18 00:01:07,484 --> 00:01:08,777 Get a good look at him? 19 00:01:15,075 --> 00:01:16,076 Then what? 20 00:01:19,955 --> 00:01:22,040 He was still alive, but he was in a bad way. 21 00:01:22,124 --> 00:01:26,044 So the third guy, the one that choked him, he… 22 00:01:28,630 --> 00:01:29,882 He finished him off. 23 00:01:33,177 --> 00:01:34,178 How? 24 00:01:37,848 --> 00:01:39,141 What'd he look like? 25 00:01:39,224 --> 00:01:41,476 Big, fifties, shaved head. 26 00:01:41,560 --> 00:01:43,020 Fucking terrifying. 27 00:01:48,650 --> 00:01:51,778 Then they put him and his bike in the back of a van. 28 00:01:52,362 --> 00:01:53,822 They drove to where he was found. 29 00:01:56,575 --> 00:01:58,452 Then they told me to call an ambulance 30 00:01:58,535 --> 00:02:00,996 and say your friend cycled out in front of me. 31 00:02:13,509 --> 00:02:15,761 - The two that ran him over. - Yeah. 32 00:02:16,678 --> 00:02:18,764 - You've seen them before? - Yeah. 33 00:02:18,847 --> 00:02:20,641 Well, I've couriered for that one. 34 00:02:22,184 --> 00:02:23,644 Don't ask me what. I don't look. 35 00:02:24,269 --> 00:02:29,274 - All right. The one lurking. Is that him? - Maybe. I don't know. 36 00:02:30,067 --> 00:02:31,151 I don't know. 37 00:02:31,235 --> 00:02:33,237 - Didn't get a good look at him. - All right. 38 00:02:33,820 --> 00:02:37,533 - And this is who killed him? - Yeah, that's him. 39 00:02:45,457 --> 00:02:48,210 The language school where you collected the money, 40 00:02:48,293 --> 00:02:50,546 is that the usual pickup? 41 00:02:50,629 --> 00:02:51,922 No, it's new. 42 00:02:52,005 --> 00:02:53,757 Was anyone there when you collected it? 43 00:02:53,841 --> 00:02:54,842 No, they gave me a key 44 00:02:54,925 --> 00:02:57,135 and told me to put it through the letter box after. 45 00:03:02,516 --> 00:03:05,644 All right. Thank you, Rebecca. 46 00:03:10,315 --> 00:03:12,484 You said you'd keep me safe if I told you everything. 47 00:03:15,279 --> 00:03:17,030 Okay. Here. 48 00:03:21,201 --> 00:03:25,497 I'm gonna give you a number for a service. 49 00:03:25,581 --> 00:03:26,999 Is it a safe house? 50 00:03:28,250 --> 00:03:30,043 New identity? You know I'll need money. 51 00:03:30,127 --> 00:03:33,589 They answer with a rotating cover, changes every month. 52 00:03:33,672 --> 00:03:36,633 Just give them the name "Jackson Lamb," 53 00:03:36,717 --> 00:03:40,345 and when they ask you what you want, you say number seven. 54 00:03:40,429 --> 00:03:41,471 Number seven. 55 00:03:41,555 --> 00:03:45,934 That's it. And they should be with you in about half an hour. 56 00:03:48,478 --> 00:03:49,478 All right. 57 00:03:57,487 --> 00:03:58,473 Hello? 58 00:03:58,488 --> 00:04:02,034 Hi, I was told to call this number by Jackson Lamb. 59 00:04:02,117 --> 00:04:04,828 - He told me to ask for number seven. - Can you hold, please? 60 00:04:04,912 --> 00:04:06,163 Yeah, I'll hold. 61 00:04:11,168 --> 00:04:13,670 - Do you want his favorite? - Sorry. What? 62 00:04:13,754 --> 00:04:15,088 Number seven. 63 00:04:16,798 --> 00:04:17,882 I don't understand. 64 00:04:18,509 --> 00:04:22,221 Number seven's Mr. Lamb's favorite, double noodles. 65 00:04:23,388 --> 00:04:24,598 Do you want his sides with that? 66 00:05:19,862 --> 00:05:21,613 Nothing's left outside, is it? 67 00:05:21,697 --> 00:05:23,115 Definitely looks like rain. 68 00:05:24,116 --> 00:05:25,951 - Is no one going to eat? - No… 69 00:05:26,034 --> 00:05:27,411 I feel self-conscious 70 00:05:27,995 --> 00:05:29,705 with all of you just watching me. 71 00:05:30,539 --> 00:05:32,833 Well, have you come far then, Leo? 72 00:05:32,916 --> 00:05:36,086 Not that Alex's excellent cooking isn't worth traveling for, of course. 73 00:05:36,461 --> 00:05:38,172 I had some business in Worcester. 74 00:05:38,255 --> 00:05:40,465 This is a small detour on my way back to London. 75 00:05:40,549 --> 00:05:42,176 He's always been like this, dropping in and out. 76 00:05:42,259 --> 00:05:44,011 - Yeah. - Take him when we can get him. 77 00:05:45,262 --> 00:05:48,056 How about you, Mr. Walker? You're from around here? 78 00:05:48,140 --> 00:05:50,142 No. I'm a journalist. 79 00:05:50,767 --> 00:05:54,479 I'm here doing a small piece on village life. 80 00:05:55,731 --> 00:05:58,483 Yeah. Kelly's been very kindly showing me around. 81 00:05:58,650 --> 00:05:59,735 I have. 82 00:06:00,611 --> 00:06:02,070 So, you're undercover? 83 00:06:03,280 --> 00:06:05,824 No. Not undercover, no. 84 00:06:05,908 --> 00:06:08,076 I don't think I've got the nerve for that kind of thing. 85 00:06:08,660 --> 00:06:12,247 What big story will you find? This is a very sleepy village. 86 00:06:12,331 --> 00:06:14,499 You find all sorts behind the curtains. 87 00:06:14,583 --> 00:06:15,709 Right. 88 00:06:15,792 --> 00:06:17,836 But I bet you're pulling them back for him. 89 00:06:18,253 --> 00:06:19,463 She's a very nosy woman. 90 00:06:19,546 --> 00:06:21,298 - Excuse me. - You can say that again. 91 00:06:21,381 --> 00:06:22,758 No. In a good way. 92 00:06:23,258 --> 00:06:24,968 What have you discovered so far? 93 00:06:26,345 --> 00:06:29,181 Well, that I'm not as good a flier as I first thought. 94 00:06:29,264 --> 00:06:31,975 Either that or Kelly's not as good a pilot as she thought. 95 00:06:32,059 --> 00:06:33,560 I think you were right the first time. 96 00:06:34,728 --> 00:06:36,855 But no, I've been hearing all about the village gossip. 97 00:06:37,731 --> 00:06:40,150 And the poacher. 98 00:06:40,234 --> 00:06:41,652 Dangerous business, poaching. 99 00:06:42,027 --> 00:06:42,930 Yeah, it is. 100 00:06:42,945 --> 00:06:47,366 Does he use traps or guns? Or poison? 101 00:06:47,449 --> 00:06:49,076 Depends on the animal. 102 00:06:49,159 --> 00:06:51,411 Well, this has taken a rather bleak turn. 103 00:06:52,246 --> 00:06:54,206 - Coffee anyone? - Yes, please. 104 00:06:54,289 --> 00:06:55,290 - Right, okay. - Shall I… 105 00:06:55,374 --> 00:06:56,792 No. You're a guest. Sit down. 106 00:06:57,251 --> 00:06:59,795 Okay, Kelly, would you mind just bringing those strawberries out? 107 00:07:01,630 --> 00:07:03,048 - Okay. - Excuse me. 108 00:07:11,139 --> 00:07:12,850 A word of warning, my friend. 109 00:07:19,481 --> 00:07:22,985 Alex makes disgusting coffee. 110 00:08:36,015 --> 00:08:40,020 Hello. Can I get a vodka tonic, please? 111 00:08:40,102 --> 00:08:41,480 - Sure. - Thank you. 112 00:08:46,693 --> 00:08:47,694 Hello. 113 00:08:49,071 --> 00:08:50,364 Hi. 114 00:09:07,965 --> 00:09:09,466 - Sorry, mate. - You're all right. 115 00:10:12,946 --> 00:10:16,116 You have reached the Westbrook Academy of English Language. 116 00:10:16,200 --> 00:10:17,743 Please leave your name and number 117 00:10:17,826 --> 00:10:20,245 and we'll get back to you shortly. Thank you. 118 00:10:21,079 --> 00:10:22,623 Pick up, Mr. Lamb. 119 00:10:28,253 --> 00:10:31,215 Your answer message is the only professional thing 120 00:10:31,298 --> 00:10:32,341 in this shithole. 121 00:10:33,509 --> 00:10:36,428 You are trying to deflect your unease with humor? 122 00:10:37,012 --> 00:10:39,348 Too proud to ask how I know you are there? 123 00:10:42,518 --> 00:10:45,562 I'm guessing 'cause you're watching me. 124 00:10:46,230 --> 00:10:49,358 Although given your situation, 125 00:10:49,441 --> 00:10:52,069 you might find better things to do with your time. 126 00:10:52,152 --> 00:10:53,153 Such as? 127 00:10:54,196 --> 00:10:58,909 Bona fide medical treatment for a start. Google says it's your liver. 128 00:10:58,992 --> 00:11:01,578 Seven months ago, they said six months. 129 00:11:01,662 --> 00:11:02,996 Injury time now. 130 00:11:03,080 --> 00:11:05,332 But the question is, Nikky, 131 00:11:06,375 --> 00:11:09,545 what kind of injury are you planning on doing? 132 00:11:09,628 --> 00:11:11,755 After I defected, 133 00:11:11,839 --> 00:11:14,174 my former bosses made clear 134 00:11:14,883 --> 00:11:17,511 that they would take no retribution. 135 00:11:17,594 --> 00:11:23,809 Provided that one day, if asked, I would help. And they asked. 136 00:11:25,435 --> 00:11:27,563 What was the nature of their request? 137 00:11:28,438 --> 00:11:30,941 I'm just a small cog, Mr. Lamb. 138 00:11:31,024 --> 00:11:35,904 I was simply told to keep you looking in one place 139 00:11:35,988 --> 00:11:39,491 while they do something in another. 140 00:12:00,721 --> 00:12:01,722 Fuck! 141 00:12:12,524 --> 00:12:13,650 You hack that watch? 142 00:12:13,734 --> 00:12:16,069 All I had to do was open the fitness app. 143 00:12:16,153 --> 00:12:17,696 Upstairs. Now! 144 00:12:19,489 --> 00:12:22,826 You seem, I don't know, a bit tense. 145 00:12:24,036 --> 00:12:25,787 Just wondering why you're here. 146 00:12:27,039 --> 00:12:29,333 - Now you're being defensive. - Should I be? 147 00:12:30,000 --> 00:12:32,419 Well, I am MI5. 148 00:12:34,213 --> 00:12:35,380 You already knew that. 149 00:12:37,424 --> 00:12:39,301 So all our cards are now on the table. 150 00:12:40,135 --> 00:12:41,470 Mine are. Are yours? 151 00:12:45,349 --> 00:12:47,351 I'm not exactly sure what you want me to say. 152 00:12:52,314 --> 00:12:54,191 The Heathrow CCTV. 153 00:12:54,274 --> 00:12:56,985 It turns out Chernitsky never left the country. 154 00:12:59,571 --> 00:13:02,074 Did you hear me? 155 00:13:02,866 --> 00:13:05,786 Chernitsky never left the country. I know that. 156 00:13:06,995 --> 00:13:08,121 How? 157 00:13:09,373 --> 00:13:11,416 Because he murdered Harper. 158 00:13:12,626 --> 00:13:15,337 I spoke to the driver, Rebecca Mitchell. 159 00:13:15,420 --> 00:13:16,880 Only she wasn't driving. 160 00:13:17,589 --> 00:13:20,509 Pashkin's security ran Harper over 161 00:13:20,592 --> 00:13:22,928 before Chernitsky delivered the coup de grâce. 162 00:13:23,011 --> 00:13:24,304 Pashkin? 163 00:13:25,597 --> 00:13:28,517 He tapped him like he tapped Dickie. 164 00:13:28,600 --> 00:13:32,020 He's got some poison thing going on like he's Rosa fucking Klebb. 165 00:13:32,104 --> 00:13:35,732 When the Park finds out, they'll pull the operation. We'll never get them. 166 00:13:35,816 --> 00:13:37,651 That's why I'm not telling them. 167 00:13:38,569 --> 00:13:39,653 Taverner will save face 168 00:13:39,736 --> 00:13:42,447 by sweeping the whole bloody thing under the rug. 169 00:13:42,531 --> 00:13:44,700 Those fuckers will be deported, and their names scrubbed 170 00:13:44,783 --> 00:13:48,328 from every flight manifest from here to Yakutsk. 171 00:13:48,871 --> 00:13:52,124 They killed two of my joes. It's not happening. 172 00:13:52,916 --> 00:13:54,626 Do we tell Louisa? 173 00:13:54,710 --> 00:13:57,379 Yeah. Well, I would if she would answer her fucking phone. 174 00:13:58,714 --> 00:14:02,467 - So, how long have you worked for Nevsky? - Coming up to five years. 175 00:14:03,594 --> 00:14:06,221 And before that? What, guessing still at school? 176 00:14:07,931 --> 00:14:10,434 Well, Nevsky saw something in me when I was very young. 177 00:14:10,976 --> 00:14:12,561 - What was that? - Hunger. 178 00:14:13,854 --> 00:14:15,939 The people he had around him were lazy. 179 00:14:17,024 --> 00:14:19,693 So did you just roll in and get rid of them? 180 00:14:20,235 --> 00:14:21,570 Well, they got rid of themselves. 181 00:14:21,653 --> 00:14:25,782 But that's what happens when successful people come along. No? 182 00:14:25,866 --> 00:14:26,950 Well, I wouldn't know. 183 00:14:27,284 --> 00:14:31,538 Come on. You're MI5. That is very successful. 184 00:14:31,622 --> 00:14:34,249 Oh, yeah, I'm not typical MI5. 185 00:14:34,333 --> 00:14:37,503 I'm kind of in internal exile, 186 00:14:37,586 --> 00:14:40,172 in a department where they put all the undesirables. 187 00:14:41,006 --> 00:14:42,549 Well, I find that hard to believe. 188 00:14:43,175 --> 00:14:47,179 Cute, but I am undesirable in their eyes. 189 00:14:47,804 --> 00:14:48,805 Why? 190 00:14:50,098 --> 00:14:52,267 It's not a moment I wish to revisit. 191 00:14:52,351 --> 00:14:54,269 So why don't you quit? 192 00:14:57,064 --> 00:14:59,816 Because I don't want that to be the end of my story. 193 00:15:00,651 --> 00:15:04,196 I don't want to die in Slough House like my boss will. 194 00:15:06,114 --> 00:15:07,199 And I don't wanna die 195 00:15:07,282 --> 00:15:09,493 before I have a chance to get out like Min. 196 00:15:10,494 --> 00:15:11,495 Min? 197 00:15:13,038 --> 00:15:15,582 Min Harper. My colleague who died. 198 00:15:16,500 --> 00:15:18,627 Of course. I'm sorry. 199 00:15:19,545 --> 00:15:20,754 Yeah, thanks. Me too. 200 00:15:22,548 --> 00:15:24,883 It was an accident. He was cycling drunk. 201 00:15:26,051 --> 00:15:28,554 Hard to believe. Just wasn't like him. 202 00:15:30,013 --> 00:15:32,724 Forgive me. I was told he swerved straight into a car. 203 00:15:32,808 --> 00:15:34,852 Some poor woman never saw him coming. 204 00:15:36,645 --> 00:15:37,645 Yeah. 205 00:15:38,814 --> 00:15:39,898 You don't believe it? 206 00:15:40,899 --> 00:15:43,610 When an agent dies, everything has to be considered. 207 00:15:47,948 --> 00:15:51,034 But yes, in this case, it was just a stupid accident. 208 00:15:57,624 --> 00:15:59,334 Why did they kill Min? 209 00:16:00,502 --> 00:16:01,753 To be determined. 210 00:16:02,337 --> 00:16:03,380 Reporting for duty. 211 00:16:03,463 --> 00:16:05,924 The lovely Rebecca Mitchell picked up a payment 212 00:16:06,008 --> 00:16:10,220 for taking part in Harper's murder at Katinsky's language school. 213 00:16:10,304 --> 00:16:12,139 This connects to Katinsky? 214 00:16:13,974 --> 00:16:18,228 He wanted me watching his school while something else was going down. 215 00:16:18,312 --> 00:16:19,214 What? 216 00:16:19,229 --> 00:16:20,731 I'm hoping this herbert can help me with that. 217 00:16:20,814 --> 00:16:21,815 What's on the watch? 218 00:16:22,733 --> 00:16:25,736 Min was the only person in the world who had all six Spin Doctors albums. 219 00:16:25,819 --> 00:16:26,987 Before I break your neck, 220 00:16:27,070 --> 00:16:30,365 was there anything out of the ordinary about his last movements? 221 00:16:31,658 --> 00:16:34,828 In the morning he cycled from Gordon Square to Edgware Road. 222 00:16:34,912 --> 00:16:38,373 He stopped at an industrial estate on the way behind the Euston Road. 223 00:16:38,457 --> 00:16:40,209 And back to Edgware Road in the evening 224 00:16:40,292 --> 00:16:42,711 before he headbutted that car in St. Pancras. 225 00:16:42,794 --> 00:16:46,298 All right. I want addresses for every place he stopped 226 00:16:46,381 --> 00:16:48,717 for more time than it took to gasp for breath. 227 00:16:48,800 --> 00:16:50,719 I can brute force his phone too if you like. 228 00:16:50,802 --> 00:16:53,597 Strip it for data? Send you everything but the nudes. 229 00:16:53,680 --> 00:16:54,723 You got five seconds 230 00:16:54,806 --> 00:16:57,643 before I brute force your arse down those fucking stairs. 231 00:16:58,227 --> 00:16:59,895 What can I be doing while you're gone? 232 00:17:01,730 --> 00:17:02,731 I don't know. 233 00:17:04,148 --> 00:17:06,693 Whatever it is you normally do when I'm not here. 234 00:17:08,237 --> 00:17:11,281 And if you're gonna be a martyr, put that back in the bottle. 235 00:17:28,089 --> 00:17:30,926 I must go back to my room and check-in with Nevsky. 236 00:17:32,678 --> 00:17:35,180 But give me 20 minutes, and join me if you like. 237 00:17:35,264 --> 00:17:37,808 We can have a drink on the terrace. 238 00:17:39,184 --> 00:17:41,144 - Thank you for the drinks. - My pleasure. 239 00:17:46,900 --> 00:17:49,486 Sadly, guys, I'm going to have to leave. 240 00:17:49,570 --> 00:17:51,780 - No. Stay the night. - Stay. Have another one. 241 00:17:51,864 --> 00:17:55,492 No. Sorry for that. Can't be helped. I have work in the morning. 242 00:17:56,159 --> 00:17:57,160 Leo. 243 00:17:57,786 --> 00:17:58,787 Thank you. 244 00:18:00,247 --> 00:18:03,375 I really think I have seen you somewhere before. 245 00:18:04,042 --> 00:18:06,712 No. I'd definitely remember you. 246 00:18:07,212 --> 00:18:08,881 Maybe I saw you in passing. 247 00:18:08,964 --> 00:18:11,925 But you know, I have a thing for faces. 248 00:18:12,509 --> 00:18:16,471 I will sit and watch someone on a train or on a bus. 249 00:18:17,472 --> 00:18:18,932 Try and imagine their lives. 250 00:18:19,016 --> 00:18:20,976 When were you last on a bus? 251 00:18:21,059 --> 00:18:22,227 - Last week. - Oh, yes? 252 00:18:22,311 --> 00:18:25,606 Yes, because your shitty British trains were broken down. 253 00:18:25,689 --> 00:18:27,399 - Yeah, what's new? - That's it. 254 00:18:27,482 --> 00:18:31,320 Maybe see you again. Either in London or here. 255 00:18:31,403 --> 00:18:33,447 - Maybe. Good to meet you. - Yeah. 256 00:18:34,406 --> 00:18:37,117 Well, time to go. 257 00:18:37,201 --> 00:18:40,621 Right. Well, what a shame. Let's take you. 258 00:18:41,997 --> 00:18:42,998 What's going on? 259 00:18:44,374 --> 00:18:45,751 Nothing. What do you mean? 260 00:18:47,377 --> 00:18:48,921 Leo seemed to know you. 261 00:18:49,838 --> 00:18:52,883 No. I think he's just confusing me with someone else. 262 00:18:52,966 --> 00:18:54,468 - You take care. - Kelly, come say goodbye. 263 00:18:54,551 --> 00:18:57,346 Right. And the jibe about being undercover? 264 00:18:57,429 --> 00:18:59,848 - See you, Leo. Great to see you, mate. - Thank you. See you. 265 00:18:59,932 --> 00:19:01,308 - Yeah. - Kelly! 266 00:19:01,391 --> 00:19:02,392 Coming. 267 00:19:03,310 --> 00:19:04,478 Wait here. 268 00:19:04,561 --> 00:19:07,397 - All right, take care, darling. - Yeah! Next time I stay longer. 269 00:19:07,481 --> 00:19:08,690 - Yes, do. - Yeah. 270 00:19:08,774 --> 00:19:09,775 Now drive safe. 271 00:19:09,858 --> 00:19:10,859 Bye, Leo. 272 00:19:11,818 --> 00:19:13,946 Yeah, and give us a bit more notice next time. 273 00:19:14,029 --> 00:19:15,113 Oh, stop it. 274 00:19:17,282 --> 00:19:18,325 Bye, Leo. 275 00:19:18,408 --> 00:19:19,701 - Stay well. - Drive safe. 276 00:19:19,785 --> 00:19:20,785 - Bye. - Bye. 277 00:19:21,828 --> 00:19:23,080 What the fuck? 278 00:19:28,001 --> 00:19:29,253 Bye. 279 00:20:52,252 --> 00:20:55,589 - That's an impressive model. - Yes it is. 280 00:20:56,548 --> 00:20:57,633 One in a thousand. 281 00:20:58,425 --> 00:20:59,426 Excuse me? 282 00:20:59,510 --> 00:21:03,639 Containers. Yeah. One in a thousand carrying illegal goods. 283 00:21:04,431 --> 00:21:07,851 - Floating all over the world. Unregulated. - Okay. 284 00:21:07,935 --> 00:21:10,270 Guns, drugs, 285 00:21:10,979 --> 00:21:16,193 even human beings, if you can believe that. 286 00:21:16,276 --> 00:21:17,945 Anything that will make the fuckers money. 287 00:21:19,363 --> 00:21:25,536 But for such a network to exist, insiders are needed at every step. 288 00:21:26,119 --> 00:21:30,874 People willing to you know, take some cash and look the other way. 289 00:21:33,502 --> 00:21:34,920 I don't know what you're… 290 00:21:35,003 --> 00:21:40,467 Yesterday a package was picked up from here by a couple of Russians. 291 00:21:40,551 --> 00:21:44,137 - I need to know exactly what was inside. - I wasn't here then. 292 00:21:44,221 --> 00:21:45,931 Do I look like I give a fuck? 293 00:21:46,014 --> 00:21:47,808 If anything's gone on, it's nothing to do with me. 294 00:21:48,308 --> 00:21:51,144 It's everything to do with you because you're the one standing there. 295 00:21:52,563 --> 00:21:53,647 You a policeman? 296 00:21:55,190 --> 00:21:56,900 That's for you to work out. 297 00:21:56,984 --> 00:21:59,736 You see, either way… 298 00:22:01,989 --> 00:22:03,532 if I make a call… 299 00:22:06,910 --> 00:22:08,537 it's not gonna be good for you. 300 00:22:11,164 --> 00:22:13,208 I can do a search on packages from the last few days. 301 00:22:13,292 --> 00:22:14,543 Yeah, good idea. 302 00:22:17,129 --> 00:22:20,841 Try Thursday. 11:03 a.m. 303 00:22:30,017 --> 00:22:33,478 There was a pickup. Small item. Wait. 304 00:22:33,562 --> 00:22:34,938 There are no details at all. 305 00:22:36,148 --> 00:22:39,109 I can't tell you what it was. All the details have been wiped. 306 00:22:40,110 --> 00:22:41,570 Meet me at Nevsky's. 307 00:22:43,155 --> 00:22:44,531 What do you mean when? 308 00:22:44,615 --> 00:22:48,285 How about we start with right f-fucking now and go from there. 309 00:22:55,459 --> 00:22:58,420 If this is a telemarketing call, you're in for a world of trouble. 310 00:22:58,504 --> 00:23:00,214 I need you to track my service phone. 311 00:23:01,215 --> 00:23:03,383 - River? - My service phone. 312 00:23:03,467 --> 00:23:06,011 I put it in Chernitsky's pocket. It's got tracking enabled. 313 00:23:06,094 --> 00:23:07,804 Just tell me where he is. Hurry. 314 00:23:09,389 --> 00:23:12,684 - Come on, Roddy. Come on. - Wait a second, it's loading. 315 00:23:13,268 --> 00:23:14,269 Yeah, well… 316 00:23:14,603 --> 00:23:16,271 if you could be just a smidge quicker, Roddy, 317 00:23:16,355 --> 00:23:18,065 that would be very much appreciated. 318 00:23:21,652 --> 00:23:24,780 - Okay, it's moving down Ridgeway Drive. - I don't know where that is. 319 00:23:24,863 --> 00:23:27,533 - Where are you? - The Downside Man pub. 320 00:23:28,450 --> 00:23:31,119 The B192 moving Northwest. 321 00:23:31,203 --> 00:23:33,622 Just pulled off onto a smaller road, Barn Lane. 322 00:23:34,998 --> 00:23:37,918 - You need to go left onto… - Yeah, I know where he's going. 323 00:23:40,546 --> 00:23:41,588 Yeah, you're welcome. 324 00:23:53,851 --> 00:23:54,977 Jon! 325 00:24:23,046 --> 00:24:25,465 Hello. Is that Victor Krymov? 326 00:24:26,717 --> 00:24:29,595 Good evening. My name is Catherine Standish 327 00:24:29,678 --> 00:24:33,724 and I'm calling in regard to some consultation work you conducted, 328 00:24:33,807 --> 00:24:35,392 for an IO named James Webb. 329 00:24:36,810 --> 00:24:37,936 That's correct. 330 00:24:38,645 --> 00:24:40,814 The reason I'm calling is that 331 00:24:41,190 --> 00:24:43,609 we seemed to have found a gap in our records. 332 00:24:44,318 --> 00:24:49,656 We don't have your signed official Secrets Act document. 333 00:24:50,365 --> 00:24:53,202 No, that's perfect. No, I can meet you there. 334 00:24:54,870 --> 00:24:56,288 Okay, thank you. Goodbye. 335 00:25:10,093 --> 00:25:12,179 So, Pashkin's boss lives here? 336 00:25:12,846 --> 00:25:15,474 Yeah. Nevsky. Pokey little bedsit, isn't it? 337 00:25:15,557 --> 00:25:17,768 And Spider's hoping to put the top brass together 338 00:25:17,851 --> 00:25:19,353 with Nevsky at some point. 339 00:25:19,436 --> 00:25:20,729 That's his plan. 340 00:25:20,812 --> 00:25:23,565 But that boy would be out of his depth in a fucking puddle. 341 00:25:32,741 --> 00:25:34,826 What are we doing here, if you don't mind my asking? 342 00:25:34,910 --> 00:25:36,662 Staking out Nevsky's. 343 00:25:38,163 --> 00:25:42,417 One of the Russians who popped up on our 30-year-old radar screen 344 00:25:43,252 --> 00:25:46,672 went to very elaborate ends to make sure that I went to Point A 345 00:25:46,755 --> 00:25:49,758 while his comrades went to Point who-the-fuck-knows-where. 346 00:25:56,723 --> 00:25:58,225 That's fucking horrible. 347 00:26:03,856 --> 00:26:06,650 There's six cameras pointed at the road. 348 00:26:09,611 --> 00:26:12,239 We should be having our prostates exfoliated 349 00:26:12,322 --> 00:26:15,617 by a couple of calloused Russian fingers by now. 350 00:26:20,122 --> 00:26:22,082 Yeah, it looks like the door is open. 351 00:26:22,749 --> 00:26:25,002 You want to run over there and take a look inside? 352 00:26:25,544 --> 00:26:26,753 No, you're all right, thanks. 353 00:26:28,297 --> 00:26:30,883 Fine. You're fired. Fuck off. 354 00:26:30,966 --> 00:26:32,926 Well, won't I get fired for breaking and entering? 355 00:26:33,427 --> 00:26:35,470 If I'm not shot by his ex-Spetsnaz guards. 356 00:26:35,554 --> 00:26:39,808 The reason I picked you is because I thought you were the only one of my team 357 00:26:39,892 --> 00:26:42,352 with a decent pair of bullocks. Obviously, I was wrong. 358 00:26:42,436 --> 00:26:43,437 You weren't wrong. 359 00:26:44,354 --> 00:26:46,440 And what you just said is highly offensive. 360 00:27:30,943 --> 00:27:32,152 In here. 361 00:27:43,205 --> 00:27:44,248 Fuck. 362 00:29:09,416 --> 00:29:10,709 - That's Nevsky. - Stay back! 363 00:29:10,792 --> 00:29:13,128 Stay back. 364 00:29:14,505 --> 00:29:17,716 He didn't go that way from the fucking tanning bed. 365 00:29:19,176 --> 00:29:20,260 What? He's radioactive? 366 00:29:21,386 --> 00:29:24,306 Yeah. That's why they left the Geiger counter. 367 00:29:24,932 --> 00:29:28,602 To let him know that what they pumped into his veins wasn't vitamin B12. 368 00:29:29,603 --> 00:29:31,605 Well, why did they shoot him then? 369 00:29:31,855 --> 00:29:35,984 He did that. Probably didn't fancy four days of fucking agony. 370 00:29:38,570 --> 00:29:39,571 And the thumb? 371 00:29:42,824 --> 00:29:43,825 I don't know. 372 00:29:45,327 --> 00:29:47,579 Maybe they made their getaway by hitching. 373 00:29:48,539 --> 00:29:50,123 Let's get out of here 374 00:29:50,207 --> 00:29:52,960 before we start coughing up our kidneys too. 375 00:29:55,254 --> 00:29:56,755 Here. Give me that. 376 00:30:01,510 --> 00:30:02,803 Who the fuck did this? 377 00:30:02,886 --> 00:30:04,137 Pashkin's men. 378 00:30:04,221 --> 00:30:06,348 I thought Pashkin worked for Nevsky? 379 00:30:06,431 --> 00:30:08,684 I don't know who he's fucking working for. 380 00:30:08,767 --> 00:30:11,436 Those fuckers did this right under our noses. 381 00:30:11,520 --> 00:30:12,729 How did the Park miss it? 382 00:30:13,313 --> 00:30:16,650 The package those goons picked up was moved through the ports. 383 00:30:16,733 --> 00:30:18,652 Well, don't they check the ports? 384 00:30:18,735 --> 00:30:19,945 Well, they scan what they can, 385 00:30:20,028 --> 00:30:23,657 but 95% of all containers gets through sight unseen. 386 00:30:24,825 --> 00:30:28,036 They'd have sent multiple packages knowing at least one would get through. 387 00:30:30,497 --> 00:30:31,582 Aren't you worried? 388 00:30:33,041 --> 00:30:34,042 About what? 389 00:30:34,126 --> 00:30:36,003 We were in there quite a while. 390 00:30:36,086 --> 00:30:38,172 Yeah, terrified. 391 00:31:30,015 --> 00:31:34,019 Back home, treating a man of the cloth with such negligence 392 00:31:34,102 --> 00:31:36,522 would get you excommunicated. 393 00:31:39,483 --> 00:31:42,903 And treating royalty like that would get you shot. 394 00:31:43,946 --> 00:31:46,073 Victor Krymov? Catherine Standish. 395 00:31:47,241 --> 00:31:49,701 Miss Standish, please sit. 396 00:31:50,202 --> 00:31:52,079 I hope I'm not interrupting anything. 397 00:31:52,162 --> 00:31:53,539 On the contrary. 398 00:31:54,039 --> 00:31:56,500 Just saved the life of high-ranking royal. 399 00:31:57,167 --> 00:31:59,461 I suppose a celebration is in order. 400 00:32:02,506 --> 00:32:06,468 Tell me, is this standard operating procedure? 401 00:32:06,552 --> 00:32:07,970 No, it was on my way home. 402 00:32:08,387 --> 00:32:09,596 Is that so? 403 00:32:10,264 --> 00:32:12,224 Once you've signed it, I'm afraid I'll also need 404 00:32:12,307 --> 00:32:15,727 some clarification on a few of your statements. 405 00:32:16,854 --> 00:32:19,439 Where did you say you worked? 406 00:32:19,523 --> 00:32:20,732 I work in the Service. 407 00:32:21,233 --> 00:32:22,317 Okay. 408 00:32:23,443 --> 00:32:27,948 You want me to sign this, fine. I signed it once in front of Mr. Webb. 409 00:32:28,031 --> 00:32:30,701 I will sign it again for you. 410 00:32:33,954 --> 00:32:35,163 Thank you. So… 411 00:32:37,165 --> 00:32:40,210 when you brokered a meeting with Arkady Pashkin and James Webb, 412 00:32:40,294 --> 00:32:43,839 you said you could vouch for Pashkin. 413 00:32:43,922 --> 00:32:45,090 How do you know him? 414 00:32:49,219 --> 00:32:51,930 You usually work behind a desk? 415 00:32:52,014 --> 00:32:54,600 You can learn a lot from sitting behind a desk. 416 00:32:54,683 --> 00:32:58,687 So, what you have learned about me? 417 00:32:58,770 --> 00:33:00,355 That you trade in information. 418 00:33:00,439 --> 00:33:04,818 Quite so. Do you want to trade? 419 00:33:05,569 --> 00:33:07,196 I have story about Pashkin. 420 00:33:07,279 --> 00:33:10,199 I'm sure you have a story about yourself, 421 00:33:10,282 --> 00:33:13,785 or someone you work with, that would interest me. 422 00:33:15,495 --> 00:33:16,538 Drink? 423 00:33:16,622 --> 00:33:18,373 No, thank you. I don't drink. 424 00:33:20,000 --> 00:33:22,544 Basic field training will tell you that social drinking 425 00:33:22,628 --> 00:33:25,088 is an easy way of softening up a target. 426 00:33:25,172 --> 00:33:27,132 No, really. I can't, I'm sorry. 427 00:33:27,216 --> 00:33:28,967 - Yes, you can. - No, I can't. 428 00:33:29,051 --> 00:33:30,135 Yes, you can. 429 00:33:30,219 --> 00:33:32,346 I have a problem with alcohol. 430 00:33:36,266 --> 00:33:39,770 Well, you sound like you have a story. 431 00:33:41,355 --> 00:33:42,439 A fair trade. 432 00:33:43,148 --> 00:33:45,234 Why would you be interested in my story? 433 00:33:45,317 --> 00:33:47,361 Because anything I learn about someone 434 00:33:47,444 --> 00:33:49,780 in the employ of the British Secret Service 435 00:33:49,863 --> 00:33:51,490 may be of use later. 436 00:33:53,158 --> 00:33:56,203 You're asking me to give you something that could be used against the Service? 437 00:33:56,286 --> 00:33:59,456 Okay, maybe it won't be of use. That's your gamble. 438 00:34:03,252 --> 00:34:06,171 But it's the only way you are going to get what you want. 439 00:34:08,715 --> 00:34:10,509 Okay, you can see yourself out. 440 00:34:11,467 --> 00:34:13,887 Take your signed document, and leave me to play chess 441 00:34:13,971 --> 00:34:16,639 and drink and gossip till breakfast. 442 00:34:24,147 --> 00:34:25,148 This… 443 00:34:26,650 --> 00:34:29,987 This gave me a confidence I didn't have. It made me feel more like me. 444 00:34:30,070 --> 00:34:33,866 I had fun. A lot of fun. I thought I was living my life. 445 00:34:34,992 --> 00:34:37,786 When I started pouring vodka on my cornflakes, 446 00:34:37,870 --> 00:34:39,663 I knew that the fun had gone. 447 00:34:39,746 --> 00:34:42,373 In its place was chaos. I wasn't me anymore. 448 00:34:43,625 --> 00:34:48,130 I was stuck in a game where I always lost, and I wasn't getting anywhere. 449 00:34:49,590 --> 00:34:52,134 I was convinced I was hiding it ever so well, 450 00:34:52,217 --> 00:34:54,719 but it started to affect my work. 451 00:34:56,388 --> 00:35:00,642 And rather than sacking me, my boss paid for me to get help. 452 00:35:00,726 --> 00:35:04,146 No one had ever shown me such consideration before. 453 00:35:04,229 --> 00:35:06,398 A knight in shining armor. 454 00:35:07,191 --> 00:35:09,067 - If you like. - Your prince. 455 00:35:09,151 --> 00:35:10,694 No. 456 00:35:12,571 --> 00:35:16,283 But then I started to live my life. So, I paid him back in kind. 457 00:35:16,366 --> 00:35:18,368 I bought food for him, 458 00:35:18,452 --> 00:35:21,246 I arranged his flowers, I arranged his life. 459 00:35:22,956 --> 00:35:24,583 Until one day… 460 00:35:24,666 --> 00:35:31,006 He let you down. As everyone does. Your knight turned out to be a knave. 461 00:35:37,137 --> 00:35:39,389 No, he moved on to other things. 462 00:35:42,017 --> 00:35:46,063 I try to live up to what he would expect of me, but… 463 00:35:47,022 --> 00:35:48,273 it's hard without him. 464 00:35:48,357 --> 00:35:51,443 So… You are enthralled to a ghost. 465 00:35:56,198 --> 00:36:00,202 This man, he also worked for the Service? 466 00:36:01,620 --> 00:36:02,621 Your turn. 467 00:36:03,413 --> 00:36:06,041 What are the details about you and Arkady Pashkin? 468 00:36:06,124 --> 00:36:07,292 Okay. 469 00:36:07,793 --> 00:36:11,213 I know Pashkin because we swim in the same waters. 470 00:36:11,296 --> 00:36:14,174 He is a roving fixer of Ilya Nevsky. 471 00:36:14,258 --> 00:36:16,677 He knew I had done business with MI5, 472 00:36:16,760 --> 00:36:18,846 so he asked me to make contact. 473 00:36:19,930 --> 00:36:21,807 For what, I don't know. 474 00:36:23,725 --> 00:36:25,477 That's what you said to James Webb. 475 00:36:27,145 --> 00:36:29,940 There is the trade, like for like. 476 00:36:30,023 --> 00:36:32,651 You gave me your pawn. You can't expect my rook. 477 00:36:32,734 --> 00:36:35,529 If you want my rook, you will have to give me your knight 478 00:36:35,612 --> 00:36:37,072 and two of your pawns. 479 00:36:38,615 --> 00:36:40,909 - You're not being fair. - No, I'm not. 480 00:36:42,494 --> 00:36:44,413 Now scurry back behind your desk. 481 00:36:45,706 --> 00:36:47,666 You are too naive for this work. 482 00:36:49,668 --> 00:36:53,172 - If you please, I have another game. - Fine. 483 00:37:53,190 --> 00:37:54,190 What? 484 00:37:54,233 --> 00:37:57,110 I've just spoken to the man who connected Pashkin with Webb. 485 00:37:57,945 --> 00:37:59,488 Victor Krymov? 486 00:37:59,571 --> 00:38:01,490 What you wasting your time with him for? 487 00:38:01,573 --> 00:38:03,700 - What, you know him? - Of course, I do. 488 00:38:04,201 --> 00:38:08,080 I wouldn't trust him to tell me the time if we were standing in front of Big Ben. 489 00:38:08,163 --> 00:38:12,084 He insists he's known Pashkin for years, but he's reluctant to go into details. 490 00:38:12,167 --> 00:38:14,461 Well, he'd have run rings around ya. 491 00:38:14,545 --> 00:38:17,005 And his story's a crock of shit. 492 00:38:17,089 --> 00:38:20,008 He'd have been paid to lie that Pashkin works for Nevsky. 493 00:38:20,092 --> 00:38:21,677 How do you know he doesn't? 494 00:38:21,760 --> 00:38:26,139 Because Nevsky's been murdered, likely by Pashkin's goons. 495 00:38:26,223 --> 00:38:27,224 What? 496 00:38:28,308 --> 00:38:31,478 I'm sure Krymov knows more, but he'll have to wait. 497 00:38:32,938 --> 00:38:35,899 I'm still trying to work out what the fuck Katinsky wants. 498 00:38:35,983 --> 00:38:37,734 Do you want me to try again? 499 00:38:38,110 --> 00:38:42,906 No, I want you to go home and stop playing Mata Hari. 500 00:39:22,029 --> 00:39:23,989 It's just me. It's Marcus. 501 00:39:24,072 --> 00:39:26,992 - Open your bag. - What the fuck are you doing? 502 00:39:27,075 --> 00:39:30,037 - Did you just follow me? - Yeah, and you'll be glad I did as well. 503 00:39:34,917 --> 00:39:36,960 - You were gonna kill Pashkin? - No, I was gonna torture him 504 00:39:37,044 --> 00:39:38,962 - and then kill him. - What the fuck are you thinking? 505 00:39:39,046 --> 00:39:40,339 Min tried to follow them… 506 00:39:40,756 --> 00:39:42,966 ended up dead. Pashkin killed him. 507 00:39:43,050 --> 00:39:44,718 It's been looked into. It was an accident. 508 00:39:44,801 --> 00:39:46,178 I do… I'm sorry, I just don't buy it. 509 00:39:46,261 --> 00:39:47,638 - That's because yo… - No, don't. 510 00:39:47,721 --> 00:39:50,641 Don't say I'm in fucking shock, or whatever you're about to say. 511 00:39:50,724 --> 00:39:52,935 Sure. Yeah, you seem really chilled right now. 512 00:39:53,018 --> 00:39:54,520 He is hiding something, Marcus. 513 00:39:55,312 --> 00:39:56,688 That is why he sat down with me. 514 00:39:56,772 --> 00:39:58,649 - He wanted to see if I was on to him. - This is insane. 515 00:39:58,732 --> 00:40:01,443 - He's… His watch ticks. - Yeah, it's a watch. 516 00:40:01,527 --> 00:40:03,403 - He's a fricking fraud. - What? 517 00:40:03,487 --> 00:40:04,488 His watch ticks. 518 00:40:04,571 --> 00:40:07,074 Watches like that, they don't tick, they sweep. That's what you pay for. 519 00:40:07,157 --> 00:40:08,992 You want to murder a guy for having a fake watch? 520 00:40:20,504 --> 00:40:21,964 - What? - Yeah, I've got Louisa. 521 00:40:22,047 --> 00:40:23,924 Look, she was just about to drug and kill Pashki… 522 00:40:24,007 --> 00:40:26,093 Hey, give him to me. Yeah, hi. 523 00:40:26,176 --> 00:40:29,888 Pashkin is a fake. I don't know what his game is, but he is not real. 524 00:40:29,972 --> 00:40:31,181 He killed Min. 525 00:40:31,265 --> 00:40:35,519 No. He didn't kill Min, but I have no doubt he ordered it. 526 00:40:36,186 --> 00:40:39,773 I'm pretty sure he was there. He had Nevsky killed too. 527 00:40:39,857 --> 00:40:41,483 - Nevsky's dead? - What? 528 00:40:41,567 --> 00:40:44,152 Yes, and I don't want any more bodies tonight. 529 00:40:44,236 --> 00:40:46,363 Which is why I had Longridge follow you. 530 00:40:46,446 --> 00:40:48,740 I could literally take him right now and question him. 531 00:40:48,824 --> 00:40:50,576 Or he could take you. 532 00:40:51,159 --> 00:40:55,831 As much as I love the idea of you going all Ilsa, She Wolf of the SS on him, 533 00:40:55,914 --> 00:40:58,000 he's Russian and he might not crack. 534 00:40:58,083 --> 00:41:00,836 So, I want you to stand down 535 00:41:00,919 --> 00:41:04,631 and go to that meeting tomorrow like nothing is wrong. 536 00:41:06,383 --> 00:41:10,345 Sorry, you want me to go to a meeting with the man that had Min killed 537 00:41:10,429 --> 00:41:11,930 and the men who did it, and do nothing? 538 00:41:12,014 --> 00:41:16,852 Look, right now, I am going out of my way to avenge the death of Dickie Bough, 539 00:41:16,935 --> 00:41:18,937 a man I didn't even like. 540 00:41:19,021 --> 00:41:22,941 So, you can imagine what I'm gonna do to the person who murdered Min Harper, 541 00:41:23,025 --> 00:41:26,028 a man who I at least tolerated. 542 00:41:26,111 --> 00:41:27,154 So, what are you going to do? 543 00:41:27,237 --> 00:41:29,114 I'm going to go and have a word with the enemy. 544 00:41:29,698 --> 00:41:31,450 - What, the Russians? - Fuck, no. 545 00:41:31,533 --> 00:41:32,701 The Park. 546 00:41:33,785 --> 00:41:38,123 I need to know if I got played by a Moscow Centre cipher clerk 547 00:41:38,207 --> 00:41:39,291 or someone else. 548 00:41:39,374 --> 00:41:41,919 And I don't need any distractions from you. 549 00:41:42,002 --> 00:41:45,672 So, I want you to stand down, and that's an order. 550 00:42:34,638 --> 00:42:36,890 Okay, gents. Let's turn around nice and slowly. 551 00:42:38,684 --> 00:42:41,770 What the fuck are you doing here, Katinsky? 552 00:42:41,854 --> 00:42:43,772 - Are you crazy? - Shut up. 553 00:42:43,856 --> 00:42:46,400 So we're gonna blow something up then, are we, gents? 554 00:42:46,483 --> 00:42:47,483 Is that the plan? 555 00:42:48,527 --> 00:42:50,487 Is that what you were gonna use Duncan for? 556 00:42:50,571 --> 00:42:52,739 - Jon? - Alex. 557 00:42:52,823 --> 00:42:55,701 What are you doing here? Where is Duncan? Alex? 558 00:42:55,784 --> 00:42:56,952 Why have you got a gun? 559 00:42:58,287 --> 00:42:59,830 - Alex, call the police. - No, Jon. Why… 560 00:42:59,913 --> 00:43:00,956 Why have you got a gun? 561 00:43:01,039 --> 00:43:04,126 Just call the police. I'm an MI5 officer. I'll explain everything. Call the police. 562 00:43:04,209 --> 00:43:05,919 - Leo, what's going on? - I have no idea. 563 00:43:06,003 --> 00:43:07,713 You said you were heading back to London. 564 00:43:07,796 --> 00:43:10,799 We are planning a surprise for Duncan's 60th. 565 00:43:10,883 --> 00:43:13,594 That's the best you could come up with? Couldn't have thought of anything better? 566 00:43:13,677 --> 00:43:16,013 Nikky's a friend from our student days. 567 00:43:16,096 --> 00:43:17,973 Yep, I'm sure he is, Alex, but unfortunately, 568 00:43:18,056 --> 00:43:20,225 he's also an ex-KGB officer. Isn't that right? 569 00:43:20,309 --> 00:43:21,685 Same as Leo, here. 570 00:43:21,768 --> 00:43:24,938 - He's your husband's handler. - Handler? 571 00:43:25,772 --> 00:43:28,150 - Duncan's a Russian sleeper agent. - What? 572 00:43:28,233 --> 00:43:30,402 - Let me explain. - Don't move. Put your hands on your head. 573 00:43:30,485 --> 00:43:33,864 They're old friends planning a surprise, same as me. That's why I'm here. 574 00:43:33,947 --> 00:43:37,326 Leo and I snuck away from Duncan to meet Nikky. It was all arranged. 575 00:43:37,409 --> 00:43:40,245 Look, that's fertilizer and fuel oil behind them. 576 00:43:40,329 --> 00:43:42,039 They're not making a cake. They're making a bomb. 577 00:43:42,122 --> 00:43:44,166 No, this… You're wrong. This is absurd. 578 00:43:44,249 --> 00:43:46,126 My husband is not a Russian agent. 579 00:43:46,210 --> 00:43:47,711 Look, Alex, just tru… 580 00:43:54,551 --> 00:43:56,053 What now? 581 00:43:56,637 --> 00:43:58,472 We ready the plane. 582 00:43:58,555 --> 00:43:59,806 Put him out. 583 00:44:00,432 --> 00:44:01,433 Yes.