!אני מזהיר אותך, אני חמוש
.חשבתי שאתה פורץ !HeBits.Net הורד בלעדית מ
.יכולתי להרוג אותך - .לא נכון -
?מה זה אמור להביע
.זו מיטת מים
.זה בטח כמו לישון על טירה מתנפחת
?עישנת בחדר שלי
.עשיתי לך טובה .זה עדיף על הריח שהעשן טשטש
.שתית מהשמפניה שלי
.לא. זו רק סודה
.שמרתי את זה
?לאובדן הבתולים שלך
.הבקבוק כבר יהיה וינטג' אז
?למה אתה כאן
.רציתי לבדוק אם אתה מת
?מישהו ניסה להרוג אותך או משהו הערב
.לא
.חבל
.יהיה נחמד לסגור את הסיפור כך או אחרת
?הבחנת במישהו שעוקב אחריך
.לא
אז או שאתה מתדרדר .או שהעמיתים שלך משתפרים
.איזה זין, זה מבלבל
?שמע, למה אתה חושב שאני צריך הגנה
,אני לא בטוח שאתה צריך .אבל... אתה יודע, כסת"ח והכול
,כמעט דרסו אותך
,מצלמת אבטחה מקולקלת, מסמן אפשרי .רכב שברח מהר
,זה מפוקפק
אבל זה לא מעורר את חוש העכביש שלי
כמו העובדה ששמעתי .שאישה אמיתית שמחה לבלות איתך
?איך אתה יודע על טרה
.סטנדיש שלחה לי הודעה
,אני לא חובב תיאוריות קונספירציה .אבל קורה כאן משהו
.אני לא מבין
.אז נדפיס את זה על חולצה בשבילך
.אישן בספה. המיטה היא פאקינג סיוט
.מה? רק רגע
?למה אתה הולך לישון .חשבתי שבאת לשמור
?מה פתאום? למה חשבת
.באתי לכאן כדי לוודא שמישהו אחר שומר
תן לה חרב וקסדה
.והיא תיראה כמו הוביטית קטנה ואמיצה
.בסדר. פתח את החלונות
.אני הולך לחרבן
.אלוהים אדירים
.ערב טוב, חומד
!אני מוות
,כן. אם אתה מעסק עם הטובים ביותר .יתעסקו איתך. כן
!תתכופף
!יאללה, יאללה
.הם בהחלט רצו להרוג אחד מאיתנו
.כן
!אותך, חתיכת מטומטם
!אותך
"מבוסס על הספר "חוקי לונדון - - מאת מיק הרון
.לא הצלחתי להרוג אותו
.היו שם עוד שני אנשים
.הם ציפו לנו
.לא משנה
עכשיו הם יצטרכו לדווח שמישהו מנסה .להרוג אותו. זה כל מה שאנחנו צריכים
?מה אם הוא ייתן להם את הכתובת של הבחורה
.אז תצפה להם שם הפתעה
.שיט
.ניפגש בנקודת המפגש
?לא ננסה להדביק את שירלי
?נראה לך שאני במצב מתאים למרדף רגלי
המתנקש חטף אקונומיקה בפנים .ושבר כמה עצמות
.שירלי תתפוס אותו ותעצור אותו
.זו הייתה טעות בזיהוי
.כפי שאמרתי, אף אחד לא יודע שאני גר כאן
.כן, מלבד החברה שלך
.אמרתי לך שהיא לא קשורה לזה
?איבדת את המפתחות לאחרונה
.כן, והיא מצאה אותם ?זה גורם לך לחשוב שהיא אשמה
.כן, היא שכפלה אותם
?למה אתה חושב
.כי למתנקש היה פאקינג מפתח
כבה את הטלפון שלך .כדי שהפארק לא יוכל לאתר אותך
.סע, יאללה
.אני מצטער
.נכשלתי
אמרתי לך, אנחנו רק צריכים .שאם-איי-חמש יפתחו בחקירה סביבו
.עשית את החלק שלך
?אז מה עכשיו
.אחרי אבוטספילד נפגע בהם שוב
.הפעם מכה גדולה יותר
.אנחנו צריכים שהם יהיו מבולבלים ומפוחדים
.אני צריך בית חולים
.תנוח
.אנחנו נטפל בך
גברתי, כתבתי ביקורת ועדכנתי .את נוהל האבטחה של מטרות רכות
.כיכרות, מוזיאונים, אתרי תיירות
.כן
.ואני עוברת על הביקורת שלך
.מה שקרה הבוקר היה אסון
.אסור שזה יקרה שוב
.ייתכן שאיזה מטורף מנוצל ברגעים אלה ממש
במהלך בחירות לראשות העיר .כשאנשים גם כך מתחרפנים
.אבל השיפורים שלי יעניקו לנו הגנה נוספת
.אני הולכת הביתה
.תנוחי קצת - .אני נשארת כאן -
לא, ציפיתי שתישארי, אבל
.תוכלי לנוח על אחד הספסלים במסדרון
?למה אנחנו כאן
,אתה לא יכול להרשות לעצמך מסעדה כזו
.אז אין סיכוי שאנשי הפארק יבואו לכאן
.יין אדום ורד בול, בבקשה
.הזמנתי לך יין אדום ורד בול בשבילי
.ונתתי לו שטר של 20
?למה
.כדי שנקבל איזה שולחן שאנחנו רוצים
?אז איך הכרת אותה
.כוח משיכה
?מה
.אנחנו כמו שתי השמשות של טאטואין
?יש לכם אותם קעקועים
טאטואין. זה כוכב לכת מדברי ."בעל שתי שמשות ב"מלחמת הכוכבים
.דלק טילים
.תודה
.תן לו עשירייה
.כבר נתתי לו 20
.כן, זה היה מס אידיוטים
.אני רוצה את העט והדפים שלו
.אני מצטער, אדוני. אסור לעשן כאן
.כן, אני יודע
,כן. אתה חושש לבריאות שלי .הפאקינג תפריט הזה יהרוג אותי
.תראה, 15 ליש"ט על דייסה
.קח
.בבקשה
.כתוב כל מה שאתה יודע עליה
,מי פנה אל מי
.מה סיפרת לה על עצמך, איזה דברים היא שאלה
.כל פרט חשוב
.חוץ מהשטויות שסיפרת לי עכשיו
.אני הולך לשירותים. סיגריה זריזה
?מה אתה פאקינג עושה כאן - .מישהו תקף בדירה של הו -
?באמת
לאמב רוצה שנבדוק .את הכתובת של החברה של הו
?אנחנו
אנחנו, כלומר
רגע, איך ?איך לאמב ידע איפה אני
הוא אמר שסביר להניח שאתה מתעמל בגלל הבעיות שלך
.ושזה המקום החינמי הכי קרוב אליך - .כן -
.כן, כי אני זה שיש לו בעיות
.פאק, אז שירלי צדקה
.חשבתי שהיא יוצאת מדעתה
.אני מבין למה לא האמנת לה
.כן, היא לא תבין את זה כך
,אם היא יוצאת מדעתה .אתה לא היחיד ששיקול הדעת שלו מוטעה
.אין שום בעיה בשיקול הדעת שלי
.צוות נמרים. קוד ספטמבר. סטנסטד
?אפשר לגמור עם זה כבר
אני בטוחה ששמעת את המשפט הזה .פעמים רבות מנשים בשעות לילה
.אני כאן כשירות למדינה שלי
.ולא אתנגד לקצת כבוד - .אתה כאן כשירות לעצמך -
אני יכול לעזור לך לגלות מאיפה הגיע הנשק .שהשתמשו בו בטבח באבוטספילד
הוא נעלם מתצוגה של סחורה למכירה
ביריד לנשק וציוד אבטחה בדוקלנדס .בחודש שעבר
?ולמה אתה יודע את זה
,בחיים שלי שאחרי הפרלמנט
.מצאתי את עצמי עובד ביחסי ציבור
אתה עובד בחברת הנשק שאיבדה את רובה הסער
?שהרג 11 אזרחים
.לא עובד בה. מייעץ לה
,ובתמורה להודאה באשמה
אני מניחה שאתה רוצה .שאסתיר מהתקשורת את שם החברה
,החקירה הפנימית שלהם נתקלה במבוי סתום
.אבל אוכל לתת לך רשימה של כלי הנשק שאבדו
בתנאי שתוכלי להבטיח שמרשיי יהיו מוגנים
מכל האשמה ברשלנות
במקרה שנשק או נשקים שלהם יתגלו כמעורבים באירוע הזה
.או בכל אירוע מצער אחר
.הם איבדו ארגז כלי נשק
?מאיזו בחינה זו לא רשלנות
הוא נעלם מיריד
.שתורם למדינה רווחים רבים
לא נראה לי שאת רוצה להכפיש את שמה .של תעשייה שלמה בגלל טעות של לקיחת ציוד
,מבחינה ציבורית מרשיך יהיו מוגנים
,אבל מבחינה פרטית .אמסור הסתייגויות לשר ההגנה
.תודה. אוכל להתמודד עם זה
.הנה הרשימה
,אם אני כבר כאן, אם לא מפריע לך
אני רוצה להעלות כמה עניינים .בשם לקוחות אחרים
.זה מפריע לי
.אני צריכה לחזור לפארק
הזימבאבווים מעדיפים שנעצור את החקירה
,סביב הרצח לכאורה של עיתונאי בריטי
הצ'צ'נים רוצים שכמה נכסים יופשרו
ויש קונגלומרט לובי שרוצה פיצוי
על אובדן רווחי נפט עקב אי היציבות שגרמנו
כשנפטרנו ברוב טיפשותנו .מהמנהיג המקסים שלהם
.ואני רוצה שתצא מהבית שלי
דיאנה, אני יודע .שהתחלת לחפש עבודה במגזר הפרטי
.יש גופות על הקרקע, פיטר
.אני לא הולכת לשום מקום
.דחית את ההתפטרות שלך כבר שלוש פעמים
,אין רגע טוב לעזוב ,אבל כשתקפצי למים סוף כל סוף
.אוכל לעזור לך לנחות נחיתה רכה ביותר
.אז זכרי בבקשה את העניינים שהעליתי
.אנחת לבדי
?איפה אנחנו
?לא אמרת שתיקחו אותי לבית חולים
.תירגע
אני עיוור בעין אחת
.והכלבה דקרה אותי במזרק
.הוא עוד תקוע בירך שלי
.שלוט בעצמך
.זה שדה קרב
.היינו במצב הזה בעבר
.אנחנו חייבים לעזור לו
תן לו משהו נגד הכאב .עד שנוכל לדאוג לו לטיפול
.אתה תמשוך תשומת לב בבית חולים
.אם-איי-חמש יודעים על הפציעות שלך .הם יחפשו אותך
?לאן אתה הולך - .לא, לא -
?אתה משוגע -
.מה עשית? הרגת אותו
.הוא היה חבר שלך והרגת אותו
.הוא היה חייל, הוא ידע שזה מסוכן
,אם אתה רוצה להיות חייל .גם אתה צריך לדעת ולהבין את זה
.שמור את העודף ?אפשר לקבל קבלה בבקשה
.בבקשה. שמרי על עצמך - .תודה -
.נו, באמת
.תחזרי למיטה
.אני ליד הבית של רודי
.שירלי אמרה לי שהיא פוקחת כאן עין
.באתי להחליף אותה ויש שוטרים בכל מקום
הם אומרים שייתכן שזה היה .פיגוע נוסף כמו באבוטספילד
.כן, עופי משם לפני שאנשי הפארק יגיעו
?מה קרה
.חמוש הגיע. טיפלתי בזה
?רודי בסדר
.כן. מבחינה גופנית, כן
.כל השאר בספק
?ושירלי, גם היא איתך
.היא רדפה אחרי החמוש
?ונתת לה
,כן, לא בדיוק היה לי זמן לעצור אותה .אבל תודה על המשוב
?איפה אתה
מקבל תדרוך מהו .הרחק מהפרעות לא רצויות שכוללות אותך
.לאמב
.זה הבניין... פריורי פלייס 34
אם זה באמת היה ניסיון חיסול ,והיא הייתה מלכודת הדבש
לפחות זה אומר שנשים .עדיין מוצאות את רודי דוחה
?הוא גורם לך להרגיש חסר ביטחון
.לא - .הוא מרשים מבחינה גופנית -
?ואני לא
.כן, בוא נתמקד בדברים רלוונטיים
?מה זה פאקינג אמור להביע
.סכין דחיפה
.למה יש לך... עזוב אותו
.אם היא בבית, היא חפה מפשע
.אולי היא אולצה - ,היא יצאה עם רודי הו -
.ברור שזה כלל אילוץ כלשהו
.יתכן ששאר יחידת החיסול כאן - ?למה -
למה שיהיו כאן אם הם ידעו ?שרודי מכיר את הכתובת הזו
.אולי לא היה להם זמן להתפנות
.אולי הם מתכננים להרוג כל אדם שיגיע
?אז יש לך עוד סכין כזה - .לא -
.אז מה אני אמור לעשות? אני לא חמוש
.פיתיון - ?מה פתאום פיתיון -
.אני לא הפיתיון שלך
!תזדיינו מכאן, מנוולים
.תזדיינו מכאן
!היי - .תזדיינו מכאן -
.אנחנו מאם-איי-חמש .אנחנו רק רוצים לשאול אותך כמה שאלות
?אם-איי-מה - .אם-איי-חמש, שירות הביטחון -
?את מוכנה להוריד את זה, בבקשה - ?מרגלים? מה עשיתי -
.שום דבר - .זה לא בטוח -
.אתם תלכו לכלא - .את זו שיש לה סכין -
.לו יש סכין - .והוא מוריד את שלו עכשיו -
.אימא! תורידי את הסכין
אימא, תני לי !תני לי את הסכין, תני לי את הסכין
.אני אדבר איתם
.לכי לישון
?כפי שהסברתי, אני מאם-איי-חמש, בסדר
.ואנחנו רק רוצים לשאול כמה שאלות
.זה בסדר. ילדים דפקו לנו בדלת, כמתיחה
בסדר, אין בעיה, אבל
היא יודעת שאסור לדקור אנשים ?על דבר כזה, נכון
,בפעם שעברה הם עטפו חרא של כלב בעיתון .הבעירו אותו וצלצלו בפעמון
.היא דרכה על העיתון כדי לכבות אותו .חרא בכל מקום
.בסדר, זה הוגן .גם אני הייתי רוצה לדקור אותם על זה
אבל אנחנו מחפשים אישה בשנות ה-20 לחייה ששמה טרה
והיא מסרה את הכתובת הזו .ככתובת האחרונה שלה
.רק אימא שלי ואני גרים כאן ?למה אתם מחפשים את האישה הזו
.לצערי אני לא יכול להוסיף
.אבל תודה. תודה בכל אופן
!אימא, לכי לישון! אלוהים אדירים
.סכין דחיפה
?אלה הם
.חייבים להיות
.תהיו קול
?אתם מוכנים לעשות את זה
?כן. למה אתה שואל
.כי סביר להניח שתיעצרו
.אתם עלולים לשבת בכלא - .כן, זה שווה את זה -
.העיקר שלא תערבו אותנו בזה
אני לא יודע עליכם מספיק כדי להגיד להם משהו, אז
.טוב
.תכניסו את זה למכל
.אחר כך תתחבאו ותצפו בחדשות מחר
.העיר תהיה בתוהו ובוהו
.קול
.אני פוגשת כאן אנשים
?למה אמרת לסטנדיש איפה אני
.כי היא התעקשה וכי היא חלק מבית סלאו
,כן, גם האסלה .אבל אני לא רוצה שהיא תעקוב אחריי לכל מקום
?היה מישהו בדירה
.רק אם ובן. לא קשורים לחברה של רודי
.היא כנראה נתנה לו כתובת שקרית
אבוטספילד - - פרטים נוספים צצו
.היא כנראה מעורבת
?מה אתה רוצה שנעשה - .תגיד לקו להגיע לכאן -
?מה איתי
אתה יכול לשבת במכונית .או ללכת להזדיין במיטה
.אז אני בסטנד-ביי, בסדר
.אם זה משפר את הרגשתך
?זה מכיוון שעזבתי את שירלי
?או כי אמרתי לקתרין איפה אתה
.לא משנה לי
?הם מצאו את טרה
?מה אתה חושב
?שירלי, את בסדר - .היא בסדר גמור -
.היא לא נראית בסדר
מתברר שהיא הסוכנת המתפקדת היחידה שלי
.ואני ממש לא צריך שהיא תתמוטט עכשיו
.עברי לשולחן אחר, כן
.פני מקום. או שתעברי לשולחן בדירה שלך
.ברצינות
נמאס לי מכך שאתם
מעמידים פנים שאתם איזה חיל רגלים
.ולא שיטפון של חרא שזורם במורד גבעה
?מה זה פאקינג אמור להביע
?סליחה
.תביא לי צ'יפס. רק צ'יפס
.איבדתי אותו, כפי שאתה רואה
,לא לפני שתקעתי לו מזרק משומש בירך
.אז עכשיו הוא צולע בשתי הרגליים
.הוא בשנות ה-20 לחייו, ראש מגולח
בין הסימנים הבולטים, חתכים מזכוכית
.וכוויות ממה שהטחת לו בפנים
.אקונומיקה
.לא, אין לי תמונות
התכוונתי לשאול למה היא זוכה לדבר .ואני צריך לכתוב הכול
.כי היא מתמקדת בנקודות העיקריות
לעומת זאת, כשאתה מדבר אני רוצה .לתקוע לעצמי עיפרון בעין ולנגוח בשולחן
.הוא מקצוען. הוא נלחם כמו מנוול מוחלט
.התנצלות
.את זו שצריכה להתנצל
.הוא עבר דרך המשמר שלך
.כן
הנה רשימת כלי נשק .שנעלמו מיריד הנשק של לונדון
שני הרובים מאבוטספילד מופיעים בה .וגם רובים אחרים, אקדחים ורימוני יד
.תמצאי אותם
היו יריות מרובה רב-עוצמה .בבית במזרח לונדון הערב
זו לא הכתובת הרשומה של רודי הו, אבל
?רודי הו - .כן -
,היא הושכרה על שם קלינט וולף
שנשמע כמו שם שיכול להתקיים .רק בתוך ראשו של הו
"מעבר לזה, מישהו כתב "רודי .על האוכל במקרר
?למה לא הבאתם אותו לכאן - .אנחנו במהלך האיתור שלו -
.זאת אומרת שאתם לא מוצאים אותו
.כן
כן, אז
,היא נתנה כתובת שקרית .אז היא הייתה נכס, היא כנראה אולצה
?אתה פשוט מתעלם ממני
.לא עשיתי שום דבר רע - .תן לזה זמן -
.בסדר, אני מצטער שעזבתי כשעזבתי
.זה בסדר
.לא, זה לא בסדר. מישהו ניסה להרוג אותה
.פעמיים. אני עדיין כאן
.לאמב
?בסדר, אתה יודע מה
אפשר לדלג קדימה
ולעבור את הקטע שבו אתה מתעלם ממני ואומר לי שאני חרא
ולקפוץ היישר לקטע שבו ?אתה אומר לי מה אתה רוצה שאעשה
כי כולנו הרי יודעים שתגיע לשם בסופו של דבר
והקטע המקדים הזה שאתה עושה .מתחיל להיות פאקינג מייגע מאוד
.לא תועיל לי כל עוד אתה נלחם במלחמה הקודמת
?מה זה אמור להביע
.תראה עם מה אני עובד
שבורה, שתיינית, פסיכופת .ומה שזה אמור להיות
.כולם מתפקדים טוב ממך
.אני כאן. אני מוכן
העולם שלך נעצר כשסבא שלך השתגע
.ואבא שלך ניסה לפוצץ אותך
.תתמודד עם זה או שתעוף מכאן
?יש לך יכולת כלשהי לסימפתיה אנושית
כן, האדם שאני חש סימפתיה כלפיו .הוא אני כי אני צריך להתמודד איתך
.שלם את החשבון
.נגמר לי המזומן והכרטיס שלי בטח במעקב
תשתמש בכרטיס שלך .ותפעיל את הפאקינג טלפון שלך
,כ-20 דקות אחרי שהתשלום הזה יעבור
כמה גברים שריריים בחליפות .ובלונדינית מושכת יבואו לחפש אותנו
.עשה להם טובה ותגיד להם שחזרנו למשרד
?למה אנחנו נותנים את רודי לפארק
.כי הם צריכים לדעת מה הוא עשה
ובזמן שהם יתעדכנו
.לי יהיה זמן להבין מה פאקינג קורה כאן
?מה הוא עשה - .שום דבר -
.שוטה הכפר שלנו נחשף
.אסטרטגיית ערעור יציבות. המלחמה הקרה
.חשיפת סוכנים לא מוגבלת למלחמה הקרה
בשילוב עם אבוטספילד
זה מה שאנחנו נהגנו לעשות .למדינות שהתנגדנו לאינטרסים שלנו
,אחת, חשיפת סוכן אויב
.שתיים, תקיפת הכפר
.לא נחשפתי. יש לי חברה
.בטח, פשוט תגיד את זה .זה יספק לי המון זמן
,שמע, תמיד היה בינך וביני כבוד הדדי
.אבל פה דרכינו מתפצלות
,לדעתי המקצועית כסוכן .אתה בכיוון הלא נכון
.טרה חפה מפשע וגם אני
?בסדר, אז מה לדעתך קורה כאן ?לדעתך כסוכן
אני חושב שאתה מקנא שאני מבלה עם מלאכית
.בזמן שאתה משפשף למוות בחושך
.בסדר
?אתה מוכן לעשות את החלק שלך
?מה נעשה בו
.אנחנו לא יכולים להסתובב עם גופה מאחור
.ואנחנו לא יכולים להשאיר אותו כאן .יזהו אותו
.לא נכון
.זה קורה בכל מקום עכשיו
,והם לא רוצים שגימבול ינצח .אז הם מכפישים את שמו
?"סליחה, מי זה "הם
.התקשורת והדיפ סטייט
?אתה מתכוון אליי - .כן, בהחלט -
.בסדר. סלח לי, פיט .עכשיו אתה מכפיש את שמי
נשמע מתקשרים נוספים ונקווה שפחות תיאוריות קונספירציה אחרי
.היי
.בוקר טוב, קלוד
?אנחנו מכירים
.אני מצטער
אני מרגיש שאני מכיר אותך .כי ראיתי אותך בעיתון
.בסדר
.לרוב אני כאן באותן השעות שאתה כאן
.אבל אני מתהלך ואתה רץ
.שמי קרל
.נעים מאוד, קרל. נעים מאוד
.כן
?זכינו שיש לנו מרחב ירוק בעיר, מה
.כן. כן, בהחלט
.בניגוד לבירות אירופאיות אחרות
.מן הסתם
.כמו קופנהגן
.כן
.היית שם בוועידת אבטחה במארס
ודאי פיתחת תיאבון רציני
.כי הזמנת שירות חדרים לשניים
באמת התעלמת מנוהלי בטיחות ?בשביל זונות רחוב
.חשבתי שזה יחזיק אותך בבית עם אשתך
?יש לך תגובה על זה
?לטור של דודי גימבול
.פאק
.הפתעתי אותו. ביקשתי תגובה
?איך הוא הגיב
.בפחד מוות
.אגיש את הטור עכשיו
,ברגע שהעורכים יאשרו אותו ,והם יאשרו אותו
.תהיה לו הזדמנות רשמית להגיב
.לא סביר שאצליח להתקרב אליו שוב
?אתה יכול להשיג את המספר שלו
?של ראש אם-איי-חמש
.כן, ודאי. אבל זה לא יהיה זול
.עשה את זה
?הכול בסדר, אדוני
.כן, רק אדם פרטי
.לא מזיק
?את בטוחה שהם עוד שם
למיטב ידיעתנו הם פשוט .יושבים שם ומחכים לנו
.תיכנסו בנשקים שלופים
.אחד עשר אנשים נהרגו אמש
.הו קשור לזה
אני רוצה שלאמב יבין כמה זה חמור
.ואולי הוא ישתף פעולה לשם שינוי
.ידיים
.זוזי
.במטבח
.שלום
.כן, תירגעי
.אני רק מראה לך איפה זה
.לא כאן
.לא, בהחלט לא כאן
.הנה זה
?את חברה של פלייט, נכון
.כן, מהמשטרה העירונית
את בטח רגילה יותר לשתול אקדחים .מאשר לאסוף אותם
.השטח פנוי - .גברתי -
.לא, תודה
.חכי בחוץ
,אם זו ביקורת פתע
אני חייב להגיד לך .שאני משחק אותה לגמרי
מישהו ניסה אתמול .לחסל את רודריק הו
?אתה אילם עכשיו
."אני לא בטוח שמותר עדיין להגיד "אילם
אני חושב שזה פוגע .במאותגרים קולית או באידיוטים
.אני לא זוכר באיזה מהם
.לא, אין לי כוח לזה
.כן, שמתי לב
.פקודת השירות... כך או אחרת
.עשרים ושבע, שלוש - .אם אתה אומר -
.כן, השלוש בסוגריים
,לא אכפת לי אם הוא בסנסקריט .יש לפקודה סיבה
,אם מתבצע ניסיון חיסול של חבר צוות שלך .אתה מדווח עליו
.במקרה הזה, לי
,כן. במצב רגיל הייתי עושה זאת .אבל הנסיבות היו מיוחדות
?מה הן היו
.לא היה לי זין לזה
,אלה לא נסיבות מיוחדות, ג'קסון .זה המצב הקבוע שלך
.והפעם הוא עלול להתגלות כסופני
.אם את רוצה לריב, דיאנה, פשוט תגידי לי
יש לי עלייך לכלוך רב כל כך .שאני יכול לפתוח מזבלה
אני בטוחה שזה יעסיק אותך ,כשתצא לפרישה מאולצת
.אבל זה בהחלט לא יציל אותך. לא הפעם
וילן מת לסגור את בית סלאו .ועכשיו יש לו סיבה
הקליעים שמצאנו בדירה של הו
הגיעו מאותו הנשק שבו הוצא להורג .היורה מאבוטספילד
.פאק
.כן. לפחות אנחנו מתואמים
.אני לוקחת את הו לפארק
.כן, זה הוגן
.ואני מטילה על בית סלאו מעצר מנהלי
.בלי טלפונים, בלי אינטרנט, בלי לעזוב
לא אאפשר לך להסתובב
.ולהעכיר את המים רק כדי להציל את הסוכן שלך
.אל תזוז
.בסדר
.קדימה. עלי למעלה
!דלק הורג - - !הרגו את הדלק
- ... מעלה -
תרגום: אסף ראביד