‎"‎הסופרנוס‎"‎
‎"‎ילדות גדולות לא בוכות‎"‎
‎"‎מכון שיזוף‎ -‎ שמי בהאמה‎"‎
‎.‎אם לא תבוא לא נקבל החזר‎
‎.‎עליי לטפל בזה קודם‎ .‎שכחתי‎
‎.‎הנה הוא‎
‎?‎חבוב‎ ,‎מה שלומך‎
‎?‎איך לך מראה‎
‎.‎נראה כאילו נישקת שק קמח‎
‎?‎מה יש לך בשבילי‎ .‎קדימה‎
‎.‎זה חצי‎-‎ ?‎דומיניק‎ ,‎מה זה‎
‎?‎שלושה שבועות ברצף‎ ‎!‎אמרנו לך‎ ,‎העסקים חלשים‎-‎
‎?‎ולשם מה‎ ,‎אנחנו משלמים אבטחה‎ ‎!‎ולא עשית כלום‎ ,‎ילד שבר חלון‎
‎?‎מה היא אמרה‎- !‎לא נשלם עוד‎
‎.‎מותק‎ ,‎בואי נלך‎ .‎אל תקשיב לה‎
‎.‎תצאי מכאן‎
‎!‎קדימה‎ ‎!‎עכשיו‎
‎... ‎כלבה‎
‎?‎יש כסף לסם אבל לא בשבילנו‎
‎.‎אני מצטער‎ .‎בבקשה‎ ,‎כריס‎
‎,‎חצי מהשכונה שם‎ .‎עסקים חלשים‎
‎.‎נרקומן מזוין‎ ,‎מחכה למציצות‎
‎!‎החרא הזה לא מקובל עליי‎
‎?‎מותק‎ ,‎מה שלומך‎
‎.‎ארטי‎ ,‎זאת פעם שלישית השבוע‎
‎.‎זאת מסעדה טובה‎
‎.‎מזל שחזרת‎-‎ ?‎כבר סיימת‎ ‎.‎עמדנו להתחיל לאכול וילונות‎
‎,‎שליו‎-‎ ?‎לכל הרוחות‎ ,‎מה זה‎ ‎.‎בסגנון בוקו‎
‎.‎שליו ממולא ברוטב שומר‎
‎?‎אדבק באיידס אם אוכל את זה‎
‎ראיתי את הציפור הזאת‎ ,‎ארטי‎ ‎?‎לא‎ ,‎מחרבנת על פסל הבוקר‎
‎.‎אני מנסה משהו חדש‎ ,‎אלוהים‎
‎.‎עזוב שטויות‎- .‎תרחיבו אופקים‎
‎?‎אתה יודע מה אתה צריך כאן‎ ‎,‎יצרן מוצרלה מעולה‎
‎.‎כמו הבחור ההוא מאיטליה‎
‎.‎כן‎- .‎הגבינה הכי טובה שאכלנו‎
‎.‎באמת‎- .‎יש להם חלב אמיתי‎
‎הבחור כל היום רק מכין‎ ‎.‎מוצרלה מחלב באפלו‎
‎.‎גם פולי‎- .‎הוא גבן מומחה‎
‎... ‎בסדר‎ ?‎כן‎
‎.‎בתיאבון‎- .‎הבנק‎ ,‎ארתור‎
‎.‎כדאי שתרוץ‎- .‎כך‎-‎נתראה אחר‎
‎?‎למה היא לא הולכת לבנק‎
‎.‎שתקפוץ על המטאטא שלה‎
‎.‎אני מיד חוזר‎
‎.‎טעים מאוד‎- .‎יין טוב‎
‎.‎ארטי‎
‎?‎הגבינה‎ ?‎הבחור שדיברנו עליו‎
‎.‎כן‎ .‎כן‎- .‎הוא דודן שלי‎- .‎כן‎
‎.‎אבל הוא בא‎ ,‎עוד לא סיפרתי‎
‎,‎חשבתי שאולי תעסיק אותו‎ ‎.‎תעזור לי עם מחלקת ההגירה‎
‎.‎אני בקושי משלם‎ .‎המטבח מלא‎
‎.‎אני אשלם‎ ?‎ביקשתי שתשלם לו‎
‎?‎למה בא אם הוא עובד שם‎
‎.‎או שתעשה לי טובה או שלא‎ ?‎מה‎
‎,‎כשהיית צריך משהו‎ ,'‎מכיתה ג‎ ‎.‎תמיד עזרתי לך בלי שאלות‎
‎?‎הוא לפחות מבין משהו בבישול‎
‎.‎השחקן הוא כלי שמבטא רעיונות‎
‎... ‎בשעה‎
‎?‎זה משחק לתסריטאים‎
‎וקודם כול עליך לשחק תסריטאי‎ ‎.‎פקקים‎ .‎מצטער‎- .‎שמגיע בזמן‎
‎כתסריטאים תגלו שכדאי לכם‎ ‎.‎להתהלך קצת בנעליו של השחקן‎
‎חשבו על אדריכל‎ ‎.‎שמעולם לא נגע באבן‎
‎בשבועות הבאים נתרכז באלתור‎ ‎.‎ובלימוד סצנות‎
‎את ניסיונכם‎ ,‎תציגו את עצמכם‎ ‎.‎ומאין באתם‎
‎,‎ממהרטסדייל‎ ,‎מקדרמוט‎ '‎מיץ‎ ‎.‎אבל אל תזקפו זאת לחובתי‎
‎.‎איתיקה‎ '‎איי בספרות מאוני‎-‎בי‎
‎.‎כתבתי כמה תסריטים‎ ‎.‎עוד לא מכרתי שום דבר‎
‎עכשיו אני בצוות שיווק‎ ‎.‎אאודי‎-‎פורשה‎ ,‎יק בראור‎'‎בצ‎
‎.‎ברוך הבא‎ .‎נהדר‎
‎.‎שמי כריס מקוויטי‎ ‎,‎אני עובד בוול סטריט‎
‎.‎אבל בבורסה‎ ,‎לא בוול סטריט‎
‎.‎כן‎ .‎כן‎-‎ ?‎אתה כותב‎
‎,‎אני רוצה לכתוב תסריטים‎ ‎."‎ה הטובים‎'‎החבר‎"‎ דברים כמו‎
‎.‎לא בחרתי‎-‎ ?‎למה בחרת בקורס‎
‎.‎קיבלתי אותו במתנה מהחברה‎
‎וקניתי‎ ,‎היו לי בעיות בתסריט‎ ‎."‎יום ‎21‎-‎איך לכתוב סרט ב‎"‎ את‎
‎.‎זה היה לפני שנה‎
‎,‎לא אבטיח שתכתוב מהר יותר‎
‎.‎אבל נקווה שתלמד כמה דברים‎
‎.‎שמי סינתיה ולר‎
‎אבל משפחתי‎ ,‎נולדתי בסוואנה‎ ‎.‎עברה להמפסטד כשהייתי בת חמש‎
‎קוראדו סופרנו שוחרר מהכלא‎"‎ ‎,‎מסיבות רפואיות עד למשפטו‎
‎אך במשרד התובע אומרים‎"‎ ‎,‎טוני סופרנו‎ ,‎שהאחיין‎
‎נשאר הבוס‎"‎ ‎.‎רזי‎'‎של המפיה בצפון ג‎
‎שנראה בצילומי מעקב‎ ,‎סופרנו‎"‎ ‎,‎איי כאן עם עמיתו‎-‎בי‎-‎של האף‎
‎,‎סאלבטורה ביג פוסי בומפנסרו‎"‎
‎היה קרבן לניסיון התנקשות‎"‎ ‎... ‎אלוהים‎- "... ‎בשנה שעברה‎
‎?‎למה כל תזוזה שלי בחדשות‎
‎"‎אנדרטת לו קוסטלו‎"‎
‎.‎בוא נלך‎
‎.‎שתיתי קפה עם חברך מהרכבת‎
‎.‎נראה שמדובר במכונית יקרה‎ ‎.‎יכול להיות טוב‎
‎.‎אני צריך שתיסע לניוארק‎ ‎.‎איטליה‎-‎אל‎-‎ ?‎שדה תעופה‎-‎
‎?‎מי‎- .‎חבר שלנו מגיע‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎אשתו של מריו זוקו‎
‎?‎פיוריו‎- .‎פיוריו‎ ‎?‎מה‎ ?‎בא לכאן‎
‎?‎לראות איך נראית צנרת בבית‎
‎.‎אני עושה כמה שינויים‎ ‎.‎תודה שסיפרת לי‎-‎
‎?‎עשיתי משהו רע‎ ?‎מתי זה הוחלט‎
‎.‎הבית שלי‎ .‎יום ראשון‎
‎.‎ריקה‎ .‎קופסת ממתקים על הדלפק‎
‎?‎חושב שאני לא יודע שזה אתה‎
‎.‎גולם‎ ,‎אני צוחק עליך‎
‎.‎אתה מתקדם‎ .‎זה טוב שהוא בא‎
‎.‎חשבתי שהשתגעת‎ ... ‎ממתקים‎
‎.‎במצב הנוכחי אני צריך להתרחק‎
‎יכלאו אותי‎ ,‎אם ימצאו תירוץ‎ ‎.‎על חצייה שלא במעבר חצייה‎
‎?‎מה‎ ,‎לא כמו הימים ההם‎
‎הנוכחות של פיוריו כאן‎ ‎.‎משחררת אותך ומשחררת אותי‎
‎.‎ואז אתה וסיל יחד‎ ,‎זה אני‎
‎?‎ופוס‎- .‎זאת ההיררכיה החדשה‎
‎.‎ישירות‎ .‎פוסי ידווח לכם‎
‎.‎גם פיוריו‎
‎.‎טי‎ ,‎אני מעריך את זה מאוד‎
‎.‎היה גשם סוחף‎
‎.‎הוא לא יכול היה לראות דבר‎ ‎.‎זה היה בלתי אפשרי‎
‎?‎איפה את היית בחלום‎
‎.‎יכולתי לראות הכול‎ .‎הייתי שם‎
‎הוא נוהג‎ ‎.‎ואז הוא מתקשה לנשום‎
‎,‎הוא לוקח בקבוק פרוזק‎
‎,‎ובזמן שזה קורה‎ ,‎אך הוא ריק‎
‎."‎הקוסם מארץ עוץ‎"‎נשמע השיר מ‎
‎.‎האחר‎ .‎לא‎-‎ ?‎"‎מעבר לקשת‎"‎
‎"... ‎יצאת מהיער‎ ,‎יצאת מהיער‎"‎
‎.‎הם בשדה פרגים‎- "... ‎צא‎"‎
‎"... ‎צא אל השמש‎"‎
‎הוא חוטף התקף חרדה‎ ,‎בכל אופן‎ ‎.‎ומאבד הכרה‎
‎.‎הוא מתנגש במשאית ענקית‎
‎.‎יצא מהיער‎
‎מהעובדה שלא ראה את הכביש‎ ‎.‎עולה שנטשתי אותו‎
‎?‎איזו דמות מהסרט הוא‎ ,‎המטופל‎
‎,‎לאור זה שהוא זכר חזק ושתלטן‎
‎.‎הקוסם עצמו‎
‎?‎מה הקטע עם הגבות‎ ?‎אליוט‎ ,‎מה‎
‎?‎איזה זיכרונות מעלה בך הסרט‎
‎.‎צפייה בטלוויזיה‎ .‎בית הוריי‎
‎.‎הייתי מתחת לשמיכה עם אחותי‎
‎.‎אני משמינה‎
‎?‎למה אנחנו אוהבים רכבות שדים‎
‎?‎סרטי אימה‎
‎כדי לחוות‎ ‎את הריגוש שבפחד‎
‎.‎בלי המחיר‎
‎,‎סרט טוב‎- .‎אליוט‎ ,‎יפה מאוד‎
‎.‎אבל יש רגעים מפחידים מאוד‎
‎אני חושש‎- .‎יש לך אבחנה דקה‎
‎שהטיפול בגנגסטר מספק לך‎ ‎.‎ריגוש שילוחי‎
‎.‎זה לא היה בדיוק שילוחי‎
‎?‎שכחת‎ .‎גם אני נאלצתי להסתתר‎
‎.‎לך תזדיין‎-‎ ?‎זה לא היה מרגש‎
‎.‎אתה חושב שזה מצחיק‎
‎!‎לך תזדיין‎ .‎ממזר זחוח‎
‎?‎הלו‎
‎?‎מי זה‎
‎.‎היא לא כאן עכשיו‎
‎.‎זה אחיה‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎יש לנו ריבה‎ ,‎אימא‎
‎.‎ס‎"‎אתה מאחר לביה‎ .‎תתלבש‎
‎?‎על מה‎ .‎זה הבית של אמי‎ ,‎כן‎
‎.‎אני אמסור לה את ההודעה‎ .‎כן‎
‎.‎זה הבנק‎-‎ ?‎מה קרה‎- .‎הכלבה‎
‎.‎היא ביקשה הלוואה על בית אמי‎
‎.‎ניס‎'‎ג‎-‎ ?‎פארווטי‎ ‎?‎טוב‎ ,‎ניס‎'‎שמה ג‎
‎.‎נתנה מספר ביטוח לאומי שגוי‎
‎לא מספיק‎- .‎תירגע‎ .‎טוני‎ ,‎בסדר‎ ‎,‎שהיא חיה בלי לשלם שכירות‎
‎.‎היא גם מנסה לסחוט כסף מהבית‎
‎!‎כלבה מזוינת‎
‎!‎טוני‎ ,‎לעזאזל‎
‎.‎תתלבש‎ ?‎יי‎'‎ג‎-‎איי‎ ,‎מה אמרתי‎
‎?‎אולי תתבגר כבר‎- .‎אני מצטער‎
‎.‎אני עובד בחנות למוצרי חשמל‎
‎.‎ניסוי מוצרים‎
‎.‎הטלפון נכשל בבדיקת עמידות‎
‎.‎תפתחי את הדלת‎ .‎זה אני‎ ,‎ניס‎'‎ג‎
‎?‎איפה אחותי‎ ?‎מה אתה עושה פה‎
‎.‎אני מכין ארוחת בוקר‎ .‎בחנות‎
‎?‎רוצה ביצים‎
‎?‎אם אני רוצה ביצים‎
‎.‎אני רוצה שתלבש מכנסיים‎
‎.‎קדימה‎ .‎בוא נשתה קפה‎
‎?‎המזרן במקלט גושי‎ ?'‎ריץ‎ ,‎מה‎
‎.‎יש לנו עבר‎ .‎אנחנו בוגרים‎
‎.‎כמו של ישראל ופלשתין‎ ,‎כן‎
‎.‎זה היה מזמן‎
‎.‎חשבתי על זה הרבה‎ ‎?‎ניס‎'‎עשר שנים חשבת על ג‎-‎
‎.‎יש בכלא גברים יפים ממנה‎
‎... ‎טוני‎ ,‎על טעם ועל ריח‎
‎.‎אני מקווה שלא חשבת לגור כאן‎
‎.‎נשארתי לישון‎ .‎היה מאוחר‎ ‎?‎טוב‎ ,‎אנחנו מתקדמים לאט‎
‎.‎רק ממשיכים מהמקום שהפסקנו‎
‎.‎מציצות בספה של אימא‎ .‎תיכון‎
‎,‎עברת את הגבול אתי פעם אחת‎
‎.‎ושתקתי‎
‎,‎היא אמנם אחותך‎
‎.‎בכל הכבוד‎ ,‎אבל תשמור מרחק‎
‎?‎כבוד‎
‎?‎מה אתה יודע על כבוד‎
‎.‎דפוק‎ ,‎נתתי לך לחזור לעסקים‎
‎.‎הוא משותק‎ ?‎ראית את בינזי‎
‎.‎שלום‎-‎ ?‎למה לא תכין לו ביצים‎
‎.‎חשבתי שזאת המכונית שלך‎ ‎?‎מאיפה החוצפה למשכן את הבית‎-‎
‎?‎הרעיון שלו‎ .‎שמעת אותי‎-‎ ?‎מה‎
‎.‎כאילו שתוכלי להחזיר הלוואה‎
‎.‎טון‎ ,‎אני מסוגלת להשיג עבודה‎
‎עם יד החולה שלך‎ ‎?‎איך תקבצי נדבות‎
‎.‎נכון‎- .‎בחיים לא קיבצתי‎
‎.‎קצבת נכות מזויפת לא נחשבת‎
‎ביקשתי הלוואה רק כי אני מנסה‎ ‎.‎לדאוג שהבית יהיה נוח לאימא‎
‎.‎אל תדאגי‎ .‎אני אטפל בהלוואה‎
‎.‎אני אתן לך את הכסף‎
‎.‎הזוג המושלם‎ .‎תראו את זה‎
‎.‎'‎ריץ‎ ,‎תישאר כמה שתרצה‎ .‎נהדר‎
‎.‎היא הבעיה שלך עכשיו‎
‎.‎גברתי‎ ,‎זה אזור אסור לעצירה‎ ‎.‎התמרור שם‎
‎.‎לא ראיתי‎ .‎אני מצטערת‎
‎.‎שכחתי את המשקפיים שלי בבית‎
‎.‎כתוב שעלייך לשים אותם בנהיגה‎
‎... ‎לסיטואציה הזאת נכנס‎
‎,‎עומר‎ ,‎בעלה של ברנדה‎
‎.‎שיצא מהמרכול עם שקית תפוזים‎
‎?‎שוטר‎ ,‎מה הבעיה כאן‎
‎.‎אשתך מקבלת דוח‎
‎.‎אולי אוכל לשנות את דעתך‎
‎?‎מה אתה עושה‎
‎.‎אתה מפיל את התפוזים שלך‎
‎.‎אלתור נהדר‎ .‎כריס‎ ,‎יפה‎
‎.‎הרי לכם‎
‎.‎בסדר‎ ?‎יש שאלות‎ ... ‎תשמעו‎
‎.‎נראה מה נלמד מהמקצוענים‎
‎,‎ואן‎'‎פיל וג‎ ,‎לפעם הבאה‎
‎."‎יחפים בפארק‎"‎ של ‎2‎ סצנה‎
‎,‎וסינתיה‎ '‎מיץ‎ ,‎כריס‎
‎."‎ביבר הזכוכית‎"‎ ,‎6-7‎ סצנות‎
‎.‎נטלמן המחזר‎'‎אתה הג‎ ,‎כריס‎
‎... ‎בוב ואיימי‎
‎?‎כן‎ ,‎חלב אם‎
‎.‎קצת על כל עין‎
‎.‎הוא לא מספר לי שום דבר‎ ‎?‎מי זה בכלל‎-‎
‎.‎הוא חבר שלנו‎
‎.‎כך‎-‎נדבר אחר‎
‎?‎מה קרה‎
‎.‎שום דבר‎
‎.‎בוא הנה‎
‎?‎אתה נהנה‎ ‎,‎אתה יודע‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎האוכל טוב‎
‎... ‎הטלוויזיה‎ .‎זה מרהיב‎
‎.‎הלוויין‎- ... ‎ה‎ ... ‎ה‎
‎סי הקרינו‎-‎אם‎-‎בערוץ איי‎ ‎.‎סופיה לורן‎ ."‎שתי נשים‎"‎ את‎
‎.‎לא מקרינים אפילו באיטליה‎ ‎.‎לאף אחד לא אכפת‎
‎.‎כן‎
‎.‎ספר לו איזו תכנית אתה אוהב‎ ‎."‎בלוז לכחולי המדים‎"-‎
‎.‎רזי היא מגרש חניה‎'‎ניו ג‎
‎.‎שלום‎ ,‎כריסטופר‎- .‎תראו מי זה‎
‎.‎באתי‎-‎ ?‎מה אתה עושה פה‎ ‎.‎טוני עשה מסיבה לכבודי‎
‎.‎בוא לפגוש מישהי‎ ,‎פיוריו‎
‎?‎הוא בא לחופשה‎ ?‎מה‎- .‎סליחה‎
‎.‎רזי היפה‎'‎ראה כרזה על ניו ג‎
‎?‎הוא אתנו עכשיו‎
‎.‎כנראה לא קיבלתי את התזכיר‎
‎?‎היית קורא אילו קיבלת‎
‎?‎איפה היית‎
‎?‎דיברת עם האיש במכון השיזוף‎
‎,‎לדעתי‎-‎ ?‎שוב‎- .‎נתן רק חצי‎
‎.‎משפיעה לרעה‎ ,‎אשתו‎ ,‎הסינית‎
‎.‎היא פיליפינית‎
‎.‎לא ידעתי מה אתה רוצה בדיוק‎ ‎.‎אני רוצה שתשלח לו התראה‎-‎
‎.‎אטפל בזה‎ .‎טוב‎-‎ ?‎מה אתה חושב‎
‎... ‎אתה יודע‎ .‎רגע‎
‎.‎עזוב את זה‎ ?‎אתה יודע מה‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎אתה בטוח‎
‎.‎כרמלה‎ ‎?‎מה אתה רוצה‎-‎
‎.‎פיניולי‎ .‎הבאתי עוגיות‎
‎.‎בא קרוב משפחה מאיטליה‎ ‎.‎עליי לחלוק לו כבוד‎
‎?‎על הזכוכית‎ ?‎מה אמרת‎
‎.‎יש לי‎ .‎אמרתי‎ ,‎אוסף‎
‎,‎לפי דעתי‎ ,‎את יודעת מה‎
‎.‎תסביך נחיתות‎ ?‎הבעיה שלך‎
‎?‎את יודעת מה זה‎
‎כך קוראים לאדם‎ ‎.‎שלא מעריך את עצמו מספיק‎
‎הצליעה הזאת‎ ,‎למשל‎ ‎.‎שחשבת שהייתה נוראה בתיכון‎
‎.‎ויתרת על ההשכלה בגלל צליעה‎
‎.‎יש לך רק פגם גופני קטן‎
‎!‎היא פיסחת‎ ?‎פגם גופני קטן‎
‎.‎התקדמת יפה כל כך‎
‎,‎הבחור פרפר‎ .‎זה לא הגיוני‎
‎?‎והוא מנסה לזיין אותה‎
‎?‎איפה כתוב שהוא מנסה לזיין‎
‎.‎אולי לא‎- ... ‎בחייך‎
‎חשבת שאולי זאת הסיבה שנקרא‎ ‎?‎נטלמן המחזר‎'‎הג‎
‎.‎הוא גולם‎- .‎נטלמן‎'‎אולי הוא ג‎
‎.‎אני לא אעזוב‎- .‎אז תעזוב‎ ‎.‎רק אקח סצנה אחרת‎
‎.‎אני אוהבת אותך כשחקן‎ ‎.‎ו פשי או משהו‎'‎ג‎-‎
‎,‎ריקו‎'‎כאן ג‎"‎ ‎.‎אס‎-‎או‎-‎מנהיג תא באס‎
‎ייוודע נא שמעתה והלאה‎"‎ ‎".‎לא נסבול הפרת חוק‎
‎... ‎בחייך‎ ."‎ימי הוליווד‎'‎ג‎"‎
‎.‎טוני‎
‎.‎זה ייקח לי רק כמה דקות‎ ‎.‎בסדר‎-‎ ?‎טוב‎ ,‎תכיני לך משקה‎
‎?‎מה קורה‎
‎דני גרקו התקשר אליי וביקש‎ ‎.‎אמר שאתה תערוב לו‎ .‎הלוואה‎
‎.‎אמרתי לך שדני בסדר‎ .‎כן‎ ?‎דני‎
‎."‎סטייק האוס‎"‎ב‎ .‎כן‎-‎ ?‎כן‎ ‎.‎אני מיד מגיע‎- .‎כן‎ .‎כן‎-‎
‎,‎מאחר שאני כאן‎
‎?‎אני יכול לדבר אתך על משהו‎
‎.‎זה חייב להישאר רק בינינו‎
‎,‎לפי כל סולם שתרצה‎ ,‎בסדר‎
‎,‎אני שולט במצב חזק‎ .‎המצב טוב‎
‎.‎אין שום בעיות בתחום הזה‎ ‎.‎המשפחה שלי בריאה‎
‎למה אני קורע את הטלפון מהקיר‎ ‎,‎ליד הילד שלי‎
‎,‎וצורח על אחותי כל הזמן‎ ‎?‎כשבכלל לא אכפת לי ממנה‎
‎.‎אתה טרוד מאוד‎
‎,‎הרמן‎- .‎כן‎-‎ ?‎כי אני הבוס‎ ‎.‎זאת הנקודה‎-‎ ?‎רוצה משקה גם‎
‎את לאקי או‎ ,‎לא ראיתי את קרלו‎ ‎.‎מקארתור חובטים בקיר‎ '‎את ד‎
‎?‎אם אומר לך שהלכתי לפסיכיאטר‎
‎.‎ניחשתי‎
‎,‎חרדה‎ ... ‎אני מרגיש‎ ,‎לפעמים‎
‎.‎בלי סיבה‎ .‎באופן כללי‎
‎,‎אני במטבח‎ ,‎למשל‎
‎,‎ופתאום אני לא יכול לנשום‎ ‎,‎כאילו אני נחנק‎
‎.‎ואני מגיע למצב שאני מתעלף‎
‎?‎מה‎- .‎ממש כמו אביך‎ ‎.‎היה לו אותו הדבר‎-‎
‎?‎לאבא שלי היו התקפי חרדה‎
‎.‎בימים ההם קראנו לזה מחלה‎
‎.‎קרה לו פעם או פעמיים בשנה‎
‎הוא שבר את הראש‎- .‎שאני אמות‎ ‎.‎על מכונת סיגריות פעם‎
‎?‎הוא הלך לרופא‎ ‎?‎אתה צוחק‎ ?‎אבא שלך‎-‎
‎.‎זה לא היה עוזר אז‎ ‎.‎הם לא ידעו לטפל בדבר כזה‎
‎.‎גם עכשיו הם לא טובים יותר‎
‎"‎ניו יורק מגזין‎"‎יש כתבה ב‎ ‎על מכונה שמראה תמונות מהמוח‎
‎?‎פחד‎- .‎ואיך המוח מגיב לפחד‎
‎נניח שאדם מקשיב להקלטה‎ ‎,‎של הורה שמטיח בו ביקורת‎
‎,‎שתדע‎ ,‎ואני מדבר על מבוגר‎
‎.‎מרכז הפחד שלו מתחיל לפעול‎ ‎.‎איי‎-‎אר‎-‎רואים את זה באם‎
‎.‎היה לי חלום מוזר לילה אחד‎
‎.‎איי‎-‎אר‎-‎עם הפוליפים עשיתי אם‎
‎,‎אני אומר לך‎ ‎.‎המציאו עליי בדיקות חדשות‎
‎,‎הייתי בחוף‎ ,‎שמע‎ ‎.‎אבל לבשתי חליפה וגם נעליים‎
‎דחפו לי לתחת מצלמה בגודל‎ ‎.‎צינור גינה‎
‎.‎טוב‎-‎ ?‎תקשיב לחלום שלי או לא‎
‎?‎מה קורה‎ .‎כמובן‎-‎ ?‎יש לך דקה‎
‎... ‎נטלמן המחזר‎'‎הג‎ .‎הסצנה שלי‎
‎.‎ולא אמור להיות‎- .‎זה לא אני‎
‎,‎כן‎- .‎לכן קוראים לזה משחק‎
‎.‎אבל אני מעדיף משהו אחר‎
‎.‎וסינתיה‎ '‎דיברתי עם מיץ‎
‎.‎בסדר‎- .‎הם מסכימים שנחליף‎
‎.‎בן הזוג של אלן לסצנה פרש‎
‎.‎צריך למצוא לו משהו בכל מקרה‎
‎.‎יימס דין‎'‎ג‎ ."‎מרד הנעורים‎"‎
‎.‎קח הביתה‎ ?‎טוב‎ ,‎תצלם לאחרים‎ ‎.‎זה נהדר‎- .‎תלמד להכיר אותו‎
‎.‎יימס דין‎'‎אל תחקה את ג‎- .‎אחלה‎
‎.‎לא‎ .‎כן‎
‎.‎ברווזים מסכנים‎ ‎.‎יצורים מסכנים‎
‎.‎אתם מסכנים כל כך‎
‎.‎אל תיתני להם את זה‎
‎.‎הם אוהבים את זה‎
‎.‎הוא ייחנק‎ ?‎מה אמרתי לך‎ ‎.‎הם רעבים‎ .‎חתיכות קטנות‎-‎
‎.‎לא לחטיפי גבינה‎
‎.‎תירס וכדומה‎ ,‎הם אוכלים לחם‎
‎.‎נכון‎- .‎אתה יודע הכול‎
‎ברווזים גרו בבריכה שלי‎ ‎.‎חודשיים‎
‎.‎גם לך‎
‎.‎זה מה שתקבלי‎ .‎צאי עם אמריקני‎
‎.‎אני צריך להכיר לך את אחי‎
‎אילו רציתי פועל במפעל‎ ‎.‎הייתי נשארת בקזחסטן‎
‎.‎שום דבר‎-‎ ?‎מה הוא אמר‎
‎.‎זה הרבה מילים בשביל כלום‎
‎,‎אמר שאם אני לא רוצה לריב‎ ‎.‎שאמצא לי חבר רוסי‎
‎!‎לא‎ ,‎טוני‎ ‎?‎יש לך בעיה חוץ מהמכנסיים‎-‎
‎?‎כן‎- .‎אל תצעק‎
‎.‎אל תתערב במה שאינו עניינך‎ ‎.‎היא בחורה נחמדה‎ .‎זה ענייני‎-‎
‎?‎אתה יועץ זוגי‎ ?‎מה‎ ‎?‎רוצה להתערב בבעיות של אחרים‎
‎.‎אז אתה מעורב‎- !‎האשכים שלי‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎אלה הביצים שלך‎ ‎.‎תעשה משהו‎-‎
‎.‎בבקשה‎ ?‎רצית להיות מעורב‎
‎!‎אני אתקשר למשטרה‎ .‎עזוב אותו‎
‎.‎לך תזדיין‎- .‎אל תתערבי‎
‎.‎עופי‎- .‎אני אתקשר למשטרה‎
‎!‎זין‎
‎.‎הולכים‎ .‎קחי את החפצים שלך‎ ‎.‎בואי‎
‎.‎תזיזי את התחת‎
‎?‎למה אתה תמיד הורס הכול‎
‎.‎רק תזיזי את התחת‎
‎.‎אבא‎ ,‎תעזור לי‎
‎.‎אבא‎
‎.‎באמת‎ ,‎אתה יכול לסמוך עליי‎
‎.‎נתמודד עם כל מה שיקרה יחד‎
‎!‎אמרת שלא תצחקי‎ !‎לעזאזל‎
‎.‎לא צחקתי‎
‎.‎היית כל כך טוב‎ ,‎מותק‎
‎.‎לעזאזל עם זה‎
‎... ‎כריסטופר‎
‎.‎תעשה את המשימה שקיבלת‎ .‎לא‎
‎מה עם הסצנה שאני פחדן‎
‎וקופץ מהרכב לפי שבאז הגולם‎ ‎.‎אין בה דיאלוג‎-‎ ?‎נופל מהצוק‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎אז קרב הסכינים‎ ‎.‎כבר החלפתי לך פעם אחת‎
‎.‎נתתי לך את הסצנה בגלל האתגר‎
‎.‎הרוסי הדפוק הזה‎ ‎.‎יש לי מזל שלא נעצרתי‎
‎וניור‎'‎זה היה משמח את דוד ג‎ ‎.‎ואת כל מי שרוצה ברעתי‎
‎.‎נאלצתי לברוח מהבילוי שלי‎
‎.‎אשתי הייתה מגלה עם מי הייתי‎
‎.‎זה לא חדש‎ ,‎טוב‎
‎?‎טוב‎ ,‎זה קורה‎- ... ‎הילדים שלי‎
‎.‎זה תסביך‎-‎ ?‎מה הבעיה שלי‎
‎.‎שינה תמיד עוזרת‎-‎ ?‎איזה‎
‎.‎בבקשה‎ ?‎אתה רוצה ללכת לישון‎
‎.‎חבוב‎ ,‎תירגע‎- .‎אלוהים אדירים‎
‎,‎לא הייתי טוב באגרופים‎
‎.‎אך היה בחור אחד שכמעט רצחתי‎
‎... ‎בזמן האחרון אני מרגיש‎
‎.‎סלידה מבריכת השחייה שלי‎
‎טכנאי קול‎- .‎היא מדכאת אותי‎ ‎.‎באחד האולפנים שלי‎
‎.‎דיבר על גרמניה כל הזמן‎ ‎.‎אני מתחמק מהחצר האחורית שלי‎-‎
‎.‎אבל הרגיז‎ ,‎הוא לא היה נאצי‎
‎פעם עמד לידי בחניון‎
‎.‎וטיפל ברכב שלו‎
‎.‎הרגשתי כמו במוסך‎
‎... ‎אז אמרתי לו‎
‎,‎היישר לאחור‎
‎,‎הכי אחורה שיכלו לקחת אותו‎
‎,‎ואז זה נעלם‎
‎.‎הכול נעלם‎
‎.‎זה הסוף‎ .‎זהו‎
‎.‎עומר‎ ,‎יפה מאוד‎
‎?‎בסדר‎ ,‎בסוף‎ "‎סצנה‎"‎ תאמר‎
‎.‎סינתיה ואלן‎ ,'‎מיץ‎ ,‎כריס‎
‎.‎המורדים שלנו‎
‎.‎אנחנו במצפה הכוכבים‎ .‎בסדר‎
‎,‎פלייטו‎ ,‎ים‎'‎אלן הוא חבר של ג‎
‎.‎שהמשטרה עומדת לירות בו בטעות‎
‎הוא אביו‎ '‎מיץ‎ ‎.‎ודי‎'‎וסינתיה היא חברתו ג‎
‎!‎תסלק אותם‎- !‎כבו את האורות‎
‎!‎תרחיק אותם ממני‎- !‎פלייטו‎
‎.‎ירייה‎- !‎אני כבר לא מאמין לך‎
‎!‎ים‎'‎ג‎
‎!‎תסתכלו‎ !‎הקליעים אצלי‎
‎.‎השוטרים באים‎- ... ‎אלוהים‎
‎.‎זה הבן שלי‎ .‎תעזבו אותו‎
‎... ‎חשבתי‎ ,‎למראה המעיל האדום‎
‎?‎למה עשית את זה‎ ,‎אידיוט‎
‎.‎בן‎ ,‎אין מה לעשות‎ ‎.‎עשית כל מה שגבר יכול לעשות‎
‎.‎אבא‎ ,‎תעזור לי‎
‎.‎תעזור לי‎ ,‎אבא‎
‎.‎באמת‎ ,‎אתה יכול לסמוך עליי‎
‎.‎נתמודד יחד עם כל מה שיבוא‎
‎.‎תעמוד‎ .‎ים‎'‎ג‎ ,‎זה בסדר‎
‎אני אעמוד אתך‎ ‎.‎ואהיה חזק כמה שתצטרך שאהיה‎
‎.‎אף אחד‎ ,‎למסכן אין אף אחד‎
‎.‎תמיד היה לו קר‎
‎.‎החברה שלי‎ ,‎ודי‎'‎זאת ג‎ ,‎אבא‎
‎.‎סצנה‎
‎.‎היית ממש טוב‎- !‎לא ייאמן‎
‎.‎כריס‎ ,‎עבודה מצוינת‎
‎?‎איך הצלחת לבכות כך‎
‎.‎בבקשה‎ ,‎תיזהר עם האפר שלך‎
‎.‎אהיה בחוץ‎
‎.‎נלך למשחק של הדוולס ערב אחד‎
‎?‎עדיין קונה כרטיסים מהיווני‎
‎.‎אביא סוודר‎- .‎ממש על הקרח‎
‎.‎שב‎ .‎השף לעתיד‎
‎.‎פיוריו‎-‎ ?‎פודיו‎ ,‎מה נשמע‎
‎?‎דרכת על הענבים בעצמך‎
‎.‎תראו את הקבוצה הזאת‎
‎.‎מר ניו יורק‎ ‎?‎צלחת את הנהר‎ ?‎מה עשית‎-‎
‎.‎תודה‎- .‎מזל טוב‎ .‎בוא הנה‎
‎.‎לא התכוונתי לקום‎- .‎אל תקום‎
‎,‎זה פיוריו‎- .‎חתיכת חרא‎
‎.‎חבר שלנו מאיטליה‎
‎.‎נעים מאוד‎- .‎שמעתי עליך הרבה‎
‎.‎שב‎ .‎נעים מאוד‎ .‎גם לי‎
‎?‎אז מה קורה‎
‎?‎תיתן לנו דקה‎ ... ‎פוס‎
‎.‎אני יודע‎- .‎אני באמצע האוכל‎
‎?‎כן‎- .‎מותק‎ ,‎תעשי לי טובה‎
‎.‎תודה‎ .‎תדאגי שזה יישאר חם‎
‎?‎בסדר‎ .‎חמש דקות‎
‎.‎אני ממילא צריך להתקשר‎
‎.‎כאילו כל השנים היו לחינם‎ ‎?‎מה אמרתי לך‎-‎
‎?‎חשבת שטוני באמת שם עליך‎ ‎.‎ממש בדיחה‎ ... ‎העסק שלנו‎-‎
‎.‎כולם כאלה‎- .‎יותר העסק שלו‎
‎.‎אתה לא מבין‎- .‎תדאג רק לעצמך‎
‎.‎אנחנו מכירים מזמן‎
‎?‎אבל פולי‎ ,‎אני עוד מבין‎ ,‎סילביו‎
‎.‎הוא בטח מסוחרר מספריי לשיער‎ ‎... ‎פודיו‎ ,‎האיטלקי‎ ,‎והשני‎-‎
‎... ‎אם היה בחור שזקוק לכינוי‎
‎.‎לפחות הוא איטלקי‎ ‎,‎עליי דילגו בגלל סמואי אחד‎
‎,‎בא לפני שלוש שנים‎ .‎ססגה‎
‎.‎ועכשיו הוא הסוכן האחראי‎ ‎?‎מה קרה לפטרנו‎ ?‎אתה צוחק‎-‎
‎.‎קנזס סיטי‎
‎טוני אומר‎- .‎שנים אני בזה ‎11‎ ‎.‎שלרוב האנשים בעסק אין כבוד‎
‎איך אפשר‎ .‎תשכח את האויבים‎ ‎?‎לסמוך אפילו על חברים‎
‎?‎והצעירים‎- .‎החברה כולה דפוקה‎
‎.‎חצי נרקומנים וחצי מטורפים‎
‎.‎עולם מלא מנוולים‎
‎.‎אני שוקלת להחזיר את המטופל‎
‎.‎אני אחראית לו‎- .‎החלטה קשה‎
‎.‎נטשתי אותו‎ ,‎אליוט‎
‎.‎חייך בסכנה‎ .‎דיברנו על זה‎
‎.‎כבר לא‎
‎?‎אתה מבין מה עשיתי לפני שבוע‎
‎,‎כמו ילדה‎ ,‎יצאתי מכאן בסערה‎
‎.‎מתפרעת‎ ,‎מאיימת‎ ,‎מקללת‎
‎.‎זה בדיוק מה שהוא עושה לי‎
‎... ‎אני מרגישה כל כך‎
‎.‎אני לא מבינה מאיפה זה בא‎
‎הזכרת שעלית קצת במשקל‎ ‎.‎בזמן האחרון‎
‎?‎חושבת שזה קשור למטופל שלך‎
‎?‎מה את לא מספרת לי‎
‎.‎אני לא יודעת‎
‎.‎אני לא יודעת מה כוונתך‎
‎.‎אני לא יודעת‎- .‎בסדר‎
‎?‎לאן אתה חותר‎
‎תקפידי על צריכת הסוכר‎ ... ‎רק‎
‎.‎ותחליפי הסוכר‎
‎דיברנו בפעם הקודמת‎- .‎בסדר‎
‎.‎על כך שילדים מרותקים לסכנות‎
‎.‎זה ירפא אותי‎ ,‎אם אפגש אתו‎
‎.‎זה לא אמור לרפא אותך‎
‎.‎התרפיה שלך היא כאן‎
‎?‎יש לך רגשות מיניים כלפיו‎
‎,‎יש לי רגשות‎ .‎לא‎
‎.‎ברמה האישית‎
‎.‎הוא יכול להיות ילד קטן לעתים‎
‎.‎זה עם עץ הדקל‎
‎.‎יש זמזם מתחת לשולחן‎
‎.‎הבנתי‎- .‎משרד מאחור‎
‎.‎תאמר לי שוב מה אמרתי‎
‎.‎לא רק דומיניק הבעיה‎
‎.‎גם האישה‎
‎.‎קח‎
‎?‎אפשר לעזור לך‎ ‎?‎מה אתה עושה‎
‎!‎תפסיק‎ !‎תפסיק‎
‎!‎תפסיק‎ ?‎מה אתה עושה‎
‎!‎לא‎
‎!‎לא‎ !‎די‎
‎... ‎די‎
‎.‎בבקשה‎ ,‎תפסיק‎ .‎לא‎ ‎!‎לכל הרוחות‎-‎
‎... ‎בן זונה‎ ,‎אני אומר לך‎
‎.‎אנחנו נשלם‎ .‎לך‎ .‎לא‎
‎,‎לכל הרוחות‎
‎.‎בן זונה‎
‎.‎ר מלפי‎"‎כאן ד‎-‎ ?‎כן‎
‎?‎אז‎ ,‎כן‎
‎.‎ניסיתי את המספר האחר שלך‎
‎,‎אם תרצה‎
‎.‎2:30‎-‎אוכל לקבל אותך מחר ב‎
‎.‎לא צריך‎-‎ ?‎לרשום אותך‎
‎?‎למה אתה אומר את זה‎
‎.‎אני מסתדר בלי זה‎
‎.‎אין תרופה לחיים‎
‎... ‎טוב‎
‎.‎תחשוב על זה‎
‎.‎כן‎- .‎אשאיר את השעה פנויה‎
‎.‎בי‎- .‎איי‎
‎.‎יוצא מן הכלל‎
‎.‎דוגמה מצוינת‎ ‎.‎מילים הן רק מילים‎
‎ראיתם שני שחקנים מנהלים שיחה‎
‎"‎איי‎"‎ בכך שאחד אמר רק‎ ‎."‎בי‎"‎והאחר הגיב רק ב‎
‎?‎רוצים לנסות‎ ,‎כריסטופר‎ ,'‎מיץ‎
‎.‎כריס‎ ,‎קדימה‎
‎.‎איי‎
‎!‎כריסטופר‎ !‎תפסיק‎
‎!‎אנחנו לא מכים‎ .‎זה לא הולם‎
‎?‎אתה בסדר‎ ?‎אתה בסדר‎
‎.‎אני מצטערת‎
‎.‎אני חושב שיש שבר‎
‎.‎כדאי שניקח אותך לרופא‎ ‎.‎אין מה לעשות לאצבע שבורה‎-‎
‎.‎רק מדביקים ושולחים הביתה‎ ‎.‎אני לא מבינה‎- .‎אני יודע‎
‎?‎הוא לא אמר שום דבר‎ ‎.‎הוא לא היה צריך לומר‎-‎
‎.‎זאת הייתה מטרת התרגיל‎
‎,‎אבל לא עשה לך תנועה מגונה‎
‎.‎בעצמך אמרת‎
‎אולי הסצנה העלתה‎ ‎?‎איזו סצנה‎- .‎רגשות רעים‎
‎.‎שבה גילם את אביך‎ ,‎אתה יודע‎ ‎.‎'‎אמרת שהכיתה מחאה כפיים וכו‎
‎,'‎הייתי יותר טוב ממיץ‎ .‎שיחקתי‎
‎.‎אפילו אני הרגשתי‎ .‎זה הכול‎
‎,‎אולי באמת הזכיר לך את אביך‎
‎,‎ולכן נכנסת לזה כל כך חזק‎ ‎.‎ואולי לכן נתת לו מכות הערב‎
‎כל הרגשות שהיו לך‎-‎ ?‎את אבי‎ ‎.‎שטויות‎- .‎כשהוא מת כה צעיר‎
‎משחק הוא בעיקר רגשות אלא‎ ‎.‎אם השחקן נוהג או נלחם בחרב‎
‎.‎רגש הוא העיקר‎ ?‎רוצה לכתוב‎
‎חשיפת הרגש הפנימי‎ ‎.‎היא הכתיבה הכי טובה‎
‎?‎איך את יודעת כל כך הרבה‎
‎?‎מכתיבת הזמנות במסעדה‎
‎,‎בכל עניין התסריט‎- .‎תירגעי‎
‎?‎מי יודע‎ ?‎מי עוד תומך בך‎
‎אני לא רציתי שתסבול‎ ‎.‎ממחסום בכתיבה‎
‎,‎כשראיתי את המודעה על הקורס‎
‎.‎שמחתי לקנות לך אותו במתנה‎
‎.‎אני מצטער‎
‎.‎אני מצטער‎ ,‎אדריאנה‎
‎?‎אתה עדיין לוקח את התרופה‎
‎.‎מדי פעם‎
‎?‎טוב‎ ,‎צריך לקחת או להפסיק‎
‎בבית הקפה הזכרת התקף חרדה‎ ‎.‎שהוביל לתאונת דרכים‎
‎.‎נדמה שזה היה לפני שנים‎
‎אתה מתכוון שהיית עסוק מאז‎
‎או שאתה כועס עליי שלא הסכמתי‎ ‎?‎לטפל בך אז‎
‎.‎גיליתי היסטוריה רפואית‎
‎,‎לאבי היה אותו דבר‎
‎.‎התקפי חרדה ואז איבוד הכרה‎
‎.‎שבר את הראש על מכונת סיגריות‎
‎?‎זהו‎ ?‎מעניין‎- .‎מעניין‎
‎?‎לא תשלחי אותי לבדיקות‎ ‎?‎"‎טיימס‎"‎קראת את הכתבה ב‎
‎,‎אנתוני‎
‎?‎מה אתה רוצה להשיג כאן‎
‎?‎מה אני רוצה להשיג‎
‎.‎אני רוצה להפסיק לאבד הכרה‎
‎.‎אני רוצה להפסיק לחוש חרדה‎
‎אני רוצה לכוון את כוחי‎ ‎ואת הכעס שלי נגד האנשים בחיי‎
‎.‎שזה מגיע להם‎
‎.‎אני רוצה להיות בשליטה מלאה‎
‎.‎שליטה מלאה‎ ,‎אין דבר כזה‎
‎.‎ודאי שיש‎ ‎?‎רוצה להיות מנהיג כנופיה טוב‎-‎
‎"‎אמנות המלחמה‎"‎ קרא את‎ ‎.‎של טסו‎
‎.‎תלכי להזדיין‎ ?‎את יודעת מה‎
‎.‎את יודעת מי אני ומה אני עושה‎
‎.‎את התקשרת אליי‎
‎?‎יודעת איפה הייתי כשהתקשרת‎
‎.‎אני לא יודעת‎
‎,‎הייתי ליד בית זונות‎
‎והאיש שלי נתן מכות רצח לאיש‎ ‎,‎הוא שבר לו יד‎ .‎שחייב לי כסף‎
‎.‎הכניס לו קליע בברך‎
‎?‎איזו הרגשה זה נתן לך‎
‎.‎הצטערתי שאני לא שם‎
‎?‎נותן את המכות או מקבל אותן‎
‎"‎אני נושך‎ ,‎אתה נובח‎"‎
‎"‎מאת כריסטופר מולטיסנטי‎"‎