1
00:01:35,233 --> 00:01:38,187
‎"‎הסופרנוס‎"‎

2
00:01:40,012 --> 00:01:43,879
‎"‎מעיל העור‎"‎

3
00:01:47,571 --> 00:01:51,656
‎כשישנת גילינו שהנטר סקנגרלו‎
‎.‎סיונרה‎- .‎התקבלה למכללת ריד‎

4
00:01:52,307 --> 00:01:55,218
‎?‎אתם לא יכולים לשמוח בשבילה‎
‎.‎היא רצתה מאוד להתקבל לריד‎

5
00:01:55,305 --> 00:01:56,738
‎.‎היא הייתה מתה לולא התקבלה‎

6
00:01:57,042 --> 00:01:59,780
‎למה נדמה לכם‎
‎?‎שהכול קשור אליי‎

7
00:01:59,954 --> 00:02:01,517
‎.‎כי את לא התקבלת לשום מקום‎

8
00:02:01,648 --> 00:02:04,081
‎.‎נדע רק בעוד חודשים‎ ,‎אנתוני‎

9
00:02:04,603 --> 00:02:07,209
‎,‎הנטר נרשמה בהרשמה מוקדמת‎
‎.‎ולכן קיבלה תשובה מוקדם‎

10
00:02:07,469 --> 00:02:09,598
‎.‎היה עליה לבחור רק מכללה אחת‎

11
00:02:10,207 --> 00:02:12,422
‎:‎לאחותך יש אפשרויות רבות‎

12
00:02:12,596 --> 00:02:15,638
‎,‎הולי קרוס‎ ,‎בודין‎ ,‎למשל‎

13
00:02:16,029 --> 00:02:17,158
‎... ‎טאון‎'‎ורג‎'‎ג‎

14
00:02:17,245 --> 00:02:19,331
‎.‎טאון רק בנס‎'‎ורג‎'‎אתקבל לג‎

15
00:02:19,417 --> 00:02:21,329
‎.‎רק משוגעים לא ירצו אותך‎

16
00:02:21,590 --> 00:02:24,110
‎.‎אם אתקבל לשם אתקבל לברקלי‎

17
00:02:24,414 --> 00:02:28,585
‎יש חתני פרס נובל‎- .‎על גופתי‎
‎באזור מפרץ סן פרנסיסקו‎

18
00:02:28,671 --> 00:02:30,106
‎.‎יותר מכל מקום אחר בעולם‎

19
00:02:30,366 --> 00:02:32,626
‎?‎להומוסקסואליות‎ ?‎איזה נובל‎

20
00:02:34,754 --> 00:02:35,754
‎,‎תראי‎

21
00:02:35,927 --> 00:02:38,490
‎,‎תוכלי ללמוד בכל מקום שתרצי‎

22
00:02:38,708 --> 00:02:41,097
‎.‎אבל אני לא אשלם על ברקלי‎

23
00:02:41,271 --> 00:02:43,357
‎אני רוצה ללמוד בהארוורד‎
‎."‎וסט פוינט‎"‎ או‎

24
00:02:43,443 --> 00:02:46,007
‎,‎אולי תראה אותם בטלוויזיה‎
‎.‎אך לא יותר מזה‎

25
00:02:46,702 --> 00:02:48,831
‎.‎תתחיל ללמוד‎ ?‎רוצה אוניברסיטה‎

26
00:02:49,091 --> 00:02:53,870
‎"‎שירותי אבטחה‎"‎

27
00:03:04,254 --> 00:03:05,558
‎.‎כריס‎ ,‎גרביונים‎

28
00:03:06,165 --> 00:03:09,120
‎כמה צריך למכור כדי לשלם‎
‎?‎שכר דירה על המקום הזה‎

29
00:03:09,555 --> 00:03:11,901
‎?‎איך אביע כמה אני לא שם זין‎

30
00:03:16,376 --> 00:03:18,982
‎.‎שומר להשכרה‎
‎?‎שנשבור לך את שאר הראש‎

31
00:03:21,545 --> 00:03:24,500
‎.‎זה עקום מספיק‎ .‎בסדר‎
‎.‎תביא את המוט ותפתח את זה‎

32
00:03:27,107 --> 00:03:29,496
‎... ‎כל פעם שאנחנו עובדים‎ ,‎שון‎

33
00:03:29,931 --> 00:03:32,060
‎.‎אדרנלין משפיע על כל אחד אחרת‎

34
00:03:32,234 --> 00:03:35,014
‎.‎פוסי בומפנסרו התחיל כפורץ‎

35
00:03:35,622 --> 00:03:39,185
‎,‎פעם השאיר חתיכת חרא גדולה‎
‎.‎והשוטרים חשבו שהיה שם דוב‎

36
00:03:39,663 --> 00:03:42,530
‎?‎פוסי התחיל בפיצוח כספות‎

37
00:03:42,704 --> 00:03:46,093
‎וני סופרנו‎'‎עד שהחליף את ג‎
‎.‎'‎83‎ בבלגן של‎

38
00:03:46,266 --> 00:03:49,264
‎.‎זכית להכרה‎ ,‎כשעשית משהו‎ ,‎אז‎

39
00:03:49,525 --> 00:03:52,957
‎תעשה מעשה‎ ,‎כשתגיע שעתך‎
‎.‎או תחליף קריירה‎

40
00:03:54,131 --> 00:03:56,042
‎... ‎במכירת גרביים מדלת לדלת‎

41
00:04:02,603 --> 00:04:05,427
‎טונר הוא‎-‎הפרופייל‎"‎
‎,‎תחליף נפלא‎

42
00:04:05,861 --> 00:04:11,118
‎.‎זול ונוח למתיחת פנים‎"‎

43
00:04:11,595 --> 00:04:14,811
‎,‎הוא נהדר לכל גיל ולכל צבע‎"‎

44
00:04:15,071 --> 00:04:16,983
‎"... ‎גם לבעיות תורשתיות‎"‎

45
00:04:19,112 --> 00:04:20,415
‎,‎כרם‎

46
00:04:21,806 --> 00:04:23,935
‎?‎למה לא תיקחי זנקס או משהו‎

47
00:04:26,541 --> 00:04:28,801
‎?‎למה יש לה אובססיה לברקלי‎

48
00:04:29,148 --> 00:04:32,189
‎.‎כן‎-‎ ?‎היא מנסה להתרחק מאתנו‎

49
00:04:32,407 --> 00:04:35,143
‎.‎תצחק‎ .‎קדימה‎- .‎זה התפקיד שלה‎

50
00:04:35,665 --> 00:04:39,010
‎מה תעשה אם היא תתקבל לברקלי‎
‎?‎טאון‎'‎ורג‎'‎ולא לנוטרדם או לג‎

51
00:04:40,835 --> 00:04:43,789
‎.‎היא תלמידה מצטיינת למען השם‎

52
00:04:43,919 --> 00:04:46,092
‎.‎בבקשה‎ .‎טוני‎ ,‎אל תיתמם‎

53
00:04:46,483 --> 00:04:48,742
‎?‎לדעתך‎ ,‎איך הנטר התקבלה לריד‎

54
00:04:49,003 --> 00:04:50,610
‎.‎בגלל הדוד שלה‎

55
00:04:51,306 --> 00:04:53,000
‎.‎הוא ואשתו בוגרי המכללה‎

56
00:04:53,782 --> 00:04:56,476
‎.‎ממילא רק כך הייתה מתקבלת‎

57
00:04:56,606 --> 00:04:58,301
‎.‎בום שני‎-‎בייבי‎

58
00:04:58,779 --> 00:05:01,603
‎.‎תעודה ופסיכומטרי לא מספיקים‎

59
00:05:01,689 --> 00:05:04,469
‎.‎העיקר הקשרים או התרומות שלך‎

60
00:05:05,165 --> 00:05:06,772
‎?‎אז מה את רוצה שאעשה‎

61
00:05:27,192 --> 00:05:28,452
‎?‎הוא כאן‎

62
00:05:31,754 --> 00:05:34,405
‎?‎השאירו כלוב פתוח בגן החיות‎

63
00:05:37,185 --> 00:05:41,008
‎.‎למען השם‎ ,‎שב‎
‎.‎רצית לדבר אתך על בינזי גטה‎

64
00:05:41,486 --> 00:05:44,093
‎.‎ייתכן שהוא לא ילך שוב לעולם‎
‎.‎לעולם אל תאמר לעולם לא‎-‎

65
00:05:44,614 --> 00:05:46,700
‎.‎תאמר לעולם‎

66
00:05:47,090 --> 00:05:49,610
‎.‎הוא בעגלה מעכשיו‎

67
00:05:50,045 --> 00:05:54,172
‎,‎הוא חוזר הביתה מהשיקום בקרוב‎
‎.‎אתה צריך לעזור לו‎ .‎המסכן‎

68
00:05:55,259 --> 00:05:58,039
‎,‎תבנה לו כבש לבית‎-‎ ?‎לעזור לו‎

69
00:05:58,430 --> 00:06:01,341
‎,‎תדאג שיהיה‎- .‎לכיסא הגלגלים‎

70
00:06:01,428 --> 00:06:04,121
‎.‎נגיש לנכים‎ ?‎איך אומרים‎

71
00:06:04,209 --> 00:06:06,815
‎.‎ואזיין את אשתו כשאני שם‎

72
00:06:07,033 --> 00:06:09,553
‎.‎אתה קפטן עכשיו‎ .‎'‎ריץ‎ ,‎באמת‎

73
00:06:09,857 --> 00:06:12,507
‎.‎תפעיל קצת לחץ‎ ,‎נו‎

74
00:06:12,681 --> 00:06:15,809
‎.‎תתקשר לאחיין שלך ויטו ולאחר‎

75
00:06:16,243 --> 00:06:18,371
‎.‎רגע‎-‎ ?‎לא‎ ,‎הם בעסקי הבנייה‎

76
00:06:19,023 --> 00:06:20,979
‎,‎י‎'‎ריצ‎-‎ ?‎אתם רציניים‎

77
00:06:21,109 --> 00:06:24,367
‎.‎יש לו הרבה חברים‎ .‎זאת מחווה‎

78
00:06:25,758 --> 00:06:27,626
‎.‎יצאתם מדעתכם‎

79
00:06:29,103 --> 00:06:31,840
‎,‎י‎'‎ריצ‎- .‎אל תתנהג כך‎

80
00:06:32,535 --> 00:06:34,620
‎.‎אתה תבנה לבינזי כבש‎

81
00:06:35,925 --> 00:06:38,053
‎אבנה כבש לתחת שלך‎

82
00:06:39,791 --> 00:06:41,746
‎.‎ואסיע לתוכו רכבת צעצוע‎

83
00:06:51,261 --> 00:06:52,781
‎!‎שלום‎ ,‎יני‎'‎ג‎

84
00:06:53,303 --> 00:06:57,213
‎.‎כרמלה‎-‎ ?‎מה‎ ,‎מטפלת בוורדים‎

85
00:06:57,343 --> 00:06:59,733
‎.‎לא ראיתי אותך בספינינג‎

86
00:06:59,863 --> 00:07:02,296
‎.‎גם כשבאתי אליכם לא היית‎

87
00:07:02,469 --> 00:07:04,078
‎,‎לפני כמה ימים‎-‎ ?‎באמת‎

88
00:07:04,164 --> 00:07:07,248
‎הייתי בקניון וילוברוק‎
‎.‎וראיתי אותך יורדת במדרגות‎

89
00:07:07,336 --> 00:07:09,161
‎,‎"‎יני‎'‎ג‎ ,‎יני‎'‎ג‎"‎ צעקתי‎

90
00:07:09,465 --> 00:07:11,593
‎.‎ואז הבנתי שזאת אחותך‎

91
00:07:12,636 --> 00:07:14,201
‎?‎טאון‎'‎ורג‎'‎היא לא למדה בג‎

92
00:07:14,417 --> 00:07:16,894
‎,‎עבדה בירחון‎ ,‎למדה משפטים‎

93
00:07:17,198 --> 00:07:21,500
‎.‎הייתה מזכירת איגוד הבוגרים‎

94
00:07:22,020 --> 00:07:24,236
‎.‎טאון‎'‎ורג‎'‎כי מדו נרשמה לג‎

95
00:07:24,628 --> 00:07:27,495
‎.‎אני מקווה מאוד שתתקבל לשם‎

96
00:07:27,668 --> 00:07:30,884
‎.‎היא מדברת על ברקלי‎
‎.‎ברקלי‎ ... ‎אלוהים‎

97
00:07:31,666 --> 00:07:34,837
‎.‎הם גדלים מהר‎ ?‎כבר מכללה‎

98
00:07:35,619 --> 00:07:38,921
‎,‎יני‎'‎ג‎-‎ ?‎זאת השעה‎

99
00:07:39,746 --> 00:07:41,789
‎.‎אני צריכה לבקש טובה‎ ,‎יני‎'‎ג‎

100
00:07:42,918 --> 00:07:48,132
‎אולי תבקשי מאחותך לכתוב למדו‎
‎?‎אני חצופה‎ .‎מכתב המלצה‎

101
00:07:48,566 --> 00:07:50,826
‎.‎אבל היא לא מכירה את מדו‎

102
00:07:50,956 --> 00:07:53,563
‎אבל את מכירה‎
‎,‎ותתני לה את הציונים של מדו‎

103
00:07:53,780 --> 00:07:55,475
‎.‎אגב‎ ,‎שהם מצוינים‎

104
00:07:55,648 --> 00:07:59,688
‎העבודה שלה על כיפות הקרח‎
‎.‎גרמה לי להזיל דמעות‎

105
00:07:59,862 --> 00:08:01,643
‎."‎דיילי קדושס‎"‎היא התפרסמה ב‎

106
00:08:01,817 --> 00:08:04,555
‎.‎אחותי עסוקה מאוד‎

107
00:08:04,771 --> 00:08:08,334
‎... ‎אם תוכלי לעזור לי‎ ,‎יני‎'‎ג‎

108
00:08:12,896 --> 00:08:16,719
‎.‎יני‎'‎ג‎ ,‎תודה‎- .‎אשאל אותה‎

109
00:08:17,762 --> 00:08:19,587
‎.‎אתן לך לחזור לצמחים שלך‎

110
00:08:24,106 --> 00:08:28,059
‎.‎תישען על צד המיטה‎ .‎תדחף‎ .‎כן‎

111
00:08:31,491 --> 00:08:35,880
‎?‎תסלחי לנו לרגע‎- .‎י‎'‎ריצ‎

112
00:08:36,401 --> 00:08:38,790
‎?‎מר גטה‎ ,‎אתה בסדר‎- .‎לא‎

113
00:08:38,964 --> 00:08:41,136
‎,‎הוא גאה מאוד‎ .‎הוא בסדר‎

114
00:08:41,223 --> 00:08:43,830
‎.‎והוא לא רוצה שחבריו ידאגו‎

115
00:08:46,871 --> 00:08:48,869
‎.‎במסדרון‎ ,‎רק תישארי קרוב‎

116
00:08:54,691 --> 00:08:55,952
‎?‎מה אתה רוצה‎

117
00:08:56,082 --> 00:08:58,602
‎?‎בן זונה‎ ,‎למה לא תהרוג אותי‎

118
00:08:59,296 --> 00:09:01,600
‎.‎תראה מה עשית לי‎ ,‎למען השם‎

119
00:09:01,773 --> 00:09:03,294
‎?‎של מי היה רעיון הכבש‎

120
00:09:03,511 --> 00:09:06,075
‎.‎הכבש המזוין‎-‎ ?‎איזה כבש‎

121
00:09:06,683 --> 00:09:09,333
‎.‎אעזור‎ ,‎אם אתה צריך עזרה‎

122
00:09:09,593 --> 00:09:12,287
‎.‎תדבר אתי‎ ?‎הבנת‎

123
00:09:12,635 --> 00:09:14,677
‎.‎אני לא רוצה ממך שום דבר‎

124
00:09:16,718 --> 00:09:18,065
‎.‎בסדר‎

125
00:09:18,587 --> 00:09:19,890
‎,‎אני אלך‎

126
00:09:21,628 --> 00:09:25,538
‎אבל אם תלך לבכות‎
‎,‎לטוני סופרנו עוד פעם אחת‎

127
00:09:27,015 --> 00:09:28,754
‎,‎אם תפתח את הפה‎

128
00:09:30,969 --> 00:09:34,358
‎.‎הידיים שלך יצטרפו לרגליים‎

129
00:09:49,998 --> 00:09:53,257
‎.‎אני צריך את אדריאנה‎ ,‎ליז‎
‎.‎תני לי להיכנס‎- .‎היא לא כאן‎-‎

130
00:09:53,344 --> 00:09:56,429
‎.‎אני צריך לדבר איתה‎
‎.‎אתה לא רצוי בבית הזה‎-‎

131
00:09:58,818 --> 00:10:02,597
‎.‎אני מצטער‎ ?‎אדריאנה‎ ,‎מה זה‎
‎?‎כמה פעמים אני צריך להתקשר‎

132
00:10:02,815 --> 00:10:04,770
‎.‎אני שונאת אותך‎ .‎כריס‎ ,‎לך‎

133
00:10:04,857 --> 00:10:07,246
‎.‎לא רוצה לדבר אתך שוב‎
‎.‎אני מתקשרת למשטרה‎-‎

134
00:10:07,377 --> 00:10:10,809
‎.‎אדריאנה‎ ,‎תפסיקי‎
‎.‎אני משתגע‎ .‎אני אוהב אותך‎

135
00:10:10,940 --> 00:10:13,156
‎.‎אצלצל למשטרה‎- .‎אני מתגעגע‎

136
00:10:13,242 --> 00:10:16,110
‎כדי שתשפוך‎ ?‎למה שאקשיב לך‎
‎עוד כוס יין במרק‎

137
00:10:16,196 --> 00:10:18,978
‎?‎ותביך אותי במסעדה‎
‎.‎תן לי את הטלפון‎-‎

138
00:10:19,585 --> 00:10:20,845
‎.‎לכי לחדר האחר‎

139
00:10:23,191 --> 00:10:25,538
‎?‎מה‎- .‎אני רוצה להתחתן אתך‎

140
00:10:25,625 --> 00:10:28,144
‎.‎אני אוהב אותך‎ .‎אני רציני‎

141
00:10:28,666 --> 00:10:31,837
‎.‎אני רוצה להתחתן אתך‎
‎.‎קניתי לך טבעת והכול‎

142
00:10:32,011 --> 00:10:35,227
‎.‎אייד‎ ,‎אל תקשיבי לו‎
‎.‎הוא שיחק בך שלוש שנים‎

143
00:10:35,313 --> 00:10:37,615
‎.‎אימא‎- .‎את מבזבזת את נעורייך‎

144
00:10:41,135 --> 00:10:43,090
‎.‎כמובן‎- .‎תפתחי‎

145
00:10:43,220 --> 00:10:45,306
‎.‎בטח הייתה בחלון החנות הבוקר‎

146
00:10:45,392 --> 00:10:49,477
‎.‎בטח יש בה חתיכות זכוכית‎
‎?‎טוב‎ ,‎תשאירי אותנו לבד‎ ,‎אימא‎-‎

147
00:10:49,563 --> 00:10:52,821
‎.‎אני שומעת אותך בוכה בלילה‎

148
00:10:53,039 --> 00:10:54,168
‎.‎אימא‎

149
00:10:56,602 --> 00:10:58,253
‎,‎בפעם הבאה שתיפגעי‎

150
00:10:59,121 --> 00:11:01,120
‎.‎הדלת הזאת תהיה סגורה בפנייך‎

151
00:11:09,983 --> 00:11:11,417
‎... ‎אלוהים‎

152
00:11:13,807 --> 00:11:16,283
‎.‎שלושה קארט‎- .‎כריסטופר‎

153
00:11:18,412 --> 00:11:22,148
‎הוא אמר שתוכלי לשנות מידה‎
‎.‎אם היא גדולה או משהו‎

154
00:11:24,625 --> 00:11:26,102
‎.‎כריסטופר‎

155
00:11:28,621 --> 00:11:30,967
‎.‎לפני שיצא‎ "‎המומיה‎"‎ השיג את‎

156
00:11:33,531 --> 00:11:36,615
‎.‎תראו מי בא‎
‎.‎תהינו למה הסנאים השתתקו‎

157
00:11:36,746 --> 00:11:39,440
‎.‎איזה בדחן‎ ... ‎האחיין שלך‎

158
00:11:40,743 --> 00:11:42,437
‎.‎כן‎- .‎סיפרתי לו על הקלטות‎

159
00:11:42,525 --> 00:11:46,826
‎.‎הן באיכות הוליוודית אמיתית‎

160
00:11:47,216 --> 00:11:52,039
‎בלי צפצופים או טשטושים‎
‎.‎כמו שהניגרים מוכרים ברחוב‎

161
00:11:52,778 --> 00:11:55,123
‎.‎אלפים יחידות ‎10‎-‎ ?‎אתה בפנים‎

162
00:11:56,210 --> 00:11:58,643
‎?‎וני סק אומר על זה‎'‎מה ג‎
‎.‎זין על ניו יורק‎-‎

163
00:12:03,727 --> 00:12:05,725
‎.‎מוטב שארוץ לפני שאשתך תגיע‎

164
00:12:05,855 --> 00:12:08,505
‎אסור לי להתרועע‎ ,‎חוץ מזה‎
‎.‎עם עבריינים מוכרים‎

165
00:12:09,287 --> 00:12:12,111
‎?‎אז למה אתה מסתובב אתו‎

166
00:12:12,980 --> 00:12:17,368
‎מעצר הבית מתיר לי‎
‎.‎לצאת לקנות מצרכים‎

167
00:12:19,844 --> 00:12:22,234
‎.‎אל תעשה טביעות אצבע על הרכב‎

168
00:12:23,885 --> 00:12:26,014
‎.‎הארוגולה האחרונה מהגינה‎

169
00:12:26,405 --> 00:12:28,143
‎.‎אל תטביע אותה בשמן הפעם‎

170
00:12:29,098 --> 00:12:31,402
‎?‎אני אשם‎ .‎הוא אוהב לנגב בלחם‎

171
00:12:33,443 --> 00:12:35,659
‎?‎למה באת לשכונה דוברת אנגלית‎

172
00:12:36,745 --> 00:12:40,656
‎?‎פולי‎- .‎ראש הכנפיים בא אליי‎

173
00:12:42,219 --> 00:12:45,435
‎.‎ביקש שאבנה כבש בשביל בינזי‎

174
00:12:46,608 --> 00:12:48,910
‎... ‎רגע‎- .‎אני יודע‎

175
00:12:49,432 --> 00:12:53,645
‎?‎זה רעיון שלך‎
‎... ‎טוני‎ ,‎אלוהים אדירים‎

176
00:12:53,777 --> 00:12:55,601
‎?‎זה מה שאתה עושה בזמן שלך‎

177
00:12:55,905 --> 00:13:01,814
‎בינזי היה מוכר מריחואנה‎
‎,‎י‎'‎ריצ‎- .‎קי‎'‎ברחוב אלמלא ג‎

178
00:13:02,161 --> 00:13:03,595
‎.‎תבנה לבינזי את הכבש‎

179
00:13:05,115 --> 00:13:07,028
‎.‎תאונה נוראה הייתה לו‎

180
00:13:09,982 --> 00:13:11,545
‎.‎זה סגור‎ .‎בסדר‎

181
00:13:12,762 --> 00:13:14,022
‎.‎בוא הנה‎ .‎בוא‎

182
00:13:16,412 --> 00:13:18,106
‎.‎יש לי משהו בשבילך‎

183
00:13:25,796 --> 00:13:30,228
‎.‎קט‎'‎זה הג‎ ?‎מה זה‎-‎ ?‎מה זה‎

184
00:13:30,358 --> 00:13:34,529
‎.‎קט שלקחתי מדמיו‎'‎הג‎-‎ ?‎קט‎'‎הג‎

185
00:13:34,833 --> 00:13:36,397
‎.‎כן‎ .‎כן‎

186
00:13:36,528 --> 00:13:39,698
‎לממזר יצא שם כאיש הכי קשוח‎
‎,‎במחוז אסקס‎

187
00:13:39,786 --> 00:13:41,914
‎אבל הוא לא חזר‎
‎.‎אחרי שאני טיפלתי בו‎

188
00:13:42,436 --> 00:13:44,478
‎?‎כן‎- .‎כך מת מאלצהיימר‎-‎אחר‎

189
00:13:45,955 --> 00:13:48,996
‎.‎קט שלך‎'‎זה הג‎- .‎תמדוד‎

190
00:13:49,170 --> 00:13:53,254
‎אתה ואחי הצעיר‎ .‎אהבת אותו‎
‎.‎הייתם הורגים בשבילו‎

191
00:13:53,471 --> 00:13:56,426
‎.‎עור משובח‎ ,‎בטנה ממשי‎

192
00:13:57,078 --> 00:14:00,076
‎,‎בגודל שלי‎ ,‎לא האמינו שאני‎
‎,‎יכול ללבוש אותו‎

193
00:14:00,162 --> 00:14:02,204
‎.‎אבל עם חגורה הוא נראה טוב‎

194
00:14:02,421 --> 00:14:05,550
‎.‎קט יפה‎'‎ג‎ ... ‎זה‎

195
00:14:06,505 --> 00:14:11,197
‎,‎קט יפהפה‎'‎זה ג‎
‎?‎למה‎- .‎אבל הוא שלך עכשיו‎

196
00:14:11,414 --> 00:14:14,934
‎.‎אני צריך להניח לעבר‎
‎:‎כמו שאומרים בטאו‎

197
00:14:15,716 --> 00:14:19,235
‎צריך לסגור דלת אחת‎
‎.‎כדי שאחרת תוכל להיפתח‎

198
00:14:28,837 --> 00:14:30,922
‎.‎זהו זה‎ .‎זהו זה‎

199
00:14:34,832 --> 00:14:36,092
‎.‎מושלם‎

200
00:14:37,265 --> 00:14:39,307
‎.‎אתה נראה כמו רוברט אוונס‎

201
00:14:47,996 --> 00:14:49,257
‎.‎תודה‎

202
00:15:14,194 --> 00:15:16,628
‎"‎משרד קבלה‎ -‎ ברקלי‎ '‎אוני‎"‎

203
00:15:18,973 --> 00:15:20,755
‎.‎חסרים ציונים מהתיכון‎"‎
‎,‎נא להגיש מיד‎

204
00:15:20,885 --> 00:15:22,754
‎".‎בקשתך לא תטופל‎ ,‎ולא‎"‎

205
00:15:41,783 --> 00:15:43,260
‎?‎זה כל מה שטוני אמר‎

206
00:15:44,520 --> 00:15:45,954
‎?‎הוא אמר עוד משהו‎

207
00:15:46,344 --> 00:15:49,082
‎?‎שייתן לך נשיקה‎ ?‎מה רצית‎

208
00:15:49,386 --> 00:15:51,471
‎?‎איפה החלק שלי‎ .‎יפה‎ :‎הוא אמר‎

209
00:15:51,992 --> 00:15:54,165
‎.‎זה יהיה כבוד לשלם לטוני‎

210
00:15:54,947 --> 00:15:57,597
‎.‎אמרת שאני הגבר‎- .‎הוא הגבר‎

211
00:15:57,944 --> 00:15:59,900
‎?‎מי הגבר‎ .‎אני הגבר‎ .‎הוא הגבר‎

212
00:16:00,552 --> 00:16:02,289
‎?‎אנחנו לא גברים‎

213
00:16:08,980 --> 00:16:11,327
‎,‎החלק של טוני‎ ,‎שמע‎

214
00:16:12,195 --> 00:16:15,193
‎,‎מהדבר הזה ומהדבר ההוא‎
‎.‎לא משלי‎ ,‎זה בא מהחלק שלכם‎

215
00:16:15,323 --> 00:16:18,452
‎.‎תשלום כפול‎- .‎ככה זה בהתחלה‎

216
00:16:18,582 --> 00:16:20,928
‎?‎ייס‎'‎ג‎ ,‎נכון‎ .‎זה בסדר מצדנו‎
‎שמתי את כל החלק שלי‎- .‎כן‎-‎

217
00:16:21,015 --> 00:16:24,186
‎.‎על טבעת לאייד‎
‎.‎אדריאנה לה סרב‎-‎

218
00:16:24,490 --> 00:16:29,878
‎היא אוהבת אותי‎- .‎חתיכה לעניין‎
‎.‎ואלה שנות הפוריות שלה‎

219
00:16:30,790 --> 00:16:33,962
‎.‎אני לא רואה את עצמי מתחתן‎
‎,‎אוכל להשיג מספיק נשים‎

220
00:16:34,136 --> 00:16:36,698
‎.‎ואשכור מישהי שתנקה ותכבס‎

221
00:16:36,916 --> 00:16:38,611
‎.‎אני מבין אותך‎ .‎כן‎

222
00:16:39,566 --> 00:16:41,782
‎.‎בלי בוריטו כשאתה עובד אתי‎

223
00:16:44,997 --> 00:16:46,561
‎.‎תסתכלו על המקום הזה‎

224
00:16:47,257 --> 00:16:49,255
‎,‎תארו לכם להיות כאן כל יום‎

225
00:16:49,342 --> 00:16:50,776
‎... ‎שנה אחרי שנה‎

226
00:17:29,790 --> 00:17:33,613
‎.‎גטה‎ '‎גב‎-‎ ?‎אפשר לעזור לכם‎
‎?‎איזה כבש‎- .‎באנו לבנות כבש‎

227
00:17:34,179 --> 00:17:37,611
‎?‎ח‎"‎אתם מהשיקום בביה‎- .‎לבעלך‎

228
00:17:37,871 --> 00:17:41,346
‎,‎אנחנו נתאים גם את האסלות‎

229
00:17:41,912 --> 00:17:46,169
‎כדי‎ '‎נרחיב את הפתחים וכו‎
‎.‎שיהיו נגישים לכיסא גלגלים‎

230
00:17:46,647 --> 00:17:48,125
‎?‎מי שלח אתכם לכאן‎

231
00:17:49,819 --> 00:17:53,338
‎?‎י אפריל‎'‎ריצ‎- .‎י אפריל‎'‎ריצ‎

232
00:17:53,946 --> 00:17:56,684
‎.‎ח‎"‎נסיים עד שבינזי יבוא מביה‎

233
00:17:56,944 --> 00:17:58,073
‎.‎לכו מכאן‎

234
00:17:58,291 --> 00:18:00,897
‎אני לא רוצה שום קשר אתו‎
‎... ‎אחרי מה שעשה‎

235
00:18:04,460 --> 00:18:08,414
‎... ‎אבל‎ ,‎יש לה בעיות‎
‎.‎י שזה לא מתבצע‎'‎לא אומר לריצ‎

236
00:18:22,534 --> 00:18:24,923
‎.‎טוני‎- .‎י‎'‎ריצ‎

237
00:18:25,358 --> 00:18:30,659
‎אלה מתיו בבלקווה‎ ,'‎ריץ‎
‎.‎'‎יסמונטה מווסט אורנג‎'‎ושון ג‎

238
00:18:30,832 --> 00:18:33,569
‎.‎חזרתי לשם דרינקווטר‎
‎.‎י‎'‎ריצ‎ ,‎שלום‎-‎

239
00:18:33,656 --> 00:18:37,350
‎הדודן שלי לואיס‎
‎.‎עבד אתך בסדנת השלטים בכלא‎

240
00:18:37,696 --> 00:18:41,259
‎.‎100‎ בערך‎ ,‎מטר שבעים‎ .‎לו‎ .‎כן‎

241
00:18:41,520 --> 00:18:44,821
‎אני לוקח אותם למגרש של הדוד‎
‎,‎להסתכל על מכוניות‎

242
00:18:45,126 --> 00:18:46,864
‎.‎והם רצו לומר לך שלום קודם‎

243
00:18:46,951 --> 00:18:49,080
‎?‎עבדתם עם כריסטופר מולטיסנטי‎

244
00:18:49,254 --> 00:18:50,470
‎.‎פה ושם‎ ,‎כן‎

245
00:18:50,643 --> 00:18:52,903
‎... ‎הגמל הזה‎-‎החוצפה של אף‎

246
00:18:53,033 --> 00:18:54,988
‎,‎אם שוב ייגע באחיינית שלי‎

247
00:18:55,944 --> 00:18:58,638
‎... ‎גמל‎-‎אף‎- .‎אני אקרע אותו‎

248
00:18:58,942 --> 00:19:02,027
‎?‎מה‎- .‎אי אפשר להמציא את זה‎

249
00:19:02,417 --> 00:19:03,678
‎.‎עכשיו המצאתי‎

250
00:19:03,894 --> 00:19:08,369
‎הוא יכול לעשן סיגריה בגשם‎
‎.‎כשהידיים שלו מאחורי הגב‎

251
00:19:09,021 --> 00:19:12,150
‎.‎הוא גג טבעי‎ ... ‎האף הזה‎

252
00:19:15,060 --> 00:19:18,492
‎.‎כן‎- .‎יש לו תכונות טובות‎
‎.‎אני לא אומר שום דבר נגדו‎

253
00:19:18,623 --> 00:19:21,838
‎?‎מה‎- .‎הוא מהשכונה‎
‎.‎הוא גר לידי‎-‎

254
00:19:22,751 --> 00:19:24,314
‎?‎אז למה לא אמרת את זה‎

255
00:19:25,096 --> 00:19:27,269
‎,‎אם אתה רוצה לדבר כמו כושי‎

256
00:19:27,486 --> 00:19:29,397
‎.‎ס לריקודים‎"‎אשלח אותך לבי‎

257
00:19:29,962 --> 00:19:33,482
‎.‎נלך‎ .‎אין זמן‎ .‎בואו‎ ,‎ה‎'‎חבר‎
‎.‎היה טוב להכיר אותך‎ ,‎י‎'‎ריצ‎-‎

258
00:19:34,568 --> 00:19:36,480
‎,‎אם תוכלו לעשות משהו בשבילי‎

259
00:19:36,958 --> 00:19:38,261
‎.‎תודיעו לי‎

260
00:19:45,951 --> 00:19:49,557
‎?‎קבענו לצהריים‎ .‎אלוהים‎
‎.‎אני ממהרת למסור תצהיר‎

261
00:19:49,687 --> 00:19:54,727
‎?‎בניוארק‎- .‎הייתי בסביבה‎
‎.‎ואני‎'‎ג‎ ,‎אני חושבת שפישלתי‎-‎

262
00:19:55,291 --> 00:19:57,551
‎,‎אני לא יודעת איך נגררתי לזה‎

263
00:19:57,855 --> 00:20:00,332
‎,‎השכנה‎ ,‎אבל כרמלה סופרנו‎

264
00:20:00,636 --> 00:20:05,980
‎ביקשה שאבקש ממך לכתוב לבתה‎
‎.‎טאון‎'‎ורג‎'‎מכתב המלצה לג‎

265
00:20:06,196 --> 00:20:08,978
‎.‎אני מצטערת‎-‎ ?‎אשת הגנגסטר‎

266
00:20:09,368 --> 00:20:11,671
‎.‎היא הפתיעה אותי בגינה‎

267
00:20:11,758 --> 00:20:13,191
‎?‎מה הייתי אמורה לומר‎

268
00:20:13,321 --> 00:20:15,494
‎,‎וזה נכון‎ ,‎שאני עסוקה‎

269
00:20:15,842 --> 00:20:17,450
‎.‎שאני אפילו לא מכירה אותה‎

270
00:20:17,580 --> 00:20:20,186
‎,‎פגשת את מדו ביום העצמאות‎

271
00:20:20,273 --> 00:20:22,619
‎.‎לא זאת הכוונה‎- .‎בברבקיו שלנו‎

272
00:20:22,923 --> 00:20:24,965
‎.‎את לא באמת מצפה שאעשה זאת‎

273
00:20:25,095 --> 00:20:26,530
‎.‎זה רק מכתב‎

274
00:20:26,920 --> 00:20:29,180
‎.‎ורמונט‎ '‎ברוס כתב לאוני‎

275
00:20:30,136 --> 00:20:31,830
‎.‎את עושה את זה כל הזמן‎

276
00:20:32,004 --> 00:20:35,566
‎.‎לא‎ ?‎מביאה גנגסטרים לקמפוס‎

277
00:20:35,784 --> 00:20:38,086
‎.‎תחסכי ממני בולשיט אליטיסטי‎

278
00:20:38,260 --> 00:20:41,084
‎?‎יצאת מדעתך‎- .‎הם השכנים שלי‎

279
00:20:41,302 --> 00:20:43,213
‎.‎ואן‎'‎ג‎ ,‎כרמלה ביקשה ממני‎

280
00:20:43,300 --> 00:20:46,123
‎?‎מה הם יעשו לך‎ ?‎את פוחדת‎

281
00:20:46,211 --> 00:20:49,078
‎?‎יהרגו אותך בגלל קבלה למכללה‎

282
00:20:49,209 --> 00:20:52,554
‎.‎זאת שאלה של נימוסים‎ .‎לא‎
‎?‎מה אני אמורה לומר‎

283
00:20:53,076 --> 00:20:55,900
‎,‎שאני כותבת המלצה למישהו אחר‎
‎,‎וזה נכון‎

284
00:20:56,204 --> 00:21:00,201
‎לנער דומיניקני נפלא מהשכונות‎
‎.‎עם ממוצע מעולה‎

285
00:21:00,591 --> 00:21:02,633
‎.‎אני צריכה להגן על שמי הטוב‎

286
00:21:03,719 --> 00:21:05,240
‎.‎ידעתי שתסרבי‎

287
00:21:05,544 --> 00:21:08,151
‎?‎רוצה להיות סמרטוט כל חייך‎

288
00:21:08,282 --> 00:21:11,627
‎?‎בסדר‎ .‎יני‎'‎ג‎ ,‎תתמודדי עם זה‎

289
00:21:14,929 --> 00:21:17,405
‎,‎צלחות ‎2‎ לא בעיה להוסיף עוד‎

290
00:21:17,666 --> 00:21:19,752
‎.‎בייחוד כשמיס מדו איננה‎

291
00:21:19,882 --> 00:21:24,009
‎באנו רק לקחת‎ .‎בלי שטויות‎
‎.‎רהיטים של אימא מהמרתף‎

292
00:21:24,791 --> 00:21:27,962
‎?‎אימא עכשיו‎
‎,‎בוא שב אתי ועם אנתוני‎ ,‎אתה‎-‎

293
00:21:28,050 --> 00:21:30,526
‎.‎ניס לשבת שם‎'‎ותן לחבר של ג‎

294
00:21:30,873 --> 00:21:32,698
‎?‎נשחק‎ ,‎אחרי הארוחה‎ ,‎סבא‎

295
00:21:34,696 --> 00:21:38,042
‎.‎כך נעים יותר‎- .‎הריח נהדר‎

296
00:21:38,172 --> 00:21:39,650
‎.‎כמה שיותר יותר טוב‎

297
00:21:40,040 --> 00:21:41,735
‎.‎זה כל העניין‎

298
00:21:42,083 --> 00:21:44,298
‎... ‎משפחה‎ ,‎חברים‎

299
00:21:44,559 --> 00:21:48,426
‎.‎זה מה שהיה חסר לי כל השנים‎
‎.‎י‎'‎ריצ‎ ,‎אתה תמיד רצוי כאן‎-‎

300
00:21:49,164 --> 00:21:52,988
‎.‎אני מקווה שכולם רעבים לצלי‎
‎.‎שבי‎ .‎אימא‎ ,‎לא‎- .‎אעזור לך‎-‎

301
00:21:53,075 --> 00:21:55,420
‎.‎אני מטפלת בכול‎ .‎שבי‎ ,‎ניס‎'‎ג‎

302
00:21:57,506 --> 00:22:01,590
‎.‎שבי‎ .‎באמת‎ .‎שבי‎ ,‎ניס‎'‎ג‎

303
00:22:02,198 --> 00:22:04,544
‎?‎קט‎'‎איזה ג‎-‎ ?‎קט‎'‎איך הג‎

304
00:22:04,761 --> 00:22:07,629
‎.‎קט עור יפה‎'‎נתתי לאחיך ג‎

305
00:22:08,629 --> 00:22:11,800
‎?‎טון‎ ,‎אתה עדיין אוהב אותו‎
‎.‎'‎ריץ‎ ,‎הוא נהדר‎-‎

306
00:22:12,321 --> 00:22:14,233
‎.‎אני צריך להביא סכין‎ .‎סליחה‎

307
00:22:15,450 --> 00:22:17,361
‎... ‎זה עם החגורה‎-‎ ?‎קט‎'‎איזה ג‎

308
00:22:21,184 --> 00:22:22,444
‎?‎איפה הסכין שלי‎

309
00:22:23,269 --> 00:22:25,833
‎.‎כל הכבוד על התנהגותך שם‎

310
00:22:26,528 --> 00:22:28,353
‎.‎רק שיהיה במקום שאראה אותו‎

311
00:22:28,527 --> 00:22:30,656
‎.‎זאת הכוונה כשאומרים משפחה‎

312
00:22:37,477 --> 00:22:39,953
‎.‎אני יודעת שאיחרתי‎ .‎מצטערת‎

313
00:22:40,518 --> 00:22:43,255
‎,‎אמרתי שתוכלי לישון אצל הנטר‎
‎.‎לא לדלג על ארוחת יום ראשון‎

314
00:22:43,559 --> 00:22:45,862
‎.‎יכולת להתקשר אליי‎ .‎התנצלתי‎

315
00:22:46,339 --> 00:22:49,294
‎.‎במקום הקבוע‎-‎ ?‎יש דואר היום‎

316
00:22:49,381 --> 00:22:51,510
‎.‎יש אורחים‎ .‎שימי לעצמך צלחת‎

317
00:22:59,721 --> 00:23:01,198
‎?‎מה קרה לזה‎

318
00:23:02,284 --> 00:23:04,673
‎.‎שלום‎ ?‎כרמלה‎-‎ ?‎הלו‎

319
00:23:04,978 --> 00:23:07,802
‎.‎שלום‎- .‎יני קוזמנו‎'‎זאת ג‎

320
00:23:07,933 --> 00:23:09,931
‎.‎כרמלה‎ ,‎תשמעי‎-‎ ?‎מה שלומך‎

321
00:23:10,105 --> 00:23:15,362
‎דיברתי עם אחותי על המלצה‎
‎.‎אבל היא פשוט לא יכולה‎ ,‎למדו‎

322
00:23:15,448 --> 00:23:18,272
‎?‎למה‎ ?‎לא יכולה‎- .‎אני מצטערת‎

323
00:23:19,271 --> 00:23:22,269
‎,‎כי כבר כתבה המלצה לאדם אחר‎

324
00:23:22,878 --> 00:23:26,136
‎,‎לדומיניקני צעיר מהשכונות‎

325
00:23:26,266 --> 00:23:30,829
‎... ‎עם ממוצע מעולה ו‎
‎... ‎אימא נרקומנית ו‎

326
00:23:31,654 --> 00:23:33,348
‎... ‎שיתוק מוחין‎

327
00:23:36,042 --> 00:23:38,084
‎?‎אז אי אפשר לכתוב שניים‎

328
00:23:38,302 --> 00:23:41,342
‎?‎שקלת לבקש מהכמרים בכנסייה‎

329
00:23:41,646 --> 00:23:45,601
‎מכתב מהאב אינטינטולה‎
‎,‎בוודאי ישפיע אפילו יותר‎

330
00:23:45,775 --> 00:23:47,425
‎.‎טאון‎'‎ורג‎'‎דווקא בג‎

331
00:23:47,686 --> 00:23:51,161
‎.‎בהצלחה‎ .‎'‎להת‎ .‎עליי לסיים‎

332
00:23:53,594 --> 00:23:54,897
‎?‎מי זאת‎

333
00:23:56,766 --> 00:23:58,287
‎?‎אימא‎ ,‎אי אפשר לכתוב שני מה‎

334
00:23:58,547 --> 00:23:59,851
‎.‎זה שום דבר‎

335
00:24:07,410 --> 00:24:10,191
‎,‎ביקשת לא להפריע אמנם‎ ,‎ואן‎'‎ג‎

336
00:24:10,321 --> 00:24:12,754
‎.‎אבל נמצאת כאן כרמלה סופרנו‎

337
00:24:12,928 --> 00:24:14,014
‎?‎אתה רציני‎

338
00:24:14,405 --> 00:24:16,490
‎?‎לסלק אותה‎ .‎היא לא ביומן שלך‎

339
00:24:17,490 --> 00:24:18,923
‎... ‎אלוהים‎

340
00:24:20,444 --> 00:24:21,834
‎.‎תכניס אותה‎

341
00:24:24,441 --> 00:24:25,788
‎.‎שלום‎ ,‎ואן‎'‎ג‎

342
00:24:26,179 --> 00:24:28,656
‎.‎תמיד‎-‎ ?‎זה זמן לא נוח‎

343
00:24:29,046 --> 00:24:30,350
‎.‎תיכנסי‎

344
00:24:31,870 --> 00:24:33,565
‎.‎עוגת ריקוטה ואננס‎

345
00:24:35,042 --> 00:24:39,647
‎האורטופד של אמי‎ .‎הייתי באזור‎
‎.‎תודה‎- ... ‎אז‎ ,‎נמצא כאן‎

346
00:24:42,037 --> 00:24:44,296
‎.‎אני יודעת למה באת‎ ,‎כרמלה‎

347
00:24:44,643 --> 00:24:48,684
‎אחותי אמרה שרצית מכתב המלצה‎
‎... ‎טאון בשביל‎'‎ורג‎'‎לג‎

348
00:24:49,206 --> 00:24:52,246
‎.‎סליחה‎- .‎מדו‎-‎ ?‎פילדר‎

349
00:24:53,419 --> 00:24:55,202
‎.‎אני פשוט לא יכולה‎

350
00:24:55,679 --> 00:24:58,981
‎,‎חשבתי שתרצי לראות את ציוניה‎

351
00:24:59,198 --> 00:25:03,239
‎את תוצאות הפסיכומטרי שלה‎
‎.‎ואת הערות מורים לפני שתסרבי‎

352
00:25:03,500 --> 00:25:06,193
‎.‎היא תהיה תוספת נהדרת לקמפוס‎

353
00:25:06,367 --> 00:25:09,017
‎.‎אז אני בטוחה שיקבלו אותה‎

354
00:25:09,495 --> 00:25:11,319
‎.‎אני לא בטוחה שזה נכון‎

355
00:25:11,537 --> 00:25:14,013
‎.‎האמת היא שהיום זה לא מספיק‎

356
00:25:14,405 --> 00:25:18,402
‎,‎כרמלה‎ ,‎צר לי‎
‎.‎אבל לא אוכל‎

357
00:25:19,096 --> 00:25:20,921
‎.‎אני חושבת שאת לא מבינה‎

358
00:25:22,138 --> 00:25:23,919
‎.‎אני רוצה שתכתבי את המכתב‎

359
00:25:25,092 --> 00:25:27,960
‎?‎סליחה‎
‎.‎אני רוצה שתכתבי את המכתב‎-‎

360
00:25:28,134 --> 00:25:30,958
‎?‎מאיימת‎-‎ ?‎את מאיימת עליי‎

361
00:25:31,522 --> 00:25:34,607
‎,‎הבאתי לך עוגה ודף ציונים‎

362
00:25:34,737 --> 00:25:37,821
‎.‎כדי שתכתבי מכתב המלצה לבתי‎

363
00:25:38,126 --> 00:25:40,819
‎.‎עורכת דין‎- .‎ש‎"‎אני נציגת בימ‎

364
00:25:44,209 --> 00:25:45,816
‎.‎אל תאלצי אותי להתחנן‎

365
00:25:46,989 --> 00:25:52,767
‎כבר כתבתי מכתב המלצה אחרון‎
‎?‎מה דעתך על זה‎- .‎לשנה זו‎

366
00:25:53,245 --> 00:25:55,287
‎טאון‎'‎ורג‎'‎חשבתי שתכתבי לג‎

367
00:25:55,417 --> 00:25:58,893
‎,‎שהם לא הבחירה הראשונה שלו‎

368
00:25:59,241 --> 00:26:01,891
‎... ‎שהוא השתמש בהם רק כגיבוי‎

369
00:26:02,716 --> 00:26:04,585
‎.‎לא אומר לך מה לכתוב‎

370
00:26:06,062 --> 00:26:08,364
‎.‎אימא שלי במכונית עם הרגל‎

371
00:26:10,885 --> 00:26:12,275
‎.‎תודה על זה‎

372
00:26:23,702 --> 00:26:26,004
‎.‎תארגני לי המבורגר‎ ,‎לולה‎

373
00:26:26,221 --> 00:26:27,655
‎.‎זה הוא‎- !‎אלוהים‎

374
00:26:28,611 --> 00:26:31,869
‎.‎היינו צריכים לומר שלום‎
‎.‎או לשאול מה השעה או משהו‎-‎

375
00:26:35,910 --> 00:26:39,168
‎?‎לדעתך‎ ,‎אנחנו צריכים להיכנס‎
‎... ‎יש לך‎ .‎חכה‎-‎

376
00:26:39,993 --> 00:26:41,210
‎?‎איך אני נראה‎

377
00:26:41,775 --> 00:26:43,730
‎... ‎השיער שלך קצת‎ .‎טוב‎

378
00:26:55,417 --> 00:26:57,633
‎?‎מה שלומך‎-‎ ?‎מה נשמע‎ .‎טוני‎

379
00:26:58,154 --> 00:27:01,456
‎.‎אחיין של איבו‎ ,‎מאט דרינקווטר‎
‎.‎יסמונטה‎'‎שון ג‎ ,‎השותף שלי‎

380
00:27:01,586 --> 00:27:03,629
‎.‎חברים של כריס‎
‎.‎עבדנו במשחק הקלפים‎

381
00:27:04,497 --> 00:27:06,409
‎?‎מה שלומך‎ .‎אני יודע‎ .‎כן‎

382
00:27:07,364 --> 00:27:09,103
‎,‎דסטני‎ ,‎הרקדנית שם‎

383
00:27:09,319 --> 00:27:11,753
‎.‎הייתי רוצה לזיין אותה‎

384
00:27:24,917 --> 00:27:29,044
‎כריסי אמר שניתן לך‎ ,‎רק שתדע‎
‎... ‎חלק מהכספות שפרצנו‎

385
00:27:29,131 --> 00:27:32,042
‎!‎חתיכת אידיוט‎ ,‎אלוהים אדירים‎

386
00:27:32,259 --> 00:27:33,693
‎?‎שמעת פעם על האזנה‎

387
00:27:36,430 --> 00:27:40,254
‎?‎תראה מה עשית‎
‎.‎כי נתת רק לי לדבר‎-‎

388
00:27:40,384 --> 00:27:41,731
‎,‎אתה תמיד עושה את זה‎

389
00:27:41,947 --> 00:27:45,293
‎.‎משתתק ומשאיר אותי באוויר‎

390
00:27:47,422 --> 00:27:51,115
‎?‎מה חשוב כל כך שאאחר בגללכם‎

391
00:27:51,636 --> 00:27:53,375
‎.‎יה גטה‎'‎שמענו מג‎

392
00:27:53,635 --> 00:27:57,632
‎האחיין שלך הרס את הבית‎
‎.‎ואז לא חזר לשם‎

393
00:27:57,806 --> 00:28:01,282
‎שלחתי אותו‎
‎,‎ניס‎'‎לטפל בבית של אימא של ג‎

394
00:28:01,716 --> 00:28:05,321
‎הוא גם הבית‎ ,‎שבכל הכבוד‎
‎.‎של אימא של הבוס שלכם‎

395
00:28:06,712 --> 00:28:08,450
‎,‎טון‎- .‎רבותיי‎

396
00:28:09,580 --> 00:28:12,578
‎.‎הם לא מניחים לי בעניין הכבש‎

397
00:28:13,707 --> 00:28:15,922
‎.‎שב‎ .‎תירגע‎ ,‎י‎'‎ריצ‎

398
00:28:16,140 --> 00:28:17,878
‎.‎אקנה לך כוס קפה‎

399
00:28:27,740 --> 00:28:31,042
‎?‎קט‎'‎איפה הג‎
‎.‎קט‎'‎אתה לא לובש את הג‎

400
00:28:31,607 --> 00:28:34,301
‎?‎רוצה אותו בחזרה‎ .‎במכונית‎

401
00:28:34,735 --> 00:28:37,819
‎קט‎'‎נתתי לטוני ג‎
‎,‎שלקחתי מרוקו דימיו‎

402
00:28:38,428 --> 00:28:42,338
‎,‎הבחור הכי קשוח במחוז אסקס‎

403
00:28:43,989 --> 00:28:46,335
‎אבל הוא לא חזר‎
‎.‎אחרי שטיפלתי בו‎

404
00:28:52,548 --> 00:28:54,068
‎?‎כרמלה‎

405
00:28:55,155 --> 00:28:57,110
‎.‎שלום‎ .‎שלום‎

406
00:28:57,240 --> 00:28:59,934
‎.‎תיכנסי‎ .‎שלום‎ ,‎ין‎'‎ג‎
‎.‎הצלחת שלך‎-‎

407
00:29:00,846 --> 00:29:03,714
‎,‎אחותי אמרה שהעוגה מעולה‎

408
00:29:04,191 --> 00:29:08,666
‎היא אמרה‎ .‎והמשפחה אהבה אותה‎
‎גם שקראה את הציונים של מדו‎

409
00:29:08,928 --> 00:29:12,272
‎.‎והתרשמה מהמלצות המורים‎

410
00:29:12,577 --> 00:29:15,401
‎.‎טאון‎'‎ורג‎'‎היא כתבה המלצה לג‎

411
00:29:15,618 --> 00:29:18,659
‎?‎יש לך עותק‎- .‎כן‎- .‎זה נהדר‎

412
00:29:18,963 --> 00:29:21,744
‎.‎אין בעיה‎ .‎אבל אשיג לך‎ ,‎לא‎

413
00:29:22,483 --> 00:29:26,262
‎.‎תודה רבה‎
‎.‎את חברה נפלאה‎ ,‎ין‎'‎ג‎

414
00:29:29,520 --> 00:29:31,997
‎ואן‎'‎סיפרתי לך כמה התפעלה ג‎

415
00:29:32,388 --> 00:29:35,212
‎.‎תודה‎ .‎כן‎-‎ ?‎מההמלצות על מדו‎

416
00:29:43,858 --> 00:29:46,595
‎.‎טי באמת מכניס את הנשמה‎-‎האווי‎

417
00:29:48,767 --> 00:29:50,418
‎צריך לגנוב רמקולים‎

418
00:29:50,592 --> 00:29:52,982
‎.‎כדי לשפר את הבס בטלוויזיה‎

419
00:29:56,284 --> 00:29:57,935
‎?‎מה זה היה‎

420
00:30:23,915 --> 00:30:26,435
‎.‎זה פיוריו עם מישהו‎ .‎לעזאזל‎

421
00:30:26,739 --> 00:30:28,782
‎.‎תפתח לו לפני שישבור את הדלת‎

422
00:30:42,250 --> 00:30:44,987
‎.‎באנו לכסף‎-‎ ?‎נכון‎ ,‎פיוריו‎

423
00:30:46,160 --> 00:30:49,028
‎.‎הכסף של הבוס‎-‎ ?‎כסף‎

424
00:30:49,332 --> 00:30:51,417
‎.‎כן‎ .‎בסדר‎ .‎הכסף‎

425
00:30:51,591 --> 00:30:53,068
‎.‎תביא את הכסף של טוני‎ ,‎שון‎

426
00:30:53,155 --> 00:30:54,328
‎.‎הוא כאן‎

427
00:30:57,934 --> 00:30:59,671
‎.‎טלוויזיה יפה‎

428
00:31:00,106 --> 00:31:03,191
‎.‎הפרדה גבוהה‎

429
00:31:03,408 --> 00:31:07,275
‎?‎זה לא פלסמה‎
‎?‎סודה‎ ?‎בירה‎ ?‎רוצים לשתות‎-‎

430
00:31:07,970 --> 00:31:09,404
‎.‎רק את הכסף‎

431
00:31:17,007 --> 00:31:19,570
‎.‎הכול שם‎ .‎7,500‎ ?‎כן‎ ,‎אחוז ‎10‎

432
00:31:23,480 --> 00:31:25,088
‎.‎תן לי אלף דולר‎

433
00:31:27,304 --> 00:31:29,563
‎.‎אחוז ‎10‎ כריס אמר‎-‎ ?‎עוד אלף‎

434
00:31:29,693 --> 00:31:32,691
‎.‎אני לא מאמין‎- .‎אלף דולר‎

435
00:31:32,778 --> 00:31:35,645
‎.‎אתה גונב מאתנו אלף‎
‎.‎זה בולשיט‎

436
00:31:42,640 --> 00:31:43,900
‎.‎מהר‎ .‎קדימה‎

437
00:31:57,803 --> 00:32:00,062
‎.‎השניים האלה מוצצים אחד לשני‎

438
00:32:00,975 --> 00:32:02,365
‎?‎מה אמרת לו‎

439
00:32:05,319 --> 00:32:06,927
‎.‎שיהיה לכם יום נעים‎

440
00:32:23,045 --> 00:32:26,043
‎.‎כריסטופר‎ ,‎אלוהים אדירים‎

441
00:32:30,995 --> 00:32:34,385
‎.‎אקח שאיפה משלך‎ .‎לא‎-‎ ?‎רוצה‎

442
00:32:37,860 --> 00:32:40,467
‎.‎אני יודעת‎- ... ‎בנאדם‎

443
00:32:46,159 --> 00:32:48,635
‎,‎אילו ידעתי שזה ילך וישתפר‎

444
00:32:49,113 --> 00:32:51,459
‎.‎הייתי מציע לך נישואים קודם‎

445
00:32:51,937 --> 00:32:53,631
‎?‎כאילו לא היה טוב תמיד‎

446
00:32:57,455 --> 00:32:59,931
‎?‎מה‎- .‎כריסטופר‎

447
00:33:01,800 --> 00:33:05,144
‎... ‎רק‎ .‎שום דבר‎
‎.‎אני אוהבת את הטבעת שלי‎

448
00:33:11,444 --> 00:33:12,835
‎.‎טי צדק‎

449
00:33:13,138 --> 00:33:15,615
‎.‎הוא העמיד אותי במקום‎

450
00:33:16,223 --> 00:33:18,091
‎.‎מספיק הסחות דעת‎

451
00:33:18,873 --> 00:33:21,177
‎.‎בלי סמים‎ .‎להתמקד‎

452
00:33:21,741 --> 00:33:23,479
‎.‎עיניים על המטרה‎

453
00:33:24,217 --> 00:33:26,259
‎.‎אדריאנה‎ ,‎חזרתי למסלול‎

454
00:33:26,997 --> 00:33:29,909
‎.‎אני מתרכז כולי במטרה‎

455
00:33:31,908 --> 00:33:34,123
‎.‎אני לא יודעת למה אנחנו רבים‎

456
00:33:34,601 --> 00:33:37,946
‎.‎זאת אשמתי‎
‎.‎אני לא מסביר מה אני צריך‎

457
00:33:38,815 --> 00:33:41,639
‎.‎נכון‎- .‎אתה מבזבז הרבה זמן‎

458
00:33:43,116 --> 00:33:44,333
‎... ‎בוא נפסיק‎

459
00:33:48,069 --> 00:33:50,025
‎.‎אני אוהבת אותך כל כך‎

460
00:33:50,241 --> 00:33:51,762
‎.‎גם אני אוהב אותך‎

461
00:34:07,360 --> 00:34:09,228
‎?‎את יכולה לפתוח‎ ,‎ליליאנה‎

462
00:34:13,182 --> 00:34:14,615
‎.‎י‎'‎ריצ‎

463
00:34:14,832 --> 00:34:17,309
‎?‎מה מביא אותך‎ .‎איזו הפתעה‎

464
00:34:17,483 --> 00:34:18,830
‎?‎מה שלומך‎

465
00:34:19,611 --> 00:34:21,654
‎.‎זאת תודה על ארוחת יום ראשון‎

466
00:34:21,914 --> 00:34:23,609
‎.‎כותלי קיבה ועגבניות שהכנתי‎

467
00:34:24,304 --> 00:34:27,866
‎.‎אנחנו היחידים שאוהבים את זה‎

468
00:34:28,301 --> 00:34:30,472
‎.‎תודה‎ ,‎י‎'‎ריצ‎ ... ‎אלוהים‎

469
00:34:30,604 --> 00:34:32,993
‎,‎לארוחה‎ ,‎כך‎-‎לאחר‎ ,‎בשבילך‎

470
00:34:33,080 --> 00:34:34,296
‎.‎למה שתרצי‎

471
00:34:34,601 --> 00:34:37,381
‎.‎הילדים ישתגעו כשיראו את זה‎

472
00:34:39,380 --> 00:34:42,898
‎?‎אתה רוצה‎ .‎בדיוק הכנתי קפה‎
‎?‎למה לא‎ .‎כמובן‎-‎

473
00:34:45,636 --> 00:34:49,329
‎,‎ניס‎'‎וג‎ ... ‎אתה ופאר‎ ,‎י‎'‎ריצ‎

474
00:34:50,241 --> 00:34:51,892
‎.‎זה לא משהו חולף‎

475
00:34:53,847 --> 00:34:55,455
‎.‎מצחיק איך החיים מתגלגלים‎ .‎כן‎

476
00:34:55,541 --> 00:34:57,801
‎,‎לנקה או משהו‎-‎היא נוסעת לסרי‎

477
00:34:58,105 --> 00:35:00,408
‎,‎לאן שהלכתי‎ ... ‎אני הולך‎

478
00:35:00,972 --> 00:35:03,622
‎.‎שנה ‎20‎ ואנחנו שוב יחד אחרי‎

479
00:35:06,098 --> 00:35:08,097
‎.‎לכל סיר יש מכסה‎

480
00:35:09,184 --> 00:35:11,139
‎.‎סליחה‎ ,‎כרמלה‎ '‎גב‎

481
00:35:11,269 --> 00:35:15,787
‎בעלי בא לקחת את הטלוויזיה‎
‎.‎מהמרתף שאמרת שנוכל לקחת‎

482
00:35:15,961 --> 00:35:17,438
‎.‎זה בסדר‎ .‎כן‎

483
00:35:21,696 --> 00:35:25,433
‎.‎לא חסרות לנו כאן טלוויזיות‎

484
00:35:27,257 --> 00:35:30,733
‎.‎ליליאנה השלט נמצא על המדף‎

485
00:35:32,080 --> 00:35:34,035
‎.‎תודה על הטלוויזיה‎ .‎שלום‎

486
00:35:34,295 --> 00:35:35,946
‎.‎תיהנה‎ .‎בבקשה‎ ,‎סטשיו‎

487
00:35:39,292 --> 00:35:40,639
‎.‎מסכן‎

488
00:35:41,204 --> 00:35:44,853
‎.‎בפולין היה מהנדס מכונות‎
‎.‎כאן הוא נהג מונית‎

489
00:35:46,460 --> 00:35:50,023
‎?‎אתה בסדר‎ ?‎מה קרה‎ ,‎י‎'‎ריצ‎
‎.‎אני בסדר‎ .‎אני בסדר‎ .‎לא‎-‎

490
00:35:52,369 --> 00:35:53,759
‎.‎אני צריך ללכת‎

491
00:36:04,926 --> 00:36:07,576
‎?‎איפה כריסטופר‎ .‎המשיבון‎

492
00:36:07,792 --> 00:36:09,269
‎.‎הוא תמיד כאן‎

493
00:36:29,342 --> 00:36:32,079
‎?‎מה‎- .‎זה דפוק‎

494
00:36:32,643 --> 00:36:34,208
‎.‎תסתכל עלינו‎ .‎אנחנו‎ .‎זה‎

495
00:36:34,642 --> 00:36:36,641
‎.‎אנחנו כמו ארנבונים מבוהלים‎

496
00:36:36,771 --> 00:36:38,379
‎.‎אל תאמר את זה‎- .‎גלמים‎

497
00:36:38,639 --> 00:36:40,855
‎.‎תכיר במציאות‎ ,‎למען השם‎ ,‎שון‎

498
00:36:40,942 --> 00:36:43,202
‎?‎קונים דגים‎ .‎לא התקדמנו בכלל‎

499
00:36:43,332 --> 00:36:45,938
‎?‎בשביל מה‎ ?‎מה‎ ?‎שוברים כספות‎

500
00:36:46,372 --> 00:36:50,413
‎.‎ככה זה‎ .‎אנחנו רק מתחילים‎
‎.‎יש לנו רישיונות לסחר במניות‎-‎

501
00:36:50,631 --> 00:36:52,282
‎.‎אני למדתי במכללת פייס‎

502
00:37:00,970 --> 00:37:04,707
‎.‎נדפקנו‎- .‎זה נכון‎ .‎לעזאזל‎

503
00:37:05,663 --> 00:37:07,705
‎.‎צריך לעשות משהו כדי להתקדם‎

504
00:37:12,050 --> 00:37:14,526
‎.‎ואל תכחישי‎ ,‎אני לא מאמינה‎

505
00:37:14,613 --> 00:37:17,219
‎ביקשתי שלא תכניסי את ליליאנה‎
‎!‎לחדר שלי‎

506
00:37:17,393 --> 00:37:20,217
‎.‎רום‎-‎די‎-‎תראי כמה משקיעים בסי‎

507
00:37:20,609 --> 00:37:24,302
‎,‎"‎מיידספרינג‎"‎
‎?‎מה זה בדיוק‎ ."‎לינק‎'‎ארת‎"‎

508
00:37:24,432 --> 00:37:27,342
‎!‎ואל תחליפי נושא‎ ,‎לא יודעת‎
‎!‎ודיברנו על החדר שלי‎

509
00:37:27,516 --> 00:37:29,819
‎.‎הרצפה הייתה מכוסה בגדים‎

510
00:37:29,906 --> 00:37:32,817
‎.‎הגזמת‎- .‎חצי מהמגבות היו שם‎

511
00:37:32,990 --> 00:37:37,031
‎.‎זה התחיל להסריח‎ .‎רטובות‎
‎,‎ואם אני רוצה‎ ,‎זה החדר שלי‎-‎

512
00:37:37,118 --> 00:37:40,072
‎!‎זה מה שיהיה‎
‎.‎אני לא מקטרת על החדר שלך‎

513
00:37:40,159 --> 00:37:42,028
‎,‎החדר שלך בבית שלי‎

514
00:37:42,114 --> 00:37:44,547
‎.‎וכל זמן שאת גרה בו יש גבולות‎

515
00:37:44,678 --> 00:37:46,850
‎.‎18‎ אני בת‎ .‎לא אשאר הרבה זמן‎

516
00:37:46,937 --> 00:37:49,239
‎.‎בקרוב אסע למכללה ואסתדר לבד‎

517
00:37:49,327 --> 00:37:51,716
‎?‎באמת‎-‎ ?‎בסדר‎ ,‎אז אל תתערבי‎

518
00:37:51,803 --> 00:37:53,237
‎.‎נכון‎

519
00:37:57,320 --> 00:37:59,580
‎.‎את צודקת‎ ?‎את יודעת מה‎

520
00:38:01,013 --> 00:38:03,620
‎.‎את יכולה להסתדר לבד‎ .‎נכון‎

521
00:38:04,663 --> 00:38:06,096
‎.‎תודה‎

522
00:38:06,748 --> 00:38:10,441
‎,‎תיסעי לגור לבד למכללה נפלאה‎

523
00:38:10,702 --> 00:38:12,961
‎?‎ואיזו זכות יש לי להתערב‎

524
00:38:31,035 --> 00:38:33,771
‎.‎שום דבר‎-‎ ?‎מה קורה‎

525
00:38:35,162 --> 00:38:38,378
‎,‎3‎ רק שזה יום שלישי והשעה‎

526
00:38:38,855 --> 00:38:40,810
‎.‎ואנחנו צריכים לדבר על משהו‎

527
00:38:45,545 --> 00:38:47,327
‎.‎סובבי את הגלגל‎ .‎בסדר‎

528
00:38:49,065 --> 00:38:50,846
‎.‎הנה משהו שהטריד אותי‎

529
00:38:52,019 --> 00:38:54,148
‎?‎באמת‎- .‎נתתי לבת שלי מכונית‎

530
00:38:54,322 --> 00:38:56,885
‎.‎יפ כזה‎'‎ג‎ ,‎מכונית משומשת‎ .‎כן‎

531
00:38:56,972 --> 00:38:58,710
‎.‎'‎92‎ פיינדר מודל‎'‎פאת‎

532
00:38:58,928 --> 00:39:02,272
‎ס‎"‎הוא היה של חבר שלה מביה‎

533
00:39:02,360 --> 00:39:06,531
‎והוא הגיע אליי בגלל חוב‎
‎,‎של אביו של הילד‎

534
00:39:06,791 --> 00:39:08,920
‎.‎וכך הוא בחר לשלם לי‎

535
00:39:09,876 --> 00:39:11,875
‎?‎נתת לה את הרכב של הידיד שלה‎

536
00:39:12,048 --> 00:39:17,392
‎זה רכב יפה ובטוח שהשגתי‎
‎?‎מה מטריד אותך‎- .‎ביושר‎

537
00:39:18,956 --> 00:39:22,780
‎בוודאי ידעתי שהיא תדע‎
‎שזאת המכונית של אריק‎

538
00:39:22,910 --> 00:39:26,429
‎,‎את יודעת‎ ,‎ואיך השגתי אותה‎

539
00:39:27,167 --> 00:39:28,210
‎.‎ושזה יכעיס אותה‎

540
00:39:28,340 --> 00:39:30,730
‎.‎אני לא יודע‎-‎ ?‎אז למה נתת לה‎

541
00:39:34,770 --> 00:39:40,244
‎אחרי ששנים גוננתי עליה‎
‎... ‎והגנתי מאמיתות מסוימות‎

542
00:39:43,677 --> 00:39:46,762
‎?‎עכשיו אני מטיח אותן בפרצופה‎
‎?‎יש לך מחשבות בנושא הזה‎-‎

543
00:39:52,887 --> 00:39:56,797
‎,‎האבא של הנער הזה‎
‎.‎הוא מהמר מטומטם‎

544
00:39:57,580 --> 00:40:00,578
‎,‎אבל הוא גם איש עסקים מכובד‎

545
00:40:00,664 --> 00:40:04,227
‎.‎ויש לו כל מה שנלווה לזה‎
‎.‎אחד מאותם נוודים מאושרים‎-‎

546
00:40:04,488 --> 00:40:06,139
‎?‎איך את זוכרת את החרא הזה‎

547
00:40:09,744 --> 00:40:12,352
‎?‎אשמתי שהפסיד את הרכב של בנו‎

548
00:40:12,612 --> 00:40:16,870
‎?‎עליי לדאוג לו כי הוא חולה‎
‎?‎כן‎ ,‎לחבר שלי ארטי יש מסעדה‎

549
00:40:17,131 --> 00:40:22,648
‎אף אחד לא אומר לו‎ ,‎תאמיני לי‎
‎לא להגיש אוכל לאיזה שמן שבא‎

550
00:40:22,735 --> 00:40:24,646
‎.‎ורוצה להתאבד באכילה מופרזת‎

551
00:40:26,602 --> 00:40:29,513
‎?‎מה‎- .‎אולי זה מה שאמרת לבתך‎

552
00:40:29,730 --> 00:40:31,641
‎,‎יפ‎'‎בזה שנתת לה את הג‎

553
00:40:32,250 --> 00:40:35,856
‎.‎רצית שתכיר בעמימות המוסרית‎

554
00:40:35,942 --> 00:40:37,203
‎?‎באנגלית‎

555
00:40:38,506 --> 00:40:42,156
‎.‎מדו תלך למכללה בשנה הבאה‎

556
00:40:42,242 --> 00:40:45,066
‎.‎ולכן היא צריכה מכונית‎
‎.‎היא תעזוב את הקן‎-‎

557
00:40:46,022 --> 00:40:49,541
‎.‎אל תזכירי את הברווזים שוב‎
‎,‎אולי הכנת אותה למציאות‎-‎

558
00:40:49,629 --> 00:40:52,495
‎.‎אתם משהו‎- .‎לימדת אותה לעוף‎

559
00:40:52,757 --> 00:40:56,840
‎אני נותן לבתי מכונית‎
‎,‎כדי להטיח בה משהו מכוער‎

560
00:40:57,840 --> 00:41:02,097
‎?‎ואת אומרת לי שעשית משהו טוב‎
‎.‎אנחנו מגיעים למשהו כאן‎-‎

561
00:41:06,529 --> 00:41:10,221
‎.‎הזמן נגמר‎
‎.‎ואנחנו מתקדמים‎ ,‎יש עוד זמן‎-‎

562
00:41:11,526 --> 00:41:14,219
‎.‎טוב‎-‎ ?‎אתה מרגיש שנרפאת‎ ?‎מה‎

563
00:41:14,566 --> 00:41:17,738
‎.‎אבל אין לי מה לומר‎ ,‎אשב כאן‎

564
00:41:24,081 --> 00:41:26,210
‎?‎התקשרת אליי‎ .‎כן‎

565
00:41:27,643 --> 00:41:29,208
‎.‎לך מכאן‎

566
00:41:30,294 --> 00:41:33,205
‎?‎אני אמור לנסוע לבדוק כבש‎

567
00:41:33,683 --> 00:41:36,855
‎?‎מה נשמע‎ ,‎כריסטופר‎
‎?‎בנאדם‎ ,‎מה נשמע‎-‎

568
00:41:39,765 --> 00:41:41,200
‎!‎תפגע בבן זונה‎

569
00:41:45,109 --> 00:41:47,412
‎!‎חגורה דפוקה‎ .‎חגורת בטיחות‎

570
00:41:49,323 --> 00:41:50,714
‎!‎שון‎

571
00:41:52,930 --> 00:41:54,233
‎... ‎בן זונה‎

572
00:42:15,956 --> 00:42:19,562
‎?‎מה‎ .‎כן‎- .‎י‎'‎ריצ‎
‎.‎בבלקווה‎ ,‎מאט דרינקווטר‎-‎

573
00:42:20,170 --> 00:42:23,385
‎?‎שמעת מה קרה למולטיסנטי‎
‎.‎מישהו ירה בו‎ .‎כן‎-‎

574
00:42:23,689 --> 00:42:25,428
‎.‎אני ושון‎ ,‎אנחנו‎ .‎כן‎

575
00:42:26,861 --> 00:42:29,511
‎.‎שון מת‎-‎ ?‎אתם‎ ?‎מה‎

576
00:42:29,598 --> 00:42:32,857
‎.‎כריסטופר הרג אותו‎
‎?‎אז מה אתה עושה פה‎-‎

577
00:42:33,073 --> 00:42:36,463
‎.‎עשינו לך טובה‎ .‎זה בשבילך‎
‎?‎על מה אתה מדבר‎-‎

578
00:42:36,636 --> 00:42:39,504
‎?‎אז מה‎- .‎אתה לא אוהב אותו‎
‎.‎הוא הכה את האחיינית שלך‎-‎

579
00:42:41,937 --> 00:42:43,935
‎?‎אתה לגמרי מטורף‎ ,‎אלוהים‎

580
00:42:44,457 --> 00:42:48,584
‎חסר לי רק שהממזר כפוי הטובה‎
‎.‎יחשוב שאני מעורב בזה‎

581
00:42:48,802 --> 00:42:53,103
‎,‎אני אעזור לך‎- .‎אתה חייב לעזור לי‎
‎!‎אני בהחלט אעזור לך‎

582
00:42:55,753 --> 00:42:59,229
‎.‎אני אתך עכשיו‎ .‎תסתיר אותי‎
‎?‎מי אמר לך לעשות את זה‎-‎

583
00:42:59,750 --> 00:43:02,531
‎.‎אני ארצח אותך‎ .‎מפגר‎ ,‎תסתלק‎

584
00:43:20,300 --> 00:43:21,820
‎?‎איך דבר כזה יכול לקרות‎

585
00:43:23,297 --> 00:43:24,862
‎?‎איך דבר כזה יכול לקרות‎