1
00:00:00,110 --> 00:00:10,110
?רוצים שהשירות ימשיך להיות חינם
.כנסו לסאבסנטר והקליקו פעם ביום על הפרסומות

2
00:00:15,515 --> 00:00:17,767
‎יימס גנדולפיני‎'‎ג‎

3
00:00:18,518 --> 00:00:20,520
‎לוריין בראקו‎

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,482
‎אידי פאלקו‎

5
00:01:36,263 --> 00:01:38,849
‎"‎הסופרנוס‎"‎

6
00:01:39,349 --> 00:01:41,059
‎"‎חוות דעת נוספת‎"‎

7
00:01:41,726 --> 00:01:44,104
‎.‎אני רוצה שתספור לאחור מעשר‎

8
00:01:46,398 --> 00:01:49,443
‎... ‎תשע‎ ,‎עשר‎

9
00:01:53,155 --> 00:01:56,032
‎.‎יש לך אורחים‎ ,‎מר סופרנו‎

10
00:01:59,119 --> 00:02:01,037
‎?‎אפילו כאן אתם מטרידים אותי‎

11
00:02:01,121 --> 00:02:03,623
‎.‎המנהל אישר לנו לתת לך הצעה‎

12
00:02:04,958 --> 00:02:06,042
‎.‎טוני‎ ,‎תסגיר את אחיינך‎

13
00:02:06,168 --> 00:02:09,337
‎.‎תעזור להפיל אותו‎
‎?‎ומה אקבל‎-‎

14
00:02:09,504 --> 00:02:12,132
‎.‎ריפוי מובטח‎
‎?‎לא עוד סרטן‎-‎

15
00:02:12,299 --> 00:02:14,301
‎.‎אפילו לא תא חולה אחד‎

16
00:02:15,343 --> 00:02:18,680
‎.‎סופרנו זוכה בחירותו‎"‎
‎.‎מפליל את האחיין‎

17
00:02:18,805 --> 00:02:21,808
‎"‎י דיקנסון‎'‎העד מתחתן עם אנג‎"

18
00:02:25,562 --> 00:02:27,773
‎.‎וניור‎'‎ג‎ ,‎אני שמחה בשבילך‎

19
00:02:28,065 --> 00:02:31,860
‎אני יודעת שחיכית זמן רב‎
‎.‎תהיה מאושר‎- .‎כדי להצטרף אלינו‎

20
00:02:31,985 --> 00:02:35,280
‎.‎אני לא אוהב את זה‎
‎.‎אל תיתן לאנשים לנצל אותך‎-‎

21
00:02:35,363 --> 00:02:38,158
‎?‎מה קרה‎
‎.‎זה היה נחמד‎-‎

22
00:02:39,659 --> 00:02:41,244
‎?‎ר קנדי‎"‎ד‎

23
00:02:41,620 --> 00:02:43,288
‎.‎ר אנלו‎"‎זה ד‎

24
00:02:43,372 --> 00:02:47,417
‎.‎תוצאות הביופסיה אצלי‎
‎.‎מהר‎-‎

25
00:02:47,501 --> 00:02:50,045
‎.‎10:30‎-‎ב ‎6‎ יש לי ניתוח בחדר‎

26
00:02:50,170 --> 00:02:55,717
‎,‎מתוצאות ראשונות של הביופסיה‎
‎... ‎לפני דוח פתולוגי מלא‎

27
00:02:56,301 --> 00:02:58,678
‎?‎או לא‎ ,‎אנלו‎ ,‎זה נקי‎

28
00:02:59,429 --> 00:03:01,390
‎.‎זה נקי‎ .‎כן‎

29
00:03:01,556 --> 00:03:04,601
‎.‎אתה תסגור‎ ,‎מיילס‎
‎,‎לחץ הדם שוב ירד‎ .‎מהר‎-‎

30
00:03:04,684 --> 00:03:06,478
‎.‎ואני לא יודע כמה יחזיק מעמד‎

31
00:03:06,812 --> 00:03:10,732
‎.‎הבט ולמד‎ .‎מיילס‎ ,‎הבט ולמד‎

32
00:03:19,324 --> 00:03:21,076
‎?‎ובכן‎

33
00:03:23,704 --> 00:03:27,124
‎.‎מר סופרנו‎ ,‎דודך חזק מאוד‎

34
00:03:27,207 --> 00:03:29,960
‎.‎החדשות טובות‎ .‎הניתוח הצליח‎

35
00:03:30,252 --> 00:03:33,839
‎... ‎אז הסרטן‎- .‎נהדר‎
‎.‎בהחלט‎ ?‎איננו‎-‎

36
00:03:34,005 --> 00:03:37,342
‎הוצאנו גידול בגודל אגרוף‎
‎... ‎אלוהים‎- .‎מהקיבה שלו‎

37
00:03:38,343 --> 00:03:40,595
‎.‎חולה אחר ממתין לי‎ .‎תסלחו לי‎

38
00:03:42,431 --> 00:03:44,307
‎... ‎תשלחי למרטי‎ ,‎שריל‎
‎.‎דוק‎-‎

39
00:03:44,391 --> 00:03:46,893
‎?‎כן‎ .‎זאקס‎-‎את התצהיר מגולדמן‎

40
00:03:48,520 --> 00:03:50,480
‎.‎רק רציתי להודות לך‎

41
00:03:50,981 --> 00:03:54,234
‎.‎דודי מעריך אותך מאוד‎
‎,‎אם אוכל לעשות משהו בשבילך‎

42
00:03:54,526 --> 00:03:57,863
‎.‎תודיע לי‎ ... ‎כל דבר‎ ,‎טובה‎

43
00:03:57,988 --> 00:04:00,240
‎.‎מר סופרנו‎ ,‎אזכור זאת‎

44
00:04:05,996 --> 00:04:08,040
‎.‎משחק שלישי‎

45
00:04:09,958 --> 00:04:11,501
‎.‎דולר ‎60‎ זה‎

46
00:04:12,085 --> 00:04:15,839
‎.‎נראה אותך מקבל אותם‎
‎רק הוגן שתשלם‎ .‎פולי‎ ,‎ניצחתי‎-‎

47
00:04:15,964 --> 00:04:18,467
‎.‎וגם על עוד דברים‎
‎?‎למשל‎ ,‎מה‎-‎

48
00:04:18,884 --> 00:04:22,554
‎.‎השמפניה לכולם במשחק בגרדן‎

49
00:04:22,971 --> 00:04:24,639
‎.‎ופתאום אתה נעלם‎ ,‎חשבון מגיע‎

50
00:04:24,723 --> 00:04:27,768
‎.‎אתה דואג למה שאתה מקבל ממני‎

51
00:04:28,101 --> 00:04:29,978
‎.‎תדאג יותר למה שאתה נותן לי‎

52
00:04:30,145 --> 00:04:32,356
‎.‎פולי‎ ,‎אל תטרח להטיף לי‎

53
00:04:32,606 --> 00:04:35,150
‎?‎יש עליך מכשיר האזנה‎ ,‎ילד‎

54
00:04:36,443 --> 00:04:39,071
‎?‎השתגעת‎
‎.‎תבדוק אותו‎ ,‎פסקל‎-‎

55
00:04:39,363 --> 00:04:40,614
‎... ‎אם יגע בי‎

56
00:04:40,739 --> 00:04:44,493
‎.‎תוריד הכול‎ .‎אז תקל עלינו‎

57
00:04:46,119 --> 00:04:50,957
‎,‎בניו יורק פתחו את הספרים‎
‎.‎תקופת מבחן‎ .‎אבל קבעו כללים‎

58
00:04:51,541 --> 00:04:55,045
‎זה לא היה קורה‎ ,‎כשאני באתי‎
‎,‎לחברים חדשים במשפחה‎

59
00:04:55,337 --> 00:04:57,673
‎.‎אבל יש יותר מדי מלשינים‎

60
00:04:57,839 --> 00:04:59,883
‎.‎שמוק‎ ,‎אולי אתה‎

61
00:05:01,176 --> 00:05:02,719
‎.‎תעשה לי טובה‎

62
00:05:02,886 --> 00:05:04,930
‎.‎זה לא עניין אישי‎

63
00:05:17,609 --> 00:05:19,987
‎.‎אמרתי הכול‎
‎.‎לך תזדיין‎-‎

64
00:05:20,153 --> 00:05:24,283
‎,‎קודם התלוצצתי‎
‎.‎עכשיו אתה מתחיל להדאיג אותי‎

65
00:05:37,546 --> 00:05:40,132
‎.‎אפשר לקרוא לזה זין‎ ,‎טוב‎

66
00:05:46,722 --> 00:05:48,974
‎.‎וזה סוף הסיפור‎ ,‎אתה נוסע‎

67
00:05:49,308 --> 00:05:51,977
‎.‎לי לא נוסע‎'‎ייסון מנג‎'‎ג‎
‎?‎אתה רוצה להתערב‎ ,‎טוני‎-‎

68
00:05:55,606 --> 00:05:56,815
‎.‎טוני‎

69
00:05:58,692 --> 00:06:00,819
‎?‎מה‎
‎.‎הטיול לוושינגטון‎-‎

70
00:06:01,945 --> 00:06:04,323
‎.‎תהיה על האוטובוס לבירה מחר‎

71
00:06:04,573 --> 00:06:06,783
‎.‎אתה תקשיב‎ .‎שילמת וארזת‎

72
00:06:06,867 --> 00:06:11,079
‎.‎תלמד משהו לשם שינוי‎
‎.‎איי‎-‎בי‎-‎נבקר במטה האף‎-‎

73
00:06:13,165 --> 00:06:14,458
‎?‎אז מה‎

74
00:06:18,712 --> 00:06:20,088
‎.‎סליחה‎

75
00:06:24,968 --> 00:06:27,137
‎?‎מה עשית לשקרול‎

76
00:06:27,429 --> 00:06:30,265
‎.‎הוא טעים מאוד‎
‎.‎בלסמי‎-‎

77
00:06:30,724 --> 00:06:32,643
‎.‎המרכול מלא בזה היום‎

78
00:06:32,726 --> 00:06:35,354
‎.‎בלסמי‎ ,‎בלסמי‎ ,‎בלסמי‎

79
00:06:36,063 --> 00:06:38,190
‎.‎אימא שלי לא שמעה על בלסמי‎

80
00:06:38,565 --> 00:06:42,402
‎.‎בעיות בעבודה‎ .‎אני צריך ללכת‎
‎.‎טוני‎ ,‎זאת ארוחת יום ראשון‎-‎

81
00:06:42,486 --> 00:06:44,696
‎.‎אני צריך ללכת‎ .‎אני יודע‎

82
00:06:45,364 --> 00:06:47,157
‎.‎להתראות‎ ,‎יו‎

83
00:06:50,702 --> 00:06:53,121
‎?‎אני יכול ללכת גם כן‎
‎.‎לא‎-‎

84
00:06:53,622 --> 00:06:57,125
‎.‎ב לסיים לפני הנסיעה‎"‎יש לו ש‎
‎.‎אנתוני‎ ,‎לך‎

85
00:06:59,419 --> 00:07:02,214
‎.‎הוא נותן דוגמה לבנו‎
‎.‎אימא‎-‎

86
00:07:03,757 --> 00:07:07,928
‎קיטורים‎ ,‎לאיש יש שני מצבים‎
‎... ‎כשהוא כאן‎ ,‎או צעקות‎

87
00:07:08,053 --> 00:07:09,763
‎.‎הדוד שלו חולה בסרטן‎

88
00:07:09,846 --> 00:07:12,558
‎.‎הם לא דיברו שנה‎ ,‎בחייך‎

89
00:07:13,308 --> 00:07:16,395
‎,‎אם את חייבת לדעת‎ ,‎בעצם‎
‎.‎טוני השתפר‎

90
00:07:21,275 --> 00:07:23,819
‎.‎הלכנו לפסיכיאטרית שלו יחד‎

91
00:07:33,745 --> 00:07:35,038
‎?‎מה‎

92
00:07:35,622 --> 00:07:38,542
‎.‎זהו‎ ,‎לו סטמפה‎'‎הוא לא אנג‎
‎?‎מה זה אמור להביע‎-‎

93
00:07:38,709 --> 00:07:40,961
‎.‎לו מת להתחתן אתך‎'‎ידעת שאנג‎

94
00:07:41,086 --> 00:07:44,047
‎.‎לסטמפה יש רשת בתי מרקחת‎

95
00:07:44,172 --> 00:07:47,843
‎?‎הוא לא צריך פסיכיאטר‎ ?‎אז מה‎
‎?‎הוא רושם לעצמו כדורי הרגעה‎

96
00:07:47,926 --> 00:07:50,053
‎.‎אל תהיי רגישה כל כך‎
‎?‎רגישה‎-‎

97
00:07:50,137 --> 00:07:52,222
‎?‎עליי לשמוע על סטמפה שוב‎

98
00:08:02,024 --> 00:08:05,027
‎... ‎כל מה שאמרתי היה‎
‎.‎אני יודעת מה אמרת‎-‎

99
00:08:05,485 --> 00:08:07,321
‎.‎תביא את הצלחת שלך‎ ,‎יו‎

100
00:08:07,946 --> 00:08:10,991
‎.‎את מנפחת את זה לגמרי‎

101
00:08:11,116 --> 00:08:15,078
‎.‎זה הכול‎ ,‎אנחנו דואגים לך‎
‎?‎טוב‎ ,‎תחסכי ממני את הדאגות‎-‎

102
00:08:15,329 --> 00:08:19,208
‎,‎וגם את היחס המתנשא שלך‎
‎או ששכחת שהקניון של אבא‎

103
00:08:19,291 --> 00:08:22,544
‎היה אזור מגורים ‎17‎ בכביש‎
‎.‎עד שטוני התקשר‎

104
00:08:22,628 --> 00:08:24,463
‎.‎בולשיט‎
‎?‎אבא‎ ,‎באמת‎-‎

105
00:08:24,671 --> 00:08:27,216
‎?‎החוזה לתיקוני ההוריקן‎

106
00:08:27,299 --> 00:08:31,261
‎?‎כל הקבלנים האחרים היו עסוקים‎
‎... ‎רחמנות‎ ,‎באמת‎-‎

107
00:08:31,720 --> 00:08:34,306
‎?‎הים לא נבקע לפנייך בכל מקום‎

108
00:08:34,598 --> 00:08:37,768
‎.‎אני מרוויחה את זה‎
‎.‎אתם מקבלים בחינם‎

109
00:08:43,899 --> 00:08:45,776
‎?‎מה נשמע‎ ,‎טון‎
‎.‎טוני‎-‎

110
00:08:49,780 --> 00:08:52,824
‎אני רוצה לדעת‎"‎
‎.‎אם אתה יכול לעזור לי‎

111
00:08:53,075 --> 00:08:57,120
‎,‎אני מכיר את הדרך‎"‎

112
00:08:57,371 --> 00:09:00,207
‎.‎אבל קח אותי לנהר‎"‎

113
00:09:01,166 --> 00:09:04,086
‎.‎זרוק אותי למים‎"‎

114
00:09:05,212 --> 00:09:06,463
‎"... ‎קח אותי לנהר‎"‎

115
00:09:06,547 --> 00:09:08,966
‎.‎דולר לקילו ‎8‎ ,‎בכל אופן‎

116
00:09:09,174 --> 00:09:11,885
‎".‎שים אותי במים‎"‎

117
00:09:12,469 --> 00:09:15,347
‎?‎מי הביא את זה‎
‎.‎י‎'‎ורג‎'‎ג‎-‎

118
00:09:15,889 --> 00:09:17,391
‎?‎לא‎ ,‎מטורף‎

119
00:09:23,814 --> 00:09:25,732
‎?‎אתה חושב שזה חדר משחקים‎

120
00:09:26,275 --> 00:09:28,777
‎?‎טון‎ ,‎מה‎
‎?‎צעצועים‎ ?‎מה מה‎-‎

121
00:09:28,986 --> 00:09:31,238
‎.‎זה משרד‎ .‎זה מקום עבודה‎

122
00:09:31,321 --> 00:09:35,117
‎.‎מכרו אותם‎ .‎ראיתי אותם בחנות‎
‎?‎מה אמרת‎ ?‎מה‎-‎

123
00:09:38,036 --> 00:09:40,789
‎... ‎לא‎
‎!‎אני משלם לך משכורת‎-‎

124
00:10:01,018 --> 00:10:02,686
‎.‎כרמלה‎

125
00:10:15,199 --> 00:10:19,036
‎.‎נשמעת מתוחה בטלפון‎
‎.‎כן‎-‎

126
00:10:20,829 --> 00:10:23,582
‎,‎רציתי לוודא שבסדר שאבוא לבד‎

127
00:10:24,291 --> 00:10:26,919
‎.‎כי טוני לא יכול לבוא‎ ,‎כלומר‎

128
00:10:35,511 --> 00:10:39,765
‎.‎אהבתי את יצירות האמנות שלך‎
‎.‎תודה‎- .‎התמונות הכפריות‎

129
00:10:41,266 --> 00:10:43,435
‎.‎אני לא משתגעת על הפסל‎

130
00:10:54,530 --> 00:10:58,117
‎... ‎נו‎
‎.‎זה לא כך כשטוני ואני פה יחד‎

131
00:10:58,200 --> 00:10:59,952
‎.‎את לא מענישה אותו בשתיקה‎

132
00:11:00,035 --> 00:11:03,539
‎?‎שזה עונש‎ ?‎זה מה שאת חושבת‎

133
00:11:05,999 --> 00:11:09,044
‎.‎אולי תספרי לי למה באת היום‎

134
00:11:10,838 --> 00:11:12,840
‎,‎אני דואגת לבעלי‎

135
00:11:13,257 --> 00:11:14,967
‎.‎מצבי הרוח שלו‎

136
00:11:15,843 --> 00:11:19,638
‎... ‎חשבתי שכאשר אמו מתה אולי‎

137
00:11:22,391 --> 00:11:23,725
‎... ‎אבל‎

138
00:11:24,393 --> 00:11:26,478
‎.‎חצי מהזמן הוא לא מדבר אתי‎

139
00:11:26,979 --> 00:11:29,857
‎.‎כשישב כמו קיר‎ ,‎ראית אותו‎

140
00:11:31,191 --> 00:11:34,987
‎אני יודעת שהוא מטופל שלך‎
‎,‎ואני רק אשת המטופל‎

141
00:11:35,195 --> 00:11:37,656
‎אבל תנסי את לחיות כך כל הזמן‎

142
00:11:37,740 --> 00:11:41,201
‎.‎הבנתי‎- .‎ותראי איך תרגישי‎
‎?‎כן‎-‎

143
00:11:42,035 --> 00:11:45,289
‎.‎אני לא היחידה‎ ,‎לידיעתך‎

144
00:11:45,748 --> 00:11:49,126
‎.‎טוני מרגיש בסדר היום‎ ,‎למעשה‎
‎.‎פשוט לא התחשק לו לבוא‎

145
00:11:49,460 --> 00:11:51,503
‎.‎אמר‎ ,‎"‎זין על הבולשיט הזה‎"‎

146
00:11:51,587 --> 00:11:55,507
‎לרוב זה קורה כשאנחנו‎
‎.‎נוגעים בנקודה רגישה‎

147
00:11:55,716 --> 00:12:01,430
‎הוא היה במצוקה‎
‎.‎ממותו של הצעיר בדוחס האשפה‎

148
00:12:01,764 --> 00:12:05,392
‎?‎את רואה‎
‎?‎נכון‎ ,‎הוא לא אמר דוחס אשפה‎

149
00:12:07,936 --> 00:12:10,647
‎?‎את רואה‎
‎?‎במה את מאמינה‎-‎

150
00:12:10,731 --> 00:12:13,484
‎.‎את יודעת על העבודה שלו‎
‎.‎הוא מתייצב במועדון חשפנות‎

151
00:12:13,567 --> 00:12:15,652
‎.‎מי יודע מה הוא עושה כל הזמן‎

152
00:12:34,213 --> 00:12:36,715
‎.‎אני פשוט מתוסכלת‎ .‎מצטערת‎

153
00:12:36,882 --> 00:12:39,468
‎.‎טוני לא מרגיש טוב הרבה זמן‎

154
00:12:40,344 --> 00:12:44,181
‎.‎אני לא יכולה לעזור לו‎
‎אני חושבת שכאשר באת אתו לכאן‎-‎

155
00:12:44,264 --> 00:12:46,725
‎התעוררו בך הרבה רגשות‎

156
00:12:47,518 --> 00:12:49,978
‎.‎שתרצי לדון בהם עם מישהו‎

157
00:12:50,104 --> 00:12:53,273
‎.‎אני רק נסערת היום‎ ... ‎באמת‎

158
00:12:53,524 --> 00:12:59,154
‎,‎אבל‎ ,‎הייתי רוצה לעזור לך‎
‎.‎בעלך המטופל שלי‎ ,‎כפי שציינת‎

159
00:12:59,613 --> 00:13:01,657
‎.‎לא אני צריכה עזרה נפשית‎

160
00:13:01,907 --> 00:13:03,701
‎.‎הייתי צריכה רק לשחרר קיטור‎

161
00:13:06,662 --> 00:13:08,956
‎.‎למקרה שתשני את דעתך‎

162
00:13:10,040 --> 00:13:13,127
‎.‎מספר של עמית בליווינגסטון‎

163
00:13:22,261 --> 00:13:24,471
‎.‎הוא היה מורה שלי‎

164
00:13:25,514 --> 00:13:29,351
‎.‎אבל תודה‎ ,‎זה לא יהיה נחוץ‎

165
00:13:31,645 --> 00:13:33,856
‎.‎תודה על הזמן שהקדשת לי‎

166
00:13:46,827 --> 00:13:48,454
‎?‎צילמת אותם בעצמך‎

167
00:13:48,954 --> 00:13:50,914
‎.‎זה כפר בסמואה שגרתי בו חודש‎

168
00:13:50,998 --> 00:13:52,916
‎.‎אוגרפיק‎'‎זה ברמה של נשיונל ג‎

169
00:13:53,000 --> 00:13:55,044
‎... ‎חזרתי עם‎

170
00:13:55,127 --> 00:13:59,465
‎.‎פתולוגיה ודוח מלא מהניתוח‎

171
00:13:59,590 --> 00:14:02,176
‎.‎אני מרגיש מאה אחוז‎
‎.‎זה טוב‎-‎

172
00:14:02,801 --> 00:14:08,599
‎אבל ייתכן‎
‎.‎שיש תאים ממאירים שלא הוצאנו‎

173
00:14:10,309 --> 00:14:12,936
‎צריך להחליט‎ ,‎כשמנתחים‎

174
00:14:13,771 --> 00:14:17,316
‎כמה רקמה בריאה לחתוך‎
‎.‎מסביב הגידול‎

175
00:14:18,567 --> 00:14:21,612
‎.‎השוליים לא היו רחבים מספיק‎

176
00:14:22,154 --> 00:14:24,698
‎.‎הוצאנו דגימה מהגידול‎

177
00:14:24,782 --> 00:14:28,661
‎,‎כשקיבלנו תוצאות מלאות‎
‎.‎ראינו מעורבות של הקשרירים‎

178
00:14:29,453 --> 00:14:31,288
‎.‎דוקטור‎ ,‎אל תאשים את עצמך‎

179
00:14:32,081 --> 00:14:34,875
‎?‎מה נעשה עכשיו‎
‎.‎ניתוח מתקן‎-‎

180
00:14:35,125 --> 00:14:37,753
‎... ‎אלוהים‎
‎?‎תחתכו אותי שוב‎

181
00:14:39,254 --> 00:14:42,091
‎.‎גברת ברודי כאן‎
‎.‎לא אעכב אותך‎-‎

182
00:14:42,383 --> 00:14:43,717
‎.‎אני די עמוס‎

183
00:14:44,134 --> 00:14:47,054
‎.‎נקבע לך ליום שלישי בשש‎

184
00:14:47,179 --> 00:14:49,515
‎.‎נאשפז ונכין אותך בשני בערב‎

185
00:14:50,265 --> 00:14:51,475
‎?‎יש שאלות‎

186
00:14:51,976 --> 00:14:55,729
‎?‎מתי יוכל לאכול אוכל רגיל‎
‎.‎בעוד כשבועיים‎-‎

187
00:14:56,438 --> 00:14:59,566
‎.‎בוא נמלא את טופס ההסכמה‎

188
00:14:59,650 --> 00:15:03,320
‎.‎משימה אחת פחות בבית החולים‎
‎.‎תקדיש את הזמן לקריאתו‎-‎

189
00:15:03,445 --> 00:15:05,906
‎.‎אני חותם‎ ,‎אתה אומר‎ .‎לא צריך‎

190
00:15:06,198 --> 00:15:10,869
‎,‎אם תאמר לי לחרבן על ספינה‎
‎.‎אחרי שעה תישטף בחומר חיטוי‎

191
00:15:11,704 --> 00:15:13,289
‎.‎דוק‎ ,‎אני חייב לך הכול‎

192
00:15:13,580 --> 00:15:15,791
‎איך אני אמור לדעת מה זה‎
‎?‎מעורבות של הקשרירים‎

193
00:15:15,958 --> 00:15:20,838
‎?‎לא הקשבת‎
‎.‎תכנית שלמה על קשישים ובריאות‎

194
00:15:21,005 --> 00:15:25,259
‎,‎אמרו‎ ,‎קחו אתכם מישהו לרופא‎
‎.‎מישהו שישאל את השאלות‎

195
00:15:25,634 --> 00:15:28,345
‎שאלת שאלה טיפשית אחת‎
‎.‎על אוכל‎

196
00:15:50,534 --> 00:15:53,329
‎?‎י‎'‎אנג‎
‎.‎כרמלה‎-‎

197
00:15:53,746 --> 00:15:57,041
‎.‎שלום‎- .‎שלום‎
‎.‎איזו הפתעה‎-‎

198
00:15:57,207 --> 00:15:58,959
‎.‎לא ידעתי שאת עושה פה קניות‎

199
00:15:59,585 --> 00:16:03,547
‎.‎יש מבצע על אוכל לכלבים‎
‎.‎כל גרוש חשוב היום‎

200
00:16:04,715 --> 00:16:07,259
‎?‎כשפוסי איננו‎ ,‎מה שלומך כעת‎

201
00:16:07,843 --> 00:16:11,180
‎.‎לא כיף לקנות לאחד‎ ,‎את יודעת‎

202
00:16:11,388 --> 00:16:14,266
‎?‎למה לא תבואי לארוחת ערב‎
‎,‎מד במכללה‎ .‎רק אני וטוני‎

203
00:16:14,391 --> 00:16:15,726
‎.‎יי בטיול‎'‎ג‎-‎איי‎

204
00:16:15,935 --> 00:16:18,479
‎.‎אולי יהיה מזל וטוני לא יבוא‎

205
00:16:23,943 --> 00:16:26,403
‎.‎זאת השעה הכי קשה לקוקו‎
‎.‎אני לא יכולה לעזוב אותה‎

206
00:16:26,487 --> 00:16:29,156
‎.‎כלבה אינה תחליף למגע אנושי‎

207
00:16:29,323 --> 00:16:31,867
‎.‎היא כל מה שנותר לי מסאל‎

208
00:16:32,493 --> 00:16:35,955
‎,‎ויום אחד הוא נעלם‎ ,‎שנים ‎24‎
‎.‎ואני נשארת עם כלבה חולה‎

209
00:16:36,163 --> 00:16:40,042
‎,‎הווטרינר אמר להרדים אותה‎
‎.‎אבל אני רוצה עוד ניתוח‎

210
00:16:40,167 --> 00:16:43,337
‎.‎סאל היה עושה הכול בשבילה‎

211
00:16:43,462 --> 00:16:47,091
‎?'‎ד ‎1,200‎ אבל איפה אמצא‎ ,‎כן‎

212
00:16:47,258 --> 00:16:50,261
‎.‎ואני אסירת תודה‎ ,‎טוני עוזר‎

213
00:16:50,344 --> 00:16:55,182
‎,‎זה מספיק לצרכים הבסיסיים‎
‎.‎אבל לכל דבר נוסף אין כסף‎

214
00:16:55,474 --> 00:16:58,435
‎.‎אני מצטערת‎ ,'‎אנג‎
‎.‎זה ודאי קשה מאוד‎

215
00:16:59,311 --> 00:17:01,772
‎... ‎אמרתי למדביק הטפטים שאני‎"‎

216
00:17:01,939 --> 00:17:05,818
‎?‎למה עשית את זה‎"‎
‎".‎כי לא רציתי לעסוק בזה עוד‎-‎

217
00:17:07,027 --> 00:17:11,574
‎?‎ו‎'‎ימי צ‎'‎מישהו אוהב נעלי ג‎

218
00:17:11,740 --> 00:17:13,534
‎.‎לא ייתכן‎

219
00:17:18,289 --> 00:17:21,500
‎... ‎אלוהים‎
‎.‎הן משגעות‎

220
00:17:21,667 --> 00:17:25,462
‎... ‎או שהגברת תעדיף משהו‎

221
00:17:26,213 --> 00:17:29,633
‎.‎לא יודע‎ ... ‎משהו‎ ?‎בזהב‎

222
00:17:30,009 --> 00:17:31,719
‎.‎איך שלא קוראים לזה‎

223
00:17:38,100 --> 00:17:40,644
‎.‎והם מהעונה הבאה‎ ,‎כולם שלך‎

224
00:17:40,728 --> 00:17:42,313
‎.‎אי אפשר לקנות אותם עדיין‎

225
00:17:47,484 --> 00:17:49,153
‎?‎איזו מידה הן‎
‎.‎42‎-‎

226
00:17:49,278 --> 00:17:52,323
‎.‎כריסטופר‎ ,‎זה ענק‎ ?‎42‎

227
00:17:52,448 --> 00:17:54,325
‎.‎40‎ אני מידה‎

228
00:17:54,617 --> 00:17:56,076
‎.‎לעזאזל‎ .‎לעזאזל‎ .‎לעזאזל‎

229
00:17:56,160 --> 00:17:58,829
‎?‎42‎ איפה שמעתי‎
‎?‎באמת איפה‎-‎

230
00:18:03,334 --> 00:18:04,460
‎?‎מה יקרה עכשיו‎

231
00:18:04,668 --> 00:18:07,379
‎?‎צריך להחזיר הכול‎
‎.‎זמנית‎-‎

232
00:18:07,546 --> 00:18:09,298
‎.‎מחר ‎40‎-‎אשיג לך אותם ב‎

233
00:18:10,633 --> 00:18:14,470
‎?‎נשבע‎ ?‎את כולם‎
‎.‎אפילו יותר‎-‎

234
00:18:18,807 --> 00:18:24,563
‎,‎במשפחה‎ ,‎אתה יודע‎ ,‎מאז שאתה‎
‎.‎מדהים מה שאתה מקבל‎

235
00:18:24,730 --> 00:18:28,651
‎.‎זה נהדר‎
‎.‎חוץ מפולי המעצבן‎-‎

236
00:18:28,984 --> 00:18:31,153
‎.‎זין עליו ועל המכונית שלו‎

237
00:18:31,320 --> 00:18:33,822
‎?‎הוא אמר שאתה שוב מסתיר‎ ?‎מה‎

238
00:18:33,989 --> 00:18:36,367
‎.‎כאילו שאתן לו את חלקו המלא‎

239
00:18:37,201 --> 00:18:38,702
‎.‎בואי הנה‎

240
00:18:42,748 --> 00:18:44,041
‎?‎מה אומרים‎

241
00:18:45,501 --> 00:18:48,337
‎.‎מותק‎ ,‎אני אוהבת אותך‎
‎.‎חסר לך שלא‎-‎

242
00:19:02,226 --> 00:19:05,187
‎.‎עכשיו הכול קר‎ .‎יכולת להתקשר‎

243
00:19:06,397 --> 00:19:11,026
‎,‎לשם כך המציאו את המיקרוגל‎
‎.‎בשביל בעלים חסרי התחשבות‎

244
00:19:12,903 --> 00:19:16,031
‎,‎מאחר שאנחנו לבד‎
‎.‎יהיה נחמד לאכול יחד‎

245
00:19:17,074 --> 00:19:19,785
‎.‎אני טרוד‎ .‎כרמלה‎ ,‎אל תציקי‎

246
00:19:27,418 --> 00:19:29,170
‎.‎זה טעים מאוד‎

247
00:19:29,795 --> 00:19:33,215
‎?‎זה הפקורינו‎ .‎באמת‎
‎.‎כן‎-‎

248
00:19:34,133 --> 00:19:36,719
‎.‎זה טעים כך‎ .‎לא צריך לחמם‎

249
00:19:39,805 --> 00:19:41,557
‎.‎אני שמחה שמשהו גורם לך הנאה‎

250
00:19:45,186 --> 00:19:47,396
‎.‎הבישול שלך מדהים‎

251
00:19:47,563 --> 00:19:50,983
‎.‎אסעד עם הדיקן של מדו מחר‎
‎.‎אני מבינה שלא תצטרף אליי‎

252
00:19:52,151 --> 00:19:54,945
‎.‎הוא רוצה כסף‎ ,‎אמרתי לך‎
‎.‎בסדר‎-‎

253
00:19:55,237 --> 00:19:57,198
‎.‎אלף בשנה ‎40‎ אנחנו כבר שמים‎

254
00:19:57,323 --> 00:20:01,452
‎,‎היא לומדת‎ .‎זאת הוצאה טובה‎
‎... ‎ואם תעבור אותנו‎ ,‎היא לבדה‎

255
00:20:01,619 --> 00:20:04,246
‎.‎14‎ היא עשתה את זה בגיל‎ ?‎אם‎

256
00:20:04,330 --> 00:20:06,373
‎?‎זה לא מה שאתה רוצה לילדיך‎

257
00:20:07,458 --> 00:20:08,459
‎.‎לא‎

258
00:20:09,293 --> 00:20:12,379
‎רוצה שיהיו מפגרים ונבערים‎
‎.‎וישבו על התחת כל היום‎

259
00:20:12,546 --> 00:20:17,134
‎אני אדאג לזה בכך שלא אסעד‎
‎.‎עם חרא שרוצה לסחוט ממני כסף‎

260
00:20:17,760 --> 00:20:19,512
‎.‎אל תלך‎ .‎טוני‎ ,‎בסדר‎

261
00:20:23,682 --> 00:20:26,560
‎.‎נחש במי נתקלתי במרכול היום‎

262
00:20:27,770 --> 00:20:29,772
‎.‎י בומפנסרו‎'‎אנג‎

263
00:20:32,691 --> 00:20:34,318
‎?‎באמת‎

264
00:20:35,361 --> 00:20:38,614
‎?‎מה שלומה‎
‎.‎הכלבה שלה חולה‎-‎

265
00:20:39,323 --> 00:20:43,369
‎?‎הפודל המגעיל‎ ?‎קוקו‎ ?‎מה‎

266
00:20:44,328 --> 00:20:48,499
‎.‎הידלדלות עצם‎ .‎לה‎-‎ ?‎מה יש לו‎
‎.‎י צריכה כסף לניתוח‎'‎אנג‎

267
00:20:51,752 --> 00:20:53,379
‎,‎תגידי לפוסי‎

268
00:20:53,671 --> 00:20:56,298
‎אם תמצאי את השמן‎
‎.‎איפה שהבולשת הסתירה אותו‎

269
00:20:56,966 --> 00:21:00,136
‎.‎הייתי מחפש באריזונה‎
‎.‎מציב מארבים בכל המזללות‎

270
00:21:00,386 --> 00:21:02,221
‎.‎הוא אוהב כנפיים מטוגנות‎

271
00:21:02,888 --> 00:21:05,391
‎,‎י וזה לא בסדר‎'‎הוא נטש את אנג‎

272
00:21:05,808 --> 00:21:11,897
‎,‎שדוגלת בערכי המשפחה‎ ,‎והבולשת‎
‎?‎איך נתנו לו ללכת בלי אשתו‎

273
00:21:12,064 --> 00:21:14,567
‎?‎לתכנית להגנת עדים‎
‎.‎נכון‎-‎

274
00:21:15,109 --> 00:21:18,404
‎,‎כרם‎ ,‎הוא הלשין עלייך ועליי‎
‎.‎והוא נמצא שם‎

275
00:21:18,571 --> 00:21:21,991
‎ואני לא רוצה לשמוע עליו שוב‎
‎.‎או על אשתו הזונה כפוית הטובה‎

276
00:21:22,199 --> 00:21:24,160
‎?‎אשתו המה‎

277
00:21:28,330 --> 00:21:32,168
‎?‎מי הייתה הכי זקנה שלך‎ .‎בסדר‎

278
00:21:32,293 --> 00:21:36,005
‎.‎קי פריקיו‎'‎אמו של צ‎ .‎זה קל‎
‎.‎שתוק‎-‎

279
00:21:36,297 --> 00:21:38,758
‎?‎שכבת עם בברלי פריקיו‎
‎.‎כן‎-‎

280
00:21:38,966 --> 00:21:40,634
‎.‎קיץ שלם‎

281
00:21:43,262 --> 00:21:45,765
‎.‎תורי‎ .‎בסדר‎

282
00:21:46,348 --> 00:21:48,184
‎?‎מי היה הכי מפורסם שלך‎

283
00:21:48,350 --> 00:21:49,769
‎.‎ובובי דטיליו לא נחשב‎

284
00:21:49,852 --> 00:21:52,772
‎.‎רזי‎'‎הוא מפורסם רק בג‎
‎.‎בסדר‎-‎

285
00:21:53,689 --> 00:21:56,776
‎?‎הקוסמים‎ ?‎מכיר את פן וטלר‎

286
00:21:57,860 --> 00:22:01,030
‎?‎שכבת איתם‎
‎.‎ולא שכבתי‎ .‎פן‎-‎

287
00:22:01,447 --> 00:22:03,866
‎.‎מצצתי לו‎
‎?‎איזה אחד מהם הוא‎-‎

288
00:22:04,158 --> 00:22:07,703
‎"‎סי‎-‎איי‎"‎הם הופיעו ב‎ .‎הגדול‎
‎.‎והיו מצחיקים מאוד‎

289
00:22:08,162 --> 00:22:11,540
‎ט והוא‎'‎ורג‎'‎הייתי שם עם ג‎
‎... ‎בא אחריי לשירותים ושאל‎

290
00:22:11,624 --> 00:22:14,710
‎.‎עופי מכאן‎ .‎זונה מגעילה‎

291
00:22:14,794 --> 00:22:17,797
‎.‎חתיכת חרא‎
‎?‎בשירותים‎ ?‎מה‎-‎

292
00:22:29,100 --> 00:22:33,354
‎.‎איי‎-‎בי‎-‎האף‎-‎ ?‎מי זה‎
‎.‎תפתח‎ .‎שמוק‎ ,‎קדימה‎

293
00:22:36,732 --> 00:22:40,986
‎.‎שתיים בבוקר‎ .‎פולי‎ ,‎לעזאזל‎
‎.‎זאת שערורייה‎ .‎אני יודע‎-‎

294
00:22:43,030 --> 00:22:45,032
‎?‎את שם‎ ,‎אדריאנה‎
‎.‎כן‎-‎

295
00:22:45,491 --> 00:22:49,203
‎.‎מותק‎ ,‎מצטער על ההפרעה‎
‎.‎תלבשי משהו ותצאי לכאן‎

296
00:22:49,495 --> 00:22:51,372
‎.‎אתה לא יכול לעשות את זה כך‎

297
00:22:51,497 --> 00:22:52,581
‎?‎לא‎

298
00:22:52,832 --> 00:22:55,418
‎.‎לא קראת את הכללים החדשים‎

299
00:22:55,793 --> 00:22:57,503
‎.‎סלק את הנשק‎

300
00:22:58,879 --> 00:23:00,506
‎?‎מה כל זה‎

301
00:23:01,799 --> 00:23:06,220
‎האחים ברזובסקי חטפו משלוח‎
‎.‎אלה לאייד‎ .‎87‎ ממילאנו במזח‎

302
00:23:06,303 --> 00:23:07,722
‎.‎סחורה טובה‎

303
00:23:08,055 --> 00:23:09,807
‎.‎42‎ החברה שלי נועלת מידה‎

304
00:23:09,974 --> 00:23:14,603
‎.‎תארוז כמה מהנעליים‎ ,‎פטסי‎
‎.‎לא תתנגד שאקח את חלקי עכשיו‎

305
00:23:15,813 --> 00:23:17,857
‎.‎הוא לא לוקח את הנעליים‎

306
00:23:18,190 --> 00:23:21,485
‎.‎אני רק מסייר‎ .‎תרגישו בנוח‎

307
00:23:25,197 --> 00:23:26,615
‎?‎לא‎ ,‎אני עדיין מקבלת נעליים‎

308
00:23:26,699 --> 00:23:29,618
‎.‎אצטרך לשלם עליהן‎ .‎לא יודע‎

309
00:23:36,375 --> 00:23:39,879
‎.‎כריסטופר‎ ,‎זה מעצבן‎
‎?‎את רואה מה אני צריך לסבול‎-‎

310
00:23:51,057 --> 00:23:53,559
‎.‎בן זונה‎
‎?‎מה‎-‎

311
00:23:54,185 --> 00:23:56,020
‎.‎שום דבר‎

312
00:24:17,833 --> 00:24:21,879
‎חלקנו נשיקה אחרונה‎"‎
‎.‎עין מול עין‎

313
00:24:24,382 --> 00:24:27,718
‎דיברנו על ימים טובים‎"‎
‎.‎שחלפו מזמן‎

314
00:24:28,094 --> 00:24:30,888
‎,‎אמרנו שלא נועדו להימשך‎"‎

315
00:24:32,056 --> 00:24:36,686
‎.‎יותר מדי חלומות שונים‎"‎

316
00:24:37,478 --> 00:24:42,024
‎היא רוצה‎"‎
‎,‎כתף חדשה לבכות עליה‎

317
00:24:42,400 --> 00:24:45,486
‎,‎מושב אחורי חדש להישען עליו‎"‎

318
00:24:46,654 --> 00:24:51,492
‎".‎והיא תמיד משיגה את מבוקשה‎"‎
‎.‎זה יפה‎ .‎תשאיר את זה‎-

319
00:24:51,575 --> 00:24:58,708
‎,‎היא רוצה לצאת עם אחרים‎"‎
‎.‎ללכת לאיבוד בעיניים של אחר‎

320
00:24:59,500 --> 00:25:06,590
‎,‎אהובתי בפנקסים השחורים‎"‎
‎היא בפנקסים השחורים‎ ,‎כן‎

321
00:25:06,757 --> 00:25:10,469
‎".‎היום‎"‎

322
00:25:20,896 --> 00:25:22,231
‎?‎מדו‎

323
00:25:23,691 --> 00:25:25,318
‎?‎לא שמעת אותי נוקשת‎

324
00:25:25,610 --> 00:25:28,029
‎.‎חשבתי שזאת ונסה‎ .‎ישנתי‎

325
00:25:37,371 --> 00:25:39,582
‎?‎את לא פותחת לחברות שלך‎

326
00:25:39,874 --> 00:25:43,711
‎.‎הן מפריעות לי ללמוד‎
‎.‎השיעור הראשון רק בשתיים‎

327
00:25:44,128 --> 00:25:45,671
‎.‎הבאתי לך את הכביסה‎

328
00:25:45,880 --> 00:25:50,217
‎הכנתי זיטי עם הנקניקיות‎
‎.‎אני מתה ברעב‎- .‎שאת אוהבת‎

329
00:25:52,678 --> 00:25:54,263
‎.‎מסריח כאן מסיגריות‎

330
00:25:54,347 --> 00:25:57,391
‎?‎את מעשנת‎
‎.‎קייטלין‎-‎

331
00:26:01,687 --> 00:26:04,065
‎.‎אני מקווה שאת מנצלת את המקום‎

332
00:26:04,148 --> 00:26:06,692
‎.‎בחור נתן לי את זה‎ .‎תסתכלי‎

333
00:26:06,859 --> 00:26:10,112
‎איי‎-‎איי‎-‎סמינר על הסי‎"‎
‎".‎והמלחמה הקרה התרבותית‎

334
00:26:15,701 --> 00:26:17,161
‎.‎זה נראה מעניין‎

335
00:26:19,705 --> 00:26:21,749
‎.‎עברנו את זה מזמן‎ .‎זה בסיסי‎

336
00:26:22,458 --> 00:26:24,669
‎.‎התחלתי את החדש של קינגסולבר‎

337
00:26:25,044 --> 00:26:27,004
‎.‎הלוואי שהיה לי זמן לספרות‎

338
00:26:30,007 --> 00:26:34,303
‎?‎מה שלום מלכת הדרמות‎ ... ‎אז‎

339
00:26:34,595 --> 00:26:38,182
‎?‎אפשר שלא לדבר על זה‎ .‎בסדר‎
‎.‎מד‎ ,‎אני משתדלת מאוד‎-‎

340
00:26:38,266 --> 00:26:42,061
‎יש לי‎ .‎אלך‎ ,‎אם תרצי שאלך‎
‎.‎שעה לפני הארוחה עם הדיקן‎

341
00:26:42,937 --> 00:26:44,355
‎?‎את הולכת לארוחה עם הדיקן‎

342
00:26:44,772 --> 00:26:46,482
‎?‎אפשר שלא לדבר על זה עכשיו‎

343
00:26:46,566 --> 00:26:49,694
‎המזכירה התקשרה‎ .‎כן‎- .‎אימא‎
‎.‎בשבוע שעבר והזמינה אותי‎

344
00:26:51,153 --> 00:26:54,615
‎?‎באיזה עניין‎
‎.‎כסף בוודאי‎-‎

345
00:26:55,283 --> 00:26:57,910
‎.‎הם רוצה תרומה‎
‎.‎זה מושחת‎-‎

346
00:26:59,829 --> 00:27:04,333
‎הסיבה שבאתי לבקר אותך היא‎
‎.‎לבדוק שהחלמת מעניין נוח‎

347
00:27:04,542 --> 00:27:06,127
‎.‎חששתי שזה ישפיע על ציונייך‎

348
00:27:06,335 --> 00:27:10,131
‎את קוראת לאיבוד גבר נפלא‎
‎?‎"‎עניין‎"‎ בגלל אבא‎

349
00:27:10,715 --> 00:27:12,466
‎?‎זה באמת מה שקרה‎

350
00:27:12,675 --> 00:27:16,637
‎כי יצאת אתו הרבה זמן‎
‎.‎אחרי הבלגן עם אביך‎

351
00:27:16,804 --> 00:27:21,809
‎אל תגררי אותי להעמדת הפנים‎
‎.‎הדפוקה והנוחה שלך עם אבא‎

352
00:27:22,018 --> 00:27:24,437
‎?‎זה מה שאמרו לך לקרוא‎ ?‎מה‎

353
00:27:28,149 --> 00:27:31,944
‎.‎בואי נשמע.‎בסדר‎

354
00:27:32,028 --> 00:27:34,447
‎?‎מה התיאוריה שלך עליי ועל אבא‎

355
00:27:35,656 --> 00:27:38,242
‎.‎לא אכנס לזה‎ .‎אין סיכוי‎

356
00:28:04,143 --> 00:28:06,229
‎.‎לכל הרוחות‎

357
00:28:10,024 --> 00:28:11,859
‎?‎מה אתה עושה‎ ,‎ון‎'‎דוד ג‎

358
00:28:13,903 --> 00:28:15,696
‎?‎השוטרים ראו אותך נכנס‎

359
00:28:16,364 --> 00:28:21,661
‎ח בכלא עכשיו‎"‎כי אני צריך בי‎
‎.‎כמו שאני צריך כינים בערווה‎

360
00:28:23,454 --> 00:28:27,792
‎,‎אין ניידת בחוץ היום‎
‎.‎כמו תמיד‎ ,‎ובאתי דרך המרתף‎

361
00:28:28,334 --> 00:28:31,045
‎.‎הוא אמר לעזור לך‎ ?‎איפה בקלה‎

362
00:28:31,254 --> 00:28:33,923
‎.‎הלך לבית מרקחת להביא תרופות‎

363
00:28:38,344 --> 00:28:41,264
‎.‎זה העיקר‎ .‎אתה מחלים‎

364
00:28:41,389 --> 00:28:42,723
‎.‎אתה גם נראה טוב יותר‎

365
00:28:43,766 --> 00:28:47,144
‎תאמר שמחכה באוטו‎ ,‎אם תשקר לי‎
‎.‎חתיכה שתלקק לי את הביצים‎

366
00:28:47,270 --> 00:28:49,814
‎.‎אין בעיה‎ ?‎זה מה שאתה רוצה‎

367
00:28:53,317 --> 00:28:56,779
‎?‎מה זה‎
‎.‎אני צריך לאכול‎-‎

368
00:28:57,113 --> 00:29:00,032
‎.‎קנדי אמר לאכול רק נוזלים‎

369
00:29:08,958 --> 00:29:12,253
‎?‎מה קורה אתך ועם סיפרטו‎
‎.‎בקלה אמר לי שיש בעיות‎

370
00:29:12,336 --> 00:29:14,046
‎?‎אין לך מספיק על הצלחת שלך‎

371
00:29:14,213 --> 00:29:17,300
‎.‎תדאג לבעיות שלך‎ ?‎בבלנדר שלך‎

372
00:29:21,053 --> 00:29:22,597
‎?‎מתי תוכל לאכול אוכל אמיתי‎

373
00:29:22,972 --> 00:29:25,099
‎.‎קנדי רוצה לנתח שוב‎ ?‎מי יודע‎

374
00:29:26,225 --> 00:29:28,561
‎?‎עוד ניתוח‎ .‎חזור אחורה‎

375
00:29:28,769 --> 00:29:32,440
‎?‎לא כדאי שתדבר עם מישהו אחר‎
‎?‎כימותרפיה‎-‎ ?‎חוות דעת נוספת‎

376
00:29:32,690 --> 00:29:33,900
‎.‎תשכח את זה‎

377
00:29:34,108 --> 00:29:36,819
‎.‎עם קנדי זה ניתוח וזהו‎

378
00:29:36,986 --> 00:29:40,990
‎,‎יש לו ידיים של מלאך‎
‎?‎מה‎- .‎ואל תשכח את שמו‎

379
00:29:41,240 --> 00:29:43,868
‎?‎ון קנדי‎'‎להתפעל מזה ששמו ג‎

380
00:29:44,285 --> 00:29:46,913
‎כל האירים קראו כך לילדיהם‎
‎.‎אחרי שהנשיא נהרג‎

381
00:29:48,372 --> 00:29:49,999
‎.‎אהבתי את האיש ההוא‎

382
00:29:51,125 --> 00:29:53,127
‎.‎ועכשיו תראה‎ ,‎היה מבוגר ממני‎

383
00:29:55,338 --> 00:29:57,715
‎.‎נעדרת הרבה זמן‎
‎?‎כמה המבורגרים אכלת‎

384
00:29:57,799 --> 00:30:01,052
‎.‎נשבע‎ .‎לא אכלתי‎
‎.‎אני מריח אותם‎-‎

385
00:30:03,054 --> 00:30:06,098
‎.‎אתקשר לקוזמנו‎
‎.‎הוא מכיר רופאים בניו יורק‎

386
00:30:06,516 --> 00:30:07,975
‎.‎שלח את אמו של סילביו למישהו‎

387
00:30:08,184 --> 00:30:11,979
‎.‎לא יזיק להתקשר‎
‎.‎אנשים מניו יורק באים לקנדי‎-‎

388
00:30:12,063 --> 00:30:14,690
‎.‎אז לא יהיו פקקים‎ ,‎טוב‎

389
00:30:15,191 --> 00:30:18,402
‎.‎אתה יודע שאני צודק‎ ,‎נו‎

390
00:30:20,947 --> 00:30:23,825
‎תארגן את זה‎ .‎בסדר‎
‎,‎ותבוא אתי‎

391
00:30:25,201 --> 00:30:27,745
‎.‎להקשיב ולשאול שאלות‎

392
00:30:29,622 --> 00:30:32,458
‎?‎טוב‎ ,‎אודיע לך‎ .‎בסדר‎ .‎בסדר‎

393
00:30:44,971 --> 00:30:47,306
‎.‎הוא חושב שצריך עוד חוות דעת‎

394
00:30:47,432 --> 00:30:50,351
‎.‎לא מוצא חן בעיניו שאנותח שוב‎

395
00:30:50,643 --> 00:30:53,813
‎.‎אולי יש בזה משהו‎
‎.‎עוד מומחה מדבר‎-‎

396
00:30:54,689 --> 00:30:56,315
‎.‎חובב בורגרים‎ ,‎תחשוב על זה‎

397
00:30:56,816 --> 00:30:59,902
‎.‎רזי‎'‎בקרוב טוני ישלוט בצפון ג‎

398
00:31:00,695 --> 00:31:02,572
‎.‎רק אני מפריע לו‎

399
00:31:02,947 --> 00:31:07,201
‎אולי יש לו אינטרס אחר חוץ‎
‎.‎מהחלמתי המלאה והמהירה‎

400
00:31:07,410 --> 00:31:09,370
‎... ‎כל הציניות הזאת‎ ,‎וניור‎'‎ג‎

401
00:31:09,746 --> 00:31:11,706
‎.‎זה בטח לא מועיל לך‎

402
00:31:15,793 --> 00:31:19,005
‎.‎תפתח לנו יין‎ ,‎יו‎'‎ורג‎'‎ג‎

403
00:31:19,088 --> 00:31:20,131
‎.‎בסדר‎

404
00:31:21,549 --> 00:31:23,926
‎.‎אתה מדבר איטלקית‎
‎.‎דור שני‎-‎

405
00:31:24,385 --> 00:31:26,554
‎?‎רוס‎ ?‎באמת‎
‎.‎רוזטי‎-‎

406
00:31:27,472 --> 00:31:31,017
‎אלף שנים של שם גאה נמחקו‎
‎.‎במשיכת קולמוס באליס איילנד‎

407
00:31:31,225 --> 00:31:33,853
‎.‎בן ארצי‎
‎.‎וגם לא רחוק ממך‎-‎

408
00:31:33,978 --> 00:31:35,855
‎.‎ניו ברונסוויק‎
‎.‎לך מכאן‎-‎

409
00:31:35,938 --> 00:31:39,817
‎ס הממלכתיים‎"‎הצלחתי בזכות ביה‎
‎.‎הם היו טובים אז‎ .‎רזי‎'‎של ג‎

410
00:31:39,942 --> 00:31:42,236
‎?‎באיזו מכללה למדת‎
‎.‎רטגרס‎-‎

411
00:31:42,528 --> 00:31:44,864
‎.‎אני במונטקלייר‎
‎.‎מכללה טובה‎-‎

412
00:31:45,573 --> 00:31:48,451
‎?‎מה למדת‎
‎.‎מינהל עסקים‎-‎

413
00:31:49,077 --> 00:31:52,663
‎,‎לחיי מדו סופרנו‎
‎.‎תוספת ברוכה לקהילת קולומביה‎

414
00:31:52,955 --> 00:31:54,916
‎?‎באמת‎
‎.‎בהחלט‎-‎

415
00:31:56,417 --> 00:31:57,710
‎,‎אני לא מכיר אותה אישית‎

416
00:31:57,919 --> 00:32:01,255
‎,‎אבל דיברתי עם המורים שלה‎
‎,‎סקרנית‎ ,‎והם אמרו שהיא קשובה‎

417
00:32:01,589 --> 00:32:05,259
‎עושה את כל השיעורים‎
‎.‎ותורמת תובנות לדיון בכיתה‎

418
00:32:05,468 --> 00:32:07,303
‎,‎אני כל כך שמחה לשמוע זאת‎

419
00:32:07,887 --> 00:32:10,807
‎.‎כי חששתי שתתקשה להסתגל‎
‎.‎בואי לא נאמר לה‎-‎

420
00:32:10,890 --> 00:32:12,809
‎.‎שלא תרגיש בטוחה מדי בעצמה‎

421
00:32:13,935 --> 00:32:17,313
‎.‎נראה שהיא ישנה הרבה‎
‎.‎כולם‎-‎

422
00:32:42,255 --> 00:32:44,048
‎?‎מה זה‎ ,‎טוני‎

423
00:32:45,800 --> 00:32:47,176
‎,'‎אנג‎ ,‎את יודעת‎

424
00:32:48,094 --> 00:32:51,222
‎.‎בדרך לפה חשבתי איך אטפל בזה‎

425
00:32:51,431 --> 00:32:56,644
‎,‎עבדתי על הכעס שלי באחרונה‎
‎וחשבתי שכדאי שאומר בשקט‎

426
00:32:58,229 --> 00:33:04,235
‎,‎כספית ואחרת‎ ,‎שבכל בעיה שלך‎
‎,‎אנא‎ .‎תבואי אליי ישירות‎

427
00:33:04,444 --> 00:33:07,989
‎.‎אל תערבי את כרמלה‎
‎.‎כמובן‎-‎

428
00:33:08,322 --> 00:33:10,283
‎.‎ואז ראיתי את הקאדילק‎

429
00:33:11,034 --> 00:33:12,326
‎... ‎הכסף שאני נותן לך‎

430
00:33:12,618 --> 00:33:15,079
‎?‎יש לך קאדילק ואת רוצה עוד‎

431
00:33:16,122 --> 00:33:17,790
‎.‎זה קלקל את כל התכנית‎

432
00:33:26,799 --> 00:33:28,176
‎,‎אז תזכרי‎

433
00:33:28,885 --> 00:33:30,094
‎,‎אם תראי את אשתי‎

434
00:33:30,386 --> 00:33:31,929
‎.‎דברי על ניקוי תנורים‎

435
00:33:32,263 --> 00:33:33,890
‎,‎בכל עניין אחר תבואי אליי‎

436
00:33:34,182 --> 00:33:36,225
‎,‎אבל תחשבי פעמיים לפני כן‎

437
00:33:36,642 --> 00:33:40,938
‎תחשבי על בעלך השמן והדפוק‎
‎,‎הוא‎ ,‎ועל מה שעשה לך‎

438
00:33:42,106 --> 00:33:43,900
‎.‎לא אני‎

439
00:33:45,651 --> 00:33:48,196
‎.‎רדי‎ .‎בבקשה‎ ,‎קוקו‎

440
00:33:49,447 --> 00:33:51,324
‎?‎מה שלומך‎
‎.‎טוני‎ ,‎מצטערת‎-‎

441
00:33:51,449 --> 00:33:54,702
‎.‎רק תדחף אותה‎ .‎אני מצטערת‎
‎.‎היא בסדר‎ .‎לא‎-‎

442
00:33:55,328 --> 00:33:58,373
‎.‎כלבה טובה‎ .‎כלבה טובה‎

443
00:33:59,666 --> 00:34:00,792
‎.‎היא לא נראית חולה‎

444
00:34:01,167 --> 00:34:02,627
‎.‎זה בא והולך‎

445
00:34:08,049 --> 00:34:11,594
‎?‎ילדיך לא חשים כלואים בעיר‎
‎.‎אנחנו יוצאים כל הזמן‎-‎

446
00:34:11,761 --> 00:34:14,472
‎.‎יצאנו לשיט קייקים בהדסון‎

447
00:34:14,639 --> 00:34:17,725
‎?‎אתם עושים את זה יחד‎
‎.‎גם הילדים נהנים‎ .‎כן‎-‎

448
00:34:17,809 --> 00:34:19,769
‎.‎הם כבר טובים בזה יותר ממני‎

449
00:34:20,937 --> 00:34:22,772
‎?‎עוד יין‎
‎?‎למה לא‎-‎

450
00:34:23,147 --> 00:34:26,359
‎זוכרת שאמרתי שאני מבלה חצי‎
‎?‎מזמני בטיפול בענייני סטודנטים‎

451
00:34:26,651 --> 00:34:29,529
‎.‎כך אני מבלה את החצי האחר‎

452
00:34:29,779 --> 00:34:32,407
‎?‎בהזמנת הורים לארוחת צהרים‎
‎.‎פיתוח‎-‎

453
00:34:33,533 --> 00:34:36,077
‎.‎מילה יפה לגיוס תרומות‎

454
00:34:37,203 --> 00:34:40,039
‎.‎המרכז החדש לסטודנטים‎
‎.‎נבנה בסתיו הבא‎

455
00:34:40,456 --> 00:34:43,084
‎?‎רואה את קיר השיש בכניסה‎

456
00:34:43,167 --> 00:34:46,963
‎.‎כן‎
‎.‎שם יחרטו את שמות התורמים‎-‎

457
00:34:47,380 --> 00:34:49,299
‎?‎כל מי שיתרום יופיע שם‎

458
00:34:49,382 --> 00:34:53,303
‎.‎אלף ומעלה ‎50‎ רק מי שתורם‎

459
00:34:53,678 --> 00:34:57,015
‎חשבנו שזה סכום‎-‎ ?‎אלף ‎50‎
‎... ‎שיהיה נוח לכם‎

460
00:34:58,057 --> 00:35:00,935
‎.‎ס ורבום דאי‎"‎לפי תרומתם לבי‎

461
00:35:01,060 --> 00:35:02,979
‎?‎ידוע לך מה נתנו לוורבום דאי‎

462
00:35:03,604 --> 00:35:06,024
‎.‎אבל זה תפקידי‎ ,‎אני נבוך‎

463
00:35:07,442 --> 00:35:11,904
‎.‎לרבות הטבות מס‎ ,‎כל המידע‎

464
00:35:14,198 --> 00:35:16,367
‎.‎עליי לדבר עם בעלי‎

465
00:35:16,909 --> 00:35:20,204
‎.‎את צוחקת‎ ?‎אלף ‎50‎

466
00:35:20,371 --> 00:35:24,250
‎הוא דיבר על זה שתהיה למדו‎
‎.‎חוויית המכללה הטובה ביותר‎

467
00:35:25,126 --> 00:35:28,129
‎.‎היהודים מחזיקים בה כבת ערובה‎
‎.‎הוא איטלקי‎-‎

468
00:35:28,504 --> 00:35:32,216
‎.‎יהודים עם אוכל טוב יותר‎
‎.‎ידוע לו מוורבום שתרמנו הרבה‎-‎

469
00:35:33,468 --> 00:35:36,471
‎.‎50‎ זה לא‎ .‎בשנה ‎5,000‎ נתנו‎

470
00:35:36,679 --> 00:35:38,348
‎.‎ניו יורק‎ .‎זאת מכללה‎

471
00:35:38,848 --> 00:35:42,268
‎.‎בשבילם זאת סטירה ‎5,000‎
‎.‎אז שיסרבו‎-‎

472
00:35:51,110 --> 00:35:56,491
‎.‎5,000‎ יש פה בערך‎ .‎הנה‎

473
00:35:57,659 --> 00:36:01,246
‎תעבירי לחשבון הוצאות הבית‎
‎.‎זהו‎ .‎כדי שתוכלי לתת להם שיק‎

474
00:36:01,663 --> 00:36:03,331
‎.‎אפילו לא סנט יותר‎

475
00:36:09,254 --> 00:36:12,465
‎טיפול בפלואורוארציל‎
‎.‎עם ציספלטין ודוקסורוביסין‎

476
00:36:12,632 --> 00:36:15,677
‎.‎זה הטיפול שאמליץ עליו‎
‎?‎אתה מבין את זה‎-‎

477
00:36:19,264 --> 00:36:20,765
‎.‎בערך‎

478
00:36:21,891 --> 00:36:24,269
‎?‎אז כימותרפיה במקום ניתוח‎

479
00:36:24,394 --> 00:36:28,273
‎.‎אני לא מבטיח גם את זה‎
‎.‎נצטרך לבדוק את תוצאות הטיפול‎

480
00:36:28,398 --> 00:36:31,985
‎,‎אני יכול לעשות כימותרפיה‎
‎,‎להקיא את נשמתי‎

481
00:36:32,318 --> 00:36:36,072
‎,‎השערות שנשארו לי ‎6‎ לאבד את‎
‎?‎ובכל זאת לעבור ניתוח בסוף‎

482
00:36:36,197 --> 00:36:37,949
‎.‎חוששני שזה אפשרי‎
‎?‎רואה‎-‎

483
00:36:38,032 --> 00:36:40,535
‎."‎אפשרי‎"‎ו‎ "‎אולי‎"‎ עם קנדי אין‎

484
00:36:40,785 --> 00:36:44,163
‎.‎אבל תצטרך לעבור עוד ניתוח‎
‎.‎ר קנדי מנתח מצוין‎"‎ד‎-‎

485
00:36:44,414 --> 00:36:47,041
‎?‎אין דרך שכולם יסכימו‎
‎.‎ודאי‎-‎

486
00:36:47,417 --> 00:36:49,627
‎.‎נכנס מועצת גידול‎
‎?‎מה‎-‎

487
00:36:49,877 --> 00:36:54,799
‎,‎ישיבה עם מנהל האונקולוגיה‎
‎פתולוג אונקולוגי ועוד מומחים‎

488
00:36:54,883 --> 00:36:58,970
‎.‎שדנים ומגיעים להסכמה‎
‎... ‎ואז‎-‎

489
00:36:59,387 --> 00:37:01,055
‎.‎תשמע מה יש להם לומר‎

490
00:37:01,264 --> 00:37:05,059
‎.‎דודך לא יהיה נוכח‎
‎.‎הם יעבירו את החלטתם לשניכם‎

491
00:37:05,685 --> 00:37:07,937
‎.‎אתם תחליטו‎ ,‎ומה שתעשו אז‎

492
00:37:08,062 --> 00:37:11,900
,‎אני מבטיח לך‎-‎ ?‎וקנדי יהיה שם‎
‎.‎אין מנתח שיחמיץ זאת‎

493
00:37:12,025 --> 00:37:13,985
‎.‎לדעתי‎ ,‎הוא לא שווה הרבה‎

494
00:37:16,070 --> 00:37:17,572
‎?‎כי הוא לא קנדי‎

495
00:37:18,531 --> 00:37:21,284
‎אתה מקבל החלטה של חיים ומוות‎
‎?‎בגלל שמו של אדם‎

496
00:37:23,119 --> 00:37:26,080
‎,‎זה רק סלואן קטרינג‎
‎.‎ח הכי טוב בעולם לסרטן‎"‎ביה‎

497
00:37:28,041 --> 00:37:29,042
‎.‎סליחה‎

498
00:37:36,216 --> 00:37:40,178
‎אשאל אותך שאלה‎
‎.‎ון קנדי‎'‎על הסגידה שלך לג‎

499
00:37:40,929 --> 00:37:42,805
‎?‎מה עם הופה ונהגי המשאיות‎

500
00:37:44,349 --> 00:37:45,975
‎.‎זה היה אחיו‎

501
00:37:56,319 --> 00:37:59,864
‎?‎ר קרקאוור‎"‎ד‎
‎.‎תודה שחזרת אליי‎ ,‎כן‎ .‎שלום‎

502
00:38:00,156 --> 00:38:02,700
‎.‎ניפר מלפי‎'‎ר ג‎"‎הפנתה אותי ד‎

503
00:38:03,743 --> 00:38:06,579
‎.‎בכל זמן שנוח לך‎ ,‎כן‎

504
00:38:07,539 --> 00:38:09,082
‎.‎בסדר‎ .‎זה נהדר‎

505
00:38:09,290 --> 00:38:12,502
‎.‎בסדר‎ .‎שדרות גרוב‎
‎.‎להתראות‎ .‎עליי לסיים‎

506
00:38:15,505 --> 00:38:18,007
‎?‎מי זה היה‎
‎.‎המרצף‎-‎

507
00:38:18,091 --> 00:38:20,051
‎.‎אולי נרצף את כביש הגישה שוב‎

508
00:38:21,261 --> 00:38:23,721
‎?‎את מעשנת‎
‎?‎זאת חקירה‎-‎

509
00:38:25,431 --> 00:38:26,808
‎."‎עם חתיכות פרי‎"‎ כתוב‎

510
00:38:27,517 --> 00:38:30,311
‎.‎אתה אוהב‎
‎.‎לא כל כך הרבה‎-‎

511
00:38:30,645 --> 00:38:32,939
.‎"‎גם חתיכות פרי‎"‎ אני אוהב‎

512
00:38:35,441 --> 00:38:38,570
‎?‎על מה זה היה‎
‎.‎אתן לך רשימה‎-‎

513
00:38:45,660 --> 00:38:46,536
‎.‎שלום‎

514
00:38:47,036 --> 00:38:49,873
‎.‎התגעגעתי אליך כל כך‎ ,‎מותק‎

515
00:38:53,334 --> 00:38:56,963
‎.‎זה פרק הזמן הכי ארוך שנפרדנו‎

516
00:38:57,088 --> 00:38:58,965
‎?‎התגעגעת אליי‎
‎.‎כמובן‎-‎

517
00:39:00,466 --> 00:39:02,677
‎?‎מישהו הפיל את זה‎
‎.‎כן‎-‎

518
00:39:04,846 --> 00:39:08,892
‎?‎איך היה‎ ,‎נו‎
‎.‎היה די טוב‎-‎

519
00:39:09,142 --> 00:39:11,978
‎.‎במלון ‎2‎ היה פלייסטיישן‎
‎?‎נו‎-‎

520
00:39:15,732 --> 00:39:19,027
‎?‎זה סיכום הטיול שלך בבירה‎

521
00:39:19,360 --> 00:39:20,695
‎.‎אני מניח‎

522
00:39:28,620 --> 00:39:31,206
‎.‎אני מצטער‎
‎,‎מיץ תפוזים זה טוב‎

523
00:39:31,289 --> 00:39:35,168
‎.‎כל סוג שתרצי לקנות‎
‎.‎לעזאזל עם מיץ התפוזים‎-‎

524
00:39:37,170 --> 00:39:38,505
‎?‎אז מה‎ .‎אני נכנע‎

525
00:39:38,671 --> 00:39:44,886
‎,‎י‎'‎כל הכסף שאתה נותן לאנג‎
‎... ‎ולשאר האלמנות שאתה מפרנס‎

526
00:39:44,969 --> 00:39:49,933
‎ואין מספיק‎- .‎זאת הוצאה עסקית‎
‎?‎כדי לוודא שבתך תהיה מוגנת‎

527
00:39:50,809 --> 00:39:52,227
‎.‎לא אשלם‎

528
00:39:52,519 --> 00:39:54,521
‎.‎אני יודע מספיק על סחטנות‎

529
00:39:59,025 --> 00:40:02,779
‎.‎הוא מישש אותך‎ ?‎אז מה‎
‎.‎מזה לא הייתי מתרגש‎-‎

530
00:40:02,862 --> 00:40:07,117
‎.‎הבעיה היא כל השאר‎
‎הוא בא לדירתי באמצע הלילה‎

531
00:40:07,242 --> 00:40:09,410
‎.‎והביך אותי ליד אדריאנה‎

532
00:40:09,536 --> 00:40:11,371
‎.‎שמעתי שהפשיט אותך‎ .‎כן‎

533
00:40:12,038 --> 00:40:13,748
‎.‎טוני‎ ,‎אני לא צוחק‎

534
00:40:14,457 --> 00:40:15,875
‎.‎הוא ממזר חולני‎

535
00:40:16,334 --> 00:40:20,380
‎.‎הוא הריח את התחתונים שלה‎
‎.‎שמעת אותי‎-‎ ?‎מה‎-‎

536
00:40:24,551 --> 00:40:27,011
‎... ‎נכון שפולי יכול להיות קצת‎

537
00:40:27,470 --> 00:40:30,223
‎.‎הוא תמיד היה כזה‎ .‎מוזר‎

538
00:40:32,142 --> 00:40:33,518
‎.‎קודמת מהר מאוד‎ ,‎כריסטופר‎

539
00:40:33,601 --> 00:40:37,230
‎תאמר שזה‎-‎ ?‎לדעתך‎ ,‎למה‎
‎?‎בגלל שאני האחיין שלך‎

540
00:40:37,522 --> 00:40:39,399
‎.‎תהיה ילד גדול ותספוג את זה‎

541
00:40:44,571 --> 00:40:49,159
‎,‎קוראדו‎ ,‎המטופל סופרנו‎
‎,‎72‎ בן‎ ,‎לבן‎ ,‎זכר‎

542
00:40:49,367 --> 00:40:53,079
‎חודשים עם ‎3‎ הגיע לפני‎
‎.‎ירידה קשה במשקל ושובע מוקדם‎

543
00:40:53,246 --> 00:40:57,751
‎מ‎"‎מ ‎4‎ וגוש בגודל‎ ,‎הוא נבדק‎
‎.‎נתגלה בקיבתו‎

544
00:40:58,209 --> 00:41:01,171
‎.‎טי לא נראו גרורות‎-‎בבדיקת סי‎

545
00:41:01,379 --> 00:41:05,759
‎ר קנדי ראה אותו‎"‎ד‎
‎.‎והמליץ על ניתוח בקיבה‎

546
00:41:06,092 --> 00:41:08,011
‎.‎לא היו הפתעות‎
‎.‎חשבתי שהוצאנו אותו‎

547
00:41:08,094 --> 00:41:10,930
‎.‎נאמר לי שהשוליים נקיים‎

548
00:41:12,015 --> 00:41:15,518
‎לעתים לוקחים מעט מדי‎
‎,‎רקמה בריאה מאזור הגידול‎

549
00:41:15,810 --> 00:41:18,354
‎,‎כמו הפעם‎ ,‎מה שמשאיר אפשרות‎

550
00:41:18,563 --> 00:41:20,982
‎.‎לתוצאה שלילית מטעה‎
‎?‎אתה רוצה את כל הקיבה שלו‎-‎

551
00:41:21,066 --> 00:41:23,818
‎,‎אם יש בעיה בפרוצדורה‎
‎.‎נטפל בה ברמת מועצת המנהלים‎

552
00:41:24,360 --> 00:41:26,196
‎?‎בינתיים מה נעשה עם האיש‎

553
00:41:26,362 --> 00:41:29,491
‎.‎הוא בסיכון גבוה‎
‎60‎-‎לחץ הדם שלו ירד מתחת ל‎

554
00:41:29,574 --> 00:41:31,076
‎.‎למשך שמונה דקות בניתוח‎

555
00:41:31,201 --> 00:41:33,453
‎.‎אנתח אותו במהירות‎ .‎החתך טרי‎

556
00:41:33,828 --> 00:41:35,872
‎.‎ניתן פלואורוארציל‎ ,‎בלי ניתוח‎

557
00:41:35,997 --> 00:41:38,917
‎?‎שמטפל באדנוקרצינומה‎
‎.‎בקושי‎-‎

558
00:41:39,000 --> 00:41:42,420
‎.‎לכן בחרנו על ניתוח מלכתחילה‎

559
00:41:43,463 --> 00:41:45,340
‎?‎אז מה אומר למהטה‎
‎?‎מהטה‎-‎

560
00:41:45,924 --> 00:41:48,009
‎?‎מהטה מסלואן קטרינג‎

561
00:41:48,301 --> 00:41:50,804
‎.‎המטופל הלך לחוות דעת נוספת‎

562
00:41:51,429 --> 00:41:56,017
‎לא מתחשק לי‎ .‎אז תשכחו את זה‎
‎.‎לנתח כשהשמוק הזה עוקב אחריי‎

563
00:41:57,644 --> 00:42:01,898
‎.‎אומר לו‎
‎.‎תודה‎ .‎אביא אותו לשם‎ ,‎כן‎

564
00:42:05,985 --> 00:42:07,695
‎.‎אל תמתיק את הגלולה‎

565
00:42:08,947 --> 00:42:12,033
‎.‎יהיה קל יותר‎ .‎תתרכז בנשימה‎

566
00:42:12,450 --> 00:42:15,453
‎.‎ר קנדי‎"‎הבחורה אמרה שקראה לד‎
‎?‎איפה הוא‎

567
00:42:16,287 --> 00:42:18,790
‎.‎דקות ‎20‎ אשוב בעוד‎ .‎בסדר‎

568
00:42:27,424 --> 00:42:30,343
‎.‎אתה נחמד אליו מדי‎
‎.‎אולי‎-‎

569
00:42:32,303 --> 00:42:34,139
‎"‎בינג‎-‎באדה‎"‎
‎,‎לו אחייני קאבי לא היה מת‎

570
00:42:34,639 --> 00:42:36,391
‎.‎גם אני הייתי מעדיף אותו‎

571
00:42:38,810 --> 00:42:40,687
‎?‎הרחת את התחתונים שלה‎

572
00:42:41,563 --> 00:42:43,106
‎?‎הוא אמר לך את זה‎

573
00:42:43,356 --> 00:42:44,816
‎!‎תינוק דפוק‎

574
00:42:45,483 --> 00:42:49,654
‎.‎אתה צריך להתנצל‎
‎.‎אני לא מתנצל בפניו‎ ,‎טי‎-‎

575
00:42:50,113 --> 00:42:52,949
‎.‎הוא מתחתן איתה‎ .‎זה לא בסדר‎

576
00:42:53,533 --> 00:42:58,163
‎כל מה שייגע‎ ,‎מיום החתונה‎
‎.‎בכוס שלה יהיה מחוץ לגבול‎

577
00:43:05,837 --> 00:43:07,630
‎?‎חושב שהוצאת הכול‎

578
00:43:10,508 --> 00:43:12,927
‎.‎בקרוב יהיה עוד‎

579
00:43:17,098 --> 00:43:19,309
‎.‎נראה שעשית את זה מכל הלב‎

580
00:43:19,559 --> 00:43:21,644
‎?‎הכאב שלי מבדר אותך‎

581
00:43:22,645 --> 00:43:24,481
‎?‎אני צוחק‎

582
00:43:24,981 --> 00:43:27,150
‎."‎טעמים ‎31‎"‎הבאתי מילקשייק מ‎

583
00:43:29,194 --> 00:43:31,112
‎.‎הכול באשמתך ממילא‎

584
00:43:31,988 --> 00:43:34,240
‎.‎אני תמיד מקיא מאז הכימותרפיה‎

585
00:43:34,324 --> 00:43:37,077
‎.‎בגללי חלית בסרטן‎ ,‎כן‎

586
00:43:38,119 --> 00:43:40,205
‎.‎אנתוני‎ ,‎אתה לא יודע מה זה‎

587
00:43:41,373 --> 00:43:43,041
‎.‎אני לא יכול לעשות את זה‎

588
00:43:43,750 --> 00:43:46,836
‎.‎קנדי צדק‎
‎?‎מה יש לו לומר‎-‎

589
00:43:47,754 --> 00:43:51,341
‎האחות‎ .‎אני לא משיג אותו‎
‎?‎למה לא‎- .‎לא מעבירה לי אותו‎

590
00:43:51,716 --> 00:43:57,013
‎,‎ח‎"‎השארתי הודעות בביה‎
‎.‎שלחתי לו סיגרים‎ ,‎במשרד‎

591
00:43:57,180 --> 00:43:58,890
‎.‎הגעתי רק עד הקבלה‎

592
00:43:59,516 --> 00:44:02,435
‎?‎הוא לא חזר אליך‎
‎?‎מי יודע אם אומרים לו בכלל‎-‎

593
00:44:02,560 --> 00:44:06,648
‎בהקלטה נאמר שבמקרה חירום‎
‎,‎6‎ אז לחצתי‎ .‎6‎ ללחוץ‎

594
00:44:06,940 --> 00:44:09,526
‎.‎חלפה יממה‎ .‎והוא לא חזר אליי‎

595
00:44:09,776 --> 00:44:11,695
‎.‎כנראה‎ ,‎הוא עסוק מאוד‎

596
00:44:12,070 --> 00:44:14,656
‎.‎זה העניין כנראה‎ .‎כן‎

597
00:44:17,367 --> 00:44:19,119
‎?‎יש לך את המספר שלו‎

598
00:44:24,916 --> 00:44:26,418
‎.‎עוד שלושה שבועות‎

599
00:44:27,377 --> 00:44:29,546
‎.‎עוד שלושה שבועות דפוקים‎

600
00:44:35,719 --> 00:44:38,138
‎.‎זה משיבון‎
‎?‎מה אפשר לעשות‎-‎

601
00:44:38,221 --> 00:44:41,224
‎.‎הרופאים לא כמו בטלוויזיה‎

602
00:44:41,433 --> 00:44:45,603
‎,‎כאן טוני סופרנו‎ ,‎ר קנדי‎"‎ד‎
‎.‎האחיין של קוראדו סופרנו‎

603
00:44:46,354 --> 00:44:50,775
‎.‎917-555-0157‎ המספר שלי הוא‎

604
00:44:51,026 --> 00:44:55,530
‎,‎תתקשר אליי בכל שעה‎
‎.‎זה חשוב‎ .‎ביום או בלילה‎

605
00:44:58,408 --> 00:44:59,993
‎.‎שוב‎

606
00:45:09,294 --> 00:45:10,462
‎.‎להתראות‎

607
00:45:33,693 --> 00:45:35,362
‎?‎מה עכשיו‎
‎.‎תיכנס‎-‎

608
00:45:43,703 --> 00:45:47,374
‎,‎אתה עוד לא נשוי אפילו‎
‎.‎ואתה כבר הולך לזונות‎

609
00:45:47,540 --> 00:45:50,460
‎.‎אני לא משלם‎ .‎זה לא עלה לי‎

610
00:45:53,588 --> 00:45:56,132
‎?‎איך מצאת אותי‎
‎.‎כדאי שתיזהר‎-‎

611
00:45:56,424 --> 00:45:59,427
‎.‎גם כלתך יכולה‎ ,‎אם אני יכול‎

612
00:45:59,552 --> 00:46:02,555
‎?‎כלל חדש על זיונים‎ ?‎מה זה‎

613
00:46:02,722 --> 00:46:05,100
‎?‎רוצה עוד נעליים‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎מה‎

614
00:46:05,684 --> 00:46:08,103
‎.‎הן אפילו לא מתאימות לה‎

615
00:46:08,812 --> 00:46:11,481
‎.‎42‎ לא יודע למה חשבתי שהיא‎

616
00:46:11,606 --> 00:46:12,691
‎.‎גם אני לא יודע‎

617
00:46:14,276 --> 00:46:16,069
‎.‎אני כאן כדי לומר לך דבר אחד‎

618
00:46:16,444 --> 00:46:20,240
‎אם שוב תלך לבכות לבוס‎
‎,‎בגלל עניינים ביני לבינך‎

619
00:46:20,865 --> 00:46:22,784
‎.‎ידידי‎ ,‎תהיה לנו בעיה‎

620
00:46:39,301 --> 00:46:43,722
‎?‎ראית את אלה‎
‎?‎מה זה‎-‎

621
00:46:44,014 --> 00:46:47,559
‎.‎בן הסנדקות שלי קנה לי‎
‎.‎רואים אותם בכל מקום‎

622
00:46:47,684 --> 00:46:50,270
‎.‎צריך להביא אחד כזה למועדון‎

623
00:46:52,314 --> 00:46:55,275
‎.‎אל תרגיש מדוכא‎ ,‎איש צעיר‎"‎

624
00:46:55,358 --> 00:46:58,820
‎,‎איש צעיר‎ ,‎אמרתי‎"‎
‎.‎תרים את עצמך‎

625
00:46:58,904 --> 00:47:03,033
‎.‎אין צורך להרגיש אומלל‎"‎

626
00:47:03,283 --> 00:47:06,786
‎,‎א‎"‎כיף לגור בימק‎"‎

627
00:47:06,912 --> 00:47:10,498
‎"... ‎א‎"‎כיף לגור בימק‎"‎

628
00:47:13,919 --> 00:47:17,088
‎.‎הבט ולמד‎ .‎פיל‎ ,‎הבט ולמד‎

629
00:47:27,724 --> 00:47:31,895
‎,‎זה טוני‎ .‎דוק‎-‎ ?‎מה אתה עושה‎
‎.‎האחיין של קוראדו סופרנו‎

630
00:47:32,020 --> 00:47:35,190
‎?‎אתה חבר במועדון‎
‎.‎לא‎ ?‎אני‎-‎

631
00:47:35,357 --> 00:47:36,650
‎.‎באתי לכאן לראות אותך‎

632
00:47:36,983 --> 00:47:39,736
‎,‎אם זה בקשר לדוד שלך‎
‎.‎תתקשר למשרד‎

633
00:47:40,028 --> 00:47:43,198
‎.‎אולי תצטרך מזכירה חדשה‎
‎.‎אתה לא מקבל את כל ההודעות‎

634
00:47:45,825 --> 00:47:47,285
‎.‎בשבילך‎

635
00:47:47,661 --> 00:47:50,163
‎.‎גם לי יש‎ .‎טיטניום‎

636
00:47:50,705 --> 00:47:54,584
‎.‎מטרים לחבטה שלי ‎10‎ הוסיף‎
‎.‎אבל לא אוכל לקבל אותו‎ ,‎תודה‎-‎

637
00:47:54,709 --> 00:47:56,670
‎.‎בשביל כל מה שעשית לדוד שלי‎

638
00:47:58,588 --> 00:48:02,050
‎?‎מה אני אעשה בה‎ ,‎בכל אופן‎
‎... ‎ומר ויליאמס‎ ,‎לי כבר יש‎

639
00:48:02,342 --> 00:48:06,596
‎?‎נכון‎ .‎הוא לא משחק‎
‎.‎משחק מפגר‎-‎

640
00:48:08,807 --> 00:48:10,100
‎?‎מה אוכל לעשות בה‎

641
00:48:10,267 --> 00:48:13,395
‎?‎ק‎'‎ג‎ ,‎מה קורה‎
‎.‎הוא מיד יבוא‎-‎

642
00:48:19,734 --> 00:48:22,529
‎.‎עוד מרחק לא יזיק לי‎
‎?‎למי לא‎-‎

643
00:48:24,322 --> 00:48:26,825
‎.‎הדוד שלי לא מרגיש טוב‎

644
00:48:26,908 --> 00:48:28,785
‎.‎יש לו תגובה רעה לכימותרפיה‎

645
00:48:29,077 --> 00:48:32,080
‎.‎לא אוכל לעזור‎ .‎זה קורה הרבה‎

646
00:48:32,205 --> 00:48:36,751
‎יכולים לקרות לאדם‎ ,‎אתה יודע‎
‎.‎דברים גרועים יותר מסרטן‎

647
00:48:36,835 --> 00:48:38,295
‎.‎הדוד שלי חושב שימות‎

648
00:48:38,837 --> 00:48:43,008
‎,‎אתה יודע‎ .‎הוא בטוח בזה‎
‎.‎לזקנים יש אמונות טפלות‎

649
00:48:43,633 --> 00:48:46,428
‎הוא חושב שזה בגלל שפעל‎
‎.‎בניגוד לעצתך‎

650
00:48:55,604 --> 00:48:57,814
‎.‎זה הכול‎ ,‎הייתי המנתח שלו‎

651
00:48:58,857 --> 00:49:00,650
‎.‎יש לך דבורה מתחת לכובע‎

652
00:49:03,278 --> 00:49:06,698
‎.‎תחלוק לאיש את הכבוד הראוי‎

653
00:49:09,075 --> 00:49:11,286
‎.‎תקבל את הטלפונים שלו‎

654
00:49:21,922 --> 00:49:24,883
‎... ‎תדאגי שמר סופרנו‎ ,‎שריל‎

655
00:49:26,676 --> 00:49:28,720
‎.‎רק תזכור את זה‎

656
00:49:39,231 --> 00:49:42,651
‎.‎לכל אחד יש בעיות בנישואים‎
‎?‎הוא נפגש עם אישה אחרת‎-‎

657
00:49:43,318 --> 00:49:46,488
‎.‎עם הרבה נשים אחרות‎ ,‎כן‎

658
00:49:47,114 --> 00:49:50,992
‎.‎אני מעלימה עין‎
‎?‎באמת‎- .‎אני רוצה לעזור לו‎

659
00:49:51,368 --> 00:49:53,537
‎.‎קודם הזכרת גירושים‎

660
00:49:53,829 --> 00:49:56,081
‎.‎אמרתי ששקלתי גירושים‎

661
00:49:58,250 --> 00:50:00,961
‎אבל‎ ,‎אולי אני עוברת את הגבול‎

662
00:50:01,378 --> 00:50:03,922
‎?‎לא‎ ,‎אתה יהודי‎
‎?‎זה משנה‎-‎

663
00:50:04,172 --> 00:50:10,720
‎אצלנו הקתולים‎ ,‎טוב‎
‎.‎קדושת המשפחה חשובה מאוד‎

664
00:50:11,304 --> 00:50:13,348
‎... ‎אני לא יודעת אם אצלכם‎

665
00:50:13,432 --> 00:50:16,476
‎.‎שנה ‎31‎ אני נשוי‎

666
00:50:16,601 --> 00:50:18,145
‎... ‎אז אתה יודע‎

667
00:50:18,812 --> 00:50:20,564
‎.‎כמה קשה זה יכול להיות‎

668
00:50:21,440 --> 00:50:24,151
‎.‎הוא אבא טוב‎ .‎הוא אדם טוב‎

669
00:50:24,276 --> 00:50:26,486
‎,‎אמרת לי שהוא פושע מדוכא‎

670
00:50:27,571 --> 00:50:31,032
‎.‎בוגד סדרתי‎ ,‎נוטה לכעסים‎

671
00:50:31,199 --> 00:50:34,870
‎?‎לאדם טוב‎ ... ‎זאת ההגדרה שלך‎

672
00:50:35,328 --> 00:50:38,248
‎.‎חשבתי שפסיכיאטרים לא שופטים‎

673
00:50:38,457 --> 00:50:41,877
‎הרבה מטופלים רוצים פטור‎
‎מאחריות לבעיות שלהם היום‎

674
00:50:41,960 --> 00:50:44,963
‎.‎בגלל מה שקרה להם בילדותם‎

675
00:50:45,297 --> 00:50:47,841
‎.‎זה מה שקרה לפסיכיאטריה כאן‎

676
00:50:48,592 --> 00:50:52,095
‎בכל קניון או מצעד גאווה אתני‎

677
00:50:52,763 --> 00:50:54,890
‎.‎תראי את התוצאות‎

678
00:50:57,559 --> 00:50:59,728
‎?‎מה שנאמר כאן יישאר חסוי‎

679
00:50:59,853 --> 00:51:02,022
‎.‎לפי הקוד האתי ולפי החוק‎

680
00:51:02,230 --> 00:51:05,776
‎... ‎הם‎ ... ‎הפשעים שלו‎

681
00:51:08,737 --> 00:51:11,198
‎.‎פשע מאורגן‎
‎?‎המאפיה‎-‎

682
00:51:11,865 --> 00:51:13,408
‎.‎אלוהים‎

683
00:51:16,912 --> 00:51:20,499
‎?‎אז מה‎ ?‎אז מה‎

684
00:51:21,458 --> 00:51:24,503
‎.‎הוא בוגד בי כל שבוע עם זונות‎

685
00:51:24,586 --> 00:51:26,755
‎.‎זה ודאי הקטן בפשעיו‎

686
00:51:29,466 --> 00:51:32,886
‎תוכלי לעזוב או להישאר‎
‎.‎ולשמוע מה שיש לי לומר‎

687
00:51:37,182 --> 00:51:38,975
‎.‎ממילא תגבה את התשלום‎

688
00:51:39,101 --> 00:51:41,770
‎.‎לא אקח את כספך‎
‎.‎זה חדש‎-‎

689
00:51:41,937 --> 00:51:43,855
‎תסמכי על הדחף הראשוני שלך‎

690
00:51:44,606 --> 00:51:46,400
‎.‎ותשקלי לעזוב אותו‎

691
00:51:46,608 --> 00:51:52,614
‎לא תוכלי להרגיש טוב עם עצמך‎
‎או להשקיט את האשמה והבושה‎

692
00:51:53,573 --> 00:51:58,120
‎.‎שהזכרת כשאת מסייעת לפשעיו‎

693
00:51:59,204 --> 00:52:01,248
‎.‎אתה טועה בעניין הסיוע‎

694
00:52:01,331 --> 00:52:06,962
‎אני רק מלבישה‎-‎ ?‎את בטוחה‎
‎אז התפקיד שלך‎- .‎ומאכילה אותו‎

695
00:52:07,045 --> 00:52:10,882
‎.‎הוא יותר מאפשרת ממסייעת‎

696
00:52:11,717 --> 00:52:13,385
‎.‎אני מתנצל‎

697
00:52:16,054 --> 00:52:20,058
‎... ‎אתה חושב שעליי‎

698
00:52:21,143 --> 00:52:23,353
‎,‎להגדיר גבולות בצורה ברורה‎

699
00:52:24,146 --> 00:52:27,149
‎... ‎לא להפנים‎ ,‎לשמור מרחק‎

700
00:52:27,566 --> 00:52:29,401
‎?‎מה אמרתי עכשיו‎

701
00:52:32,112 --> 00:52:36,491
‎,‎קחי רק את הילדים‎- .‎לעזוב‎
‎.‎ולכי‎ ,‎מה שנשאר מהם‎

702
00:52:37,242 --> 00:52:42,414
‎הכומר אמר שעליי לעזור לו‎
‎?‎וזה מצליח‎- .‎להיות אדם טוב‎

703
00:52:47,544 --> 00:52:48,670
‎... ‎אני‎

704
00:52:48,879 --> 00:52:51,423
‎?‎"‎החטא ועונשו‎"‎ קראת את‎

705
00:52:51,715 --> 00:52:53,383
‎?‎דוסטויבסקי‎

706
00:52:53,967 --> 00:52:57,262
‎.‎זאת לא ספר קל לקריאה‎
‎.‎זה ספר על אשמה וישועה‎

707
00:52:57,471 --> 00:53:01,558
,‎אם בעלך יסגיר את עצמו‎
‎... ‎יקרא את הספר ו‎

708
00:53:02,225 --> 00:53:08,690
‎שנים ‎7‎ יהרהר בפשעיו בכל יום‎
‎.‎אולי ייוושע‎ ,‎בתאו בכלא‎

709
00:53:08,899 --> 00:53:16,573
‎,‎להשיג עורך דין‎ ... ‎אצטרך‎
‎... ‎לדאוג למזונות‎ ,‎למצוא דירה‎

710
00:53:16,740 --> 00:53:18,617
‎.‎את לא מקשיבה‎

711
00:53:19,618 --> 00:53:24,915
‎אני לא גובה ממך כסף כי לא‎
‎.‎וגם לך אסור‎ ,‎אקח כסף דמים‎

712
00:53:27,250 --> 00:53:29,336
‎... ‎לא תוכלי לומר‎

713
00:53:30,587 --> 00:53:32,839
‎.‎שלא אמרו לך‎

714
00:53:35,676 --> 00:53:37,302
‎.‎אני מבינה‎

715
00:53:39,012 --> 00:53:40,722
‎.‎אני מבינה‎ .‎אתה צודק‎

716
00:53:44,851 --> 00:53:48,480
‎.‎אתה מרעיל אותי‎
‎.‎אני לא יודע כמה אחזיק מעמד‎

717
00:53:48,897 --> 00:53:50,649
‎?‎אתה מטפל היטב באיש הזה‎

718
00:53:51,024 --> 00:53:52,317
‎!‎ר קנדי‎"‎ד‎

719
00:53:53,026 --> 00:53:55,612
‎.‎הייתי עסוק‎ ?‎מה שלומך‎

720
00:53:55,779 --> 00:53:58,824
‎?‎אתה בסדר‎
‎.‎אל תרמה רמאי‎ ,‎דוק‎-‎

721
00:53:59,157 --> 00:54:01,910
‎?‎זה יעזור או שאחזור לניתוח‎

722
00:54:02,035 --> 00:54:03,870
‎.‎יש לך פה איש מעולה‎
‎?‎הוא‎-‎

723
00:54:04,079 --> 00:54:06,039
‎.‎אני הייתי הולך במקרה הצורך‎

724
00:54:06,498 --> 00:54:11,253
‎הכי חשוב‎- ... ‎בן זונה‎
‎.‎שתישאר חזק ותמשיך להילחם‎

725
00:54:11,586 --> 00:54:15,090
‎.‎זה המספר שלי בבית‎
‎.‎תתקשר אליי‎ ,‎אם תרגיש רע‎

726
00:54:15,215 --> 00:54:17,968
‎.‎ר קנדי‎"‎ד‎ ,‎תודה‎
‎.‎אראה אותך שוב ביום רביעי‎-‎

727
00:54:18,135 --> 00:54:19,886
‎.‎תשמור על הבחור הצעיר הזה‎

728
00:54:44,077 --> 00:54:46,038
‎.‎כרם‎
‎?‎מה‎-‎

729
00:54:48,582 --> 00:54:49,875
‎?‎את חולה‎

730
00:54:50,917 --> 00:54:55,047
‎.‎כולם בבית הזה ישנים כל היום‎
‎.‎חשבתי שאנסה גם‎

731
00:54:55,631 --> 00:55:02,054
‎?‎או מה‎ ?‎מדוכאת‎ ..‎את‎

732
00:55:02,429 --> 00:55:06,058
‎.‎בחלוקת העבודה כאן זה תפקידך‎

733
00:55:22,908 --> 00:55:25,160
‎אם את רוצה ללכת לטיפול‎

734
00:55:25,452 --> 00:55:27,496
‎... ‎לבדך או משהו‎

735
00:55:30,832 --> 00:55:32,834
‎.‎ראיתי שאת מתוחה בזמן האחרון‎

736
00:55:33,043 --> 00:55:36,380
‎זה יפה שאתה מציע שאני אלך‎
‎... ‎לפסיכיאטר‎

737
00:55:39,633 --> 00:55:41,468
‎.‎אין לי זמן‎

738
00:55:45,639 --> 00:55:48,267
‎.‎אמשיך לבוא לשלך אם תרצה‎

739
00:55:51,728 --> 00:55:53,689
‎.‎את יודעת מה טוב לך‎

740
00:55:55,023 --> 00:55:57,067
‎.‎הדיקן התקשר היום‎

741
00:55:57,859 --> 00:55:59,027
‎.‎זה לא יכול להיות טוב‎

742
00:55:59,403 --> 00:56:02,030
‎.‎אלף ‎50‎ אמרתי לו שנתרום‎

743
00:56:03,574 --> 00:56:05,742
‎.‎5,000‎ נתתי לך‎ ,‎כרמלה‎

744
00:56:06,451 --> 00:56:10,289
‎,‎10‎ או ‎5‎ אולי אוכל לתת עוד‎

745
00:56:10,831 --> 00:56:12,583
‎.‎אבל זה מספיק‎

746
00:56:15,252 --> 00:56:21,633
‎עליך לעשות בשבילי היום‎ ,‎טוני‎
‎.‎וזה מה שאני רוצה‎ ,‎משהו נחמד‎

747
00:56:22,217 --> 00:56:25,262
‎.‎אתה חייב להסכים‎
‎.‎10‎ אתן‎-‎

748
00:56:26,555 --> 00:56:29,349
‎.‎זה מספיק לגנבים מניו יורק‎

749
00:56:29,474 --> 00:56:31,351
‎.‎50‎ כבר אמרתי לו‎

750
00:56:42,571 --> 00:56:45,782
‎?‎אלף ‎50‎
‎.‎כן‎-‎

751
00:57:01,381 --> 00:57:03,884
‎.‎נראה שאת צריכה מנוחה מבישול‎

752
00:57:05,636 --> 00:57:08,055
‎?‎מה דעתך שנצא‎