1
00:01:41,577 --> 00:01:51,577
oz_kashi סונכרן ע"י
Extreme מצוות

2
00:02:02,578 --> 00:02:05,331
? מה לעזאזל

3
00:02:07,625 --> 00:02:09,460
! וואו, היי

4
00:02:10,336 --> 00:02:12,421
!תראו מי פה

5
00:02:13,672 --> 00:02:15,508
!סוף סוף-
, תראו אותה-

6
00:02:15,758 --> 00:02:17,760
יש לה עסק משלה

7
00:02:18,010 --> 00:02:20,805
, השתמשתי בקשרים שלי מהרדיו
, לעזור עם ימי שני ושלישי

8
00:02:21,055 --> 00:02:24,517
ואני חושבת
לעשות גם תחרויות בהמשך

9
00:02:24,725 --> 00:02:26,185
?גלנלייווט", נכון, טון-"
כן-

10
00:02:26,435 --> 00:02:29,396
?סיל-
סודה, מותק-

11
00:02:29,647 --> 00:02:31,690
?כריסטופר כאן

12
00:02:31,899 --> 00:02:34,568
?הוא אמור להיות

13
00:02:35,069 --> 00:02:38,531
?שאני אתקשר אליו-
אנחנו נשב שם-

14
00:02:42,952 --> 00:02:45,454
שולחן האח"מים הוא יותר טוב

15
00:02:59,593 --> 00:03:01,220
?הלו

16
00:03:02,513 --> 00:03:05,182
? מודיעה של האף-בי-איי

17
00:03:07,351 --> 00:03:09,019
כנראה לא היתה לי קליטה, כרם

18
00:03:09,270 --> 00:03:12,731
?הרואה חשבון לא השיג אותך
איי ג"יי אמר שדיברתם לפני 4 שעות

19
00:03:12,982 --> 00:03:16,152
טוב, גינסברג לא התקשר אליי

20
00:03:18,362 --> 00:03:21,574
אני אחתוך לה את הפנים
לפני שאני אהרוג אותה

21
00:03:21,824 --> 00:03:24,368
, אמרתי שאני אדבר איתו
ואני אדבר איתו

22
00:03:24,577 --> 00:03:27,163
בן דוד בראיין מביא
את מסמכי העיזבון מחר

23
00:03:27,413 --> 00:03:31,333
יופי, אני כבר
מאוד רוצה לעבור עליהם

24
00:03:49,101 --> 00:03:52,229
."מחיאות כפיים ל"נו סאופ רדיו

25
00:03:56,358 --> 00:03:59,528
?איזה הופעה, מה

26
00:03:59,737 --> 00:04:03,240
האלבום החדש למכירה בכניסה

27
00:04:19,215 --> 00:04:20,883
בוא, ג"יובאני

28
00:04:21,091 --> 00:04:24,261
אלוהים, הוא משתין במכנסיים

29
00:04:52,039 --> 00:04:55,292
לא, לא, לא-
?שאני אעשה את זה שוב-

30
00:04:56,836 --> 00:04:58,754
! לא, לא

31
00:04:59,255 --> 00:05:01,715
לא נראה לי שהוא מבין-
תרביץ לו שוב-

32
00:05:14,186 --> 00:05:17,857
הי, הנה. יפה מאוד

33
00:05:20,860 --> 00:05:23,195
טוב, נהדר

34
00:05:26,574 --> 00:05:29,326
טוב, בואו נביא את המאהב שלך

35
00:05:29,910 --> 00:05:33,080
איך היא השמינה בגמילה
?איך יכולת לעשות את זה לעצמך

36
00:05:33,289 --> 00:05:36,542
התחת שלה תמיד
היה בעייתי, זה גנטי

37
00:05:39,628 --> 00:05:42,506
? הלו?הי, אמא, מה העניינים

38
00:05:42,715 --> 00:05:46,051
אדריאנה, יש לך טלפון

39
00:05:47,720 --> 00:05:49,889
אמא, חכי שנייה

40
00:05:51,056 --> 00:05:53,642
?הלו-
אדריאנה, זאת אני-

41
00:05:53,851 --> 00:05:57,396
?מה את מתקשרת אליי לפה-
אל תנתקי, כי אני אתקשר שוב-

42
00:05:57,897 --> 00:06:03,110
, אמא, אני אחזור אלייך. אני יודעת
אמא. בסדר, אני אביא את הסנסודיין

43
00:06:03,319 --> 00:06:06,822
נורמן, אני חייבת לענות-
יש לי עוד לקוחה ב-11-

44
00:06:07,031 --> 00:06:09,992
? את עוקבת אחריי-
אנחנו רוצים לדבר איתך-

45
00:06:10,201 --> 00:06:14,663
מאפיית"איי אנד בי", במזרח הנובר-
? אני צריכה לנסוע עד לשם-

46
00:06:14,914 --> 00:06:17,208
את לא רוצה
?שנדבר בשכונה שלך, נכון

47
00:06:17,458 --> 00:06:20,377
, ואל תלכי לשום מקום
יש לנו ניידת ליד הסלון יופי

48
00:06:25,758 --> 00:06:28,427
אני עושה גוונים ושעווה-
אנחנו נחכה-

49
00:06:33,641 --> 00:06:35,726
ג"ניס, היי-
היי-

50
00:06:36,101 --> 00:06:37,436
, תשמע, אני לא יכולה להישאר הרבה

51
00:06:37,645 --> 00:06:40,815
רק הבאתי לבובי ג"וניור
"כמה משחקי"אקס-בוקס

52
00:06:41,023 --> 00:06:42,775
שחבר שלי צרב בשבילו

53
00:06:42,983 --> 00:06:46,737
?ג"וג"ו, היי! וואו, מה את עושה פה

54
00:06:46,946 --> 00:06:50,199
ג"ניס, תראו אותך

55
00:06:50,407 --> 00:06:54,119
הכנתי לבובי ולילדים עוף מרסאלה

56
00:06:54,328 --> 00:06:56,664
בימים כאלה אני נזכרת
בתקופה שאיבדתי את מייקי

57
00:06:56,872 --> 00:06:59,208
, אי אפשר לחשוב על אוכל

58
00:06:59,458 --> 00:07:02,628
, אבל כמו שהנשיא אומר
חייבים להמשיך הלאה

59
00:07:02,878 --> 00:07:04,630
המשפחה חייבת לאכול

60
00:07:04,880 --> 00:07:08,634
אני אוספת את הילדים
אחרי ביה"ס, בובי, בלי ויכוחים

61
00:07:08,843 --> 00:07:11,720
? הוא מחזיק מעמד. נכון, בובי

62
00:07:11,929 --> 00:07:14,014
, תעזבי את זה, ג"ניס
העוזרת מגיעה היום

63
00:07:14,223 --> 00:07:15,558
אז כדאי שלפחות
אני אשטוף את הסירים

64
00:07:15,766 --> 00:07:21,355
ראיתי איך ריגוברטה מנקה כלים
מה שהיא עשתה לטפלון

65
00:07:21,605 --> 00:07:25,109
מתי שתרצה להשאיר אצלי את
סופיה ואת בובי הקטן, אל תתבייש

66
00:07:25,359 --> 00:07:28,195
אני מתכוונת לזה
הילדים שלי ישמחו

67
00:07:28,445 --> 00:07:31,949
איך מייקל ג"וניור
?מסתדר עם הריטלין, ג"ו

68
00:07:32,199 --> 00:07:35,703
איך שנותנים תרופות לילדים היום
זאת התשובה לכל דבר

69
00:07:35,911 --> 00:07:38,497
ואז הם לא מבינים
למה נערים מתמכרים לסמים

70
00:07:38,747 --> 00:07:41,417
, אם לילד יש סוכרת
נותנים לו אינסולין

71
00:07:41,667 --> 00:07:44,628
לא התכוונתי להעליב-
בובי צריך לחזור לבית, בכל מקרה-

72
00:07:44,837 --> 00:07:48,424
קארן תמיד הכריחה אותו
לעשות שיעורים לפני ארוחת ערב

73
00:08:03,939 --> 00:08:06,192
, העוף, בובי

74
00:08:06,400 --> 00:08:10,154
חום של 081 מעלות ל-02 דקות

75
00:08:10,404 --> 00:08:15,993
ואם יש לך אטריות ביצים... זה
יותר טוב בערב הראשון, אז תיהנה

76
00:08:16,202 --> 00:08:17,703
תודה, ג"וג"ו

77
00:08:30,549 --> 00:08:34,845
כולם כאלה נחמדים-
בטח-

78
00:08:38,182 --> 00:08:40,893
תראה את כל התבשילים
שאנשים הביאו

79
00:08:42,311 --> 00:08:46,315
פסטה ממולאת... גבריאלה

80
00:08:47,817 --> 00:08:51,529
זיטי-
קארן הכינה את זה-

81
00:08:53,572 --> 00:08:56,450
אני מצטערת-
זה הזיטי האחרון לפני שהיא מתה-

82
00:08:56,784 --> 00:08:58,786
לא ידעתי

83
00:09:00,746 --> 00:09:03,958
כל כך אהבתי אותה

84
00:09:04,208 --> 00:09:08,170
אני מודה לאל
על כל יום שהיה לנו יחד

85
00:09:08,379 --> 00:09:13,050
היא היתה מלאך-
אני יודעת. היא היתה משהו מיוחד-

86
00:09:22,017 --> 00:09:23,978
גברת לה סרווה

87
00:09:25,271 --> 00:09:29,942
הסוכן האריס, נפגשנו כבר
זאת הסוכנת סאנסוורינו

88
00:09:30,192 --> 00:09:33,404
היי, אדריאנה-
לכי להזדיין, דניאל-

89
00:09:33,654 --> 00:09:36,031
או איך שלא קוראים לך

90
00:09:36,574 --> 00:09:39,285
?את רוצה לאטה?מאפה

91
00:09:39,493 --> 00:09:42,913
אני רק רוצה שתעזבו אותי
? כמה פעמים אני צריכה להגיד לכם

92
00:09:43,164 --> 00:09:45,124
אני לא יודעת שום דבר

93
00:09:45,332 --> 00:09:49,003
אתם סתם מנסים להפחיד אותי
אף אחד לא רוצה לפגוע בכריסטופר

94
00:09:49,253 --> 00:09:52,131
?מה הוא עשה ביונקרס אתמול

95
00:09:53,215 --> 00:09:55,426
מה?אני לא יודעת

96
00:09:55,634 --> 00:09:58,345
מישהו ראה אותו שותה
, בפונדק הרנסנס

97
00:09:58,471 --> 00:10:00,639
בחברת אדם בשם צ"יפ סוטו

98
00:10:00,931 --> 00:10:04,977
כריסטופר הזכיר פעם אדם
? בשם צ"יפ סוטו או סתם צ"יפ

99
00:10:05,186 --> 00:10:08,314
לא-
זאת הבעיה-

100
00:10:08,522 --> 00:10:11,859
חצי מהזמן את לא יודעת איפה החבר
?שלך, אז איך תדעי אם הוא בצרות

101
00:10:12,109 --> 00:10:13,777
, הוא חזק בהירואין, פשע מאורגן

102
00:10:13,986 --> 00:10:16,197
הוא בקשר עם כמה
, אנשים מסוכנים ביותר

103
00:10:16,572 --> 00:10:20,576
שלא לדבר על טוני סופרנו עצמו-
זאת הטעות שלכם-

104
00:10:20,826 --> 00:10:23,245
טוני לא ייתן לשום דבר רע
לקרות לכריסטופר

105
00:10:23,496 --> 00:10:24,997
הם בני דודים, הוא אוהב אותו

106
00:10:25,247 --> 00:10:27,750
הוא אהב את פוסי בונפנסיארו
?מה קרה לו

107
00:10:28,000 --> 00:10:32,296
הוא הצטרף לתוכנית להגנת עדים-
?דווייט, הוא הצטרף לתוכנית-

108
00:10:32,546 --> 00:10:35,633
?אתה יודע על זה משהו-
לא-

109
00:10:35,883 --> 00:10:37,051
נראה לי שהיינו שומעים על זה

110
00:10:37,468 --> 00:10:41,263
?הדוד שלך, ריצ"י, גם הוא בתוכנית

111
00:10:42,097 --> 00:10:43,808
כן

112
00:10:47,144 --> 00:10:48,854
? מה, לא

113
00:10:54,485 --> 00:10:58,322
אדריאנה, זאת דרך המילוט שלך
כל החיים לפנייך

114
00:10:58,531 --> 00:11:01,325
היינו רוצים שתהיה לך הזדמנות

115
00:11:01,534 --> 00:11:02,952
טוב

116
00:11:03,702 --> 00:11:06,705
אני חוזרת-
?לאן את הולכת-

117
00:11:07,498 --> 00:11:10,084
את עומדת לעבוד
עם הסוכנת סאנסוורינו

118
00:11:10,334 --> 00:11:11,919
?מה

119
00:11:12,503 --> 00:11:14,839
?למה-
למען ביטחונך-

120
00:11:15,089 --> 00:11:18,926
ואת זוכרת על מה שדיברנו
? על היצורים הקטנים

121
00:11:19,135 --> 00:11:22,096
בהצלחה עם זה. באמת-
לכי להזדיין-

122
00:11:36,861 --> 00:11:40,072
, כמה שתוכלי לספר לנו יותר
נוכל לעזור לך ולכריסטופר

123
00:11:41,574 --> 00:11:46,120
הוא לא זקוק לעזרתכם
הוא יכול לדאוג לעצמו

124
00:11:48,914 --> 00:11:51,292
? את רוצה מים-
כן-

125
00:11:51,542 --> 00:11:55,796
?מה שלום טוני לאחרונה-
אין לי מושג, כבר אמרתי לכם-

126
00:11:56,046 --> 00:11:59,508
?היית בבית שלו-
, אני לא הולכת לשם-

127
00:12:01,844 --> 00:12:03,179
כמעט אף פעם

128
00:12:03,429 --> 00:12:06,515
, טוב, באזור הזה עלייך להתרכז
במידת האפשר

129
00:12:06,765 --> 00:12:08,601
אני לא מרגישה טוב

130
00:12:22,615 --> 00:12:25,075
?הנה. עוד קצת מלח

131
00:12:25,576 --> 00:12:27,620
לא, זה מעולה

132
00:12:29,163 --> 00:12:33,000
דיברתי עם בן דוד בראיין-
כרם, מחר אני פוגש את גינסברג-

133
00:12:33,209 --> 00:12:37,046
לא, לא זה. הוא נתן לי עצה בחינם
על מניה רפואית שעומדת להרוויח

134
00:12:37,254 --> 00:12:41,133
הוא אמר שכדאי להשקיע 000,01-
?000,01, מה-

135
00:12:41,342 --> 00:12:43,427
זה לא כל כך הרבה-
, כן-

136
00:12:43,636 --> 00:12:45,429
זאת לא השקעה משמעותית

137
00:12:45,638 --> 00:12:50,351
מניות של מחשבי"דל" מ-9891
ב-000,01 דולר, שוות היום 5 מיליון

138
00:12:52,686 --> 00:12:55,064
אין לנו סכומים כאלה כרגע

139
00:12:55,272 --> 00:12:57,024
המצב קשה

140
00:12:57,233 --> 00:13:00,152
?את לא קוראת עיתונים? הכלכלה

141
00:13:01,028 --> 00:13:04,031
זאת הזדמנות נהדרת

142
00:13:05,407 --> 00:13:07,243
?מה אפשר לעשות

143
00:13:44,238 --> 00:13:49,076
זה ה"ולדורף אסטוריה" של הסוסים
פה. סייס, מאמן, 3 ארוחות ביום

144
00:13:49,285 --> 00:13:52,329
לא, טון, זהירות מהעז. היא נוגחת

145
00:13:52,538 --> 00:13:55,374
סבתא לנטו היתה מבשלת עזים-
?מה היא עושה פה-

146
00:13:55,583 --> 00:13:59,003
"סוסים אוהבים חברה. ל"סיביסקיט
היה סוס משלו, שהיה מסתובב איתו

147
00:13:59,211 --> 00:14:01,380
? מה תגידו על זה?יש לך סוס, טוני

148
00:14:01,589 --> 00:14:03,591
, בבקשה ממך
בתור רואה החשבון שלו

149
00:14:03,799 --> 00:14:09,138
, חשבתי על זה כמה פעמים
אבל זאת חיה, זאת מחויבות

150
00:14:09,305 --> 00:14:11,265
אל תגידי ששוב יש לה
בעיות עם השוקיים

151
00:14:11,515 --> 00:14:14,226
לא, היא בסדר. היה לנו בוקר נהדר

152
00:14:14,435 --> 00:14:17,771
אלוהים, זאת סוסה יפהפייה-
, זה יהיה הסוף שלה-

153
00:14:17,980 --> 00:14:20,483
אם היא לא תנצח-
, בובלה, אם אתה רוצה הימור בטוח-

154
00:14:20,691 --> 00:14:23,152
תקנה איגרות חוב
לואיס היא המאמנת הכי טובה כאן

155
00:14:23,652 --> 00:14:28,324
החריאת הזה מוכר לי סוסה, שבוע
אחרי זה היא מתחילה להפסיד

156
00:14:28,574 --> 00:14:31,786
אני לא יודעת מה קרה לה, הרמן
, היא הובילה בכל שתי הקפות המירוץ

157
00:14:31,994 --> 00:14:34,455
ואז היא נעצרה בקטע המרוחק-
?נעצרה-

158
00:14:34,663 --> 00:14:37,625
האטה. סיימה במקום הרביעי-
מה שאומר שלא הרווחתי גרוש-

159
00:14:37,875 --> 00:14:40,669
, אולי כדאי שהיא תרוץ לאט
לשמור כוח לסיום

160
00:14:40,920 --> 00:14:43,756
היא מהמובילים
היא אוהבת לרוץ מלפנים

161
00:14:43,964 --> 00:14:47,092
?אז מה, אם היא לא מנצחת-
אני נאלץ להסכים עם לואיס-

162
00:14:47,301 --> 00:14:52,181
לסוסה יש סטייל, אסור להפריע לה-
היום זה מסלול מהסוג שלה, מהיר-

163
00:14:52,389 --> 00:14:55,059
והיא מזנקת ראשונה-
שמענו, ראינו, זהו זה-

164
00:14:55,267 --> 00:14:59,480
, טוני, עם כל הכבוד
אני בוחר לשמוע למומחים

165
00:14:59,688 --> 00:15:02,149
גם אני-
טוב-

166
00:15:02,817 --> 00:15:04,944
, לרוץ בספרינט

167
00:15:05,152 --> 00:15:08,364
ותגידי לגמד
לא להתבייש להצליף בה

168
00:15:10,658 --> 00:15:12,785
חבל שאמא שלו לא עשתה את זה

169
00:15:14,203 --> 00:15:16,539
?זה מה שאתה לובש לבית משפט

170
00:15:18,958 --> 00:15:22,169
אני אפתח-
?מה עכשיו-

171
00:15:24,046 --> 00:15:25,840
זאת האחיינית שלך

172
00:15:27,091 --> 00:15:29,260
בוקר טוב, דוד ג"ון

173
00:15:30,052 --> 00:15:32,096
יופי של עניבה

174
00:15:32,346 --> 00:15:34,515
?מה זה-
ארוחת ערב להיום-

175
00:15:34,723 --> 00:15:36,767
עוף מרסאלה מעולה

176
00:15:36,976 --> 00:15:40,938
, מרף,081 מעלות
,02 דקות, רק שיתחמם

177
00:15:41,147 --> 00:15:44,108
ואם יש לכם אטריות ביצים-
לך להביא את האוטו-

178
00:15:46,610 --> 00:15:48,571
?לאן אתה הולך-
אני מביא את הז"קט-

179
00:15:48,779 --> 00:15:52,199
אני אביא לך אותו
לך להביא את האוטו, אנחנו מאחרים

180
00:15:52,408 --> 00:15:55,578
, אני צריך לעלות
להביא מטבעות למדחן

181
00:15:56,245 --> 00:15:59,331
, רציתי לבוא לבית המשפט
, להפגין סולידריות

182
00:15:59,582 --> 00:16:03,544
אבל מה שקרה עם בובי
הוא צריך עזרה עם הילדים

183
00:16:03,794 --> 00:16:07,631
! הוא זקוק לעזרה?אני נאבק על חיי-
הוא יתגבר על זה-

184
00:16:07,882 --> 00:16:11,343
מתי? אני מחכה לו פה כמו אידיוט

185
00:16:17,183 --> 00:16:18,893
?אתה ממש תלוי בו, מה

186
00:16:19,602 --> 00:16:24,607
ההוא, הוא נוהג כמו זקנה
גז, ברקס, גז, ברקס

187
00:16:24,857 --> 00:16:31,030
אני זוכרת שאבא אמר שיום אחד
בובי ינהל את העניינים בשבילך

188
00:16:31,238 --> 00:16:33,491
?אחי אמר את זה

189
00:16:34,950 --> 00:16:37,369
בובי היה עדיין מלצר כשג"וני מת

190
00:16:37,620 --> 00:16:42,208
שלומו הרבה יותר טוב. היו לנו
חוויות מאוד מבריאות אתמול

191
00:16:42,416 --> 00:16:46,337
עזרתי לו לעבור על הדברים
של קארן, בשביל הכנסייה

192
00:16:46,545 --> 00:16:49,423
מבחינה פסיכולוגית זה נהדר-
?אתמול-

193
00:16:50,257 --> 00:16:52,510
?בובי היה בבית-
?למה-

194
00:16:53,886 --> 00:16:56,305
הוא היה אמור לטפל
באיזה עניין בשבילי, זה למה

195
00:16:56,514 --> 00:16:59,809
?מה זה היה-
!לעזאזל-

196
00:17:00,017 --> 00:17:03,312
כל אחד מאיתנו
בודד בעולם המחורבן הזה

197
00:17:09,109 --> 00:17:11,153
אז התכנון עיזבון
המחורבן הזה

198
00:17:11,362 --> 00:17:14,365
, כרמלה רוצה את זה
ולהסתדר זה רעיון טוב בעיניי

199
00:17:14,573 --> 00:17:17,076
חצי מהאידיוטים האלה
חיים מהיד לפה

200
00:17:17,284 --> 00:17:21,914
תיק השקעות בסיכון נמוך, כמו שהבן
דוד שלך מציע, כדי לא להפסיד

201
00:17:22,123 --> 00:17:25,835
, אם זה ישמח את אשתך
לך על זה, בעזרת האל

202
00:17:26,168 --> 00:17:27,753
תודה

203
00:17:28,838 --> 00:17:31,632
, אני אמור להרוויח את הכסף
והיא מטפלת בבית

204
00:17:31,841 --> 00:17:33,968
ככה זה אמור להיות

205
00:17:34,718 --> 00:17:36,762
כרמלה היא אישה חכמה
, אם נתחיל להרוויח

206
00:17:36,971 --> 00:17:40,099
"היא תתחיל לרצות"אינטל
ו"קוקה קולה", זה לא ייגמר

207
00:17:40,349 --> 00:17:42,726
! טוני-
הזינוק בעוד דקה-

208
00:17:42,935 --> 00:17:46,647
! אנתוני-
, הדבר השני שהבן דוד שלך הציע-

209
00:17:46,856 --> 00:17:50,985
? קרן נאמנות מביטוח חיים
צריך להיזהר מאוד

210
00:17:51,193 --> 00:17:53,988
מה?הוא אמר שיש לכך
יתרונות עצומים מבחינת מסים

211
00:17:54,238 --> 00:17:56,240
לכרמלה, כשאתה תמות

212
00:17:56,740 --> 00:18:01,620
, אבל כיום, אם משהו לא צפוי יקרה
, גירושין, נגיד

213
00:18:01,871 --> 00:18:05,291
אי אפשר לקבל
את הכסף הזה בחזרה

214
00:18:05,499 --> 00:18:08,752
צריך לפנות לבית משפט, ואפילו אז

215
00:18:10,588 --> 00:18:14,508
, אל תבין אותי לא נכון
בעיקרון זה דבר טוב

216
00:18:14,717 --> 00:18:19,263
, ככה אי אפשר לחטט לך בעניינים
, אבל יש עוד אפשרויות

217
00:18:19,472 --> 00:18:21,599
, כמו נאמנות אינטר-ויוו
שאפשר לפדות בעודך בחיים

218
00:18:26,228 --> 00:18:28,022
הנה הם יוצאים-
הם בשער-

219
00:18:28,439 --> 00:18:31,775
!והם יוצאים לדרך-
!קדימה, בובה-

220
00:18:31,984 --> 00:18:36,447
ויז"ן-בי-מיין, מיס-ריי-ריי ואמו
של זאקר מתמודדים על ההובלה

221
00:18:36,697 --> 00:18:40,910
, יה-בוי נמצא בצד
פיי-או-מיי במקום חמישי

222
00:18:41,160 --> 00:18:43,287
!קדימה, לעזאזל, קדימה

223
00:18:43,537 --> 00:18:47,166
! קדימה, תתקדמי-
!קדימה, מותק!קדימה-

224
00:18:47,416 --> 00:18:50,961
!אני שונא את הגמד הזה
?אני שונא אותו!מה הוא עושה

225
00:18:51,170 --> 00:18:52,755
!תוציא אותה משם! תזוז קדימה

226
00:18:52,963 --> 00:18:55,758
, ויז"ן-בי-מיין אחריו
ומאחוריה פיי-או-מיי

227
00:18:56,008 --> 00:18:58,427
! לא, לעזאזל, לא
!שמתי עליה 000, 5 דולר

228
00:18:58,636 --> 00:19:02,264
!הוא יצליח. הנה-
!קדימה, בובה!קדימה, מותק-

229
00:19:02,515 --> 00:19:06,101
מיס-ריי-ריי, ויז"ן-בי-מיין ופיי-או-מיי
מצטרפים אל המובילים

230
00:19:06,352 --> 00:19:09,104
!תראו, היא עוקפת
!אלוהים, תראו איך היא רצה

231
00:19:09,480 --> 00:19:12,399
ופיי-או-מיי עוקפת מהצד
בסיומת מדהימה

232
00:19:12,608 --> 00:19:14,401
!פיי-או-מיי, במהירות מדהימה

233
00:19:14,652 --> 00:19:16,737
! קדימה, מותק!קדימה, פיי

234
00:19:16,987 --> 00:19:19,949
פיי-או-מיי מתחרה
, עם אמו-של-זאקר על ההובלה

235
00:19:20,157 --> 00:19:21,867
פיי-או-מיי ואמו-של-זאקר

236
00:19:22,076 --> 00:19:25,246
פיי-או-מיי ואמו-של-זאקר
בישורת האחרונה

237
00:19:25,454 --> 00:19:31,210
פיי-או-מיי מתקדמת
! במהירות עצומה... פיי-או-מיי

238
00:19:31,460 --> 00:19:36,549
!פיי-או-מיי סגרה את הפער, וניצחה
!היא המנצחת

239
00:19:36,799 --> 00:19:38,592
!בן זונה

240
00:19:38,843 --> 00:19:40,928
פיי-או-מיי היא המנצחת-
! זכיתי-

241
00:19:41,178 --> 00:19:45,516
!אני עשיר!אני עשיר
.000, 5 דולר ב-8 ל-1

242
00:19:45,766 --> 00:19:49,562
ולרחבת המנצחים מתקרבת
פיי-או-מיי, בבעלותה של אינז מוניוז

243
00:19:49,770 --> 00:19:51,605
! נהדר!פנטסטי

244
00:19:54,775 --> 00:19:57,486
?מי זאת-
זאת החברה שלו-

245
00:19:57,736 --> 00:20:01,407
, אני אכניס לך ירייה בראש
חברה שלי

246
00:20:01,615 --> 00:20:05,286
זאת העוזרת שלו-
אה, הרישיון לסוסה-

247
00:20:07,788 --> 00:20:09,665
, מיס מוניוז, כבעלת הסוס המנצח

248
00:20:09,874 --> 00:20:13,419
תקבלי עותק מוגדל של התמונה
בתוך 2 עד 4 שבועות

249
00:20:16,797 --> 00:20:21,469
אתה, אנתוני. אתה, אתה, אתה

250
00:20:21,677 --> 00:20:24,763
". מה אתה אמרת?"לרוץ לאט

251
00:20:24,972 --> 00:20:30,019
אתה תקבל את החלק שלך
לך אני נותן חלק מהזכייה שלי

252
00:20:32,897 --> 00:20:34,607
!הי, אינז

253
00:20:35,191 --> 00:20:39,695
בואי, קחי קצת שמפניה-
מר ראלף, אני לא יודעת-

254
00:20:42,656 --> 00:20:46,619
הנה הוא. אני רוצה לברך אותך

255
00:20:46,827 --> 00:20:50,581
אני ביקשתי, והיא עשתה-
, אתה יודע, בלי לעשות עניין-

256
00:20:50,790 --> 00:20:54,001
הסוסה ניצחה, אבל זאת לא היתה
האסטרטגיה שהסכמנו עליה

257
00:20:54,210 --> 00:20:58,172
ניקי לא עיכב אותה בכוונה
התנגשו בה ביציאה מהשער

258
00:20:58,422 --> 00:21:01,509
, אז הקטע של להגיח מאחור
?זה היה במקרה

259
00:21:01,717 --> 00:21:05,513
!האיש הזה כאן, הוא ידע-
לכל אחד יש מזל מדי פעם-

260
00:21:05,763 --> 00:21:07,556
לא, מה שנכון נכון, אנתוני

261
00:21:07,765 --> 00:21:11,977
, תקרא לזה מקרה, מה שלא יהיה
אני נותן לך חלק

262
00:21:12,436 --> 00:21:14,939
אני לא רוצה את הכסף שלך-
אני מתעקש-

263
00:21:15,147 --> 00:21:20,236
היא רצה לפי העצה שלך
הרעיון היה שלך. סוף הוויכוח

264
00:21:20,611 --> 00:21:23,697
שלוש, ארבע, חמש, שש מאות

265
00:21:23,906 --> 00:21:27,368
ואני צריכה עוד 051 השבוע
לנעלי פוטבול בשביל איי ג"יי

266
00:21:28,410 --> 00:21:30,079
בזמני זה עלה 05 דולר

267
00:21:30,287 --> 00:21:33,999
חמישים? זה מה שאני משלמת
לזה שמנקה את החליפות שלך

268
00:21:36,377 --> 00:21:39,046
, אז יש לך את המסמכים בשבילי
? שאני אחתום עליהם

269
00:21:39,547 --> 00:21:41,924
?המסמכים של בראיין-
אמרתי לך שאני אדבר עם גינסברג-

270
00:21:42,383 --> 00:21:46,804
?יש לך עט-
אנטוני סופרנו, זה נהדר-

271
00:21:49,056 --> 00:21:52,351
זה נהדר. אני כל כך מתרשמת

272
00:21:52,768 --> 00:21:54,228
הנה

273
00:21:55,521 --> 00:21:59,400
אישור לפתיחת חשבון-
איפה שיש חצים אדומים-

274
00:21:59,608 --> 00:22:01,110
טוב

275
00:22:01,735 --> 00:22:03,487
וכאן

276
00:22:03,696 --> 00:22:05,531
אתה צריך לחתום
גם על הניירות של הסוכנות

277
00:22:05,739 --> 00:22:08,117
זה מאפשר לבראיין
לקנות מניות בשמנו

278
00:22:08,367 --> 00:22:10,619
?מה זה העיגולים? ראשי תיבות

279
00:22:10,828 --> 00:22:14,373
אתה לא תתחרט, טוני, באמת
זה הדבר הכי טוב לכולנו

280
00:22:14,623 --> 00:22:16,750
זה ייתן לנו שלוות נפש

281
00:22:17,418 --> 00:22:19,378
טוב

282
00:22:20,087 --> 00:22:22,173
רגע, יש עוד אחד

283
00:22:23,340 --> 00:22:26,010
אני לא עומד לחתום על זה

284
00:22:26,677 --> 00:22:30,264
? למה לא-
לא נראה לי שזה רעיון טוב-

285
00:22:30,514 --> 00:22:33,476
, אבל זה כל העניין
למקרה שמשהו יקרה לך

286
00:22:34,143 --> 00:22:36,270
אני לא עומד לחתום על זה-
!אתה חייב-

287
00:22:36,520 --> 00:22:39,940
?אתה זוכר?הילדים שלך?אשתך
?שהם לא יגמרו ברחוב

288
00:22:40,191 --> 00:22:43,277
טוב, יש אפשרויות יותר טובות
אין ויטרו" או משהו כזה"

289
00:22:43,527 --> 00:22:46,614
?מה רע בזה-
אי אפשר לפדות אותה-

290
00:22:46,822 --> 00:22:49,158
אני לא רוצה לסגור אופציות-
?איזה אופציות-

291
00:22:50,493 --> 00:22:53,746
לעוף כמו פרפר, לעקוץ כמו דבורה-
?סליחה-

292
00:22:53,996 --> 00:22:56,081
הממשלה, כרם
חייבים להיות גמישים

293
00:22:56,332 --> 00:22:58,542
ישו, מריה ויוסף

294
00:23:00,044 --> 00:23:03,798
בחייך, כרם, תהיי הוגנת
נתתי לך שתיים מתוך שלוש

295
00:23:05,424 --> 00:23:06,884
?"נתת לי"

296
00:23:17,228 --> 00:23:18,771
?אייד

297
00:23:22,066 --> 00:23:24,318
אני כאן, מותק

298
00:23:30,699 --> 00:23:33,661
?מה את עושה במיטה
יש לנו ארוחה אצל טוני וכרמלה

299
00:23:33,911 --> 00:23:37,123
אני לא יכולה לבוא, אני חולה

300
00:23:37,331 --> 00:23:41,335
?מה זאת אומרת-
אני לא יודעת. יש לי צמרמורת וחום-

301
00:23:41,544 --> 00:23:44,672
נראה לי שיש לי שפעת
לא כדאי שאבוא לשם

302
00:23:44,880 --> 00:23:49,009
קדימה, תתלבשי. כמה משקאות, זה
יהרוג את החיידקים, ותשכחי מהכל

303
00:23:49,260 --> 00:23:51,554
תלך בלעדיי-
, אבל את חייבת לבוא-

304
00:23:51,804 --> 00:23:54,807
זה המעגל הפנימי
אני כבר לא סתם קרוב משפחה

305
00:23:55,015 --> 00:23:57,852
את חושבת שפולי והמאהבות שלו
? מוזמנים לארוחות אצלם

306
00:23:58,561 --> 00:23:59,979
אני מצטערת

307
00:24:01,272 --> 00:24:04,150
אולי אם אני אישן קצת

308
00:24:11,657 --> 00:24:13,993
אני תמיד נדפק

309
00:24:23,878 --> 00:24:27,256
זאת נקניקייה?אמא שלי
עשתה את זה עם המבורגר

310
00:24:27,506 --> 00:24:29,675
?רואה

311
00:24:29,884 --> 00:24:33,637
רק טיפה, ג"ן. זה מספיק, תודה

312
00:24:35,473 --> 00:24:38,434
אולי תספרו לאבא
?מה ראינו היום בדרך מבית ספר

313
00:24:42,605 --> 00:24:45,399
"הבלון של"פוג"י
מעל הקניון של וילוברוק

314
00:24:46,484 --> 00:24:47,485
?נו

315
00:24:47,735 --> 00:24:51,197
נראה היה שהוא מצא חן בעיניכם

316
00:24:51,405 --> 00:24:52,865
התחננתם שאני אסע אחריו

317
00:24:54,366 --> 00:24:56,577
יפה מצדך שאספת אותם
בשבילי, ג"ניס

318
00:24:56,786 --> 00:24:59,872
ושהכנת את הארוחה-
תיהנו, רבותיי-

319
00:25:01,749 --> 00:25:05,085
?מריח טוב, מה

320
00:25:05,336 --> 00:25:07,671
?את אכלת כבר-
אני אוכל משהו בבית-

321
00:25:08,839 --> 00:25:11,550
? לא, זה בסדר. נכון, ילדים

322
00:25:15,012 --> 00:25:17,348
?אנחנו יכולים לאכול מול הטלווויזיה-
כן-

323
00:25:17,973 --> 00:25:20,351
זאת גסות רוח-
לא, לא, לא, ילדים-

324
00:25:20,559 --> 00:25:24,814
אני זאת שמתפרצת
אתם יכולים ללכת לשם

325
00:25:25,022 --> 00:25:28,818
אתם יודעים איך לסדר את שולחנות
?הטלוויזיה. רוצה עוד קצת

326
00:25:29,068 --> 00:25:32,571
טוב. זה לא רע, האמת-
תודה, בובי-

327
00:25:32,822 --> 00:25:34,490
תודה

328
00:25:36,117 --> 00:25:40,538
ג"ן, אמרתי לך, אני לא רוצה שהם
יהיו מפונקים כי הם איבדו את אמם

329
00:25:43,999 --> 00:25:46,085
פגשתי את הדוד שלי היום

330
00:25:47,962 --> 00:25:50,172
אלוהים-
בדיוק-

331
00:25:52,299 --> 00:25:53,300
?הוא כועס

332
00:25:53,551 --> 00:25:56,595
? מה העניין, בובי
?מה היית אמור לעשות

333
00:25:57,763 --> 00:25:59,849
איזה עניין עם האיגוד-
?מה הולך-

334
00:26:00,599 --> 00:26:03,185
הבחירות בקרוב, זה הכל-
בובי-

335
00:26:04,019 --> 00:26:08,607
אני זה שהיה אמור להיות
במכונית הזאת, לא קארן

336
00:26:09,483 --> 00:26:12,319
, וג"וניור היה כל כך טוב אליי
ואני מאכזב אותו

337
00:26:14,196 --> 00:26:18,075
שילך להזדיין!הוא חושב
רק על עצמו, הזקן האגואיסט הזה

338
00:26:18,325 --> 00:26:22,538
, תשמע לי. אני מכירה את הדוד שלי
, הוא אדם סבלני

339
00:26:23,247 --> 00:26:26,375
אבל אם אתה לא תעשה את
העבודה, הוא ימצא מישהו שכן יעשה

340
00:26:26,625 --> 00:26:29,295
?אתה מבין למה אני מתכוונת

341
00:26:29,545 --> 00:26:34,383
, כל המאמצים שלך
, כל השנים שהשקעת בעבודה

342
00:26:34,592 --> 00:26:37,094
אתה תהיה אף-אחד-
, כבר לא אכפת לי-

343
00:26:37,303 --> 00:26:39,305
זאת הבעיה

344
00:26:39,513 --> 00:26:42,057
לא אכפת לי אם אחיה או אמות

345
00:26:42,975 --> 00:26:45,186
אין לנו את המותרות האלה
כשיש לנו ילדים

346
00:26:47,188 --> 00:26:50,774
, אני זוכרת את הבן שלי, הארפו
כשבעלי עזב אותנו

347
00:26:50,983 --> 00:26:53,986
, כבר היו לי קנים של רובה בפה

348
00:26:54,195 --> 00:26:57,490
, אבל אז חשבתי על הארפו

349
00:26:58,032 --> 00:27:00,826
הילד הקטן שלי, בלי האמא שלו

350
00:27:03,370 --> 00:27:09,710
כל יום יותר גרוע מהקודם-
בובי, הדוד שלי אוהב אותך-

351
00:27:09,960 --> 00:27:11,086
הוא זקוק לך

352
00:27:11,921 --> 00:27:15,841
, אז מחר בבוקר אתה תקום, ותתלבש

353
00:27:16,050 --> 00:27:20,846
ואתה תיכנס לאוטו, ואתה תעשה
מה שצריך להיעשות

354
00:27:21,055 --> 00:27:22,932
?נכון

355
00:27:31,941 --> 00:27:34,819
?יופי. עכשיו אתה מוכן לאכול משהו

356
00:27:40,658 --> 00:27:43,327
תראה לי קצת
מהקרנות נאמנות האלה, שבחיים

357
00:27:43,494 --> 00:27:46,539
אני מבין שאתה רוצה יותר גמישות

358
00:27:46,747 --> 00:27:50,459
?גמישות" זה כסף"
כן, זה מה שאני רוצה

359
00:27:52,503 --> 00:27:55,589
, בן דוד של כרמלה, בראיין קמראטה
ראלפי סיפרטו

360
00:27:55,798 --> 00:27:58,092
?איזה חיים, מה-
?איזה חיים בדיוק-

361
00:27:58,968 --> 00:28:00,719
לא התכוונתי-
אני סתם צוחק-

362
00:28:00,928 --> 00:28:02,763
סתם צוחק, כל בן דוד של טוני

363
00:28:03,430 --> 00:28:05,099
? לואיס, מה שלומה היום

364
00:28:05,349 --> 00:28:07,810
היא שברה
את השיאים שלה היום, 54/12

365
00:28:08,060 --> 00:28:10,896
, אבל היא בחברה רצינית
שוב אמא-של-זאקר

366
00:28:11,105 --> 00:28:13,649
, ועוד אחד
איזה סוס גזעי מקנטאקי

367
00:28:13,858 --> 00:28:18,529
רצית סוס רציני, זה מירוץ רציני

368
00:28:18,737 --> 00:28:22,324
?נו, ד"ר דוליטל, יש לך רעיונות-
רק 002, 1 מטר-

369
00:28:22,575 --> 00:28:25,161
היא צריכה לרוץ ראש בראש-
, סליחה, סניורה-

370
00:28:25,369 --> 00:28:28,372
אם הייתי שומע לך בפעם שעברה-
לא, היא צודקת-

371
00:28:28,747 --> 00:28:31,625
, מירוץ קצר כזה
שתרוץ כמה שיותר מהר

372
00:28:33,210 --> 00:28:37,673
, טוב, טיפש שכמוני
אני הולך להמר

373
00:28:37,923 --> 00:28:41,844
הם על הקו, והם יצאו לדרך

374
00:28:42,052 --> 00:28:45,389
!תראו את זה. סוס מספר 5 נתקע בה
! ראיתם? חתיכת חרא

375
00:28:45,639 --> 00:28:48,350
!קדימה-
! קדימה, אלוהים-

376
00:28:48,601 --> 00:28:53,022
, אמו-של-זאקר, קמיל-הקטנה
פיי-או-מיי וטננטס-הרבור מובילים

377
00:28:53,272 --> 00:28:55,733
!תרוצי, לעזאזל-
!קדימה, קדימה-

378
00:28:55,983 --> 00:29:00,070
, הם מגיעים אל הישורת
פיי-או-מיי מובילה בשני אורכים

379
00:29:00,321 --> 00:29:03,157
!תרוצי, סמרטוטה
! קדימה, פיי

380
00:29:03,407 --> 00:29:05,868
! קדימה, בובה!רוצי-
!תראו, היא משיגה-

381
00:29:06,118 --> 00:29:09,497
, קמיל-הקטנה מול פיי-או-מיי
קמיל-הקטנה עושה מאמץ עצום

382
00:29:09,747 --> 00:29:13,042
!הוא לא יכול להשיג אותך-
, אבל היא לא מצליחה להשיג-

383
00:29:13,292 --> 00:29:16,420
ופיי-או-מיי מגיעה ראשונה לקו
הסיום, קמיל-הקטנה שנייה

384
00:29:16,629 --> 00:29:19,173
וטננטס-הרבור שלישי-
נהדר-

385
00:29:19,924 --> 00:29:21,383
נהדר

386
00:29:22,051 --> 00:29:23,427
לעזאזל, המרתי
שהיא תגיע למקום שלישי

387
00:29:26,055 --> 00:29:28,474
?בכמה זכית, ב-5 דולר
היועץ הפיננסי שלי

388
00:29:28,724 --> 00:29:30,434
זה מדהים. זאת שמחה אמיתית

389
00:29:30,684 --> 00:29:33,604
, לזכות זה דבר אחד
?אבל כשזה הסוס שלך, מה

390
00:29:33,813 --> 00:29:35,356
כן

391
00:29:37,399 --> 00:29:39,235
, אנתוני

392
00:29:39,443 --> 00:29:43,906
פעם נוספת תבונת-הסוסים שלך
תבוא על שכרה

393
00:29:53,040 --> 00:29:57,670
ולרחבת הניצחון נכנסת פיי-או-מיי

394
00:29:57,920 --> 00:30:03,634
, בעליה של פיי-או-מיי היא אינז מוניוז
ומאמנת אותה לואיס פטי

395
00:30:56,187 --> 00:30:58,564
אני רואה שהפרחים הגיעו

396
00:31:02,568 --> 00:31:05,446
, איזה את יותר אוהבת
? את החבצלות או את הוורדים

397
00:31:23,172 --> 00:31:24,507
קיבלתי קצת מזומן

398
00:31:26,759 --> 00:31:29,637
מכרתי בית בשדרות פרלינגהויזן

399
00:31:31,222 --> 00:31:36,560
טוב, בואי נקנה את המניה הזאת-
מאוחר מדי, פספסנו-

400
00:32:18,519 --> 00:32:21,355
דורלי"ס

401
00:32:57,099 --> 00:33:00,686
? אתה טדי ג"נרטי, לא
? נציג העובדים של סניף 481

402
00:33:01,395 --> 00:33:04,273
? מודה. אתה מתקין מחברים

403
00:33:05,149 --> 00:33:08,194
?מה תרצו-
ויילד טרקי" בלי קרח-"

404
00:33:08,402 --> 00:33:12,156
ראיתי את הקרוון שלך בחניון
זאת מכונית משפחתית נחמדה

405
00:33:12,406 --> 00:33:15,159
?אני מכיר אותך-
ג"ים בלייק-

406
00:33:15,409 --> 00:33:18,871
?באיזה סניף אתה-
הגב שלי עשה בעיות-

407
00:33:19,079 --> 00:33:22,249
, אבל אני עוקב אחרי הדברים האלה
עם הבחירות שמתקרבות

408
00:33:22,500 --> 00:33:24,418
?דיק הופמן לנשיאות

409
00:33:24,627 --> 00:33:27,713
שמעתי ש-481 מצביעים עבורו
לדעתי, זאת טעות

410
00:33:27,963 --> 00:33:30,090
גונבים לנו את הפנסיות כבר 52 שנה

411
00:33:30,341 --> 00:33:33,219
, אני בטוח שיש לכם תלונות
?אבל דיק הופמן

412
00:33:33,803 --> 00:33:38,516
, מה אתה חייב לו?הוא רק דיבורים
הוא לא מחובר למציאות

413
00:33:38,766 --> 00:33:42,186
אתה חושב שברגע האמת
?הוא ישים עליך זין

414
00:33:42,394 --> 00:33:45,606
אני יודע מה אתה מנסה לעשות-
אתה נראה בחור חכם-

415
00:33:45,815 --> 00:33:49,151
אני מבין למה בסניף שלך מאמינים
שתעשה את הדבר הנכון

416
00:33:49,360 --> 00:33:51,445
אני רק אומר, שאם הייתי במקומך

417
00:33:51,654 --> 00:33:54,573
, יש לי ילדים שתלויים בי, כמו לך

418
00:33:54,824 --> 00:33:57,910
ולבזבז את הקולות שלי
על מישהו כמו דיק הופמן

419
00:33:58,119 --> 00:34:03,249
אני מעדיף כבר לתקוע לעצמי
כדור בראש, כאן, כאן וכאן

420
00:34:22,893 --> 00:34:25,813
פתרונות במחיר סביר...
לכל צורכי הכושר שלכם

421
00:34:26,021 --> 00:34:30,693
"צוות התכנון של"הגוף על פי ג"ייק
, משתמש בטכנולוגיה חדשנית

422
00:34:30,901 --> 00:34:34,655
כדי לתקוף שלושה מהאזורים
, הבעייתיים מתחת לקו המתניים

423
00:34:34,864 --> 00:34:37,158
בעזרת כיסא הישבן והירכיים
,"של"הגוף על פי ג"ייק

424
00:34:37,408 --> 00:34:39,410
, עבודה על המותניים
!הירכיים והישבן בשלוש דקות

425
00:34:39,660 --> 00:34:44,457
עכשיו תוכלי לעצב את המותניים
ואת הירכיים במהירות ובקלות

426
00:34:44,665 --> 00:34:48,794
?מה, את ערה-
קוזט, לכי לסל שלך-

427
00:34:52,965 --> 00:34:55,676
?מה העניין איתך-
!כי אני שמחה לראות אותך-

428
00:34:55,926 --> 00:34:59,305
אני דואגת לך, כשמאוחר-
? ממתי-

429
00:34:59,555 --> 00:35:01,640
?אתה רעב?רוצה ביצה מקושקשת

430
00:35:01,891 --> 00:35:03,601
כן, בסדר

431
00:35:29,376 --> 00:35:30,377
?כריסטופר

432
00:35:32,463 --> 00:35:36,509
, חשבתי לי
?אולי ננסה איזה מקום אחר

433
00:35:36,717 --> 00:35:40,471
, ראיתי בטלוויזיה
סיור בבית בסנטה ברברה

434
00:35:40,679 --> 00:35:43,265
היית צריך לראות
את הפרחים שלהם והאוקיינוס

435
00:35:43,516 --> 00:35:46,727
הייתי בקליפורניה, ולא אהבתי-
, אני רק אומרת. אנחנו צעירים-

436
00:35:46,936 --> 00:35:49,271
כל החיים לפנינו

437
00:35:49,522 --> 00:35:50,815
זה נראה ממש נחמד שם

438
00:35:51,023 --> 00:35:53,067
אין שלג-
את שורפת את החמאה-

439
00:35:59,615 --> 00:36:03,327
בוא נהיה כנים
?מה העתיד שלנו כאן, כריסטופר

440
00:36:03,577 --> 00:36:06,497
, אתה יכול לגמור בכלא
או שמשהו נורא יקרה

441
00:36:06,747 --> 00:36:09,333
החרא השלילי הזה. תפסיקי עם זה

442
00:36:09,583 --> 00:36:11,377
, מישהו יכול לכעוס עליך
ואתה לא תדע

443
00:36:11,627 --> 00:36:13,504
? מי-
אני לא יודעת-

444
00:36:13,754 --> 00:36:17,174
?מי אמר לך דברים כאלה-
אף אחד-

445
00:36:17,424 --> 00:36:19,635
איזה חרא שלילי את מוציאה מהפה

446
00:36:19,844 --> 00:36:22,179
הציפור המחורבנת הזאת
הסתכלה עליי כשהתקבלתי

447
00:36:22,429 --> 00:36:24,849
, כבר יש עליי איך-שקוראים-לזה
, יכול להיות

448
00:36:25,057 --> 00:36:27,226
אז תפסיקי עם זה

449
00:36:29,770 --> 00:36:32,523
אני דואגת לך, זה הכל

450
00:36:32,731 --> 00:36:37,069
אני כל כך אוהבת אותך-
אם ככה, תערבבי את הביצים-

451
00:36:44,118 --> 00:36:45,786
סליחה

452
00:36:48,164 --> 00:36:51,167
?טוני כאן-
? טוני-

453
00:36:51,375 --> 00:36:53,878
זה בסדר, נחכה במשרד-
?מה-

454
00:36:54,086 --> 00:36:58,507
?אפשר לראות את התפריט-
."אני אקח"סי-סי אנד 7-

455
00:36:58,716 --> 00:37:01,677
נאצ"וס גדול ודיאט קולה

456
00:37:04,847 --> 00:37:07,266
?איפה המשרד שלך, מאחור

457
00:37:10,019 --> 00:37:11,479
כדאי לך להשמיע את סקינירד

458
00:37:18,235 --> 00:37:21,405
מסריח פה-
עובש-

459
00:37:21,614 --> 00:37:24,909
אפשר למות מזה, שמעתי-
זין על זה-

460
00:37:25,117 --> 00:37:28,662
?ממה אתה חושב שעשויה גבינה
מעובש

461
00:37:33,083 --> 00:37:35,878
לכל ה-
?אתה בסדר-

462
00:37:52,394 --> 00:37:55,648
איזה יום נהדר בשכונה

463
00:38:01,320 --> 00:38:04,448
ואני צריך להירקב בבית המשפט

464
00:38:04,990 --> 00:38:06,867
, אני אחמם את הרוטב

465
00:38:07,243 --> 00:38:11,038
והבת שלי באה הביתה
לארוחת ערב, אז אני חייב לזוז

466
00:38:11,247 --> 00:38:15,918
שלושת האנשים נאסרו...
בגרמניה בחודש שעבר

467
00:38:16,127 --> 00:38:18,546
?הפסדנו את זה, לעזאזל

468
00:38:18,754 --> 00:38:23,008
בבית המשפט הפדרלי בניוארק
לא היו הפתעות במשפטו

469
00:38:23,259 --> 00:38:25,970
של קוראדו ג"וניור סופרנו-
הי, מרף-

470
00:38:26,178 --> 00:38:27,680
שלום, ג"וניור-
הנאשם-

471
00:38:27,930 --> 00:38:30,057
האזין בשעה שהתובעים פירטו

472
00:38:30,266 --> 00:38:33,477
אי סדרים פיננסיים
."בחברת"קומלי שינוע

473
00:38:33,686 --> 00:38:35,354
התביעה הסבירה כיצד

474
00:38:35,604 --> 00:38:37,356
? מה לעזאזל-
?מה-

475
00:38:37,606 --> 00:38:39,066
?איזה מין ציור זה

476
00:38:39,567 --> 00:38:42,570
, אם הם היו ציירים גדולים
היו מציגים אותם במוזאון

477
00:38:43,779 --> 00:38:46,907
?עכשיו עושים ממני קריקטורות

478
00:38:52,246 --> 00:38:55,332
אתה יודע, בובי, יהיה נחמד לקבל
, קצת תמיכה בבית המשפט

479
00:38:55,541 --> 00:38:59,920
?או שאתה עדיין מתאבל-
טיפלתי בעניין, אתמול-

480
00:39:00,171 --> 00:39:03,048
?הבחור?טיפלת בעניין-
לא תהיה בעיה עם 481-

481
00:39:04,300 --> 00:39:05,509
יופי

482
00:39:05,718 --> 00:39:09,472
, תביא לי את המשקולת ששם
זאת שבאמצע

483
00:39:14,768 --> 00:39:18,314
אני שמח לראות שאתה שוב
בעניינים. כל ההתבכיינות הזאת

484
00:39:18,522 --> 00:39:22,026
אתה צריך להמשיך הלאה-
ככה ג"ניס אמרה-

485
00:39:22,276 --> 00:39:25,279
?ג"ניס-
היא ממש נהדרת-

486
00:39:25,488 --> 00:39:28,949
, היא מטפלת בבובי ג"וניור ובסופיה
מביאה לנו אוכל

487
00:39:29,158 --> 00:39:31,452
?ג"ניס-
היא טבחית לא רעה-

488
00:39:31,702 --> 00:39:34,663
ממתי? כולם מתרחקים
מהאוכל שלה

489
00:39:34,914 --> 00:39:37,708
לפני כמה ימים
היא הכינה לזניה, מעולה

490
00:39:38,375 --> 00:39:42,505
עם נקניקייה איטלקית ובקר. חשבתי
שהלזניה של קארן טובה, אבל

491
00:39:42,755 --> 00:39:46,133
?נקניקייה איטלקית
?בחתיכות קטנות

492
00:39:46,342 --> 00:39:48,761
ושכבה של עליי
?בזיליקום מתחת לגבינה

493
00:39:48,969 --> 00:39:51,055
בדיוק-
זאת הלזניה של כרמלה-

494
00:39:52,181 --> 00:39:53,849
?על מה אתה מדבר

495
00:39:54,058 --> 00:39:56,101
אתה תמיד חושב רעות על כולם

496
00:39:56,352 --> 00:39:57,728
טוב, שיהיה

497
00:39:57,937 --> 00:40:01,565
תיהנה מהלזניה שלך
רק אל תבוא לבכות אצלי

498
00:40:02,900 --> 00:40:04,276
!לעזאזל

499
00:40:06,320 --> 00:40:07,947
לך תבדוק אם הוא בסדר

500
00:40:10,783 --> 00:40:14,120
, הם היו שם עד אחת בלילה
לא יכולתי להיכנס למשרד שלי

501
00:40:14,286 --> 00:40:17,414
זה טוב בשבילנו, אדריאנה-
?למה-

502
00:40:17,581 --> 00:40:20,376
הם לא משלמים על כלום
היה להם חשבון של 002 דולר

503
00:40:20,584 --> 00:40:22,753
תיקחי יותר כסף מהסטודנטים

504
00:40:26,340 --> 00:40:29,593
ראלף, והם רצו לדעת אם טוני כאן
?למה, הוא עומד להגיע

505
00:40:29,844 --> 00:40:31,804
את לא יודעת מה הוא עשה בשבילי

506
00:40:32,012 --> 00:40:33,639
אני כן יודעת

507
00:40:33,848 --> 00:40:37,226
אני לא מדבר על הדרגות
משהו שאני לא יכול לדבר עליו

508
00:40:37,768 --> 00:40:40,855
, משהו שהרס את כל החיים שלי
והוא סידר את זה

509
00:40:41,063 --> 00:40:43,190
, בשביל מה שאני חייב לו
אני אלך אחריו לגיהינום

510
00:40:43,524 --> 00:40:46,694
?למה הם חייבים לבוא הנה
אני לא מבינה

511
00:40:46,944 --> 00:40:50,448
אין פה ציתות. השוטרים
והאף-בי-איי עוד לא יודעים עליו

512
00:40:50,656 --> 00:40:53,951
עם הזמן הם יידעו, אבל עד אז

513
00:40:57,163 --> 00:40:59,415
אלוהים

514
00:41:02,376 --> 00:41:04,003
! הם שברו את הכיסא שלי

515
00:41:05,629 --> 00:41:08,674
אנחנו אוכלים ארוחת
יום ראשון אצל טוני, ואת באה

516
00:41:08,883 --> 00:41:10,551
לא אכפת לי אם אמא שלך גוססת

517
00:41:12,595 --> 00:41:16,223
כבודו, אני רוצה להציג
, "את מוצג התביעה 72ב

518
00:41:16,474 --> 00:41:20,144
, הסכם בין הצדדים
, שאומר שאם ייקרא להעיד

519
00:41:20,352 --> 00:41:23,647
, קורן ו" ג"וניק
, מפקח במשרד הדואר

520
00:41:23,856 --> 00:41:27,401
הממוקם בשדרות
, ויילנד 1278 בפראמוס

521
00:41:27,860 --> 00:41:33,574
הוא יעיד שתיבת דואר מספר 602
היא בבעלות ומשולמת על ידי

522
00:41:33,824 --> 00:41:38,829
אדם בשם איירה א" באראד
, "משדרות בלינגהם 34, דירה 4ב

523
00:41:39,079 --> 00:41:45,419
פראמוס, ניו ג"רזי, ונשכרה לראשונה
, ע"י איירה באראד ב-61 בספטמבר

524
00:41:45,669 --> 00:41:46,962
בתשלום של

525
00:41:47,213 --> 00:41:49,507
לא אכפת לי
מה מגדת העתידות אומרת

526
00:41:49,715 --> 00:41:53,219
אמא, אם בחור לא מתקשר
!בתוך 84 שעות... אל תעשי את זה

527
00:41:53,427 --> 00:41:57,807
אל תתקשרי אליו, אמא
כי אני לא רוצה לשמוע על זה

528
00:41:58,766 --> 00:42:00,601
!לעזאזל

529
00:42:00,810 --> 00:42:04,230
כלום, אמא. אני חייבת לסגור
נדבר אחר כך, ביי

530
00:42:05,856 --> 00:42:08,067
, אני לא יכולה להישאר כאן
כריסטופר מחכה לי

531
00:42:08,484 --> 00:42:10,611
, אנחנו רק בודקים
לראות מה שלומך

532
00:42:10,820 --> 00:42:13,906
מה שלומי? אני לא יכולה
? כבר לספר את הכלבה שלי

533
00:42:14,115 --> 00:42:16,450
?קורה משהו מעניין-
לא-

534
00:42:16,700 --> 00:42:18,244
ראלף סיפרטו היה במועדון שלך

535
00:42:20,496 --> 00:42:24,500
, ויטו ספאטפורה
ג"ין פונטקורבו ופאצי פאריזי

536
00:42:25,751 --> 00:42:28,879
, זה החוק. מי שלובש חולצה ונעליים
אני חייבת לשרת אותו

537
00:42:29,088 --> 00:42:32,424
ראלף סיפרטו נסע לפילדלפיה
ביום חמישי שעבר

538
00:42:32,633 --> 00:42:34,885
היו איתו כמה חבר"ה

539
00:42:35,094 --> 00:42:37,888
?את יודעת מי היה באוטו-
לא-

540
00:42:45,896 --> 00:42:51,235
שמעת פעם את השם
? קוגו ג"יובאני

541
00:42:52,069 --> 00:42:53,696
? ג"יובאני

542
00:42:56,407 --> 00:42:57,867
לא

543
00:43:18,721 --> 00:43:20,347
טוב, תראו

544
00:43:20,556 --> 00:43:23,726
פאצי פאריזי נוסע כל הזמן לווייט
פליינס, הוא מביא משם חליפות

545
00:43:23,976 --> 00:43:25,936
?חליפות-
כן, חליפות-

546
00:43:26,187 --> 00:43:29,315
מישהו נכנס, ופאצי יצא
והביא לו חליפות

547
00:43:29,523 --> 00:43:33,068
בוס" וכאלה, איזה שתים עשרה"

548
00:43:35,738 --> 00:43:37,615
מהמכונית שלו

549
00:43:40,993 --> 00:43:44,371
?נו, זה היה קשה

550
00:43:51,253 --> 00:43:54,381
סוף סוף היא מצאה
את המנקה תנורים

551
00:43:54,965 --> 00:43:59,011
תודה שלקחת את הילדים-
אין בעיה-

552
00:43:59,220 --> 00:44:01,889
? אז מה איתך?איך עבר עליך היום

553
00:44:02,097 --> 00:44:03,557
טוב-
?כן-

554
00:44:03,808 --> 00:44:06,310
כן-
ידעתי-

555
00:44:06,560 --> 00:44:10,064
רואה?ידעתי שתרגיש יותר טוב
?דאגת שהדוד שלי יידע

556
00:44:10,606 --> 00:44:12,108
כן-
צריך לחגוג-

557
00:44:12,316 --> 00:44:14,985
אני אכין משהו מיוחד לאכול-
לא. כלומר-

558
00:44:15,611 --> 00:44:17,988
בואי נצא-
?לווזוביו-

559
00:44:18,405 --> 00:44:21,075
זה לוקח להם יותר מדי זמן
הילדים אוהבים אוכל סיני

560
00:44:22,034 --> 00:44:26,664
אם-אס-גי. התמטטתי פעם
ב"הונאן פאלאס", ממש התעלפתי

561
00:44:27,123 --> 00:44:28,624
אני אפתח צנצנת מרק

562
00:44:28,874 --> 00:44:31,418
, זה טירוף
בטח יש משהו שנוכל לחמם

563
00:44:31,752 --> 00:44:34,880
, באמת, ג"ניס
את כבר עושה יותר מדי

564
00:44:36,715 --> 00:44:38,592
?מה עם זה

565
00:44:39,718 --> 00:44:41,762
?הזיטי של קארן

566
00:44:44,181 --> 00:44:45,599
אני עוד לא מסוגל לאכול את זה

567
00:44:47,643 --> 00:44:49,436
אני מבינה

568
00:44:54,191 --> 00:44:57,111
"קרייזי הורס"

569
00:44:59,196 --> 00:45:00,656
חכי שנייה, מותק

570
00:45:01,907 --> 00:45:03,868
סליחה

571
00:45:07,580 --> 00:45:09,373
?"מה זאת אומרת"בעיקרון

572
00:45:09,623 --> 00:45:13,252
לא משנה מה הוא עושה
, עם ריקטורה הזקן

573
00:45:13,502 --> 00:45:15,588
הוא מביא לנו הרבה מזומן כל שבוע

574
00:45:15,838 --> 00:45:18,716
אז שיכתוב צ"ק לאחת מחברות הקש
אנחנו נספוג את המס

575
00:45:18,966 --> 00:45:21,010
אין בעיה

576
00:45:26,515 --> 00:45:28,225
?מה שלום הילדה שלנו

577
00:45:30,227 --> 00:45:32,813
?הילדה שלנו-
כן, היתה לה בעיה בגיד-

578
00:45:33,022 --> 00:45:35,608
אתה יודע, תמיד יש איתה בעיות

579
00:45:35,816 --> 00:45:38,903
אתה צריך לראות את החשבונות
של הווטרינר. זאת ממש גניבה

580
00:45:39,111 --> 00:45:41,655
?אתה יודע מה, לדעתי, כדאי לעשות
?אם לא אכפת לך שאני אומר

581
00:45:41,906 --> 00:45:45,618
, כדאי להחליף לה את הפרסות
לפרסות הטיטניום האלה

582
00:45:45,826 --> 00:45:47,578
, הן כמעט לא שוקלות כלום

583
00:45:47,787 --> 00:45:52,500
אז זה טוב לכף רגל עדינה-
בטח, למה לא-

584
00:46:04,720 --> 00:46:07,473
הנה אתה, מותק

585
00:46:09,141 --> 00:46:10,434
לעזאזל

586
00:46:10,643 --> 00:46:13,938
אתה לא חייב לענות-
תבדקי מי זה-

587
00:46:14,146 --> 00:46:18,609
?אתה רוצה שאני אענה-
?את מוכנה לענות כבר, לעזאזל-

588
00:46:20,528 --> 00:46:24,156
?הלו-
אני צריכה לדבר עם אדון ראלף-

589
00:46:24,365 --> 00:46:26,367
זאת העוזרת בית שלך

590
00:46:26,575 --> 00:46:28,911
היא שוב צריכה
?ללכת למרפאה מחר

591
00:46:29,120 --> 00:46:31,205
, תדברי איתה
שתביא את התחת שלה לפה

592
00:46:32,623 --> 00:46:35,835
הוא לא פה-
, כי הסוסה מאוד חולה-

593
00:46:36,043 --> 00:46:39,797
, והוא שם את הסוסה על שמי
, והוא להגיד שאני לא מסתבכת

594
00:46:40,005 --> 00:46:41,882
, אבל הרופא סוסים לא יעשה כלום

595
00:46:42,091 --> 00:46:45,219
כי אדון ראלף לא שילם לו
, את הכסף שהוא חייב לו

596
00:46:45,427 --> 00:46:47,513
, והסוסה עלולה למות

597
00:46:47,721 --> 00:46:51,350
ואני לא יודעת מה-
טוב, חכי-

598
00:46:51,559 --> 00:46:53,185
רגע אחד

599
00:46:54,603 --> 00:46:57,523
הסוסה שלך חולה, והווטרינר
לא יעשה כלום עד שישלמו לו

600
00:46:57,815 --> 00:47:01,902
האנשים האלה, אין להם שום
רחמים על החיות המזוינות

601
00:47:02,153 --> 00:47:04,113
אולי כדאי שתיגש לשם

602
00:47:07,867 --> 00:47:11,036
תגידי לה להתקשר ל-7510-555

603
00:47:20,671 --> 00:47:24,091
ההיסטוריה ניקתה אותו מאחריות
, לאסון שהתרחש לאחר מכן

604
00:47:24,300 --> 00:47:27,344
והפנתה את האשם ל-
! איי ג"יי-

605
00:47:27,553 --> 00:47:30,389
עם פריצת מלחמת
, העולם השנייה ב-9391

606
00:47:30,598 --> 00:47:34,185
שוב שירת סר וינסטון
את מדינתו כשר האדמירלות

607
00:47:34,393 --> 00:47:36,520
לאחר שהבריטים-
צ"רצ"יל-

608
00:47:36,854 --> 00:47:39,398
את יודעת, זוכרת
?את התוכנית עליו, שאהבת

609
00:47:39,648 --> 00:47:42,902
מאמצי המלחמה כראש ממשלה-...
כן-

610
00:47:43,110 --> 00:47:46,614
שלושה ימים לאחר מינויו, היה עליו

611
00:47:51,035 --> 00:47:53,746
כרמלה, את מוכנה לסגור
?את הדלת

612
00:47:57,625 --> 00:48:01,253
!כרמלה, תסגרי את הדלת, בבקשה

613
00:48:11,639 --> 00:48:13,057
?הלו-
, הסוסה חולה-

614
00:48:13,265 --> 00:48:15,518
והאישה אומרת להתקשר אליך-
?מי זאת-

615
00:48:15,726 --> 00:48:19,688
העוזרת בית של אדון ראלף. הסוסה
, מאוד חולה, והיא אמרה להתקשר

616
00:48:19,897 --> 00:48:22,191
כי היא צריכה רופא-
לאט לאט-

617
00:48:22,399 --> 00:48:24,985
הסוסה חולה!הפאיי-או-מיי

618
00:48:25,194 --> 00:48:27,404
?עד כמה זה חמור-
, הם אמרו שהיא אולי תמות-

619
00:48:27,613 --> 00:48:32,118
והרופא לא יעשה כלום
עד שהוא לא יקבל כסף

620
00:48:32,326 --> 00:48:34,662
תגידי להם שאני אטפל בזה

621
00:48:39,708 --> 00:48:41,043
בן זונה

622
00:48:41,252 --> 00:48:44,839
אני מתקרב כעת לסוף מסעי

623
00:48:45,089 --> 00:48:49,885
אני מקווה שעוד יש לי מה לתרום

624
00:49:08,195 --> 00:49:10,489
?לאן אתה הולך-
אני צריך לצאת-

625
00:49:10,739 --> 00:49:13,451
יורד גשם-
, הסוסה של ראלפי סיפרטו חולה-

626
00:49:13,659 --> 00:49:17,663
והם לא מוצאים אותו, אז מישהו
צריך ללכת לשם ולשלם לווטרינר

627
00:49:18,080 --> 00:49:20,749
?ללכת לאן-
למסלול המירוצים-

628
00:49:21,000 --> 00:49:23,127
?היא סוסת מירוץ

629
00:49:23,335 --> 00:49:25,546
?אז למה אתה חייב ללכת

630
00:49:26,130 --> 00:49:30,301
?קנית סוסת מירוץ-
לא, לא קניתי אותה-

631
00:49:30,551 --> 00:49:33,679
?היא עקבה אחריך הביתה-
!הסוסה חולה-

632
00:50:28,234 --> 00:50:31,320
אמרתי לו שאתה מגיע עם הכסף

633
00:50:31,529 --> 00:50:35,699
סוף סוף הוא נתן לה משהו
שירגיע אותה

634
00:50:35,908 --> 00:50:38,661
?היא תהיה בסדר או מה-
לפחות היא כבר לא בועטת-

635
00:50:38,869 --> 00:50:42,289
זאת הסכנה, המעיים שלהם
, מסתבכים, וצריך לנתח

636
00:50:42,498 --> 00:50:45,000
וזה סוף קריירת המירוצים שלהם

637
00:50:46,377 --> 00:50:51,048
?אתה הווטרינר-
נתתי לה זריקה, היא שקטה-

638
00:50:54,260 --> 00:50:56,804
הנה, הנה הכסף המחורבן שלך

639
00:50:57,388 --> 00:51:00,057
חסר לך שהיא לא תבריא

640
00:51:08,816 --> 00:51:10,860
ילדה טובה

641
00:51:12,486 --> 00:51:16,699
?את ילדה טובה, מה

642
00:51:17,158 --> 00:51:18,784
תסמכי עליי

643
00:51:20,286 --> 00:51:22,955
תסמכי עליי, זה בסדר

644
00:51:26,125 --> 00:51:28,252
ילדה טובה

645
00:51:46,896 --> 00:51:48,314
ילדה טובה

646
00:52:19,512 --> 00:52:21,222
זה בסדר. זה בסדר

647
00:52:22,097 --> 00:52:24,058
כן, אני יודע

648
00:52:27,058 --> 00:52:37,058
oz_kashi סונכרן ע"י
Extreme מצוות