1
00:01:28,934 --> 00:01:38,934
oz_kashi סונכרן ע"י
Extreme מצוות

2
00:01:39,935 --> 00:01:44,690
גבירותיי ורבותיי, עד כאן
שלב הצגת ההוכחות להיום

3
00:01:44,898 --> 00:01:48,694
אני חוזר שוב על ההוראה שלא לדון
במקרה ביניכם לבין עצמכם

4
00:01:48,902 --> 00:01:52,239
, ולא עם אף אחד אחר
כולל התקשורת

5
00:01:52,489 --> 00:01:55,326
כבודו, אני רוצה
להעלות בעיה לוגיסטית

6
00:01:55,576 --> 00:01:57,494
אני רוצה לזמן עד שלא מן המניין

7
00:02:00,289 --> 00:02:02,291
עכשיו החמצתי
את הארוחת ערב במבצע

8
00:02:02,499 --> 00:02:05,961
אתמול לקחתי הביתה חצי מנה עוף
הרווחתי שתי ארוחות

9
00:02:06,587 --> 00:02:10,132
!מר סופרנו
, התביעה הטילה פצצה היום

10
00:02:10,382 --> 00:02:13,761
עם העדות המפרטת שימוש לרעה
בכספי קרנות הפנסיה של האיגוד

11
00:02:13,969 --> 00:02:15,763
?תגובתך-
אין תגובה-

12
00:02:16,013 --> 00:02:19,600
מר סופרנו, אליסון פאק, ערוץ 6-
אליסון, היי-

13
00:02:20,225 --> 00:02:21,685
!קוראדו

14
00:02:22,394 --> 00:02:23,395
!קוראדו

15
00:02:23,687 --> 00:02:26,941
?הוא נורה-
הוא קיבל מכה בראש מהמיקרופון-

16
00:02:27,149 --> 00:02:29,944
אני נמצאת בבית המשפט הפדרלי
, כאן, מי שנחשב לבוס במאפיה

17
00:02:30,152 --> 00:02:35,199
קוראדו סופרנו, נפל מגובה
של תשע... לא, של שבע מדרגות

18
00:02:36,659 --> 00:02:41,372
?הי, מה שלום הוד מלכותה-
היא בסדר גמור-

19
00:02:41,580 --> 00:02:43,374
לואיס, זאת כרמלה, אשתי

20
00:02:43,916 --> 00:02:45,417
היי-
היי-

21
00:02:45,668 --> 00:02:49,463
נהדר לראות אותה רצה שוב
היום היה האימון המלא הראשון

22
00:02:49,672 --> 00:02:51,966
לכי, ארבעה תאים קדימה
אני מיד מגיע

23
00:02:52,174 --> 00:02:55,844
?מה זה, עז-
כן, זאת חברה שלה-

24
00:02:58,597 --> 00:03:01,892
?היא מוכנה למירוץ טובוגן-
כן-

25
00:03:06,397 --> 00:03:08,023
שלום

26
00:03:09,108 --> 00:03:13,570
?היא משהו, מה-
היא מדהימה-

27
00:03:14,697 --> 00:03:18,075
כן, ילדה טובה
?את מרגישה יותר טוב, מה

28
00:03:18,284 --> 00:03:20,953
, תראה מה זה
איך שהיא ראתה אותך, היא באה

29
00:03:21,120 --> 00:03:24,665
?את יודעת מה היא אוהבת
שמלטפים לה את האף, ככה

30
00:03:24,873 --> 00:03:27,960
נכון, גברת פיי?כן

31
00:03:28,419 --> 00:03:32,006
את צריכה לראות אותה מתחרה
היא נותנת את הלב כדי לנצח

32
00:03:34,341 --> 00:03:37,136
את אוהבת פונים. אני אקח אותך

33
00:03:44,685 --> 00:03:46,645
תעקוב אחרי האצבע שלי

34
00:03:46,854 --> 00:03:49,898
הוא אמר שהם יעשו את זה
כל שעה, לבדוק את מערכת העצבים

35
00:03:50,107 --> 00:03:53,444
אתה יכול ללכת. המשפחה בדרך

36
00:03:53,652 --> 00:03:55,446
תודה

37
00:03:55,946 --> 00:03:59,199
בתי מופיעה בפני הפרלמנט האירי

38
00:04:00,242 --> 00:04:02,328
בנושא הפלות

39
00:04:06,498 --> 00:04:08,208
?קוראדו

40
00:04:08,959 --> 00:04:11,962
אני חייב לזוז, יש לי טיסה

41
00:04:12,713 --> 00:04:14,673
אני חוזר ביום שני

42
00:04:15,591 --> 00:04:18,260
תרגיש טוב-
תדאגו שבפי ייקח את העוף הביתה-

43
00:04:18,427 --> 00:04:21,764
, קוראדו
לא הגעת לארוחה במסעדה

44
00:04:22,514 --> 00:04:24,808
, הוא היה מבולבל כשהגיע
הוא לא הצליח

45
00:04:25,017 --> 00:04:26,852
, במבחן פולסטין
אבל ככה זה כשיש זעזוע מוח

46
00:04:27,269 --> 00:04:29,521
אנחנו נתבע את משרד המשפטים

47
00:04:29,772 --> 00:04:32,816
, סריקת הסי-טי שלילית
אז נראה שהמצב בסדר

48
00:04:33,901 --> 00:04:36,362
הוא, אני לא יודע... הוא נראה שונה

49
00:04:36,570 --> 00:04:39,114
אדם בגילו, יכול להיות שהוא
, סוחב דימנציה כבר הרבה זמן

50
00:04:39,323 --> 00:04:40,866
והמכה בראש גרמה להתפרצות

51
00:04:41,116 --> 00:04:43,243
?אתה מתכוון לאלצהיימר-
זאת אחת הצורות-

52
00:04:43,452 --> 00:04:45,329
לכן אנחנו רוצים להשאיר אותו פה

53
00:04:45,537 --> 00:04:48,374
יש סיכוי טוב שזה פשוט יעבור

54
00:04:48,582 --> 00:04:50,125
בובי

55
00:04:50,793 --> 00:04:53,212
? איפה הוא-
לקחו אותו לרנטגן-

56
00:04:53,420 --> 00:04:54,922
חייבים להעביר אותו לעיר

57
00:04:55,130 --> 00:04:59,301
יחידת טראומת הראש של קולומביה
פרסביטריאן, הכי טובה

58
00:05:01,470 --> 00:05:03,389
? אולי תירגעי

59
00:05:03,889 --> 00:05:06,475
בטח פולי סיפר לג'וני-
?נראה לך-

60
00:05:06,725 --> 00:05:08,769
הוא מקנא בהצלחה שלי

61
00:05:10,604 --> 00:05:13,274
חשבתי על הארוחת
יום הולדת ההיא

62
00:05:14,441 --> 00:05:16,568
מי היה שם כשסיפרתי
?את הבדיחה על ג'יני סאק

63
00:05:16,819 --> 00:05:19,655
לא פולי. אני זוכר שאלברט
אמר שהוא לא קיבל מתנה

64
00:05:19,863 --> 00:05:22,825
זה היה פולי הקטן, האחיין הטמבל

65
00:05:23,033 --> 00:05:25,619
הוא סיפר לפולי, פולי סיפר לג'וני

66
00:05:25,828 --> 00:05:29,331
, משחק טלפון שבור מחורבן
כמו ילדות בתיכון

67
00:05:30,332 --> 00:05:32,626
?רוצה לשחק במשחקי טלפון

68
00:05:33,127 --> 00:05:37,047
המסיבה הזאת היתה הפעם היחידה
שאמרתי משהו על הלווייתן השמן

69
00:05:39,633 --> 00:05:43,721
, הלו?בית אבות גרין גרוב
בוורונה, משהו כזה

70
00:05:43,929 --> 00:05:46,932
תחברי אותי-
?מה אתה עושה-

71
00:05:48,267 --> 00:05:50,269
?כן, הלו

72
00:05:51,520 --> 00:05:54,398
, אני מבקש לדבר עם גברת גאולטיירי
היא גרה שם

73
00:05:54,607 --> 00:05:56,775
רגע אחד, בבקשה

74
00:06:05,200 --> 00:06:09,038
?הלו-
? גברת נוצ'י גאולטיירי-

75
00:06:09,246 --> 00:06:11,624
כן-
, מדבר הבלש מייק האנט-

76
00:06:11,832 --> 00:06:14,627
ממשטרת ביבר-פולס, פנסילבניה

77
00:06:14,835 --> 00:06:17,838
?יש לך בן בשם פיטר-פול-
?אלוהים, מה קרה-

78
00:06:18,047 --> 00:06:20,716
, הוא בסדר, גבירתי
אבל אני חושש שהוא הסתבך

79
00:06:21,091 --> 00:06:24,136
מצאנו אותו בשירותים
ציבוריים בפארק לפאייט

80
00:06:24,678 --> 00:06:28,557
, אני לא יודע איך לומר זאת בעדינות
הוא מצץ את הזין של נער מהצופים

81
00:06:28,807 --> 00:06:31,101
מה?לא זאת טעות

82
00:06:32,227 --> 00:06:35,022
, גבירתי, הלוואי שזה היה כל העניין

83
00:06:35,606 --> 00:06:39,568
אבל, לצערי, נאלצנו לבצע
הליך חירום רפואי, כשהגענו

84
00:06:39,777 --> 00:06:43,948
למפקדה, לאחר שהתגלה
מכרסם קטן בפי הטבעת

85
00:06:44,156 --> 00:06:46,325
! אלוהים-
גרביל, גבירתי-

86
00:06:46,533 --> 00:06:49,703
המחוז לא מממן הליכים
רפואיים שנגרמים בעקבות

87
00:06:49,912 --> 00:06:54,708
, פעילות מינית פלילית
סעיף 4, פסקה 51

88
00:06:54,917 --> 00:06:57,294
אנחנו זקוקים למספר ביטוח רפואי-
מריה הקדושה-

89
00:06:57,503 --> 00:07:00,047
, '"יש לי ביטוח "בלו קרוס בלו שילד
?זה בסדר

90
00:07:00,297 --> 00:07:02,132
?גבירתי, את יכולה להמתין לרגע

91
00:07:02,341 --> 00:07:04,843
בית החולים בקו השני

92
00:07:14,353 --> 00:07:16,021
דוד ג'ון

93
00:07:16,230 --> 00:07:20,901
הי, האחיין הבכיר-
? מה שלומך היום-

94
00:07:21,277 --> 00:07:22,778
אתה נראה יותר טוב

95
00:07:23,279 --> 00:07:26,740
? נחש מי היה פה קודם
טומי פורמקולה

96
00:07:26,991 --> 00:07:31,996
דוד ג'ון, טומי פורמקולה
מת לפני כמה שנים

97
00:07:33,080 --> 00:07:35,332
לא טומי, טמבל. טומי הבן

98
00:07:35,582 --> 00:07:38,836
אלוהים, הפחדת אותי לרגע

99
00:07:40,004 --> 00:07:43,841
, אתה יודע, כשהגעת אתמול
, אמרו שאתה מאוד מבולבל

100
00:07:44,049 --> 00:07:46,218
שנכשלת בהולסטין, לא יודע

101
00:07:46,427 --> 00:07:48,178
אני בן 17, בשם אלוהים

102
00:07:48,387 --> 00:07:50,306
, תחטוף אתה מכה בראש
ונראה איך תרגיש

103
00:07:50,514 --> 00:07:52,808
אני שמח שאתה מרגיש יותר טוב-
?יותר טוב-

104
00:07:53,017 --> 00:07:55,728
זה גן עדן, לעומת הבית משפט

105
00:07:56,604 --> 00:07:59,481
אני חולב מזה כל מה שאפשר

106
00:08:03,193 --> 00:08:05,654
אולי אתה לא חולב את זה מספיק

107
00:08:05,988 --> 00:08:07,615
?מה

108
00:08:08,032 --> 00:08:10,909
אין לך במקרה כאבי ראש
או ראייה מעורפלת

109
00:08:11,118 --> 00:08:12,786
?או משהו כזה, נכון-
לא-

110
00:08:12,995 --> 00:08:16,457
יופי-
!למי אתה מתקשר?זה עולה הון-

111
00:08:22,212 --> 00:08:24,465
?הלו-
?מל, מה אתה עושה, לעזאזל-

112
00:08:24,757 --> 00:08:28,427
, '"אני בדרך ל"'סנט סטיבן גרין
?לאכול ארוחת ערב. למה, מה קורה

113
00:08:28,719 --> 00:08:31,472
, מה קורה?כאן באמריקה
נראה לי שיש לנו פסילת משפט

114
00:08:33,641 --> 00:08:37,227
בן גונדור!הקשת
!נועדה למצוא את הטבעת

115
00:08:37,478 --> 00:08:38,896
אידיוט

116
00:08:40,689 --> 00:08:44,151
! יש-
! כן!תורי-

117
00:08:47,696 --> 00:08:51,116
!אדון ראלף!אדון ראלף
!בוא, בבקשה!הצילו

118
00:08:51,325 --> 00:08:54,662
?מה?אלוהים אדירים, מה

119
00:08:54,870 --> 00:08:58,916
!זה ג'סטין!הוא נפגע מאוד קשה

120
00:09:05,256 --> 00:09:07,675
ג'סטין, מותק

121
00:09:08,259 --> 00:09:11,679
אני לא יודעת מה לעשות
הילד, הוא בא לבית

122
00:09:11,929 --> 00:09:13,973
!תשתקי!תשתקי

123
00:09:14,932 --> 00:09:17,768
טוב, שאף אחד לא יזוז
?אל תיגע בו, טוב

124
00:09:18,018 --> 00:09:19,853
אני צריך להביא עזרה

125
00:09:42,626 --> 00:09:44,545
?מה שלומו-
לא טוב-

126
00:09:45,462 --> 00:09:49,091
, הוא לא נשם לאיזה חמש דקות

127
00:09:49,300 --> 00:09:53,095
אז לא הגיע חמצן למוח

128
00:09:53,887 --> 00:09:56,765
אז הם לא... הם עדיין לא יודעים

129
00:09:56,974 --> 00:09:59,018
תודה לאל שהיית בבית

130
00:10:04,815 --> 00:10:06,650
תפתח את הדלת

131
00:10:13,449 --> 00:10:17,119
?ראלף, זאת היתה תאונה, טוב
הם ילדים

132
00:10:22,166 --> 00:10:23,709
ראלף

133
00:10:29,506 --> 00:10:31,592
זה בטח המנתח

134
00:10:36,597 --> 00:10:39,516
הרשי לי להציג את עצמי-
, זה בעלי לשעבר-

135
00:10:39,725 --> 00:10:41,310
אביו הביולוגי של ג'סטין

136
00:10:41,518 --> 00:10:43,854
הוא היה אמור לקחת
אותו למטווח החץ וקשת

137
00:10:44,063 --> 00:10:47,775
הם שיחקו משחקי וידאו, רוני
אני לא יודע מה קרה

138
00:10:48,025 --> 00:10:49,568
לא, שום דבר לא באשמתך אף פעם

139
00:10:49,777 --> 00:10:52,363
לא הייתי צריכה לתת לך להתקרב-
הוא הבן שלי-

140
00:10:52,571 --> 00:10:54,615
, בלילה לפני שהוא צריך ללכת אליך
הוא לא מצליח לישון

141
00:10:54,823 --> 00:10:56,575
רוני, מספיק-
!בן זונה-

142
00:10:56,784 --> 00:10:58,911
!הי, בבקשה, בבקשה, מספיק

143
00:10:59,161 --> 00:11:00,955
!חלאה-
!מותק, בבקשה-

144
00:11:01,205 --> 00:11:03,916
!את קנית לו את החץ וקשת, כלבה-
! אנשים-

145
00:11:04,124 --> 00:11:05,876
!אל תדבר אליה ככה

146
00:11:06,168 --> 00:11:08,504
!אף אחד לא מדבר ככה לאשתי
!אף אחד

147
00:11:08,754 --> 00:11:12,341
!טוב, די!זה מספיק-
!סתם שיחקנו-

148
00:11:12,591 --> 00:11:18,472
?סתם שיחקתם-
!מספיק!ראלף, מספיק-

149
00:11:33,070 --> 00:11:37,366
הפסיכיאטר שלנו יעיד
שהיכולת השכלית שלך נפגעה

150
00:11:37,574 --> 00:11:40,452
מובן שהממשלה
תביא מומחה משלה

151
00:11:40,661 --> 00:11:45,207
אנחנו נארגן לך אחות, 42 שעות
, ביממה, כי עוד יש חשש לדימנציה

152
00:11:45,416 --> 00:11:48,335
ואתה עלול להוות סכנה לעצמך
ובלה-בלה-בלה

153
00:11:48,586 --> 00:11:50,629
וזה מחזק את הטענה שלנו

154
00:11:50,838 --> 00:11:54,174
אם בית המשפט יחליט
, שאתה לא מסוגל להמשיך

155
00:11:54,383 --> 00:11:57,720
המשפט יושעה, וההאשמות נגדך

156
00:11:57,928 --> 00:11:59,847
יבוטלו, או שהן יידחו למועד אחר

157
00:12:00,055 --> 00:12:02,725
התקשרתי לאישה שמנהלת
סוכנות לסיוע לקשישים

158
00:12:02,891 --> 00:12:06,770
יש לה אחות שתעזור. מה שאתה
צריך לעשות זה להתנהג כמו משוגע

159
00:12:07,146 --> 00:12:11,817
משוגע כמו שועל, האחיין שלי
עכשיו תוציאו אותי מפה

160
00:12:12,151 --> 00:12:15,988
מל, סלסלת המאפינ'ס
ממך ומהשותפים שלך

161
00:12:16,196 --> 00:12:18,157
זה המעט שיכולנו לעשות

162
00:12:26,874 --> 00:12:28,417
?ראלף

163
00:12:30,002 --> 00:12:35,424
רוזלי. אלוהים-
לא ידעתי אם לבוא-

164
00:12:36,467 --> 00:12:39,219
אני לא יודע מה לעשות-
אני יודעת-

165
00:12:41,639 --> 00:12:43,599
אני כל כך שמח לראות אותך

166
00:12:45,017 --> 00:12:47,061
?מה שלומו

167
00:12:47,728 --> 00:12:51,440
הוא לא... פחות טוב מאתמול

168
00:12:51,899 --> 00:12:53,567
?מה שלומך-
ממש לא הבנתי-

169
00:12:53,776 --> 00:12:56,195
מה עובר עלייך, רו

170
00:12:56,403 --> 00:12:58,280
לא הבנתי כלום

171
00:12:58,489 --> 00:13:02,451
הייתי טיפש. סליחה, אני מתנצל

172
00:13:02,910 --> 00:13:04,828
זה בסדר

173
00:13:05,037 --> 00:13:09,625
אי אפשר לדעת איך זה
עד שזה קורה לך

174
00:13:09,875 --> 00:13:13,379
היית כל כך חזקה כשג'קי ג'וניור מת

175
00:13:13,587 --> 00:13:16,715
אני לא יודע איך עשית את זה-
ג'סטין יהיה בסדר, ראלף-

176
00:13:16,924 --> 00:13:19,843
אתה תראה. הוא יהיה בסדר

177
00:13:21,387 --> 00:13:23,764
הוא עומד להיות צמח

178
00:13:24,598 --> 00:13:27,893
לפחות לי יש בת
ראלף לבד לגמרי

179
00:13:28,102 --> 00:13:30,771
הצעתי לו ללכת
לדבר עם האב אינטנטולה

180
00:13:30,938 --> 00:13:33,440
הוא צריך לעשות את זה-
הוא לא יעשה את זה-

181
00:13:36,902 --> 00:13:39,780
הנה עוד אחד
שצריך לדבר עם הכומר

182
00:13:40,030 --> 00:13:43,200
?זה נכון שהוא לקח גלולות שינה-
ככה זה נראה-

183
00:13:43,409 --> 00:13:47,037
, אני יודעת גם שהוא וטוני רבו
אבל טוני לא מספר כלום

184
00:13:54,128 --> 00:13:57,923
, השאלה הראשונה
? מה התאריך היום

185
00:13:58,132 --> 00:14:01,844
בלונדינית עם ציצים גדולים
וכובע מלא ויאגרה

186
00:14:02,052 --> 00:14:04,305
כן, נחמד, תתחכם

187
00:14:04,513 --> 00:14:08,225
כשהפסיכיאטר הממשלתי יבדוק
אותך, כדאי שתדע איך לזייף את זה

188
00:14:08,434 --> 00:14:12,146
אני יכול לעשות את זה מתוך שינה-
?אה, כן-

189
00:14:12,563 --> 00:14:14,732
?מה שמך-
? שמי-

190
00:14:14,940 --> 00:14:18,152
, אסור לך לא לדעת איך קוראים לך
כי אז יידעו שאתה עובד עליהם

191
00:14:18,402 --> 00:14:21,780
תשמע, "תן לנבדק פיסת נייר

192
00:14:21,989 --> 00:14:26,285
בקש ממנו לצייר מעגל"
'"לקפל את הנייר לחצי, ולהחזירו

193
00:14:26,493 --> 00:14:29,455
הזקנים עם הדימנציה
לא מסוגלים לעשות את זה

194
00:14:29,663 --> 00:14:34,001
, אולי כבר תנגב את התחת בנייר
אז יידעו שאתה משוגע

195
00:14:34,209 --> 00:14:37,838
?אתה חושב שזה מצחיק
?אני מקור לשעשוע

196
00:14:38,047 --> 00:14:41,550
? לנגב את התחת לפני אנשים-
לא, תירגע-

197
00:14:42,009 --> 00:14:44,386
חייתי כל חיי בכבוד

198
00:14:44,595 --> 00:14:48,682
עכשיו אני צריך להעמיד
פני אידיוט מזיל ריר, סקומפרי

199
00:14:48,891 --> 00:14:51,477
, זאת דרך מילוט טובה ופשוטה
דוד ג'ון. זה הכל

200
00:14:51,685 --> 00:14:56,231
האח המסכן שלי, אקלי
איך שצחקו עליו

201
00:14:56,815 --> 00:14:58,442
טוב, תראה-
?ואם זה לא יצליח-

202
00:14:58,651 --> 00:15:01,320
נמצא את אחד המושבעים-
?ואם שום דבר לא יצליח-

203
00:15:04,740 --> 00:15:06,742
בוא נעשה עוד שאלה

204
00:15:10,204 --> 00:15:13,916
כמו התחנה המרכזית פה-
זאת בטח האחות-

205
00:15:14,166 --> 00:15:16,377
אולי היא תעשה לך אמבטיית ספוג

206
00:15:18,337 --> 00:15:21,715
סבטלאנה. רציתי לדבר איתך

207
00:15:21,966 --> 00:15:24,051
, אני מביאה אחות
לא באתי לדבר איתך

208
00:15:24,301 --> 00:15:27,137
לא הייתי צריכה לקחת
, את הרגל התותבת שלך

209
00:15:27,346 --> 00:15:32,059
אבל ככה התקרבתי לישו-
את אישה משעממת-

210
00:15:33,852 --> 00:15:37,648
?הי, מה שלומך-
טוב-

211
00:15:37,856 --> 00:15:41,902
טוב לראות אותך-
זאת בראנקה, היא אחות מוסמכת-

212
00:15:42,111 --> 00:15:46,240
זה מר טוני, זה הדוד-
תעזור לי לקום לשירותים-

213
00:15:46,448 --> 00:15:48,033
אני אעשה את זה

214
00:15:50,452 --> 00:15:55,082
?מה הבעיה שלך-
כאילו אכפת למישהו-

215
00:15:58,961 --> 00:16:02,506
נעים מאוד להכיר-
?איך אתה מסתדר-

216
00:16:02,715 --> 00:16:05,217
אני מרגיש כל כך צבוע

217
00:16:05,426 --> 00:16:08,304
לא הייתי בכנסייה כבר שנים

218
00:16:08,512 --> 00:16:13,142
אבל עשינו לג'סטין טקס הטבלה

219
00:16:13,350 --> 00:16:15,477
כמה שזה כבר עזר-
ראלף-

220
00:16:15,686 --> 00:16:17,646
?רואה

221
00:16:17,855 --> 00:16:20,357
?מה אני עושה פה-
אלוהים מבין-

222
00:16:20,608 --> 00:16:24,445
, לכן ברגעים כאלה
הוא היחיד שאפשר לפנות אליו

223
00:16:24,820 --> 00:16:26,447
אלוהים

224
00:16:28,240 --> 00:16:33,329
הבן שלי בבית חולים, מחובר למכונה

225
00:16:33,996 --> 00:16:35,623
הוא לא הזיק לאף אחד

226
00:16:35,873 --> 00:16:39,543
אלוהים הניח לבנו היחיד לסבול

227
00:16:40,628 --> 00:16:42,338
שום דבר לא משתווה לזה

228
00:16:42,671 --> 00:16:47,676
, אתה היית שם
?כשישו עבר את רגעי הספק והכאב

229
00:16:52,514 --> 00:16:57,144
, זה מסתורין עבורנו
למה קורה מה שקורה

230
00:16:57,353 --> 00:17:01,398
אבל לאלוהים יש תוכנית עבור כולנו-
, בחייך, אבי-

231
00:17:01,649 --> 00:17:05,986
עשיתי בחיי דברים
שלא הייתי צריך לעשות

232
00:17:08,113 --> 00:17:10,783
הוא גורם לבן שלי לשלם על זה

233
00:17:12,076 --> 00:17:15,120
ככה הוא מעניש אותי-
אלוהים הוא רחום-

234
00:17:15,329 --> 00:17:18,207
הוא לא מעניש אנשים

235
00:17:18,415 --> 00:17:22,544
הייתי עושה הכל
כדי שג'סטין יוכל ללכת שוב

236
00:17:22,753 --> 00:17:24,880
, ג'סטין בידי האל עכשיו

237
00:17:25,464 --> 00:17:29,134
ואני מבטיח לך
שאלוהים אוהב אותו מאוד

238
00:17:30,094 --> 00:17:32,972
אתה צריך לדאוג לעצמך

239
00:17:34,056 --> 00:17:37,184
, אתה צריך לבחור באלוהים

240
00:17:37,393 --> 00:17:40,437
למענך ולמען בנך

241
00:17:42,815 --> 00:17:48,529
?היית רוצה להתוודות-
, אני צריך עוד קצת זמן-

242
00:17:48,737 --> 00:17:52,074
כדי להתוודות כמו שצריך
אבל כשאני אהיה מוכן

243
00:17:52,283 --> 00:17:55,661
אני מבין-
תודה-

244
00:17:56,370 --> 00:17:58,205
בוא נתפלל

245
00:18:00,791 --> 00:18:04,753
רחם עליי, אלוהים, בטובך

246
00:18:04,962 --> 00:18:09,717
ברחמיך העצומים, מחק את חטאיי

247
00:18:10,134 --> 00:18:13,596
רחץ ממני את האשמה

248
00:18:13,804 --> 00:18:18,475
, טהר אותי מחטאיי
כי יודע אני שחטאתי

249
00:18:19,351 --> 00:18:22,187
חטאי תמיד לפניי

250
00:18:28,110 --> 00:18:31,864
?מילגה בראטגרס-
, בדיוק, על שם ג'קי ג'וניור-

251
00:18:32,114 --> 00:18:36,785
.000,02 דולר לשנה-
ראלף?תעשי לי טובה-

252
00:18:36,994 --> 00:18:41,206
זה לא הכל. הוא הציע לרו נישואים
היה לה שכל לסרב

253
00:18:41,415 --> 00:18:45,669
אבל היא סיפרה שהוא הלך לאב
אינטנטולה והיתה להם שיחה ארוכה

254
00:18:45,920 --> 00:18:48,756
?מה את אומרת-
, אני יודעת מה אתה חושב עליו-

255
00:18:49,632 --> 00:18:55,471
, אבל לראות אותו ככה
כשג'סטין מחובר למכונות האלה

256
00:18:59,308 --> 00:19:01,393
בוקר טוב לך

257
00:19:06,023 --> 00:19:09,276
?מתי ביקשתי פרנץ' טוסט-
תאכל רק את הבייקון-

258
00:19:09,485 --> 00:19:12,655
כל העיסוק הזה במשקל
הוא לא בריא

259
00:19:20,871 --> 00:19:22,665
אז

260
00:19:22,873 --> 00:19:26,627
?איפה היית כל כך מאוחר אתמול-
בשום מקום-

261
00:19:26,835 --> 00:19:29,505
?אתה משחק עם הבלונדינית, מה

262
00:19:30,005 --> 00:19:31,674
תפסיק

263
00:19:32,341 --> 00:19:34,802
תראי איזה מבט אשם-
טוני, תן לו לאכול-

264
00:19:35,010 --> 00:19:39,181
!בחור קשוח, מה?בוא, בחור קשוח
!קדימה, בחור קשוח

265
00:19:39,390 --> 00:19:41,267
אלוהים

266
00:19:44,436 --> 00:19:46,647
אני צריך לעשות טלפונים

267
00:20:11,338 --> 00:20:13,591
?טון, אפשר להיכנס

268
00:20:22,224 --> 00:20:25,019
?מה שלום ג'סטין, יש חדשות

269
00:20:25,936 --> 00:20:30,691
, זה הצד השמאלי של המוח
, שמשפיע על הדיבור

270
00:20:30,899 --> 00:20:36,322
, צד ימין של הגוף
ומוקדם מדי לדעת

271
00:20:37,573 --> 00:20:41,076
טוב, שב... בוא

272
00:20:45,956 --> 00:20:48,000
?אתה רוצה משהו לאכול

273
00:20:48,208 --> 00:20:50,878
רק באתי לתת לך

274
00:20:51,045 --> 00:20:53,797
מהעניין ההוא-
זה היה יכול לחכות-

275
00:20:54,381 --> 00:20:57,343
הייתי צריך להרביץ לו הבוקר

276
00:20:57,927 --> 00:20:59,511
יפה

277
00:21:00,429 --> 00:21:02,723
לפחות אני טוב במשהו

278
00:21:09,605 --> 00:21:12,358
?איך יכולתי לתת לדבר כזה לקרות

279
00:21:12,983 --> 00:21:17,196
זה היה יכול לקרות לכל אחד, ראלף

280
00:21:18,364 --> 00:21:21,533
אתה יודע איפה הייתי
?ביום ההולדת השביעי שלו

281
00:21:23,285 --> 00:21:24,870
בפלורידה

282
00:21:27,122 --> 00:21:31,752
, כל כך מסטול מקוקאין
ששכחתי להתקשר אליו

283
00:21:33,629 --> 00:21:35,673
ואז חשבתי שכן התקשרתי

284
00:21:36,590 --> 00:21:41,053
?הפסקת עם החרא הזה, נכון-
אני אדם אחר-

285
00:21:44,890 --> 00:21:47,393
התינוק המסכן שלי

286
00:21:50,562 --> 00:21:52,815
הילד הקטן שלי

287
00:22:16,922 --> 00:22:22,344
הביטוח של איגוד הטייחים
?והסיידים מכסה אותך, נכון

288
00:22:24,305 --> 00:22:25,764
קח

289
00:22:42,781 --> 00:22:44,617
כן, הוא

290
00:22:44,825 --> 00:22:49,955
הוא מכוסה מהביטוח של הבעל שלה

291
00:22:50,623 --> 00:22:54,084
, אני אשלם את השאר
כמה שזה לא יעלה

292
00:22:55,336 --> 00:22:57,463
לא אכפת לי אם זה ירושש אותי

293
00:22:58,297 --> 00:23:00,424
הוא יקבל את הטיפול הכי טוב שיש

294
00:23:00,633 --> 00:23:03,093
אז ראלף, יש

295
00:23:04,511 --> 00:23:06,847
יש משהו

296
00:23:07,932 --> 00:23:12,061
אני לא רוצה שתשמע את זה
ממישהו אחר, במיוחד לא עכשיו

297
00:23:16,190 --> 00:23:19,568
אני יוצא עם הבחורה שיצאת איתה

298
00:23:20,611 --> 00:23:22,655
עם ולנטינה

299
00:23:35,376 --> 00:23:37,503
אני צריך ללכת לבית חולים

300
00:23:42,424 --> 00:23:44,051
תחזיק מעמד

301
00:23:48,097 --> 00:23:51,016
אולי כדאי שתלך לראות את פיי

302
00:23:51,225 --> 00:23:53,143
זה יסיח את דעתך-
אני יודע-

303
00:23:53,352 --> 00:23:58,774
לואיס התקשרה, היא סיפרה לי
על המירוץ בטובוגן... אני

304
00:23:59,984 --> 00:24:02,069
אתה

305
00:24:02,278 --> 00:24:05,823
תטפל בזה, אני לא מסוגל-
אני מבין-

306
00:24:06,031 --> 00:24:08,826
תמסור ד"'ש לכרמלה, היא

307
00:24:09,034 --> 00:24:11,120
היא מאוד עזרה לי-
אני אמסור-

308
00:24:11,328 --> 00:24:15,624
היה לי מזל רע. הייתי חייב
להסתבך עם הכלבה הזאת

309
00:24:18,377 --> 00:24:21,297
אולי אם הייתי פוגש
בחורה כמו כרמלה

310
00:24:22,214 --> 00:24:24,925
החיים שלי היו מקבלים
מסלול אחר לגמרי

311
00:24:30,014 --> 00:24:31,724
להתראות, טון

312
00:24:38,230 --> 00:24:40,274
?מה שלומך

313
00:24:41,650 --> 00:24:44,403
תודה על הפרחים, הם היו נהדרים

314
00:24:52,661 --> 00:24:57,666
המסכן הזה-
שילך להזדיין, עם דמעות התנין שלו-

315
00:24:57,875 --> 00:25:00,586
, פולי, הילד שלו בבית חולים
קצת סימפטיה

316
00:25:00,794 --> 00:25:02,546
?זה נותן לו חופש לעשות הכל

317
00:25:02,755 --> 00:25:06,258
מצדי שיהיו לו מאה ילדים
בטיפול נמרץ עם חצים בראש

318
00:25:06,675 --> 00:25:09,345
, הוא חתיכת חרא
אתה יודע את זה, ואני יודע את זה

319
00:25:09,553 --> 00:25:13,349
מי השיג לך את המשרות
הפיקטיביות?אפילו לא תודה

320
00:25:13,599 --> 00:25:18,062
הוא ממש קדוש
?אתה שוכח את כל מה שהיה איתו

321
00:25:18,771 --> 00:25:22,441
, הילד שלו בבית חולים
ותראה כמה הוא מרוויח

322
00:25:22,650 --> 00:25:25,778
אני יודע שהשמוק הזה הוא
זה שהתקשר לאמא בבית אבות

323
00:25:25,986 --> 00:25:28,989
היו צריכים לתת לה
זאנקס"' רק כדי שתוכל לישון"

324
00:25:29,198 --> 00:25:32,493
היא היתה בחדר החולים ליותר
משעה עם תופעות מעיים

325
00:25:32,993 --> 00:25:35,829
מה שקרה שם, זה

326
00:25:36,038 --> 00:25:39,041
זה היה דפוק-
? '"דפוק-"

327
00:25:39,250 --> 00:25:42,002
אתה לא בטוח שזה הוא-
תשמע לחבר שלך-

328
00:25:42,253 --> 00:25:45,047
, ואני נשבע לך
על הקבר של אבא שלי

329
00:25:45,256 --> 00:25:47,800
, אם אני אמצא הוכחה שזה הוא
הוא מחוסל

330
00:25:48,050 --> 00:25:51,095
אף אחד לא הורג אף אחד-
, עם כל הכבוד, טי-

331
00:25:51,303 --> 00:25:53,764
יש גבול, כשזה מגיע לאמהות

332
00:25:54,014 --> 00:25:56,433
, אם תעשה לו משהו
תצטרך לדבר איתי

333
00:25:56,642 --> 00:26:00,771
אם אתה מכיר את החוקים כל כך
?טוב, אתה יכול לציית להם. זה ברור

334
00:26:05,818 --> 00:26:09,655
אל תסתכל אליי ככה. זה עסק

335
00:26:09,863 --> 00:26:14,159
? הבנת מה שאמרתי-
כן-

336
00:26:17,705 --> 00:26:19,665
וזה תופס לגבי כולכם

337
00:26:20,749 --> 00:26:22,710
טוב, תשמע

338
00:26:23,335 --> 00:26:25,462
אני אלך לבקר את אמא שלך

339
00:26:25,671 --> 00:26:28,924
, זה היה דבר נוראי
מי שלא עשה את זה

340
00:26:29,508 --> 00:26:33,345
, עבר כבר יותר מדי זמן
אני אלך אליה לתת לה כבוד

341
00:26:34,722 --> 00:26:40,394
בסדר. היא תשמח-
טוב, בוא-

342
00:26:48,027 --> 00:26:50,696
הוא לא מבין כלום

343
00:26:51,280 --> 00:26:55,284
אין לו ילדים
אי אפשר לצפות ממנו להבין

344
00:26:58,120 --> 00:27:01,415
, אני אומר לך שלוש מילים
ואני רוצה שתחזור עליהן

345
00:27:02,082 --> 00:27:05,127
סירה, דגל, חולצה

346
00:27:06,211 --> 00:27:07,713
סירה

347
00:27:08,714 --> 00:27:10,424
חולצה

348
00:27:11,842 --> 00:27:15,804
אני אתן לך רמז
? נשבעים אמונים ל

349
00:27:16,931 --> 00:27:18,724
ארצות הברית של אמריקה

350
00:27:19,642 --> 00:27:23,812
בוא נמשיך הלאה
?מיהו נשיא ארצות הברית

351
00:27:24,021 --> 00:27:26,982
אני עייף. אני רוצה לשירותים-
כמעט סיימנו-

352
00:27:27,191 --> 00:27:30,694
?מיהו נשיא ארצות הברית-
ג'ורג' בוש-

353
00:27:30,903 --> 00:27:34,031
? ומי היה הנשיא לפני ג'ורג' בוש

354
00:27:35,282 --> 00:27:40,454
ג'ון קנדי
?את יודעת איפה הייתי כשירו בו

355
00:27:41,830 --> 00:27:44,083
הייתי במספרה

356
00:27:54,301 --> 00:27:56,845
?הלו-
, אני מצטערת להטריד אותך-

357
00:27:57,179 --> 00:28:00,975
אבל אני לא מוצאת את ראלף-
הוא מתבודד בימים האלה-

358
00:28:02,393 --> 00:28:05,062
היתה שריפה באורוות

359
00:28:05,479 --> 00:28:08,357
כמה סוסים מתו-
? פיי-או-מיי-

360
00:28:08,565 --> 00:28:11,318
היא שרדה, אבל-
!למה לא אמרת?אני מאחרת-

361
00:28:11,527 --> 00:28:14,280
, אני מצטערת. עשינו כל מה שיכולנו
אבל היו חייבים להרוג אותה

362
00:28:14,488 --> 00:28:16,156
הכוויות היו קשות מדי

363
00:28:44,810 --> 00:28:46,020
אלוהים

364
00:28:48,272 --> 00:28:49,982
?הכל פשוט נשרף

365
00:28:50,190 --> 00:28:53,444
הכבאים אמרו שזה נראה כמו קצר

366
00:28:54,445 --> 00:28:58,782
מצאו חתיכות נורה שרופה
, באחד התאים

367
00:28:58,991 --> 00:29:01,744
והחציר זירז את הכל

368
00:29:02,661 --> 00:29:07,082
, הם יחקרו, אבל זה סתם עניין רשמי
בהתחשב בערך של הסוסים

369
00:29:13,631 --> 00:29:15,925
לא, אל-
זה בסדר-

370
00:30:04,014 --> 00:30:06,141
?מה שלומך-
הי, טון-

371
00:30:12,439 --> 00:30:15,276
הייתי באורוות עכשיו

372
00:30:15,484 --> 00:30:17,695
יש לי חדשות רעות

373
00:30:18,445 --> 00:30:20,281
פיי-או-מיי

374
00:30:21,282 --> 00:30:25,619
היתה שריפה באורווה, היא מתה

375
00:30:30,249 --> 00:30:33,085
מריה הקדושה
אלוהים

376
00:30:38,048 --> 00:30:41,760
בגלל זה לואיס התקשרה אליי
היו לי 4 הודעות במזכירה

377
00:30:42,136 --> 00:30:44,179
ועוד ארבעה סוסים

378
00:30:44,597 --> 00:30:46,432
אלוהים

379
00:30:46,849 --> 00:30:49,810
תראה, טון, אני

380
00:30:51,186 --> 00:30:54,815
הכנתי קפה, אם אתה רוצה וביצים

381
00:31:02,281 --> 00:31:05,409
אני מצטער על העיתוי

382
00:31:05,618 --> 00:31:09,705
לא, האמת שקיבלתי
חדשות טובות בקשר לג'סטי

383
00:31:10,247 --> 00:31:12,750
הם חושבים שרק הדיבור ייפגע

384
00:31:13,542 --> 00:31:16,503
, המסכן יצטרך ללמוד לדבר מחדש
שנים של שיקום

385
00:31:16,754 --> 00:31:18,839
טוב, זה

386
00:31:19,048 --> 00:31:21,842
זה טוב-
, הוא יוכל ללכת-

387
00:31:22,051 --> 00:31:23,677
הוא יוכל להשתמש בידיים

388
00:31:25,846 --> 00:31:28,724
?החיים נמשכים, מה
חיים מיום ליום

389
00:31:29,308 --> 00:31:32,603
לואיס אמרה
שהסוסה היתה עדיין בחיים

390
00:31:32,811 --> 00:31:36,815
, הכוויות היו כל כך חמורות
שהיו צריכים לגאול אותה מייסוריה

391
00:31:37,608 --> 00:31:40,194
אני לא רוצה לחשוב על זה

392
00:31:40,402 --> 00:31:44,657
בשלב זה, הכבאים אומרים
שזה נראה כמו תאונה

393
00:31:44,907 --> 00:31:48,535
איזה חולה נפש
?יעשה משהו כזה בכוונה

394
00:31:52,289 --> 00:31:54,458
?ג'סטין מת על הביצים שלי. רואה

395
00:31:55,000 --> 00:31:57,086
שמנת חמוצה, זה המרכיב הסודי

396
00:31:57,336 --> 00:31:58,837
כן

397
00:31:59,713 --> 00:32:01,757
? איזה חולה נפש

398
00:32:03,384 --> 00:32:04,927
?מה

399
00:32:05,135 --> 00:32:08,681
זה מעניין, עם אלוהים
והגורל ודברים כאלה

400
00:32:08,889 --> 00:32:11,892
הסוסה מבריאה, ואנחנו
מבטחים אותה ב-000,002 דולר

401
00:32:12,101 --> 00:32:14,270
בגלל המירוץ שמתקרב

402
00:32:14,728 --> 00:32:16,730
ופתאום יש שריפה

403
00:32:16,939 --> 00:32:19,483
?מה אתה מנסה להגיד
?אתה חושב שיש לי קשר לזה

404
00:32:19,733 --> 00:32:20,859
לא אמרתי

405
00:32:21,068 --> 00:32:24,363
מה, הפכת לחוקר הצתות?בחייך

406
00:32:24,571 --> 00:32:26,448
?אמרו שזאת תאונה, נכון

407
00:32:28,284 --> 00:32:31,745
?אתה יודע מה
אולי אני אוכל ביצים

408
00:32:33,622 --> 00:32:35,958
?טוסט-
כן-

409
00:32:42,047 --> 00:32:45,342
?מה שלום קורקי איינוצ'י
?שמעת ממנו לאחרונה

410
00:32:45,551 --> 00:32:48,637
סיל השתמש בו בשריפה במסעדה
יופי של עבודה

411
00:32:48,846 --> 00:32:53,225
יודע מה, אני לא מבין אותך, אנתוני
היה לנו מזל

412
00:32:53,434 --> 00:32:57,813
השריפה המקרית הזאת
היתה יד אלוהים

413
00:32:58,022 --> 00:33:02,484
, הסוסה הזאת היתה דפוקה
עם הכאבי בטן כל הזמן

414
00:33:02,693 --> 00:33:06,113
! ועם החשבונות המחורבנים-
!על מה אתה מדבר?היא הבריאה-

415
00:33:06,363 --> 00:33:09,658
הפעם! אבל כל פעם כזאת
הם מאבדים משהו

416
00:33:09,867 --> 00:33:12,036
מכאן אפשר היה רק לרדת

417
00:33:12,244 --> 00:33:15,164
, אני יודע שזה טרגי לחשוב ככה

418
00:33:15,372 --> 00:33:17,750
אבל אתה לא יכול
להתווכח עם ההיגיון הזה

419
00:33:18,000 --> 00:33:21,295
אלוהים, אתה עשית את זה
! בישלת את הסוסה הזאת בחיים

420
00:33:21,545 --> 00:33:23,839
!לא נכון

421
00:33:24,048 --> 00:33:25,549
?ואם כן, אז מה-
?אז מה-

422
00:33:25,758 --> 00:33:29,428
!זאת חיה מחורבנת
!מאה אלף דולר לכל אחד

423
00:33:29,637 --> 00:33:31,555
!הילד שלי בבית חולים, לעזאזל

424
00:33:31,805 --> 00:33:34,934
, כשאני מביא לך מעטפה שמנה
אתה לא מתלונן

425
00:33:35,142 --> 00:33:38,145
אתה לא שם זין
מאיפה הכסף הזה מגיע

426
00:33:39,229 --> 00:33:43,484
!אל תסתכל עליי ככה
!זאת היתה סוסה מחורבנת

427
00:33:43,734 --> 00:33:48,739
? מה, אתה צמחוני
!אתה אוכל בשר בכמויות מסחריות

428
00:33:48,948 --> 00:33:50,574
לך להזדיין, חתיכת

429
00:33:56,997 --> 00:33:59,041
!חתיכת שמן דפוק

430
00:34:35,869 --> 00:34:39,832
! היא היתה יצור יפהפה ותמים
?מה היא עשתה לך

431
00:34:44,628 --> 00:34:47,131
!הרגת אותה, לעזאזל

432
00:34:48,716 --> 00:34:51,802
, הרגת אותה!לעזאזל
!אתה הרגת אותה

433
00:35:33,260 --> 00:35:34,887
!לעזאזל

434
00:35:38,807 --> 00:35:40,726
!בן זונה

435
00:36:11,674 --> 00:36:13,801
?הלו-
זה אני-

436
00:36:14,009 --> 00:36:16,053
אני צריך שתתקשר אליי
בחזרה מטלפון ציבורי

437
00:36:16,303 --> 00:36:19,932
?עכשיו-
יש לך שלוש דקות-

438
00:36:45,958 --> 00:36:48,502
?כן-
זה אני-

439
00:36:49,795 --> 00:36:51,630
התקשרתי אליך לפני חצי שעה

440
00:36:51,964 --> 00:36:54,341
אדריאנה החביאה לי את המפתחות

441
00:36:54,550 --> 00:36:58,929
, לך לבית מרקחת
, תביא שני זוגות כפפות ניתוחים

442
00:36:59,597 --> 00:37:06,228
חומר ניקוי, ובוא לבית
של החבר שלנו, הקבלן

443
00:37:19,825 --> 00:37:21,619
?מה הולך

444
00:37:21,827 --> 00:37:23,537
תיכנס

445
00:37:33,881 --> 00:37:35,799
מצאתי אותו ככה

446
00:37:43,557 --> 00:37:45,351
הוא היה חתיכת חרא

447
00:37:45,559 --> 00:37:49,104
, מי שלא עשה את זה
זה היה צריך לקרות לפני הרבה זמן

448
00:37:49,939 --> 00:37:53,442
?אז מה אתה רוצה לעשות-
להיפטר מהגופה-

449
00:37:58,113 --> 00:38:03,535
ניסיתי להעביר אותו לבד. לא יכולתי-
?למה אנחנו צריכים לעשות את זה-

450
00:38:03,744 --> 00:38:05,913
?אתה מתחיל עם השאלות

451
00:38:06,872 --> 00:38:08,832
כשיגלו אותו ככה

452
00:38:09,083 --> 00:38:12,711
ומישהו יגלה, תהיה חקירה רצינית

453
00:38:12,920 --> 00:38:16,840
, ואנחנו מושכים מספיק תשומת לב
עם המשפט של ג'וניור וכל זה

454
00:38:17,174 --> 00:38:19,843
אין גופה, אין רצח

455
00:38:20,928 --> 00:38:25,140
, אי אפשר להוציא אותו לפני שיחשיך
אז צריך להכין אותו כאן

456
00:38:34,275 --> 00:38:38,195
?מה הבעיה איתך-
שום דבר-

457
00:38:40,739 --> 00:38:43,492
אל תשקר לי, אתה מסטול

458
00:38:43,993 --> 00:38:46,829
עישנתי חצי ג'וינט לפני שהתקשרת
אני בסדר

459
00:38:47,079 --> 00:38:50,541
, תסתכל על עצמך
!האף שלך נוזל, חתיכת נרקומן

460
00:38:50,916 --> 00:38:53,252
הבטחת לי לא לעשות
!את החרא הזה יותר

461
00:38:53,502 --> 00:38:55,337
! לא עשיתי

462
00:38:55,546 --> 00:38:58,924
, אלוהים אדירים
?אתה בכלל מסוגל לעשות את זה

463
00:39:15,899 --> 00:39:20,195
הוא היה בוס, טי
המרוויח הכי גדול שלנו

464
00:39:20,905 --> 00:39:22,364
?אתה עומד להרצות לי עכשיו

465
00:39:22,573 --> 00:39:25,659
מכור מזוין-
, לא אני-

466
00:39:26,118 --> 00:39:28,871
אבל אנשים אחרים ישאלו שאלות

467
00:39:40,299 --> 00:39:45,137
קום! קום! תביא את המגב
בוא נתחיל להכין אותו

468
00:39:53,729 --> 00:39:55,898
טוב, טי, הסנפתי קצת הרואין

469
00:39:56,106 --> 00:40:00,986
, עשיתי את סיבוב הגבייה שלי
ורציתי להירגע, כדי לישון קצת

470
00:40:06,158 --> 00:40:08,869
תבדוק אם יש לו טיפות עיניים

471
00:40:09,078 --> 00:40:10,496
יש לי בחילה

472
00:40:11,163 --> 00:40:13,832
העיניים הורגות אותי

473
00:40:25,219 --> 00:40:29,473
?אלוהים! לא היה לי מושג!ידעת-
בטח שכן-

474
00:40:29,723 --> 00:40:33,936
אתה מסטול, לא היית יודע אם הוא
היה חובש את הכוס של אמא שלך

475
00:41:09,513 --> 00:41:11,265
? צ'רלי

476
00:41:12,891 --> 00:41:16,228
ממש התעצבנתי כשהיא
אמרה שהיא לא יכולה ללדת

477
00:41:16,437 --> 00:41:19,565
אבל הרופא החדש אומר
שאולי היא יכולה

478
00:41:20,316 --> 00:41:22,526
אבל אני לא יודע אם אני מוכן

479
00:41:23,694 --> 00:41:25,404
אל תחשוב על זה יותר מדי

480
00:41:25,613 --> 00:41:28,782
או שתקפוץ פנימה, או שלא

481
00:41:31,744 --> 00:41:34,538
תשאירו הודעה, עם מספר טלפון

482
00:41:34,747 --> 00:41:37,625
, בגלל לוח הזמנים שלי
אין לי זמן לחפש מספרי טלפון

483
00:41:39,251 --> 00:41:43,881
דבר אחד אני אגיד לך. אי אפשר
להיות על הירואין, ולעשות ילדים

484
00:41:57,227 --> 00:42:01,774
תראה את החרא הזה עם ג'סטין
זה יכול להרוס לך את החיים

485
00:42:01,982 --> 00:42:05,903
, הילדים הנעדרים על קרטוני חלב
נערות שבורחות מהבית

486
00:42:06,111 --> 00:42:10,491
אלוהים יודע מה קורה להן
אני מתאר לעצמי שהורגים אותן

487
00:42:19,833 --> 00:42:21,752
כשיחשיך קצת

488
00:42:21,961 --> 00:42:25,256
, אני רוצה שתרחיק את המכונית שלי
ותכניס את שלך לחניה

489
00:42:25,464 --> 00:42:28,425
אני רוצה לסיים, ולהעיף אותו מפה

490
00:42:33,472 --> 00:42:35,182
תשמע

491
00:42:35,683 --> 00:42:37,142
בקשר לזה

492
00:42:38,060 --> 00:42:40,104
הדפוק הזה

493
00:42:43,899 --> 00:42:45,693
באתי לפה

494
00:42:45,901 --> 00:42:48,028
הוא עדיין גנח

495
00:42:49,530 --> 00:42:51,782
הוא מת כמעט מיד

496
00:42:53,659 --> 00:42:55,869
האמבולנס לא היה עוזר לו
בכל מקרה

497
00:43:02,835 --> 00:43:06,088
, פולי היה בניו-פולץ כל היום
אני יודע את זה

498
00:43:06,297 --> 00:43:08,257
טוב, יופי

499
00:43:49,798 --> 00:43:51,675
שמעתי מה שקרה לסוסה שלך, טי

500
00:43:51,926 --> 00:43:53,719
אני מצטער

501
00:43:56,680 --> 00:43:59,642
? מה אתה חושב שקרה שם

502
00:44:01,685 --> 00:44:02,895
טרגדיה

503
00:44:09,193 --> 00:44:10,736
?מה לעזאזל

504
00:44:18,160 --> 00:44:21,664
, זה הכדור באולינג
במדרגות של המרתף

505
00:44:22,456 --> 00:44:25,417
לך להביא אותו
זה יעזור להטביע אותו

506
00:45:30,733 --> 00:45:35,863
, אני לא אומר שאני קדוש
השתמשתי בסמים כשהייתי צעיר

507
00:45:37,114 --> 00:45:38,449
אפילו עשיתי קוקאין, איתך

508
00:45:38,657 --> 00:45:41,160
אתה מתנהג כאילו אני איזה נרקומן

509
00:45:41,368 --> 00:45:43,454
אני עושה את זה רק מדי פעם

510
00:45:43,662 --> 00:45:46,582
, מישהו נתן לי קצת
כשלא היה לו כסף

511
00:45:46,790 --> 00:45:48,417
אני מצטער

512
00:45:49,126 --> 00:45:53,422
, כל החיים לפניך, כריסטופר
? אתה רוצה לזרוק אותם על סמים

513
00:45:56,884 --> 00:45:58,427
טוב

514
00:45:59,345 --> 00:46:04,266
אחת, שתיים, שלוש

515
00:46:29,250 --> 00:46:33,712
בוא נזוז. צריך לנסוע כל הדרך לחווה
של פאלמיצ'י בסלואצברג

516
00:46:57,069 --> 00:46:59,363
טוב, כאן זה טוב

517
00:47:01,198 --> 00:47:03,951
?אבא של מייקי גר פה-
פה הוא פרש-

518
00:47:04,243 --> 00:47:09,582
עכשיו הוא מאושפז
יש לו ניתוח פרוסטטה

519
00:47:19,800 --> 00:47:21,010
האדמה קפואה

520
00:47:26,140 --> 00:47:27,766
בוא

521
00:47:31,645 --> 00:47:34,440
וארטי, עם שלושה ילדים

522
00:47:34,648 --> 00:47:38,944
?הוא מזיין את הצרפתייה-
היה רוצה-

523
00:47:40,779 --> 00:47:43,324
?אתה יכול להתניע את זה

524
00:48:16,982 --> 00:48:21,487
תחזיק את הכף למעלה
צריך להעלות אותה כדי לזוז

525
00:48:22,821 --> 00:48:25,491
!למעלה!תרים אותה

526
00:48:26,575 --> 00:48:31,038
!מה לעזאזל?תרים אותה
! צריך להרים כדי להתקדם

527
00:48:31,664 --> 00:48:36,710
מה אתה עושה?טוב, צא החוצה
!קדימה, צא החוצה

528
00:48:36,919 --> 00:48:38,379
צא החוצה

529
00:48:38,963 --> 00:48:40,464
רואה?על זה אני מדבר

530
00:48:40,673 --> 00:48:43,968
החרא הזה דופק את הקואורדינציה

531
00:49:14,999 --> 00:49:16,750
שם

532
00:49:52,036 --> 00:49:54,121
יופי, קדימה

533
00:50:28,280 --> 00:50:30,991
תכסה את זה בעלים וכאלה

534
00:50:34,495 --> 00:50:37,248
?איפה למדת לנהוג על טרקטור

535
00:50:38,332 --> 00:50:41,001
באתר בנייה של סבא שלי

536
00:50:41,543 --> 00:50:44,505
הוא נתן לי לנהוג כשהייתי בן 31

537
00:50:44,713 --> 00:50:46,632
הוא היה בחור טוב

538
00:50:59,395 --> 00:51:01,105
!בדה בינג

539
00:51:37,016 --> 00:51:42,229
, זאת הבעיה, כפי שאני רואה אותה
בזה שראלף חוסל

540
00:51:43,689 --> 00:51:46,191
אנשים יכולים להבין את זה לא נכון

541
00:51:52,448 --> 00:51:56,702
? מה אתה מנסה להגיד לי-
חברים שלנו-

542
00:51:56,911 --> 00:52:01,248
יחשבו שזה יכול לקרות להם
בלי, אתה יודע

543
00:52:01,457 --> 00:52:04,001
הגנה מהבוס

544
00:52:09,131 --> 00:52:12,343
אתה הבן אדם היחיד שיודע על זה

545
00:52:29,485 --> 00:52:32,988
צדקנו בזה שהעלמנו אותו
אתה צודק

546
00:52:33,572 --> 00:52:35,491
בשביל העסק

547
00:52:41,080 --> 00:52:44,041
, קח אותם החוצה אחר כך
ותשרוף אותם

548
00:53:40,973 --> 00:53:43,058
!היי, מר סופרנו

549
00:53:43,309 --> 00:53:45,394
?אפשר לקבל גלידה-
?מה-

550
00:53:48,564 --> 00:53:53,152
טוב, חכה פה-
טוב-

551
00:53:55,487 --> 00:53:59,074
מר סופרנו!מר סופ

552
00:53:59,283 --> 00:54:03,412
!מה אתה עושה?בוא הנה
!תחזור לפה!תחזור הביתה

553
00:54:03,829 --> 00:54:07,583
!אתה תתקרר!קדימה-
רק הבאתי את העיתון-

554
00:54:12,212 --> 00:54:14,673
אתה תתקרר. קדימה

555
00:54:22,097 --> 00:54:23,891
רק הבאתי את העיתון

556
00:54:24,099 --> 00:54:27,227
זאת אשמתך
את שכחת להביא את העיתון הבוקר

557
00:54:27,436 --> 00:54:29,438
אני להכין תה

558
00:54:58,926 --> 00:55:00,844
?כריסטופר

559
00:55:32,960 --> 00:55:34,837
?כריסטופר

560
00:55:37,837 --> 00:55:46,838
oz_kashi סונכרן ע"י
Extreme מצוות