?רוצים שהשירות ימשיך להיות חינם .כנסו לסאבסנטר והקליקו פעם ביום על הפרסומות
‎יימס גנדולפיני‎'‎ג‎
‎לוריין בראקו‎
‎אידי פאלקו‎
‎"‎הסופרנוס‎"‎
‎"‎עם כל הכבוד‎"‎
‎הוא עבר‎ .‎צדקת‎ ‎.‎פ‎"‎בדיקה של מז‎
‎.‎אפשר לקחת את הגופה‎
‎.‎חכה עד שיטפלו בו‎ ,‎פיל‎
‎הבטחתי לאמי שאראה אותו‎ ‎.‎ימי‎'‎ג‎ ,‎כפי שהכרנו אותו‎
‎.‎לפני שישימו עליו איפור‎
‎.‎המכונית מבית הלוויות הגיעה‎ ‎.‎אלך לדבר אתם‎
‎כמה זמן‎ ,‎ון‎'‎ג‎ ‎?‎אני צריך לחכות‎
‎אם ניתן לטוני סופרנו‎ ‎,‎לעשות מה שהוא רוצה‎
‎הוא לא יסגיר לידינו‎ ‎.‎את בלנדטו החיה‎
‎.‎פילי‎ ‎.‎עין תחת עין‎-‎
‎,‎אבל במקומך‎ .‎זה כיף‎ ‎.‎הייתי נפטרת מהעבודה הזו‎
‎.‎הייתי נוסעת לאיטליה‎
‎.‎לא כך צריך לחיות בעל משפחה‎
‎.‎צריך שהמצב יירגע קודם‎
‎ואז דודני ייתן לי כסף‎ ‎.‎כדי לנסוע דרך קנדה‎
‎.‎איטליה‎ ‎.‎דודן נחמד‎ ,‎ואו‎
‎.‎'‎תודה על המסג‎ ‎.‎הבוהן כמעט לא כואבת‎
‎.‎פקח עין על החלונות‎
‎?‎מה שלומך‎ .‎סליחה‎ ‎?‎נכון‎ ,‎ואן‎'‎את ג‎
‎?‎מי אתם‎ ‎.‎אנחנו חברים של בנך‎-‎
‎.‎בני לא גר אתי‎
‎."‎אלכוהוליסטים אנונימיים‎"‎אנחנו מ‎
‎?‎מה שמך‎ ‎.‎אנחנו אנונימיים‎-‎
‎.‎אני רואה את מכוניתו בחוץ‎
‎הוא נסע לקליפורניה‎ ‎.‎לא יודעת‎ .‎או לווגאס‎
‎.‎לקליפורניה או לווגאס‎ ‎?‎מתי נסע‎
‎אני צריכה‎ ,‎מצטערת‎ ‎.‎ללכת לעבודה‎
‎?‎לעזאזל‎ ,‎איפה הוא‎ ‎.‎עזוב אותי‎- .‎פיל‎-‎
‎.‎היה לי אח בגילו של בנך‎ ‎.‎עזוב את היד שלי‎-‎
‎?‎זונה מזוינת‎ ,‎איפה הוא‎
‎,‎אני אקח את הדיסקמן‎ ‎.‎ואני אתקע לך אותו בכוס‎
‎.‎בבקשה‎ ,‎פילי‎
‎.‎זו האימא של הבחור‎ ‎.‎זו האימא שלו‎
‎.‎הספורטאים האלה שתיינים‎
‎הם יעשו את זה‎ ‎.‎בשביל בירה בחינם‎
‎?‎אתה עדיין כאן‎
‎.‎אני נוהג ללימודים‎ ‎.‎אני לא צריך לצאת מוקדם‎
‎.‎הוא יביא אנשים מגניבים‎
‎?‎ולמה אתה ער‎ ‎.‎התעוררתי ממפלסת השלג‎-‎
‎נראה לי שאתה‎ ‎.‎נקודה‎ ,‎לא ישן טוב‎
‎.‎ותראה אותך‎ ‎יי לאטום‎'‎ג‎-‎אמרתי לאיי‎-‎
‎.‎עוד כשגרתי אצל אמי‎
‎?‎מה קורה אתו‎
‎בכל פעם שאני עובר‎ ‎.‎הוא על המיטה‎ ,‎ליד החדר שלו‎
‎.‎מדבר בטלפון‎ ‎.‎נמאס לי לנדנד לו‎-‎
‎ואם הוא חושב שיתקבל‎ ‎,‎לאוניברסיטת איסט סטראודסברג‎
‎.‎הוא טועה טעות מרה‎
‎,‎תראי את הילד הזה‎ ‎.‎הבן של הגנן‎
‎ממנו אי אפשר לבקש‎ ‎.‎לזרוק את הזבל‎
‎.‎עוני נותן הרבה מוטיבציה‎
‎את חושבת‎ ‎?‎יי יותר מדי‎'‎ג‎-‎שנתנו לאיי‎
‎.‎אבל תראה את מדו‎ ‎.‎הכול אותו הדבר‎ ,‎אותו בית‎
‎.‎היא מצליחה מאוד‎ ‎.‎אולי היא דומה לך‎-‎
‎.‎אל תעשה את זה‎ ‎.‎הוא גם הבן שלי‎
‎.‎אני נפגש עם המאמן שלו היום‎ ‎.‎אולי הוא ידע‎
‎?‎שלום‎ ‎.‎אבא‎ ,‎אני כאן‎-‎
‎.‎הנה עוגיית האמרטו שלי‎
‎,‎תפני מקום‎ ‎.‎כדי שנוכל להסתכל על זה‎
‎.‎אלה רק שרטוטים ראשוניים‎
‎,‎יש לי ביסקוויטים‎ ‎.‎אם מישהו רוצה‎
‎בואי תראי‎ .‎מדו‎ ,‎היי‎ ‎.‎את הבית שאמך תבנה‎
‎.‎כמובן‎ ,‎וגם סבא‎
‎איגנץ אחראי לטירות‎ ,‎טוני‎ ‎.‎בסגנון נורמנדי בטיש דרייב‎
‎.‎תראו את הכניסה‎ ‎?‎זה בגובה שלוש קומות‎
‎"‎סופרנו‎ '‎ט‎"‎
‎.‎זו כרמלה‎ ,‎היי‎ ,‎כריסטופר‎-‎ ?‎טי‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎אדריאנה שם‎
‎.‎תהיתי מה קורה‎ ‎.‎הייתי בפורטונוף‎
‎היא הייתה אמורה להודיע להם‎ ‎.‎מה החליטה בנוגע לסרוויס‎
‎.‎והיא לא החזירה להם טלפונים‎ ‎?‎הכול בסדר‎
‎.‎נפרדנו‎
‎!‎?‎מה‎ ‎?‎מה קרה‎ ?‎למה‎
‎.‎היא עזבה‎ .‎שום דבר‎ ‎.‎שברה את לבי‎
‎.‎עזבה לפני יומיים‎ ‎.‎לא ראיתי אותה‎
‎.‎זה נורא‎ ,‎אוי לא‎ ‎?‎אתה בסדר‎
‎.‎היא תקעה אותי עם המועדון‎ ‎.‎לא באה לעבודה‎
‎.‎המקום נשאר בלי מנהל‎ ‎?‎אוכל לעשות משהו‎ .‎אלוהים‎-‎
‎.‎לא‎
‎.‎אני צריך לסיים‎ ‎.‎מישהו מחכה לי‎
‎.‎אני הרוסה‎ ‎.‎הלוואי שיכולתי לדבר איתה‎
‎?‎היא השאירה מספר‎ ‎.‎לא שידוע לי‎-‎
‎.‎יש הרבה דגים בים‎ ,‎שמע‎ ,‎כריס‎
‎.‎תודה‎ .‎אני יודע‎
‎טוני סופרנו מדבר עם ויטו‎ ‎.‎על פרויקט תחנת האוטובוס‎
‎אנחנו‎ .‎אדריאנה לה סרבה‎ ‎.‎חושבים שברחה או שחוסלה‎
‎?‎שמעת משהו‎ ‎?‎למה‎ ,‎חוסלה‎-‎
‎.‎בגדה בחבר שלה‎
‎.‎שמעתי שהיא עזבה‎ ‎?‎אתה יודע לאן‎-‎
‎?‎מניין לי לדעת‎ ‎.‎הוא נרקומן‎
‎?‎כבר סיפרתי לכם את זה‎
‎.‎תודיע לי‎ ,‎אם תשמע משהו‎ ‎.‎ה‎'‎ש לאייק ולחבר‎"‎תמסור ד‎-‎
‎.‎טי מתעכב‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎טוב‎ .‎אמר שנתחיל בלעדיו‎
‎?‎מה אפשר לומר על הבחור הזה‎ ‎.‎לרומאים היה מונח‎
‎.‎אידיוט‎
‎,‎אבל ברצינות‎ ‎.‎ריימונד‎ ,‎אנחנו אוהבים אותך‎
‎.‎עד מאה ועשרים‎ .‎מזל טוב‎
‎.‎הוא לא בא‎ ,‎קח את הצלחות‎ ‎?‎כריס‎ ,‎מי‎-‎
‎כריסטופר‎- .‎הוא ברח‎ ‎.‎הוא הקרבן המתקבל על הדעת‎
‎.‎כדי לפצות על האח המת‎ ‎.‎אני גיסו‎-‎
‎אתה באמת חושב‎ ‎?‎שבניו יורק מעוניינים בך‎
‎?‎מה אני יודע‎
‎היית רוצה‎ ,‎לו היית הם‎ ‎.‎מישהו קרוב אל טוני‎
‎ומי מכיר אותו הכי טוב‎ ‎?‎והכי הרבה זמן‎
‎וני‎'‎שלא תחשבו שג‎ ‎.‎לא יקשה עלינו כלכלית‎
‎אני כבר נדפק‎ ?‎אתה מספר לי‎ ‎.‎על ידי האנשים של טוני‎
‎.‎זה לא טוב‎
‎אני מוכן למות‎ ,‎עם כל הכבוד‎ ‎.‎למען מטרה טובה‎
‎.‎אבל זה קשקוש‎ ‎.‎הנה הוא‎-‎
‎.‎שבו‎ ,‎שבו‎
‎?‎מה נשמע‎
‎?‎מה שלומך‎ ,‎ויטו‎
‎.‎ריי‎ ,‎יום הולדת שמח‎ ‎.‎טון‎ ,‎תודה שבאת‎-‎
‎.‎קניתי את זה‎ ‎.‎וזה יין טוב‎
‎.‎אקוטו די סופרנו‎
‎.‎אני מגיש את זה אצלי בבית‎ ‎.‎זה מאוולינו‎
‎סבי אמר שכמה מאבותיי‎ ‎.‎אבל מה אני מבין‎ ,‎ייצרו יין‎
‎.‎טון‎ ,‎תודה‎
‎.‎זה יהיה אוצר‎ ‎.‎מה שתגיד‎ ,‎כן‎-‎
‎?‎מה אתה עושה פה‎ .‎לארי‎ ‎.‎חשבתי שאתה במעצר בית‎
‎אם אראה את הרופא‎ .‎שיזדיינו‎ ‎:‎אני אומר לו‎ ,‎בבית הכלא‎
‎,‎אידיוט‎ ,‎הי‎"‎ ‎?‎למדתם על זה בלימודי רפואה‎
‎".‎זה נקרא ביצים‎"‎ ‎.‎יופי לך‎-‎
‎.‎אני לא יכול להישאר‎ ,‎תשמעו‎
‎.‎אני צריך ללכת לפגישה‎ ‎.‎אני רוצה לומר משהו‎
‎,‎דודני אנתוני‎ ‎.‎עשה מעשה עצמאי‎
‎.‎כולנו יודעים את זה‎ ‎.‎ואין מחילה על האופן שבו פעל‎
‎.‎יש לו בעיה עם כעס‎ ‎.‎הוא אכזב אותי קשות‎
‎.‎והוא סיכן את כולנו‎
‎הובהר לי‎ ,‎בלי קשר‎ ‎,‎שאם הם יתפסו אותו‎
‎.‎הוא לא ימות מהר‎ ‎.‎אנחנו מדברים על עינויים‎
‎,‎מסיבה זו‎ ‎,‎גם אילו ידעתי איפה הוא‎
‎,‎ואני לא יודע‎ ‎.‎לא הייתי מסגיר אותו לידיהם‎
‎אני מציע לו אותה הגנה‎ ‎שהייתי מציע לכל אחד מכם‎
‎.‎בנסיבות דומות‎ ‎.‎אני יודע מה תאמרו‎
‎:‎אתם תאמרו‎ ‎".‎לא הייתי עושה מה שהוא עשה‎"‎
‎.‎אני מקווה שלא‎ ,‎אלוהים‎ ‎.‎אבל אנחנו משפחה‎
‎,‎וגם בתקופה הדפוקה הזו‎ ‎.‎זה אומר משהו‎
‎אז אנחנו נתמודד‎ ‎.‎ביחד‎ .‎עם זה כמשפחה‎
‎לא משנה איך זה ישפיע עליכם‎ ‎,‎כסף‎ ,‎מבחינת ביטחון אישי‎
‎.‎לא משנה מה‎
‎,‎אני רואה שאחייני לא כאן‎ ‎.‎וחשוב שהוא ייעלם עכשיו‎
‎אני רוצה שתגנו עליו‎ ‎.‎ותתמכו בו‎
‎.‎מרגע זה והלאה‎
‎אני מצטער‎ ,‎ריימונד‎ ‎.‎שאני לא יכול להישאר‎
‎.‎יום הולדת שמח‎ ‎.‎תודה‎-‎
‎.‎תיהנו מארוחת הערב‎ ,‎רבותיי‎ ‎.‎בסדר‎- .‎טי‎ ,‎להתראות‎-‎
‎.‎זה היה נהדר‎ .‎תודה‎
‎חשבתי שהלכת‎ ‎.‎ליום ההולדת של ריימונד‎
‎.‎עזבתי מוקדם‎
‎.‎נחמד שאתה בבית‎
‎.‎יש עוף בפרמזן‎
‎?‎כריסטופר היה שם‎
‎.‎לא‎
‎ידעת שהוא ואדריאנה‎ ‎.‎לא‎-‎ ?‎נפרדו‎
‎.‎זו הבעיה אתו‎ .‎הילד הזה‎ ‎.‎הוא שומר הכול בבטן‎
‎ואז מתפלאים למה הם‎ ‎.‎מפתחים תלות בסמים‎
‎?‎אתה חושב שהיה מישהו אחר‎
‎,‎כי ערב אחד מזמן‎ ‎.‎היה ערב סרט עם הבנות‎
‎.‎אדריאנה הייתה נסערת מאוד‎ ‎.‎היא רצתה לספר לנו משהו‎
‎אני בטוחה‎ .‎היא ברחה מפה בבכי‎ ‎.‎שהיא התראתה עם מישהו‎
‎.‎אי אפשר לדעת עם אנשים‎
‎,‎תכניותיו היו חפוזות‎"‎ ‎,‎אינסטינקטיביות‎
‎,‎ספונטניות‎"‎ ‎.‎ולעתים קרובות מעורפלות‎
‎,‎אנשיו העריצו אותו‎"‎ ‎.‎ונתנו בו אמון עיוור‎
‎,‎1916‎-‎אחרי שקודם ב‎"‎ ‎הוא שב הביתה בשמחה‎
‎,‎כדי להינשא לאהובתו‎"‎ ‎.‎לוסי מריה מרווין‎
‎היא תהיה אהבת חייו‎"‎ ‎.‎עד קץ ימיו‎
‎רומל ראה את המתקפה הענקית‎"‎ ‎"... ‎נגד צרפת‎
‎אני עדיין אוהבת מאוד‎ ‎.‎את הבית הישן הזה‎
‎הלוואי שאצליח‎ ‎.‎בפרויקט המטופש שלי‎
‎.‎כן‎
‎?‎רצית להיות לבד‎ ,‎מצטערת‎ ‎.‎לא‎ .‎לא‎-‎
‎.‎זה היה בליץ בצורתו הטהורה‎"‎ ‎".‎זה היה רומל‎
‎"‎חדר הלבשה לו ולה‎"‎
‎היה לו מעין חוש שישי‎"‎
‎".‎שעזר לו להעריך את המצב‎"‎
‎.‎היי‎
‎.‎קלוד ריינס‎ ‎.‎תודה שעשית את זה‎-‎
‎.‎1,500‎-‎יש כאן כ‎ ‎.‎זה יסדר אותך‎
‎.‎סיל‎ ,‎היי‎ ‎.‎ילד‎ ,‎היי‎-‎
‎?‎יפס‎'‎צ‎ ?‎אתה רוצה משהו‎
‎.‎כן‎-‎ ?‎מה‎ ,‎המצב הזה‎ ,‎משהו‎
‎אני לא יכול אפילו ללכת‎ ‎.‎אל מילט ולמכור תכשיטים‎
‎.‎עכשיו כולם מביטים מעבר לכתף‎ ‎.‎אני הייתי הנהג של טוני‎
‎?‎שאהיה כן‎ .‎זה מדהים‎
‎איך טוני עדיין מפלה לטובה‎ ‎?‎את הדודן שלנו‎
‎?‎אחרי מה שעשה‎ ‎?‎מה יש לטוני בי על האיש‎
‎ואולי אני אחטוף כדור‎ ‎.‎בשביל החלאה הזה‎
‎?‎אחרי מה שדודך עשה בשבילך‎
‎?‎אני צריך לפרט‎
‎"‎באדה בינג‎"‎
‎.‎אמרת שהלכת הביתה‎
‎.‎טרישה‎
‎.‎שמעתי שאביה מת‎ ‎.‎אני ארים לה טלפון‎
‎.‎נשארתי בכוונה‎ ,‎למעשה‎ ‎.‎טון‎ ,‎רציתי לדבר אתך‎
‎?‎על מה‎
‎.‎הייתי יועצך שנים רבות‎ ,‎טוני‎
‎.‎אל תתחיל עם ההקדמות‎ ‎.‎תגיד לי מה מטריד אותך‎
‎יש תחתיך אנשים‎ ‎?‎ברצינות‎- .‎לא מרוצים‎
‎.‎לא רק הצעירים‎
‎אני מדבר על אלה‎ ‎.‎שהיו אתך מההתחלה‎
‎.‎לפני ההתחלה‎ ‎.‎אנשים שעבדו אצל אביך‎
‎?‎נכון‎ ,‎פולי המזוין‎ ‎.‎אני לא אומר כלום‎-‎
‎האנשים האלה‎- .‎שילך לעזאזל‎ ‎.‎יעשו מה שתגיד להם‎
‎.‎רק לא במקרה הזה‎ ‎.‎אל תגיד ככה‎-‎
‎.‎תשכח שטוני בלנדטו דודן שלי‎
‎,‎אם אסגיר אותו‎ ‎.‎מוטב שנוותר על הכול‎
‎.‎וכאן השיחה נעשית מסובכת‎ ‎.‎תמשיך‎-‎
‎היית מוכן‎ ,‎עם כל הכבוד‎ ‎.‎להסגיר אותו לפני שבוע‎
‎ה‎'‎אז לא מדובר במעמד אצל החבר‎ ‎.‎לא באמת‎ .‎או בכללים‎
‎?‎אז מה העניין‎ ‎?‎למה שלא תאיר את עיניי‎
‎מדובר בזה שאתה לא רוצה‎ ‎.‎ון‎'‎לאכול חרא מג‎
‎.‎אתה לא רוצה להיכנע‎ ‎,‎אמרת לו ללכת להזדיין‎
‎,‎לא היה נאות‎ ,‎ולמען האמת‎ ‎?‎באמת‎- .‎בהתחשב במצב‎
‎מה אתה יודע‎- .‎עם כל הכבוד‎ ‎?‎בכלל מה עובר לי בראש‎
‎אני מכיר אותך‎ ‎.‎טון‎ ,‎מאז שהיית ילד‎
‎,‎למען האמת‎ ‎.‎יש לך בעיה עם סמכות‎
‎,‎הגישה הזאת שלך‎ ‎.‎בזכותה אתה מנהיג טוב‎
‎.‎אבל לכולנו יש חסרונות‎ ‎.‎אפילו לך‎
‎.‎יש שבעה חטאים שדינם מיתה‎ ‎.‎שלך הוא הגאווה‎
‎אין לך מושג‎ ,‎עם כל הכבוד‎ ‎.‎1‎ איך זה להיות מספר‎
‎כל החלטה משפיעה‎ ‎.‎על כל היבט של כל דבר אחר‎
‎.‎זה כמעט יותר מדי‎
‎,‎ובסופו של דבר‎ ‎.‎אתה לגמרי לבד‎
‎.‎אני מצטער שאתה מרגיש ככה‎ ‎.‎זו הדרך שבחרתי‎-‎
‎,‎יש כאלה שלא ילכו אתי‎ ‎,‎וזה מעציב אותי‎
‎.‎בבוא הזמן‎ ,‎אבל אני אטפל בזה‎
‎?‎אתה צריך אותי לעוד משהו‎
‎"‎קרייזי הורס‎"‎
‎?‎נכון‎ ,‎בני‎ ‎?‎מר לאוטרדו‎ ,‎מה שלומך‎-‎
‎,‎אן‎-‎איי‎-‎אף‎-‎וו‎-‎אני מקשיב ל‎ ‎?‎"‎זה לא הנהג של טוני‎" :‎ואומר‎
‎.‎אני בדרך לבית החולים‎ ‎.‎זה תלוי בך‎-‎
‎... ‎אימא שלי היא‎ ,‎לא‎ ‎?‎איפה החבר של הבוס שלך‎-‎
‎?‎איזה חבר‎ ‎!‎ילד‎ ,‎אל תתעסק אתי‎-‎
‎!‎אל תתעסק אתי‎
‎?‎איפה בלנדטו‎ ‎!‎אני לא יודע‎-‎
‎.‎זו התחלה‎
‎.‎טון‎ ,‎היי‎ ‎.‎טון‎ ,‎היי‎-‎
‎.‎אלוהים‎
‎.‎יש לו שבר בגולגולת‎
‎.‎קצת‎-‎ ?‎הוא מדבר בכלל‎
‎אני רוצה שתדע שזה יטופל‎ ,‎בן‎
‎באמצעות ביטוח הבריאות‎ ‎.‎של איגוד השרברבים‎
‎.‎אני אדאג לכך‎
‎,‎דיברנו‎ ?‎אתה יודע מה‎ ‎.‎והחלטנו שתקבל לקוחות משלך‎
‎.‎אתה זקן מכדי להכות אנשים‎
‎.‎נשאר בבית‎-‎ ?‎איפה לארי‎ ‎.‎הוא הסנדק של הילד‎-‎
‎הוא צלצל ואמר לי‎ ‎.‎שיהיה כאן עם הילד‎
‎.‎מעצר בית‎
‎.‎בסדר‎
‎.‎זה דפוק‎
‎?‎מה אתה רוצה לעשות‎ ‎?‎מה אני רוצה לעשות‎-‎
‎אני רוצה שהאיש הזה‎ ‎.‎יעשה משהו‎
‎אני רוצה שיאשר לנו לנסוע‎ ‎.‎ולעשות שם סדר‎ ,‎אל ברוקלין‎
‎טוני בלנדטו‎ ‎.‎חיסל אח של קפטן‎
‎אם טוני ינסה לפגוע בהם שוב‎ ‎.‎אנחנו צריכים לחסל אותו‎
‎,‎תן לי את הראשון‎ ‎.‎39.95‎ .‎זה מאורגון‎
‎.‎אתה שולח סלסילת פירות לילד‎ ‎.‎הוא יעריך את זה‎
‎.‎זה בשביל מל‎ ‎?‎היית מאמין‎ .‎המסכן חטף שבץ‎
‎.‎הוא צעיר ממני‎ ‎?‎מלבוין‎-‎
‎.‎זה נורא‎ ,‎אלוהים‎ ‎.‎בגלל זה ביקשתי שתבוא‎-‎
‎הוא יישמע קצת‎ .‎הדיבור שלו‎ ‎.‎כנראה לתמיד‎ .‎כמו אידיוט‎
‎אולי שנה‎ ,‎חודשים ‎9‎ ,‎אבל תשמע‎ ‎.‎עד שהוא יחזור לעבודה מלאה‎
‎יצטרכו לדחות‎ ‎?‎באמת‎- .‎את המשפט החוזר שלי‎
‎השאלה היא אם להשתמש בעיכוב‎ ‎.‎ד בריא‎"‎כדי לשכור עו‎
‎שמעת על מה שקורה‎ ‎?‎ון‎'‎עם פיל וג‎
‎.‎בובי אמר משהו על זה‎ ‎.‎כי אתה מפסיד כסף‎-‎
‎?‎כמה‎ ?‎באמת‎ ‎.‎אתה מוכרח לדבר אתו‎-‎
‎!‎בובי‎-‎ ?‎ון‎'‎עם ג‎ ‎!‎?‎ון גובה בשבילך‎'‎ג‎
‎?‎מה אתה חושב‎ ,‎ון‎'‎דוד ג‎
‎,‎פיל הכה אחד מאנשיי‎ ‎.‎וכמעט הרג אותו‎
‎.‎בפעם הבאה הוא יהרוג מישהו‎
‎?‎אבל מה אני יכול לעשות‎ ‎.‎זה דודני‎
‎נתתי להם את הכתובת‎ ‎?‎בבית או במשרד‎
‎.‎אני מדבר אליך‎ ‎.‎האיש חטף שבץ‎-‎
‎אתה רוצה שזה יגיע‎ ‎?‎למקום הלא נכון‎
‎.‎זה יירקב‎ .‎זה פירות‎
‎,‎דחקתי את עצמי לפינה‎ ‎.‎ואני לא רואה מוצא‎
‎?‎נכון‎ ,‎הוא לא התקבל למשפחה‎
‎.‎הבן של פיל‎ .‎הילד‎
‎.‎תשכח מזה‎ ,‎זה בסדר‎
‎אבל אני‎ ,‎אנתוני‎ ,‎מצטער‎ ‎.‎המום מהחדשות שקיבלתי‎
‎.‎אני לא יודע‎ ,‎למען האמת‎ ‎.‎אתה משתגע בבית הזה‎
‎.‎תגיד לפיל‎ ‎?‎להגיד לפיל מה‎-‎
‎?‎לאן אתה הולך‎
‎?‎רצית להתייעץ אתי‎
‎.‎זה לא חשוב‎
‎.‎אל תשכח לאכול צהריים‎
‎.‎לה מאנה המסכנה‎ '‎פיץ‎
‎טוני שלח את האסיר לשעבר‎ ‎.‎הלא נכון בחזרה לכלא‎
‎אתה יודע שהייתה לי מכולה‎ ‎שלמה של פרובולונה מיובאת‎
‎?‎שהגיעה לנמל בשבת‎
‎פיל המזוין ואנשיו‎ ‎,‎העמיסו הכול על משאית‎
‎,‎סטר‎'‎ולקחו את זה לווסטצ‎ ‎,‎במקום לרוויי‎
‎שם אנחנו תמיד‎ ‎.‎מחלקים את השלל‎
‎החרא הזה‎ ,‎לעזאזל‎ ‎.‎זה זהב נוזלי‎
‎.‎טוני יודע מה צריך לעשות‎
‎ון איפה למצוא‎'‎להגיד לג‎ ‎.‎את טוני בלנדטו‎
‎.‎הוא לא יעשה את זה‎
‎אם הוא בכלל יודע‎ ‎.‎איפה טוני בי‎
‎,‎תעשה לי טובה‎ ‎.‎בטח שהוא יודע‎
‎.‎על כריסטופר אני מרחם‎ ‎.‎אני אומר לך משהו‎-‎
‎אנתוני סופרנו תמיד מצליח‎ ‎.‎להרחיק את משפחתו מצרות‎
‎?‎אבל אנחנו‎ .‎שני הדודנים‎
‎,‎איך החיים‎ ‎?‎עכשיו משחזרת הביתה‎
‎?‎כרמלה‎ ‎.‎היה לי חלום לפני שבועיים‎-‎
‎.‎לפני שעברתי בחזרה‎ ‎.‎חלום חוזר‎
‎.‎המאמן שלי מהתיכון‎ ‎?‎מה קורה‎-‎
‎.‎הוא סיפר לי על העבר‎
‎.‎הוא אמר לי שאני מיוחד‎
‎.‎לא סיפרת לי את זה‎ ‎?‎למה עכשיו‎
‎כל דבר שאני מביא לכאן‎ ‎?‎צריך להיות כלב מת‎
‎הלכתי לדבר‎ ‎.‎עם מאמן הפוטבול של בני‎
‎,‎הוא העלה את הילד שלי לשחק‎ ‎.‎ועכשיו הוא משתף ילד אחר‎
‎יי‎'‎ג‎-‎איי‎-‎ ?‎מה הסיבה‎ ‎.‎מקדיש יותר זמן ללימודים‎
‎.‎טוב‎ '‎הוא רוצה להתקבל לקולג‎
‎?‎איך הולך בחזיתות אחרות‎ ‎?‎דודנך‎
‎.‎נגעת במשהו שלא הולך טוב‎
‎?‎מה הבעיה‎ ‎.‎אני לא יכול לדבר אתך על זה‎-‎
‎קשה לי לטפל בך כשחלק‎ ‎.‎גדול מחייך סגור בפניי‎
‎?‎כמה פעמים אצטרך לומר את זה‎ ‎.‎אני לא מנסה להקשות עלייך‎-‎
‎הבעיות שהסתבך בהן‎ ‎.‎משפיעות עליי מאוד‎
‎.‎כך שאני נסער‎ ‎.‎טוב‎-‎
‎.‎ואני אוהב אותו כל כך‎ ‎?‎אתה אוהב אותו כל כך‎-‎
‎בילינו שעות עד שהגעת להבנה‎ ‎שרגשותיך כלפי דודנך‎
‎.‎נובעים מאשמה ומבושה‎ ‎?‎אכפת לך‎ ?‎אתה זוכר את זה‎
‎.‎אבל זה לא משנה עכשיו‎ ,‎כן‎
‎,‎רק שכמו תמיד‎ ‎.‎אנחנו חוזרים לנקודת ההתחלה‎
‎ואתה נכנס למצב‎ ‎.‎של סנטימנטליות מוגברת‎
‎?‎מצב של סנטימנטליות‎ ‎!‎גדלנו יחד‎
‎.‎זה דומה למצב עם בנך‎ ,‎תראה‎
‎,‎זה מה שהמאמן לא אמר לך‎ ‎.‎מה שהכי רצית לשמוע‎
‎.‎שגם הבן שלך מיוחד‎
‎מה שתרצה לעשות‎ ,‎אני אומרת‎ ‎,‎לא משנה‎ ,‎בנך‎ ,‎באשר לדודנך‎
‎.‎היה אדון לרגשותיך‎
‎.‎אני מבולבל מאוד‎
‎אבל אנחנו לא יכולים‎ ‎.‎לדבר על זה‎
‎.‎זה הבלגן שלי‎
‎.‎כל ההחלטות שלי היו שגויות‎
‎.‎חמישה דולר‎-‎ ?‎כמה‎
‎.‎חמישה דולר‎ ‎.‎הכוס שלך היא הכרטיס‎
‎?‎מאיפה הם‎
‎.‎מונטביל‎ ‎.‎לחלוטין‎- .‎הם צריכים לעוף‎-‎
‎!‎קיארה‎-‎ ?‎הלו‎
‎אתה צריך להגיע‎ ,‎לא‎ ‎.‎לגרינבוק רוד‎
‎פטריק אמר לומר לכם‎ ‎.‎שיש אנשים עם כוסות מזויפות‎
‎,‎הם הביאו אותן אתם‎ ‎.‎כדי לחמוק מתשלום‎
‎תראה לי‎- .‎בן אדם‎ ,‎היי‎ ‎.(‎מגן ביצים‎)‎ את הכוס‎
‎.‎הוא באולם ההתעמלות‎
‎אתם חושבים‎ .‎גונבים מאתנו‎ ‎?‎שזה כמו הורדת מוזיקה‎
‎,‎הבירה שייכת לנו‎ ‎.‎אלא אם כן שילמתם עליה‎
‎?‎איפה הנימוסים שלך‎
‎.‎דבר‎
‎?‎הלו‎
‎?‎מי זה‎ ‎!‎פתח את הדלת‎-‎
‎.‎אני רוצה לדבר אתך‎ ‎.‎שמעתי שיש לך תלונות‎
‎?‎רוצה לצלצל לכולם‎
‎!‎?‎מה זה‎
‎אני יודע שאמרת שאתה‎ ‎,‎טי‎ ,‎רוצה לשרוף אותה‎
‎.‎אבל התמונה ריגשה אותי‎ ‎.‎כי ידעת שהיא עלתה לי הון‎-‎
‎,‎זו עבודה באיכות מוזאונית‎ ‎.‎אני מודה‎
‎ההזדמנות‎ ,‎ה‎'‎אבל אמרתי לחבר‎ ‎?‎לתלות תמונה שלך בסלון שלי‎
‎.‎הצלתי אותה מהלהבות‎ ‎?‎מה הקטע עם הכובע‎-‎
‎."‎הא‎"‎ אל תעשה לי‎ ‎?‎אתה יודע מה זה עושה לי‎
‎?‎להיזכר בסוסה המזוינת הזו‎
‎,‎טי‎ ,‎אני מצטער‎ ‎.‎אבל אתה כבר לא בא לפה‎
‎.‎לא חשבתי שזו תהיה בעיה‎
‎,‎אני לא בא הנה‎ ‎.‎כי מתצפתים על הבתים שלנו‎
‎.‎לא טוב לנו לבוא לביקור‎ ‎.‎אני יודע‎-‎
‎אתה והזונות שלך‎ ‎?‎מתבדחים על זה‎
‎.‎טי‎ ,‎זו לא בדיחה‎ ‎?‎אז מה זה‎-‎
‎.‎זו לא בדיחה‎
‎עלה לי הרבה כסף‎ ‎.‎לעשות את השינוי‎
‎!‎?‎למה עשית את זה‎ ‎.‎פולי‎ ,‎ואל תמרח אותי‎
‎חלק מזה נעשה כדי לתקן‎ ‎.‎נזקי אש ברגליים של האיש‎
‎אבל חשבתי שאין לי‎ ‎,‎מראה מודרני כאן‎
‎אז הלכתי על משהו‎ ‎.‎מסורתי יותר‎
‎.‎משהו שימחיש מי אתה‎ ‎?‎קישוט גינה ארור‎-‎
‎.‎זה גנרל‎ ,‎זה לא קישוט גינה‎
‎זה לא‎-‎ ?‎מי‎ ?‎איזה גנרל‎ ‎.‎זה אתה‎ ,‎גנרל מההיסטוריה‎
‎?‎מה הקטע‎
‎.‎דבר‎
‎,‎146‎ איי‎-‎9‎ הוא בכביש‎ ‎.‎קינדרהוק‎
‎?‎איך הולך‎- .‎בוס‎
‎.‎טון‎ ,‎היי‎- .‎היי‎
‎.‎הבאנו לך קפה ולחמניה‎
‎.‎וני סאק חיפש אותך‎'‎ג‎ ‎.‎צלצל פעמיים‎
‎.‎הוא כועס בגלל משהו‎
‎.‎לחמניה טעימה‎ ‎.‎בוס‎ ,‎מתי שתרצה‎-‎
‎.‎להתראות‎
‎.‎טון‎ ,‎להתראות‎
‎.‎זה לא פתר כלום‎-‎ ?‎מה‎ ‎.‎ון‎'‎זה נגמר ג‎-‎
‎!‎שום דבר‎ ‎.‎עכשיו הוא ממש כועס‎
‎,‎לכולנו‎ ,‎לך‎ ,‎הדבר הכי טוב לו‎ ‎.‎הוא לשכוח מזה ולעבור הלאה‎
‎?‎איך זה אמור לקרות‎ ‎.‎אנחנו צריכים לדבר על זה‎-‎
‎אתן לפיל רבע‎ ,‎ראשית‎ ‎,‎מהנתח שלי בקזינו בלומפילד‎
‎.‎שהדודן שלי ניהל‎
‎.‎אני בקולומביה פרס כל היום‎ ‎.‎הבדיקה השנתית שלי‎
‎,‎אני מחכה לרופא כבר שעה‎
‎ואז יש לי‎ ‎.‎בדיקת צפיפות עצם וליפידים‎
‎.‎בוא העירה הערב ונדבר‎
‎אבל יש לי‎ ,‎ון‎'‎ג‎ ,‎אל תיפגע‎ ‎.‎נבדקתי‎ .‎136‎ מנת משכל‎
‎,‎מחר בבוקר‎ .‎בסדר‎ ‎?‎מה‎- .‎שש וחצי‎ ,‎אצלי‎
‎.‎אני טס למיאמי בתשע‎ ‎.‎אני צריך לסדר עניינים שם‎
‎אתה חושב שאעשה לך‎- .‎ון‎'‎ג‎ ‎?‎יני למעלה‎'‎משהו כשג‎
‎,‎אם לא תשמע אחרת‎ ,‎בסדר‎ ‎.‎רק אתה‎ .‎טוני‎- .‎אני בא‎
‎אני לא מזמין את פיל‎ ‎.‎או מישהו אחר‎
‎.‎אני‎-‎ ?‎מי זה‎
‎אתה צריך לנסוע לחווה‎ ‎.‎ולקחת את דודנך‎
‎.‎אני צריך שתיסע לשם עכשיו‎ ‎.‎הבוקר‎
‎,‎יכול להיות שזה נגמר‎ ‎.‎אבל תהיה זהיר‎
‎.‎תוציא אותו משם‎
‎.‎צריך לקבור אותו‎ ‎.‎אתה צריך לעשות את זה‎
‎.‎אין בעיה‎
‎לא יצא לנו לדבר בפרוטרוט‎ ‎.‎אני יודע‎- .‎על אדריאנה‎
‎,‎אם אמרת משהו‎ ‎.‎אם היא ראתה משהו‎
‎היו פעמיים שהיא באה אתי‎ ‎.‎בטיילת‎ .‎כשביצעתי גביות‎
‎.‎היא תמיד רחרחה‎ .‎הסיגריות‎
‎?‎אמרת משהו על ראלף‎ ‎.‎לא‎-‎ ?‎או על בוולאקווה‎
‎?‎היית זוכר‎ ,‎אם כן‎ ‎.‎אני נשבע בחיים שלי‎-‎
‎.‎לא תמצא את זה‎
‎.‎אני מרים משקולות‎ ,‎אני קורא‎
‎,‎טון‎ ,‎אני יודע מה אתה חושב‎ ‎.‎אבל אתה עוד תראה‎
‎.‎אני אוכיח את עצמי לך‎
‎.‎נשברתי רק פעם אחת‎ ‎.‎באותו היום איתה‎
‎,‎היא הייתה מוכנה להלשין עליי‎
‎כי לא הייתה יכולה‎ ‎?‎לשבת חמש שנים מזוינות‎
‎.‎חשבתי שהיא אהבה אותי‎ ‎.‎היא זונה‎-‎
‎.‎אין טעם לחשוב על זה עכשיו‎
‎.‎טוב‎
‎.‎הוא כן אוהב אותה‎ ,‎לא‎ ‎.‎כי הוא אמר לי‎
‎.‎שמעתי אותך מדבר כל הלילה‎ ‎?‎את מוכנה לדפוק‎-‎
‎אמרת שתסיים את הטפסים‎ ‎.‎לאיסט סטראודסברג סטייט‎
‎תחטפי שבץ אם לא תמצאי‎ ‎.‎דרך לשלוט בעצמך‎
‎.‎אני יודע‎ ‎.‎תנתק את הטלפון‎-‎
‎?‎תתקשר אליי אחר כך‎
‎.‎אני לא יודעת מה לומר‎
‎,‎אם הטפסים לא יגיעו בזמן‎ ‎.‎זה פשוט מאוד‎ ,‎אתה גמור‎
‎,‎ואני יודעת את זה‎ ‎.‎כי גידלתי אותך‎
‎."‎ס‎'‎מקדונלד‎"‎לא תאהב לעבוד ב‎ ‎?‎את יכולה לעשות יותר דרמה‎-‎
‎?‎אתה יודע מה‎ ‎.‎לא מוצא חן בעיניי הסרקזם‎
‎ואני לא רוצה שתהיה כאן‎ ‎.‎ותחיה על חשבוננו‎ ,‎בשנה הבאה‎
‎,‎לא תקבל דמי כיס‎ ,‎בסדר‎ ,‎אז‎ ‎.‎עד שתשלח את הטפסים‎
‎,‎זה לא מעשי בכלל‎ ‎.‎ואת יודעת את זה‎
‎?‎מה קרה‎
‎,‎הוא לא מילא את הטפסים‎ ‎.‎הוא לא מקבל דמי כיס‎
‎.‎אין דמי כיס‎
‎.‎דולר מכספי ‎300‎ יש לי‎ ‎?‎איך‎-‎
‎.‎אני ומאט עשינו מסיבה‎ ‎.‎דולר לאדם ‎5‎
‎,‎דולר ‎600‎ הרווחנו‎ ‎.‎אחרי הוצאות‎
‎.‎הלהקה‎-‎ ?‎אילו הוצאות‎
‎בגלל זה היית בטלפון‎ ‎?‎בשבועיים האחרונים‎
‎יעניין אותך לדעת שאמרו שזו‎ ‎.‎הייתה המסיבה הכי טובה השנה‎
‎.‎אני מניחה ששתו שם‎
‎רק הכנסנו אנשים‎ ‎.‎לבית של מאט‎
‎מה שהם הביאו אתם‎ ‎.‎לא היה בשליטתנו‎
‎.‎עכשיו‎ .‎תמלא את הטפסים‎
‎.‎זה מעניין‎-‎ ?‎מה‎ ‎.‎'‎דיברתי עם היועץ שלו לקולג‎
‎.‎לא‎-‎ ?‎וגמן‎ ,‎מי‎ ‎.‎יי עבר למיס מרו‎'‎ג‎-‎איי‎
‎היא אמרה שהוא דיבר איתה פעם‎ ‎.‎על לימודי תכנון אירועים‎
‎?‎תכנון אירועים‎
‎?‎מה זה בכלל‎ ‎.‎אני לא בטוחה‎-‎
‎?‎נכון‎ ,‎זה הומואי‎ ‎.‎אני לא יודעת‎-‎
‎אני יודעת שאתה מסתובב‎ ‎.‎בחברת אנשים עשירים מאוד‎
‎די ההוא‎-‎וי‎-‎והוא צופה בדי‎ ‎.‎שוב ושוב‎
‎זה עם מייק מאיירס‎ ‎.‎54‎ על סטיב רובל מסטודיו‎
‎.‎אלוהים‎
‎... ‎אבל‎ ,‎כן‎
‎.‎לא יודע‎ .‎טוב‎
‎.‎לפחות הוא מתלהב ממשהו‎
‎.‎קדימה‎ ?‎נו‎
‎פיל צריך להבין‎ ‎.‎שהעונש ניתן וזה הסוף‎
‎אנחנו רוצים‎ ,‎ושבסופו של דבר‎ ‎,‎בנינו‎ ,‎לפרנס את משפחותינו‎
‎.‎זה מה שחשוב‎ .‎ליצור עתיד‎
‎.‎הוא לא מקבל את זה‎ ‎.‎במשפחתו חסר אדם אחד‎
‎תצטרך‎ ,‎ידידי‎ ,‎אם כך‎ ‎.‎לשכנע אותו לקבל את זה‎
‎בוא נדבר‎-‎ ?‎אני‎ ‎.‎ון‎'‎ג‎ ,‎על הפיל בפינה‎
‎אתה התחלת במעגל האלימות‎
‎כשחיסלת את הבחורה‎ ‎.‎שכרמיין נהג לזיין‎
‎לוריין קאלוצו‎ ‎."‎בחורה‎"‎ לא הייתה‎
‎ואיזה מין אדם מזיין‎ ‎?‎דודנית מדרגה שנייה‎
‎?‎הקרדינל‎ ,‎מה אתה‎
‎אתה רוצה לחסל‎ ‎?‎את עבודות הבניין המשותפות‎
‎.‎בבקשה‎ ?‎להרוויח פחות‎
‎רוצה שפיל יחסל‎ ‎?‎את אחד מאנשיי‎
‎זה לא יעזור לך להיות השמוק‎ ‎.‎העשיר שתמיד רצית להיות‎
‎?‎מה אתה מציע‎
‎לא משנה כמה לגיטימי‎ ‎.‎יש לו מחיר‎ ,‎הצער שלו‎
‎.‎הוא רוצה לפרנס את משפחתו‎ ‎?‎... ‎ו‎-‎
‎.‎שלם את המחיר שלו‎ ?‎ומה‎ ‎.‎זה הכול‎
‎אני לא רוצה לשמוע‎ ‎?‎באמת‎- .‎על זה עוד‎
‎.‎ון‎'‎ג‎ ,‎שילמתי מספיק‎ ‎.‎שילמתי הרבה‎
‎.‎אולי אוכל לשכנע אותו‎
‎.‎האמת היא שדיברנו‎ ‎.‎נתתי לו את ההימורים‎
‎למה לא אמרת את זה‎ ‎.‎חרא קמצן‎ ?‎מההתחלה‎
‎.‎כי זה לא מוצא חן בעיניי‎
‎הוא ירצה להיות יועץ‎ ‎.‎או מי יודע מה‎
‎.‎בוא לא נחזור לאחור‎
‎?‎אנשים רוצים להיות בוס‎ ‎.‎הם צריכים לדעת כמה זה קשה‎
‎.‎אמרתי לך‎ ‎.‎מטורף‎ ,‎אתה לא מקשיב‎
‎.‎טוב לראות אותך שוב‎
‎אני עדיין רוצה‎ ‎.‎ון‎'‎ג‎ ,‎לעבוד אתך‎
‎.‎אני מתכוון לזה‎
‎?‎רוצה קפה‎ ‎.‎לא יודע‎-‎
‎!‎אלוהים‎
‎!‎לפתוח‎ !‎איי‎-‎בי‎-‎אף‎
‎!‎איי‎-‎בי‎-‎אף‎
‎!‎אלוהים‎
‎!‎אני הגנן‎
‎.‎תעביר אותו‎ ,‎בהחלט‎
‎הבולשת פשטה‎-‎ ?‎אנתוני‎ ‎.‎וני סאק‎'‎על הבית של ג‎
‎דיברתי‎-‎ ?‎שמעת משהו‎ ‎.‎עם גנדלר כל הדרך לכאן‎
‎.‎ימי פטריל שיתף פעולה‎'‎ג‎
‎כל הצוות של פטריל‎ ‎.‎וני‎'‎גם ג‎ .‎נעצר בברוקלין‎
‎,‎היו מגיעים לכרמיין האב‎ ‎.‎לולא מת‎
‎?‎ימי פטריל‎'‎ג‎ ‎.‎הוא היה בחור זהב‎
‎,‎הוא סיפר להם על ההימורים‎ ‎.‎הסמים‎ ,‎הרציחות‎
‎.‎שנה ‎18‎ זה שווה‎ ‎.‎ידידי‎ ,‎זו בעיה רצינית‎
‎.‎הייתי שם‎ ‎?‎איפה‎ ?‎מה‎-‎
‎.‎וני‎'‎בבית של ג‎ ‎.‎המכונית שלי עדיין בחניה‎
‎.‎מ הביתה‎"‎ק ‎5‎ אני הולך‎
‎,‎אין חוק נגד חניית המכונית‎ ‎.‎אלא אם כן זה מול ברז כיבוי‎
‎.‎ניל‎ ,‎אני לא צוחק‎ ‎.‎כמובן שלא‎ ,‎לא‎-‎
‎.‎שמך לא הוזכר בכתב האישום‎ ‎.‎לא חיפשו אותך‎ .‎זה ברוקלין‎
‎.‎הייתי שוקל לצחוק‎ ,‎אז במקומך‎
‎או לשפשף גיבנת של גיבן‎ ‎.‎או משהו‎
‎.‎תהיה שמח‎- .‎כן‎ ‎.‎אני אתקשר כשאשמע עוד משהו‎
‎?‎מה קרה לך‎ ‎.‎הנעליים שלך רטובות לגמרי‎