1
00:00:47,778 --> 00:00:50,214
‫אלקסה, שימי 90.1.

2
00:00:50,215 --> 00:00:50,820
‫קיבלתי.

3
00:00:50,864 --> 00:00:53,609
‫עכשיו מנגנת תחנת
‫רדיו 90.1 FM.

4
00:01:02,227 --> 00:01:03,211
‫- וואט דה פאק?

5
00:01:06,448 --> 00:01:08,276
‫אמא, משהו לא בסדר
‫עם התוכנית האהובה עלי,

6
00:01:08,407 --> 00:01:09,582
‫זה כאילו, רק רעש סטטי.

7
00:01:09,669 --> 00:01:10,887
‫- התוכנית האהובה עליך?

8
00:01:10,888 --> 00:01:12,694
‫כן NPR, הרדיו הציבורי הלאומי.

9
00:01:12,725 --> 00:01:14,500
‫איפה שכל השמלאנים מתבכיינים
‫ומקטרים על כל מני דברים.

10
00:01:14,630 --> 00:01:15,848
‫משהו לא בסדר עם זה.

11
00:01:15,849 --> 00:01:18,252
‫- אוי חמודי, הנשיא ביטל את NPR.

12
00:01:19,453 --> 00:01:21,381
‫- מה זאת אומרת
‫הנשיא ביטל את NPR?

13
00:01:21,768 --> 00:01:22,929
‫זה היה כאילו,
‫החרא הכי מצחיק בעולם.

14
00:01:23,030 --> 00:01:24,879
‫- אני לא יודעת
‫מה להגיד לך, חומד.

15
00:01:25,380 --> 00:01:26,352
‫- אלוהים אדירים.

16
00:01:28,340 --> 00:01:28,871
‫חבר'ה!

17
00:01:29,058 --> 00:01:30,077
‫חבר'ה אתם לא הולכים
‫להאמין לזה!

18
00:01:30,308 --> 00:01:32,559
‫הנשיא של ארצות הברית
‫ביטל את NPR.

19
00:01:34,346 --> 00:01:35,078
‫- מה זה NPR?

20
00:01:35,451 --> 00:01:36,241
‫- מה זה NPR?

21
00:01:36,265 --> 00:01:37,144
התוכנית הכי מצחיקה שיש

22
00:01:37,286 --> 00:01:39,381
‫איפה שכל הלסביות
‫והיהודים מתלוננים על דברים?

23
00:01:39,568 --> 00:01:41,439
‫הנשיא המזדיין הוריד
‫אותה מהאוויר!

24
00:01:41,440 --> 00:01:43,137
‫כאילו, מי הנשיא הזה
‫חושב שהוא?

25
00:01:43,268 --> 00:01:45,009
‫הממשלה לא יכולה
‫לבטל את התוכנית.

26
00:01:45,139 --> 00:01:47,881
‫כאילו, איזה תוכנית
‫הם יבטלו אחרי זה?

27
00:01:48,012 --> 00:01:49,435
‫ברצינות זאת
‫הייתה התוכנית הכי טובה.

28
00:01:49,465 --> 00:01:51,163
‫היו שם כאילו ראפרים ‫הומואים
ממקסיקו, שהיו ממש עצובים

29
00:01:51,393 --> 00:01:52,917
‫בגלל שילדות בפקיסטן
‫נסקלו באבנים.

30
00:01:53,147 --> 00:01:54,234
‫ונחשו למה הן
‫נסקלו באבנים?

31
00:01:54,235 --> 00:01:55,541
‫כי הן נאנסו!

32
00:01:55,671 --> 00:01:57,716
‫זה היה קורע!
‫למה שמישהו יבטל את זה?

33
00:01:57,717 --> 00:01:58,892
‫אני לא יודע מה
‫איתכם, אבל אני מודאג לגבי

34
00:01:59,023 --> 00:02:00,023
‫מה שהמדינה הזאת
‫הופכת אליו.

35
00:02:00,024 --> 00:02:01,329
‫זה נראה כאילו
‫כולם משתנים

36
00:02:01,460 --> 00:02:03,156
‫ופתאום דברים שהם
‫'ווק' מחוץ לחוק,

37
00:02:03,157 --> 00:02:04,724
‫כאילו עכשיו כולם
‫יורדים על היהודים,

38
00:02:04,855 --> 00:02:05,681
‫וזה לגמרי בסדר.

39
00:02:05,812 --> 00:02:06,857
‫הא, קייל?

40
00:02:09,120 --> 00:02:10,076
‫רואה?

41
00:02:10,077 --> 00:02:11,296
‫מה לא בסדר עם קייל?

42
00:02:11,383 --> 00:02:12,905
‫כולם וויתרו.

43
00:02:12,906 --> 00:02:14,385
‫שימו לב תלמידים.

44
00:02:14,386 --> 00:02:16,889
‫הולכת להיות אסיפה
‫עם נוכחות חובה הבוקר.

45
00:02:17,219 --> 00:02:18,752
‫על כל התלמידים
‫להגיע לאולם הספורט. ‫

46
00:02:19,119 --> 00:02:19,919
ממקיי?

47
00:02:20,653 --> 00:02:22,306
‫- או-הו, המנהל פי סי
(פוליטיקלי קורקט).

48
00:02:22,307 --> 00:02:23,961
‫הוא לא יוותר.

49
00:02:26,746 --> 00:02:28,139
‫- בסדר, כולם להקשיב.

50
00:02:28,922 --> 00:02:30,270
‫כולם, שקט!

51
00:02:31,051 --> 00:02:33,270
‫יש איזשהו חרטא
‫שהולך במדינה הזאת,

52
00:02:33,271 --> 00:02:35,220
‫ואני לא הולך לתת
‫לו להשחית

53
00:02:35,407 --> 00:02:36,887
‫את הסביבה של בית הספר הזה!

54
00:02:36,974 --> 00:02:38,801
‫- או, הנה מתחילים.

55
00:02:38,932 --> 00:02:40,324
‫אני לא יודע מה איתכם,
‫ אבל לי נמאס כבר

56
00:02:40,325 --> 00:02:43,497
‫מהדרך שבה מתייחסים לאנשים
‫ולועגים להם ‫על כך שהם בעלי חמלה.

57
00:02:43,528 --> 00:02:45,372
‫זה יצא משליטה!

58
00:02:45,373 --> 00:02:47,636
‫יש רק דבר אחד
‫שיכול להביא איזושהי נורמליות

59
00:02:47,767 --> 00:02:49,177
‫בחזרה לזמנים המושחתים האלה.

60
00:02:49,208 --> 00:02:50,109
‫וזה...

61
00:02:51,110 --> 00:02:53,394
‫אדוננו ומושיענו
‫ישו המשיח.

62
00:02:55,061 --> 00:02:55,809
‫- מה?

63
00:02:56,210 --> 00:02:58,647
‫בית הספר הזה החליף
‫את האמת בנחמה,

64
00:02:58,778 --> 00:03:00,571
‫וסוגד לאלילים של אנוכיות וחטא.

65
00:03:00,772 --> 00:03:02,947
‫היינו אומה תחת אלוהים,
‫אבל עכשיו אנחנו יורקים לו בפנים

66
00:03:03,048 --> 00:03:05,131
‫ותוהים למה הכל מתפרק.

67
00:03:05,132 --> 00:03:06,350
‫יש רק דרך אחת חזרה!

68
00:03:06,351 --> 00:03:08,569
‫חזרו בתשובה!
כרעו ‫ברך בפני ישו.

69
00:03:08,570 --> 00:03:10,955
‫או שתיסחפו עם שאר
‫השקרים חסרי האלוהים.

70
00:03:11,356 --> 00:03:13,201
‫- מה לעזאזל, אחי?

71
00:03:13,532 --> 00:03:15,403
‫- כדי להפוך את המצב

72
00:03:15,534 --> 00:03:17,806
‫אני הולך להיות
‫מנהל נוצרי עוצמתי.

73
00:03:18,237 --> 00:03:19,899
‫אתם יכולים לקרוא
‫לי המנהל פי סי.

74
00:03:20,800 --> 00:03:23,194
‫אז עכשיו, אני מבקש
‫מכם למחוא כף

75
00:03:23,324 --> 00:03:25,936
‫ולברך את ישו אדונינו.

76
00:03:29,461 --> 00:03:31,158
‫- שלום, ילדיי.

77
00:03:31,245 --> 00:03:33,705
‫אני הוא האור והדרך.

78
00:03:34,335 --> 00:03:35,785
‫חבר'ה, ‫מה לעזאזל קורה כאן?

79
00:03:36,616 --> 00:03:38,879
‫- אכן, נהדר ‫להיות כאן.

80
00:03:39,210 --> 00:03:41,952
‫כי היכן ששניים או
‫שלושה מתכנסים בשמי,

81
00:03:42,039 --> 00:03:43,954
‫שם נמצא אני איתם.

82
00:03:44,041 --> 00:03:44,998
‫- נכון מאוד!

83
00:03:45,129 --> 00:03:46,260
‫נכון מאוד! יאללה, ישו!

84
00:03:46,391 --> 00:03:47,522
‫פאק כן!

85
00:03:56,357 --> 00:03:57,619
‫- אז איך היה היום שלכם, חבר'ה?

86
00:03:57,706 --> 00:03:59,669
‫משהו כייפי קרה בבית הספר?

87
00:03:59,970 --> 00:04:01,022
‫- לא, לא ממש.

88
00:04:01,623 --> 00:04:03,221
‫אה, ישו הופיע.

89
00:04:04,844 --> 00:04:05,766
‫- ישו?

90
00:04:06,467 --> 00:04:07,274
‫- כן.

91
00:04:08,804 --> 00:04:10,981
‫- מה ישו עושה
‫בבית הספר שלך?

92
00:04:11,068 --> 00:04:12,417
‫- אני לא יודע.

93
00:04:14,288 --> 00:04:16,942
‫- אני לא חושב שמותר
‫לישו להיות בבתי ספר.

94
00:04:16,943 --> 00:04:18,771
‫- כן, אבל הוא היה שם בכל זאת.

95
00:04:20,077 --> 00:04:22,783
‫- טוב, נראה שאצטרך לדבר
‫על זה עם מישהו.

96
00:04:23,384 --> 00:04:24,864
‫היי, אה, מה קורה?

97
00:04:24,951 --> 00:04:28,476
‫אממ, מותר לישו
‫להיות בבתי ספר?

98
00:04:32,263 --> 00:04:34,307
‫באופן כללי, הרעיון הוא
‫שבתי ספר ציבוריים‫

99
00:04:34,308 --> 00:04:36,614
‫חיבים לשמור על
‫הפרדה בין דת למדינה‫

100
00:04:36,615 --> 00:04:38,486
‫ולכן הם לא יכולים
‫לתמוך בדת אחת מסויימת.‫

101
00:04:38,617 --> 00:04:40,052
‫- כן, זה מה שחשבתי.

102
00:04:40,053 --> 00:04:42,837
‫הממשלה לא יכולה
‫לכפות דת על הבן שלי.

103
00:04:42,838 --> 00:04:44,449
‫מותר לבתי ספר ללמד על דתות

104
00:04:44,536 --> 00:04:46,407
‫בצורה חינוכית וניטרלית,

105
00:04:46,538 --> 00:04:48,670
‫אבל אסור להם לקדם
דת אחת ספציפית.

106
00:04:48,757 --> 00:04:51,412
‫האם זה היה שיעור
על כל דתות העולם?

107
00:04:51,543 --> 00:04:52,979
‫- אה, לא.

108
00:04:53,110 --> 00:04:55,808
‫הבן שלי אמר שישו מילולית
‫היה בבית הספר.

109
00:04:59,290 --> 00:05:01,596
‫אז כנראה שהדאגה שלך מוצדקת.

110
00:05:01,727 --> 00:05:03,903
‫זה טוב שאתה דואג
לחינוך של הבן שלך.

111
00:05:04,034 --> 00:05:05,469
‫- תודה.

112
00:05:05,470 --> 00:05:07,899
‫זה ממש נחמד
‫שיש עם מי לדבר על כל זה.

113
00:05:08,429 --> 00:05:09,200
‫אין בעיה.

114
00:05:09,201 --> 00:05:11,275
‫תגיד אם יש משהו אחר
שאני יכולה לעזור בו.

115
00:05:11,476 --> 00:05:12,477
‫אני תמיד כאן.

116
00:05:12,564 --> 00:05:14,174
‫- את כל כך מדהימה. תודה.

117
00:05:16,089 --> 00:05:17,090
‫לילה טוב, מותק.

118
00:05:17,221 --> 00:05:18,199
‫שתהיה לך שינה נהדרת,

119
00:05:18,200 --> 00:05:20,401
‫ואני בטוחה שתעשה
‫עוד דברים מדהימים מחר.

120
00:05:20,702 --> 00:05:22,835
‫[נפיחה]
‫- אהה.

121
00:05:33,324 --> 00:05:34,846
‫- באטרס!
‫- אהה!

122
00:05:34,847 --> 00:05:36,456
‫- באטרס, בוא לפה.

123
00:05:36,457 --> 00:05:38,111
‫מה אמרתי לך, בנאדם?
‫החרא הזה מטורף.

124
00:05:38,242 --> 00:05:39,591
‫המנהל פי סי?

125
00:05:39,721 --> 00:05:40,940
‫אם הוא השתנה
‫אז אין תקווה!

126
00:05:42,942 --> 00:05:43,930
‫אני חושב שאני
‫יודע מה מתרחש.

127
00:05:45,031 --> 00:05:46,510
‫אני חושב שה'ווק' מת.

128
00:05:48,817 --> 00:05:50,296
‫- הווק מת?

129
00:05:50,297 --> 00:05:52,342
‫- זה מת, באטרס.
‫זה הלך.

130
00:05:52,343 --> 00:05:54,519
‫אתה יכול פשוט להגיד "מפגר"
עכשיו, ‫לאף אחד לא אכפת.

131
00:05:54,606 --> 00:05:55,737
‫כולם שונאים את היהודים,

132
00:05:55,824 --> 00:05:57,783
‫כולם בסדר עם ‫להשתמש
בכינויי גנאי להומואים.

133
00:05:57,913 --> 00:05:59,176
‫- או, זה לא טוב.

134
00:05:59,306 --> 00:06:00,460
‫- לא, זה נורא!

135
00:06:01,091 --> 00:06:02,627
‫כי עכשיו אני לא יודע...

136
00:06:03,528 --> 00:06:05,138
‫מה אני אמור לעשות.

137
00:06:11,492 --> 00:06:13,712
‫- אריק?

138
00:06:19,718 --> 00:06:20,980
‫עוד הפגנות היום

139
00:06:21,067 --> 00:06:22,763
‫בזמן שהממשלה
דוחפת חזק יותר את הנצרות

140
00:06:22,764 --> 00:06:24,591
‫לבתי הספר ברחבי המדינה.

141
00:06:24,592 --> 00:06:27,290
‫הנשיא אמר מוקדם יותר היום
‫שרוחו של ישו

142
00:06:27,291 --> 00:06:28,857
‫חשובה לארצנו

143
00:06:28,988 --> 00:06:31,599
‫ושהוא יתבע כל מי שלא מסכים איתו.

144
00:06:31,730 --> 00:06:33,993
‫- מה לעזאזל הנשיא הזה עושה?

145
00:06:34,080 --> 00:06:35,421
‫הוא לא מתנהג אפילו כמו נוצרי,

146
00:06:35,551 --> 00:06:37,262
‫למה הוא דוחף ‫את זה לילדים שלנו?

147
00:06:37,649 --> 00:06:39,954
‫- אמרתי לכם שזה הולך להיות רע,

148
00:06:39,955 --> 00:06:41,639
‫אבל הרבה מכם פה הצבעתם לו.

149
00:06:41,640 --> 00:06:43,075
‫- כן, אני הצבעתי לו,

150
00:06:43,076 --> 00:06:45,383
‫אבל כל מה שראיתי אותו
‫עושה זה לעצור ולתבוע אנשים.

151
00:06:45,613 --> 00:06:48,224
‫- הצבעתי לו כדי להיפטר
‫מכל הדברים ה'וווקיים'.

152
00:06:48,225 --> 00:06:51,357
‫אבל עכשיו המתרומם המפגר
הזה ‫רק ממלא לעצמו את הכיסים.

153
00:06:51,750 --> 00:06:52,793
‫- כן!
‫- נכון!

154
00:06:52,794 --> 00:06:54,230
‫- אנחנו באמת הולכים לשבת פה

155
00:06:54,231 --> 00:06:55,797
‫ולתת לו לעבור על כל חוק של חופש?

156
00:06:55,884 --> 00:06:56,755
‫- לא!
‫- אין סיכוי!

157
00:06:56,885 --> 00:06:57,417
‫- אז קדימה!

158
00:06:57,504 --> 00:06:58,904
‫בואו נלך לתפוס את הבן זונה הזה!

159
00:06:59,105 --> 00:07:02,064
‫כן!

160
00:07:03,196 --> 00:07:04,327
‫יאללה!
‫קדימה, בואו נתפוס אותו!

161
00:07:04,328 --> 00:07:06,025
‫- קדימה, נתפוס אותו!

162
00:07:06,112 --> 00:07:08,548
‫- בואו נתפוס אותו!
‫- קדימה, נתפוס אותו!

163
00:07:10,377 --> 00:07:11,987
‫- צא החוצה, חתיכת חרא!

164
00:07:12,118 --> 00:07:13,511
‫אנחנו מדיחים אותך.

165
00:07:20,996 --> 00:07:22,303
‫- סליחה, אכפת לכם?

166
00:07:25,653 --> 00:07:27,799
‫- מה לעזאזל אתה חושב
‫שאתה עושה, גאריסון?

167
00:07:29,614 --> 00:07:31,033
‫- אני לא עושה כלום.

168
00:07:31,820 --> 00:07:33,473
‫- אה, אז אתה לא בוזז את המדינה

169
00:07:33,574 --> 00:07:34,836
‫ושולט בעזרת פחד

170
00:07:34,923 --> 00:07:37,838
‫כמו איזה רודן עלוב
‫מהמזרח התיכון?

171
00:07:38,039 --> 00:07:39,811
‫- לא, אני ישבתי פה

172
00:07:39,841 --> 00:07:41,539
‫וצפיתי ב'לוטוס לבן' עם ריק.

173
00:07:44,411 --> 00:07:45,847
‫- אבל נבחרת שוב.

174
00:07:45,934 --> 00:07:48,414
‫- הוא לא חזר לוושינגטון שנים.

175
00:07:48,415 --> 00:07:49,721
‫הוא ויתר על הכול.

176
00:07:49,851 --> 00:07:51,070
‫הוא מתמודד ממש טוב.

177
00:07:52,985 --> 00:07:55,204
‫- אבל אם הוא כאן

178
00:07:55,205 --> 00:07:58,225
‫אז מי זה המתרומם
המפגר ‫בבית הלבן?

179
00:08:02,995 --> 00:08:04,214
‫אה-הא.

180
00:08:04,301 --> 00:08:05,780
‫כן.

181
00:08:05,867 --> 00:08:07,608
‫אוקיי.

182
00:08:07,739 --> 00:08:10,307
‫- אדוני הנשיא,
‫ראש הממשלה של קנדה

183
00:08:10,437 --> 00:08:11,343
‫כאן כדי לראות אותך.

184
00:08:11,573 --> 00:08:12,531
‫- אדוני הנשיא!

185
00:08:12,932 --> 00:08:15,228
‫למה אתה מטיל את המכסים
‫החדשים האלה על קנדה?

186
00:08:15,229 --> 00:08:17,891
‫מה אתה, איזה
‫רודן מהמזרח התיכון?

187
00:08:20,055 --> 00:08:21,769
‫- רודן מהמזרח התיכון?

188
00:08:21,970 --> 00:08:23,711
‫היי, תירגע בחור.

189
00:08:23,842 --> 00:08:26,192
‫אני רק בחור ממוצע.
‫תנוח.

190
00:08:26,323 --> 00:08:28,716
‫- העם הקנדי לא יסבול
‫השפלה כזו!

191
00:08:28,847 --> 00:08:29,996
‫- אוי, בחייך.

192
00:08:30,027 --> 00:08:32,115
‫אתם לא רוצים שאפציץ
‫אתכם כמו שהפצצתי את עירק?

193
00:08:32,416 --> 00:08:34,504
‫- חשבתי שהפצצת
‫הרגע את איראן.

194
00:08:34,505 --> 00:08:36,027
‫איראן, עירק, מה לעזאזל ההבדל?

195
00:08:36,028 --> 00:08:37,551
‫תירגע, בחור.

196
00:08:40,337 --> 00:08:41,729
‫היי! היי!

197
00:08:41,860 --> 00:08:43,383
‫מה זה החרא הזה, חבר?

198
00:08:43,514 --> 00:08:45,794
‫- זו הציור שביקשת, אדוני.

199
00:08:46,125 --> 00:08:47,391
‫- למה הזין שלי כל כך קטן?

200
00:08:47,692 --> 00:08:49,984
‫- אבל זה הגודל ‫שלו בתצלום.

201
00:08:50,085 --> 00:08:51,477
‫- תעיפו את הבחור הזה מפה!

202
00:08:51,478 --> 00:08:52,652
‫אני אתבע אותך!

203
00:08:52,653 --> 00:08:54,001
‫אני אתבע את שניכם.

204
00:08:54,002 --> 00:08:55,047
‫חה-חה-חה-חה!

205
00:08:58,616 --> 00:09:01,532
‫אף אחד לא צוחק עליי
‫ויוצא מזה בשלום.

206
00:09:04,361 --> 00:09:06,101
‫היי, שטן!

207
00:09:07,146 --> 00:09:08,495
‫- לא בא לי עכשיו.

208
00:09:08,582 --> 00:09:10,671
‫- מה? היי, תירגע.

209
00:09:10,802 --> 00:09:12,717
‫בחייך, שטן.
‫עבדתי קשה כל היום.

210
00:09:12,804 --> 00:09:14,014
‫- אתה לא עבדת,

211
00:09:14,045 --> 00:09:16,690
‫אתה עשית את הממים המטופשים
‫שלך וסתם התעסקת בחרא.

212
00:09:16,721 --> 00:09:17,939
‫- בוא הנה, בחור.

213
00:09:18,070 --> 00:09:19,376
‫נו, בחייך, שטן...

214
00:09:19,506 --> 00:09:21,290
‫אתה יודע שאתה לא יכול לעמוד בזה.

215
00:09:22,944 --> 00:09:25,250
‫- אני אפילו לא רואה כלום,
‫זה כל כך קטן.

216
00:09:25,251 --> 00:09:26,905
‫- היי! אני פאקינג אתבע אותך!

217
00:09:27,035 --> 00:09:28,950
‫- אלוהים, לך תזדיין!

218
00:09:29,037 --> 00:09:30,255
‫נו, בחייך, שטן.

219
00:09:30,256 --> 00:09:31,431
‫אל תהיה כזה.

220
00:09:43,730 --> 00:09:45,932
‫הווק מת

221
00:10:01,198 --> 00:10:02,198
גברים בלבד

222
00:10:02,791 --> 00:10:04,191
נשים בלבד

223
00:10:19,740 --> 00:10:20,654
‫- אריק?

224
00:10:22,569 --> 00:10:23,575
‫בחייך, אריק

225
00:10:23,705 --> 00:10:25,225
‫אתה לא יכול להמשיך
‫לעשות את זה לעצמך.

226
00:10:26,356 --> 00:10:29,228
‫- פעם הייתי צוחק, באטרס.

227
00:10:29,359 --> 00:10:31,185
‫פעם הייתי נהנה.

228
00:10:31,186 --> 00:10:32,927
‫אבל עכשיו ‫הם לקחו את זה ממני.

229
00:10:35,016 --> 00:10:36,436
‫אני כבר לא מיוחד יותר.

230
00:10:38,237 --> 00:10:40,331
‫אז מה הטעם בכלל בלהיות קיים?

231
00:10:40,761 --> 00:10:42,196
‫- אריק, מה אתה אומר?

232
00:10:42,197 --> 00:10:44,836
‫- אני אומר שזה הסוף, באטרס.

233
00:10:45,766 --> 00:10:47,464
‫אני הולך להרוג את עצמי,

234
00:10:47,594 --> 00:10:48,687
‫ואותך.

235
00:10:49,988 --> 00:10:50,988
‫- רגע, אותי?

236
00:10:50,989 --> 00:10:52,555
‫- זו ברית התאבדות, באטרס.

237
00:10:52,556 --> 00:10:53,773
‫עדיף פשוט שנסיים את זה עכשיו.

238
00:10:53,774 --> 00:10:54,993
‫- לא, אריק, תקשיב לי

239
00:10:55,123 --> 00:10:56,602
‫ה'וווק' לא מת.

240
00:10:56,603 --> 00:10:58,157
‫הוא עדיין שם, איפשהו,

241
00:10:58,188 --> 00:10:59,454
‫רק מחכה לחזור.

242
00:10:59,685 --> 00:11:02,134
‫- הוא לא חוזר.
‫- הוא מחכה לחזור!

243
00:11:02,335 --> 00:11:04,455
‫הוא כמו אור קטן ופיצפון
‫שיחזור להאיר שוב.

244
00:11:04,485 --> 00:11:06,077
‫אתה רק צריך לתת
‫לו קצת זמן.

245
00:11:07,353 --> 00:11:08,606
‫אני מקווה שאתה צודק, באטרס.

246
00:11:08,707 --> 00:11:11,709
‫אבל אם הוא לא חוזר
‫עד, נגיד, שלישי...

247
00:11:12,010 --> 00:11:13,403
‫אני הורג את שנינו.

248
00:11:18,364 --> 00:11:20,800
‫- מר מארש, קראתי לך למשרד שלי

249
00:11:20,801 --> 00:11:22,802
‫כי הבנתי שיש לך בעיה

250
00:11:22,803 --> 00:11:25,240
‫עם ישו בבתי הספר שלנו.

251
00:11:27,373 --> 00:11:29,287
‫- אין לי בעיה עם זה.

252
00:11:29,288 --> 00:11:30,597
‫כאילו, אני חושב שזה קצת מוזר.

253
00:11:30,598 --> 00:11:32,743
‫- מר מקי אמר ‫שהצקת לישו

254
00:11:32,744 --> 00:11:35,076
‫ולא נתת לו לשבת
‫בשולחן שלך בקפיטריה.

255
00:11:36,077 --> 00:11:37,662
‫- מה? אני לא הצקתי לו.

256
00:11:37,749 --> 00:11:39,899
‫קרייג אמר לו שהשולחן
‫ היה מלא, והוא באמת היה.

257
00:11:40,186 --> 00:11:42,535
‫- מר מארש, ישו מת בשביל
‫החטאים שלך, והוא אוהב את כולנו.

258
00:11:42,736 --> 00:11:45,304
‫יש רק אמת אחת,
‫צלב אחד, ומושיע אחד.

259
00:11:45,391 --> 00:11:47,001
‫ואתה תמצא אותו בלב שלך.

260
00:11:48,525 --> 00:11:49,655
‫- המנהל פי סי?

261
00:11:49,656 --> 00:11:51,528
‫- מנהל נוצרי עוצמתי, כן?

262
00:11:51,658 --> 00:11:52,746
‫- מה קרה?

263
00:11:54,182 --> 00:11:55,620
‫- מה קרה עם מה?

264
00:11:56,750 --> 00:11:58,665
‫- כאילו, היית פעם סופר וווק,

265
00:11:58,752 --> 00:12:01,841
‫ואז מנובמבר בשנה שעברה
‫התחלת להתנהג מוזר,

266
00:12:01,842 --> 00:12:03,822
‫ועכשיו אתה סופר נוצרי.

267
00:12:04,323 --> 00:12:07,763
‫- אני פשוט הבנתי שהצד
‫שהייתי בו היה

268
00:12:08,187 --> 00:12:09,387
‫חסר תקווה.

269
00:12:09,850 --> 00:12:12,678
‫ובזמנים של חוסר
‫תקווה, מוצאים את ישו.

270
00:12:12,679 --> 00:12:14,767
‫בואו אליו כל אלה שליבם כבד,

271
00:12:14,768 --> 00:12:17,118
‫והוא יתן לכם מנוחה.
‫- ואני אתן לכם מנוחה.

272
00:12:17,249 --> 00:12:18,555
‫- אחי, מה הולך?

273
00:12:18,642 --> 00:12:19,947
‫כאילו, שום דבר מזה
‫לא נראה נורמאלי.

274
00:12:20,078 --> 00:12:21,295
‫- זו בדיוק הגישה

275
00:12:21,296 --> 00:12:23,123
‫שאנחנו לא נסבול בבית הספר הזה!

276
00:12:23,124 --> 00:12:25,125
‫ומר מארש, אם לא תקבל את ישו,

277
00:12:25,126 --> 00:12:26,651
‫אני אצטרך לסלק אותך.

278
00:12:27,281 --> 00:12:29,366
‫- טוב, די בטוח שאתה
‫לא יכול לעשות את זה.

279
00:12:29,696 --> 00:12:31,088
‫כאילו, נראה לי שזה בלתי חוקי.

280
00:12:31,089 --> 00:12:33,046
‫- לא, מר מארש,
‫זה כבר לא בלתי חוקי.

281
00:12:33,047 --> 00:12:35,092
‫זו שנת 2025, בסדר?

282
00:12:35,093 --> 00:12:36,355
‫וכמעט כלום כבר לא בלתי חוקי.

283
00:12:39,358 --> 00:12:40,533
‫- אני מקבל את ישו לליבי.

284
00:12:40,664 --> 00:12:41,674
‫- ולבית ספרך.

285
00:12:42,261 --> 00:12:43,480
‫- ולבית ספרי.

286
00:12:43,667 --> 00:12:44,972
‫- ולשולחנך בקפיטריה.

287
00:12:45,103 --> 00:12:46,684
‫- לא היה מקום בשולחן שלי—אה!

288
00:12:47,714 --> 00:12:49,499
‫ולשולחני בקפיטריה.

289
00:12:49,586 --> 00:12:50,562
‫- ייאי.

290
00:13:17,483 --> 00:13:19,180
‫אדוני הנשיא, הרבה מהתומכים שלך

291
00:13:19,267 --> 00:13:20,617
‫מתחילים לפנות נגדך.

292
00:13:20,747 --> 00:13:22,662
‫- היי, תגידי להם לנוח.

293
00:13:22,793 --> 00:13:24,403
‫- אדוני, אתה יכול
‫בבקשה לדבר איתם?

294
00:13:24,534 --> 00:13:26,143
‫הם ממש עצבניים.

295
00:13:26,144 --> 00:13:27,406
‫- טוב, תביאי לי את זה.

296
00:13:27,537 --> 00:13:29,407
‫היי, תירגעו חבר'ה.

297
00:13:29,408 --> 00:13:31,889
‫- כן, היי, מה נראה לך שאתה עושה?

298
00:13:32,019 --> 00:13:35,419
‫אומרים לילדים שלנו שהם צריכים
‫לשבת עם ישו בארוחת הצהריים.

299
00:13:35,849 --> 00:13:37,721
‫- תקשיב חבר, פשוט תירגע.

300
00:13:37,851 --> 00:13:39,200
‫כל ההפגנות האלה
‫גורמות לי להיראות רע.

301
00:13:39,331 --> 00:13:40,724
‫פשוט תנוחו קצת.

302
00:13:40,854 --> 00:13:42,639
‫- לא, אנחנו לא ננוח.

303
00:13:42,726 --> 00:13:44,161
‫כולם פה בסאות' פארק

304
00:13:44,162 --> 00:13:46,077
‫רוצים כמה תשובות ארורות.

305
00:13:46,207 --> 00:13:48,339
‫- בסדר, אז אני אתבע
‫את כל העיירה שלכם.

306
00:13:48,340 --> 00:13:50,603
‫הבנת? חמישה מיליארד דולר!

307
00:13:50,734 --> 00:13:52,344
‫חה-חה-חה-חה!

308
00:13:53,563 --> 00:13:55,216
‫- מה הוא אמר?

309
00:13:55,303 --> 00:13:57,654
‫- הוא אמר שהוא תובע אותנו
‫על חמישה מיליארד דולר.

310
00:14:00,395 --> 00:14:01,658
‫- פאקינג אידיוטים מטומטמים.

311
00:14:01,745 --> 00:14:03,528
‫חושבים שהם יכולים להתעסק איתי?

312
00:14:06,314 --> 00:14:07,881
‫היי, שטן...

313
00:14:08,012 --> 00:14:09,839
‫- אני לא במצברוח עכשיו.

314
00:14:09,840 --> 00:14:12,406
‫עוד כלבה רנדומאלית
‫כתבה באינסטגרם שלי

315
00:14:12,407 --> 00:14:14,105
‫שאתה ברשימת אפשטיין.

316
00:14:14,235 --> 00:14:15,409
‫- רשימת אפשטיין?

317
00:14:15,410 --> 00:14:16,847
‫אנחנו עדיין מדברים על זה?

318
00:14:16,977 --> 00:14:18,762
‫- ובכן, אתה ברשימה או לא?

319
00:14:18,892 --> 00:14:20,414
‫מוזר שכשזה עולה,

320
00:14:20,415 --> 00:14:22,243
‫אתה פשוט אומר לכולם להירגע.

321
00:14:22,330 --> 00:14:24,157
‫- אני לא אומר לכולם להירגע.

322
00:14:24,158 --> 00:14:25,856
‫תירגע, בחור!

323
00:14:25,986 --> 00:14:28,336
‫- לא! אני צריך ייעוץ נפשי.

324
00:14:28,467 --> 00:14:30,250
‫אתה מזכיר לי יותר
‫ויותר איזה בחור אחר

325
00:14:30,251 --> 00:14:32,253
‫שיצאתי איתו פעם, כאילו ממש.

326
00:14:32,340 --> 00:14:34,777
כאילו ‫אתם בדיוק אותו הדבר.

327
00:14:37,911 --> 00:14:39,825
‫- אני אוהב אותך.

328
00:14:41,349 --> 00:14:42,960
‫בחייך, שטן.

329
00:14:45,876 --> 00:14:47,399
‫- וום! פיו!

330
00:14:47,486 --> 00:14:48,574
‫אוי לא!

331
00:14:48,705 --> 00:14:50,140
‫ וום!

332
00:14:50,141 --> 00:14:52,534
‫- באטרס, חמודי,
‫החבר הקטן שלך קארטמן פה.

333
00:14:52,665 --> 00:14:54,840
‫הוא אמר שהיום
‫שלישי, ויש לכם תוכניות?

334
00:14:56,408 --> 00:14:57,278
‫אריק?

335
00:14:57,409 --> 00:14:58,670
‫אוי לא.

336
00:14:58,671 --> 00:15:01,108
‫טוב, ובכן, תוכלי
‫להגיד לו שאני לא בבית?

337
00:15:01,239 --> 00:15:03,850
‫- באטרס, אל תהיה אנטי-חברתי.

338
00:15:03,937 --> 00:15:05,591
‫לך תשחק עם החבר שלך.

339
00:15:05,722 --> 00:15:08,376
‫הוא בגראז', משחק
‫ברכב שלנו עם צינור.

340
00:15:09,377 --> 00:15:10,291
‫- אוי לא!

341
00:15:15,514 --> 00:15:17,472
‫אוי אלוהים, אריק!

342
00:15:18,648 --> 00:15:19,736
‫- היי באטרס, בוא תיכנס.

343
00:15:19,866 --> 00:15:22,129
‫- אריק, לא! צא משם!

344
00:15:22,260 --> 00:15:23,087
‫- הצד הזה נעול, באטרס.

345
00:15:23,174 --> 00:15:24,654
‫אתה צריך לעבור מהצד השני.

346
00:15:27,700 --> 00:15:29,006
‫- אריק, אתה לא חייב לעשות את זה!

347
00:15:29,136 --> 00:15:29,963
‫- סגור את הדלת, באטרס!
‫- אתה לא יכול לוותר—

348
00:15:30,094 --> 00:15:31,094
‫- אתה מוציא את כל האדים!

349
00:15:31,095 --> 00:15:32,670
‫סגור את הפאקינג דלת!
‫- אוקיי, בסדר!

350
00:15:33,271 --> 00:15:35,099
‫אתה לא יכול פשוט לוותר כמו כולם.

351
00:15:35,186 --> 00:15:36,361
‫- באטרס, זה נגמר.

352
00:15:36,491 --> 00:15:37,622
‫אתה באמת רוצה לשבת כאן שבועות

353
00:15:37,623 --> 00:15:39,319
‫ולחכות לגסיסה איטית?

354
00:15:39,320 --> 00:15:40,843
‫- טוב, לא.
‫- גם אני לא!

355
00:15:40,844 --> 00:15:42,192
‫זה לוקח יותר מדי זמן.

356
00:15:43,411 --> 00:15:44,361
‫קח, באטרס.

357
00:15:44,448 --> 00:15:46,814
‫חגור חגורה. אנחנו כאן
‫בשביל הנסיעה האחרונה.

358
00:15:47,981 --> 00:15:49,252
‫- טוב, בסדר!

359
00:15:51,463 --> 00:15:52,552
‫- תשאף חזק, באטרס.

360
00:15:53,349 --> 00:15:54,818
‫אנחנו בדרך אל הממלכה
‫הווקית הגדולה בשמיים.

361
00:15:55,119 --> 00:15:56,685
‫- בסדר גמור.

362
00:16:03,562 --> 00:16:05,259
‫זוהי "60 דקות".

363
00:16:05,346 --> 00:16:06,695
‫אוי, לא.

364
00:16:06,696 --> 00:16:07,871
‫אוו, שיט.

365
00:16:09,089 --> 00:16:11,178
‫אוי אלוהים, אה...

366
00:16:11,309 --> 00:16:13,659
‫העיירה הקטנה
‫סאות' פארק, בקולורדו,

367
00:16:13,790 --> 00:16:16,095
‫מפגינה נגד הנשיא.

368
00:16:16,096 --> 00:16:18,141
‫התושבים טוענים שהנשיא—

369
00:16:18,142 --> 00:16:19,708
‫שהוא איש נהדר—

370
00:16:19,709 --> 00:16:21,045
‫- איש גדול!
‫- אחלה בחור!

371
00:16:21,132 --> 00:16:22,424
‫אנחנו יודעים שהוא כנראה צופה,

372
00:16:22,455 --> 00:16:26,149
‫ואנחנו רק מדווחים
‫על העיר הזו בקולורדו,

373
00:16:26,424 --> 00:16:29,661
‫שנתבעת על ידי הנשיא ‫ונאבקת חזרה.

374
00:16:29,762 --> 00:16:31,458
‫- ולמען הסר ספק,
‫אנחנו לא מסכימים איתם.

375
00:16:31,459 --> 00:16:32,252
‫- לא, לא, לא, לא!

376
00:16:32,305 --> 00:16:34,811
‫אנחנו חושבים שהמפגינים
‫האלה מפגרים לגמרי.

377
00:16:34,941 --> 00:16:37,030
‫אבל לכתבנו ג'ים
‫קונור יש עוד מה לספר.

378
00:16:37,161 --> 00:16:39,380
‫- אה—אוי, אלוהים.

379
00:16:39,467 --> 00:16:41,904
‫אה—טום, אני כאן עם התושבים

380
00:16:41,905 --> 00:16:43,384
‫שמדברים נגד הנשיא.

381
00:16:43,471 --> 00:16:45,473
‫הכול התחיל כשאבא
‫אחד היה לא מרוצה מכך

382
00:16:45,604 --> 00:16:48,214
‫שכופים את ישו על בנו בבית הספר.

383
00:16:48,215 --> 00:16:50,739
‫סטן מארש הצעיר מטיל
‫בספק את מדיניות הנשיא

384
00:16:50,740 --> 00:16:52,437
‫אני לא יודע, אתם יודעים, אני—

385
00:16:52,567 --> 00:16:53,699
אני לא יודע למה הוא מפקפק בנשיא

386
00:16:53,830 --> 00:16:55,614
‫הוא בטח מתרומם או משהו.

387
00:16:55,701 --> 00:16:58,926
‫אבל אנשי העיירה אומרים
‫שהם לא חייבים כלום לנשיא.

388
00:16:59,057 --> 00:17:01,755
‫- אף אחד לא הולך להגיד
‫לנו לנו מה לעשות יותר.

389
00:17:02,142 --> 00:17:04,275
‫- כולנו יודעים שהסטאף
‫הווקי הלך רחוק מדי

390
00:17:04,405 --> 00:17:06,560
‫אבל הפתרון הוא לא
‫ללכת רחוק מדי בכיוון השני.

391
00:17:06,647 --> 00:17:09,389
‫- זה לא דבר רע להיות
‫עם קצת חמלה כלפי אנשים.

392
00:17:10,020 --> 00:17:12,518
‫זה לא דבר רע לדאוג קצת לסביבה.

393
00:17:12,849 --> 00:17:14,198
‫משפחת סטוץ' גאה לומר

394
00:17:14,285 --> 00:17:16,548
‫שיש לנו רכב חשמלי.

395
00:17:25,165 --> 00:17:27,101
‫- וואו, זה באמת לוקח הרבה זמן.

396
00:17:27,602 --> 00:17:30,083
‫- כן, הגוף האנושי
‫עושה כל מה שהוא יכול

397
00:17:30,214 --> 00:17:32,389
‫בשלבים הסופיים כדי להיאחז בחיים.

398
00:17:32,390 --> 00:17:33,705
‫לא אמור לקחת עוד הרבה זמן.

399
00:17:34,435 --> 00:17:35,654
‫העניינים מתחממים

400
00:17:35,741 --> 00:17:37,482
‫בעיירה הקטנה סאות' פארק.

401
00:17:37,612 --> 00:17:40,398
‫יותר ויותר אזרחים
‫מתאחדים בסולידריות

402
00:17:40,528 --> 00:17:43,269
‫נגד מה שהם מכנים
‫דיכוי מצד הנשיא.

403
00:17:43,270 --> 00:17:46,011
‫אנשי העיירה אומרים שהמצב
‫אף פעם לא חסר תקווה,

404
00:17:46,012 --> 00:17:47,840
‫ושהם חייבים לעמוד יחד

405
00:17:47,971 --> 00:17:49,102
‫עבור מה שהם מאמינים בו.

406
00:17:49,233 --> 00:17:51,496
‫- אנחנו כאן לטווח הארוך, חברים.

407
00:17:51,626 --> 00:17:53,324
‫זה עניין של מה שנכון לעשות.

408
00:17:53,454 --> 00:17:57,023
‫ונילחם, גם אם נצטרך
‫לעשות את זה לבד.

409
00:17:59,700 --> 00:18:02,101
‫- רגע, אנחנו לא צריכים
‫לעשות את זה לבד!

410
00:18:02,502 --> 00:18:03,421
‫תראו!

411
00:18:06,772 --> 00:18:08,382
‫זה ישו!

412
00:18:13,779 --> 00:18:15,085
‫- הבה נחלוק לחם.

413
00:18:15,215 --> 00:18:17,565
‫חלקו עימי לחם.

414
00:18:17,696 --> 00:18:21,003
‫זהו גופי, הניתן למענכם.

415
00:18:21,004 --> 00:18:23,658
‫עשו זאת לזכרי.

416
00:18:27,271 --> 00:18:29,921
‫עכשיו פשוט תאכלו
‫את הלחם, ותקשיבו...

417
00:18:31,579 --> 00:18:34,191
‫לא רציתי לחזור ולהיות בבית הספר,

418
00:18:34,321 --> 00:18:37,150
‫אבל הייתי חיב, בגלל
‫שזה היה חלק מתביעה

419
00:18:37,281 --> 00:18:39,196
‫וההסכם עם פרמאונט.

420
00:18:40,545 --> 00:18:42,154
‫- הנשיא תובע אותך?

421
00:18:42,155 --> 00:18:44,069
‫- הבחור יכול לעשות מה שבא לו עכשיו

422
00:18:44,070 --> 00:18:45,942
‫מאז שמישהו התקפל, אוקיי?

423
00:18:46,072 --> 00:18:47,508
‫תאכלו את הלחם.
‫תאכלו את הלחם.

424
00:18:48,901 --> 00:18:51,076
‫אתם ראיתם מה קרה ל-CBS?

425
00:18:51,077 --> 00:18:53,123
‫כן, אז נחשו מי הבעלים של CBS?

426
00:18:53,253 --> 00:18:54,732
‫פרמאונט!

427
00:18:54,733 --> 00:18:56,735
‫אתם באמת רוצים לסיים כמו קולבר?

428
00:18:56,822 --> 00:18:59,912
‫אתם חייבים להפסיק להיות טיפשים.

429
00:19:00,043 --> 00:19:01,958
‫אנחנו לא מבינים אותך.

430
00:19:02,045 --> 00:19:03,262
‫פשוט תסתמו

431
00:19:03,263 --> 00:19:05,744
‫או שהולכים לבטל
‫אותנו, יא אידיוטים!

432
00:19:05,831 --> 00:19:06,779
‫מה לעזאזל הוא אומר?

433
00:19:07,180 --> 00:19:10,270
‫- טום, הם קוראים
‫לזה הדרשה על הגבעה.

434
00:19:10,401 --> 00:19:13,403
‫מאות מאמינים מסאות'
‫פארק נוהרים למקום

435
00:19:13,404 --> 00:19:17,189
‫היכן שישו המשיח ממשיך
‫לדבר את דברי החוכמה שלו.

436
00:19:17,190 --> 00:19:19,236
‫- אם למישהו יש את כוח הנשיאות

437
00:19:19,366 --> 00:19:22,021
‫וגם את הכוח לתבוע ולקחת שוחד,

438
00:19:22,152 --> 00:19:24,510
‫אז הוא יכול לעשות
‫כל דבר לכל אחד!

439
00:19:25,111 --> 00:19:27,199
‫זה פאקינג הנשיא, בנאדם!

440
00:19:27,200 --> 00:19:29,899
‫כולכם, תסתמו את הפאקינג
הפה, ‫או שסאות' פארק נגמרת.

441
00:19:29,986 --> 00:19:31,335
‫זה פאקינג נגמר!

442
00:19:31,422 --> 00:19:33,467
‫פשוט תפסיקו ותסתמו
‫את הפה המזדיין שלכם!

443
00:19:35,948 --> 00:19:37,427
‫אבא של קייל: כן... כן, אדוני.

444
00:19:37,428 --> 00:19:39,081
‫בסדר.

445
00:19:39,082 --> 00:19:40,561
‫בהחלט.

446
00:19:40,648 --> 00:19:42,128
‫כן, תודה לך, אדוני הנשיא.

447
00:19:42,215 --> 00:19:44,086
‫נשמח לשלם את זה, אדוני.

448
00:19:44,087 --> 00:19:45,304
‫כן, אדוני. אני—

449
00:19:45,305 --> 00:19:47,960
‫אני ארגע, ואנוח.

450
00:19:48,091 --> 00:19:48,917
‫כן, תודה.

451
00:19:48,918 --> 00:19:50,049
‫תודה רבה לך.

452
00:19:51,921 --> 00:19:53,356
‫טוב, הגענו להסכם.

453
00:19:53,357 --> 00:19:54,706
‫- אה, הגענו להסכם.

454
00:19:54,793 --> 00:19:56,011
‫תודה לאל.

455
00:19:56,012 --> 00:19:59,102
‫הורדתי את הנשיא ל-3.5 מיליון דולר.

456
00:19:59,232 --> 00:20:01,538
‫- 3.5 מיליון?
‫זה לא כל כך נורא.

457
00:20:01,539 --> 00:20:03,410
‫- זה באמת הוגן.
‫אני חושב שזה הוגן.

458
00:20:03,541 --> 00:20:05,064
‫פשוט נצטרך לקצץ
‫במימון

459
00:20:05,195 --> 00:20:07,587
‫לבתי ספר,
‫בתי חולים וכבישים,

460
00:20:07,588 --> 00:20:09,372
‫וזה אמור להספיק.
‫- כן.

461
00:20:09,373 --> 00:20:10,591
‫- טוב.

462
00:20:10,678 --> 00:20:12,811
‫- כן, ובכן,
‫זה לא בדיוק הכול.

463
00:20:12,898 --> 00:20:15,248
‫כחלק מההסכם,
‫היינו חייבים להסכים גם

464
00:20:15,379 --> 00:20:17,424
‫להעביר מסרים התומכים בטראמפ.

465
00:20:18,325 --> 00:20:20,500
‫- איך אנחנו אמורים להעביר
‫מסרים תומכים בטראמפ?

466
00:20:20,601 --> 00:20:21,950
‫- נו, בחייכם חבר'ה.

467
00:20:21,951 --> 00:20:22,995
‫אנחנו סאות' פארק!

468
00:20:23,126 --> 00:20:24,214
‫אנחנו יכולים לעשות את זה.

469
00:20:24,344 --> 00:20:25,650
‫- כן. בסדר.
‫- הוא צודק.

470
00:20:25,780 --> 00:20:27,608
‫- רק צריך לעבוד ביחד.
‫- כן!

471
00:20:27,695 --> 00:20:29,174
‫- יאללה!
‫- כן! כן!

472
00:20:34,441 --> 00:20:36,748
‫מי צעד במדבר בשבילכם?

473
00:20:39,403 --> 00:20:41,231
‫מי שרד את הטבע הפראי

474
00:20:41,361 --> 00:20:44,321
‫והקריב את הקורבן האולטימטיבי?

475
00:20:44,451 --> 00:20:48,150
‫כשהעניינים מתחממים,
‫מי יציל אותנו מהפיתוי?

476
00:20:50,718 --> 00:20:53,025
‫דונלד ג'יי טראמפ.

477
00:20:54,592 --> 00:20:57,091
‫לא משנה כמה חם נהיה,

478
00:20:58,378 --> 00:21:00,860
‫הוא לא מפחד
‫להילחם עבור אמריקה.

479
00:21:03,383 --> 00:21:06,691
‫עם נחישות, משמעת
‫עצמית, וביטחון באל,

480
00:21:06,821 --> 00:21:09,171
‫הוא שרד את המדבר.

481
00:21:18,703 --> 00:21:21,010
‫אני דונלד ג'יי טראמפ,
‫ואני תומך במסר הזה.

482
00:21:23,490 --> 00:21:24,752
‫טראמפ—

483
00:21:24,883 --> 00:21:27,233
‫הפין שלו קטנצ'יק,

484
00:21:27,320 --> 00:21:30,062
‫אבל האהבה שלו אלינו גדולה.

485
00:21:33,356 --> 00:21:34,416
‫הוא "תופס" אותנו.

486
00:21:34,423 --> 00:21:36,023
‫הוא "תופס" אותנו.
‫ את כולנו.

487
00:21:36,075 --> 00:21:39,375
‫הוא עשה לנו טראמפ.

488
00:21:44,859 --> 00:21:46,806
‫- או, אני חושב
‫שיש מצב שאני הולך.

489
00:21:47,993 --> 00:21:49,900
‫כן, המוות המתוק עומד להגיע.

490
00:21:50,530 --> 00:21:51,457
‫אני אוהב אותך, אחי.

491
00:21:54,052 --> 00:22:00,052
‫תרגום: Daemia.