1
00:00:26,894 --> 00:00:28,101
GOTTA HURRY, GARY.

2
00:00:28,204 --> 00:00:29,860
THE SOONER I GET TO BED,
THE SOONER I'LL GET TO SLEEP

3
00:00:29,963 --> 00:00:32,066
AND THE SOONER I GET TO SLEEP,
THE SOONER I'LL WAKE UP

4
00:00:32,170 --> 00:00:34,032
AND THE SOONER I WAKE UP,
OH HO HO...

5
00:00:34,135 --> 00:00:37,377
THE SOONER I CAN GO
TO WORK AT THE BEST JOB
IN THE WHOLE WORLD...

6
00:00:37,480 --> 00:00:39,928
THE KRUSTY KRAB.

7
00:00:40,032 --> 00:00:42,239
NOW TO JUST PUT ON THESE
SLEEPY-TIME BLINDERS

8
00:00:42,342 --> 00:00:44,135
BEFORE I RUN EXCITEDLY TO BED.

9
00:00:50,687 --> 00:00:52,894
WELL, GOOD NIGHT, GAR'.

10
00:00:52,997 --> 00:00:53,963
MEOW.

11
00:00:54,066 --> 00:00:56,204
I'M JUST GONNA
TURN OUT THE LIGHTS...

12
00:00:56,308 --> 00:00:57,377
CLICKETY-POO...

13
00:00:57,480 --> 00:01:00,273
AND CLOSE MY EYES
AND GO TO SLEEP.

14
00:01:04,342 --> 00:01:06,515
JUST CLOSE MY EYES

15
00:01:06,618 --> 00:01:09,273
AND GO TO SLEEP.

16
00:01:09,377 --> 00:01:11,618
GRRR, GRRR.

17
00:01:11,722 --> 00:01:14,928
JUST CLOSE MY...

18
00:01:15,032 --> 00:01:17,480
MAYBE IF I RUN AROUND,
IT'LL TIRE ME OUT.

19
00:01:29,377 --> 00:01:33,170
OH, I JUST GOTTA
GET SOME SLEEP!

20
00:01:33,273 --> 00:01:35,963
THERE'S ONLY ONE THING FOR THIS.

21
00:01:36,066 --> 00:01:37,997
AHH, THAT'S THE STUFF.

22
00:01:38,101 --> 00:01:41,032
A GLASS OF WARM SNAIL MILK.

23
00:01:41,135 --> 00:01:42,239
AH.

24
00:01:46,549 --> 00:01:49,066
DA... WHY ISN'T IT
WORKING?

25
00:01:59,549 --> 00:02:03,756
OH, GARY, WHAT HAPPENED?

26
00:02:05,618 --> 00:02:08,860
AH, I'M LATE FOR WORK.

27
00:02:12,170 --> 00:02:15,549
OH, MY GOSH,
ONLY 20 SECONDS TO GO.

28
00:02:15,653 --> 00:02:17,894
WHAT THE... BRIDGE OUT?

29
00:02:21,342 --> 00:02:23,135
HOPSCOTCH?

30
00:02:29,791 --> 00:02:31,584
ALMOST THERE.

31
00:02:36,825 --> 00:02:38,515
AH...!

32
00:02:41,860 --> 00:02:45,204
NO...!

33
00:02:45,308 --> 00:02:46,446
I'M LATE.

34
00:02:46,549 --> 00:02:49,273
WHAT'S MR. KRABS GONNA SAY?

35
00:02:50,928 --> 00:02:53,135
EH...

36
00:02:53,239 --> 00:02:55,446
Tardy pants.

37
00:02:55,549 --> 00:02:57,584
You, Sir, are a tardy pants.

38
00:02:57,687 --> 00:02:59,653
Wait 'til Mr. Krabs finds out.

39
00:02:59,756 --> 00:03:01,997
You better think of something
to save your job.

40
00:03:02,101 --> 00:03:03,791
Man on speaker: ONE KRABBY PATTY
AND KRABBY FRIES

41
00:03:03,894 --> 00:03:05,549
FOR TABLE FOUR.

42
00:03:05,653 --> 00:03:07,066
ORDER UP.

43
00:03:07,170 --> 00:03:08,756
HERE YOU GO, SIR.

44
00:03:08,860 --> 00:03:10,618
ONE KRABBY PATTY, KRABBY
FRIES AND A KRABBY DRINK

45
00:03:10,722 --> 00:03:12,860
IN THREE SECONDS FLAT.

46
00:03:17,204 --> 00:03:18,928
SPILL AT TABLE...

47
00:03:19,032 --> 00:03:20,446
I'M ON IT.

48
00:03:20,549 --> 00:03:24,135
NOTHING A DEDICATED "ON TIME"
EMPLOYEE CAN'T HANDLE.

49
00:03:24,239 --> 00:03:25,860
KIDDIES GET A FREE TOUCH-UP.

50
00:03:25,963 --> 00:03:27,928
HA... ALL DONE.

51
00:03:28,997 --> 00:03:29,963
HEY, SPONGEBOB.

52
00:03:30,066 --> 00:03:31,860
NO...!

53
00:03:31,963 --> 00:03:33,997
PLEASE DON'T THROW ME
OUT IN THE STREET.

54
00:03:34,101 --> 00:03:36,446
I AM SO SORRY
FOR WHAT I DID.

55
00:03:36,549 --> 00:03:37,515
WHAT'D YOU DO?

56
00:03:37,618 --> 00:03:40,101
I WAS A MINUTE
LATE FOR WORK.

57
00:03:40,204 --> 00:03:41,377
A MINUTE LATE?

58
00:03:41,480 --> 00:03:43,687
A WHOLE 60 SECONDS.

59
00:03:43,791 --> 00:03:46,756
WELL, UH, DON'T DO IT AGAIN.

60
00:03:46,860 --> 00:03:50,480
NO, NO, YOU HAVE
TO PUNISH ME.

61
00:03:50,584 --> 00:03:51,963
WHAT?

62
00:03:52,066 --> 00:03:54,687
OK, UH... THEN WIPE
DOWN THE SALAD BAR.

63
00:03:54,791 --> 00:03:56,170
AYE, AYE, SIR.

64
00:03:56,273 --> 00:03:57,549
NOW GOOD NIGHT.

65
00:03:57,653 --> 00:03:59,204
I LOVE IT HERE, MR. KRABS.

66
00:03:59,308 --> 00:04:01,170
YEAH, YEAH, YEAH, SHEESH.

67
00:04:01,273 --> 00:04:03,584
IF YOU LOVE IT
HERE SO MUCH

68
00:04:03,687 --> 00:04:05,653
WHY DON'T YOU
JUST LIVE HERE?

69
00:04:11,342 --> 00:04:13,791
EH... UH.

70
00:04:19,653 --> 00:04:21,480
SOMETHING'S NOT RIGHT.

71
00:04:21,584 --> 00:04:23,066
WHAT IS IT?

72
00:04:23,170 --> 00:04:25,170
DO I MISS MY OLD CLOCK?

73
00:04:25,273 --> 00:04:27,066
MAYBE IT'S MY OWN BED?

74
00:04:27,170 --> 00:04:29,618
OH, THAT'S IT.

75
00:04:29,722 --> 00:04:32,032
I'LL MAKE THE KRUSTY
KRAB JUST LIKE HOME.

76
00:04:32,135 --> 00:04:33,204
WHAT DO YOU SAY, GARY?

77
00:04:33,308 --> 00:04:34,687
MEOW.

78
00:04:42,480 --> 00:04:44,653
Mr. SPONGEBOB.

79
00:04:44,756 --> 00:04:47,377
WHAT IN NEPTUNE'S NAVY
IS GOIN' ON HERE?

80
00:04:47,480 --> 00:04:49,204
SPONGEBOB REPORTING
FOR DUTY, SIR.

81
00:04:49,308 --> 00:04:50,928
HOW LONG YOU
BEEN HERE?

82
00:04:51,032 --> 00:04:51,894
ALL NIGHT, SIR.

83
00:04:51,997 --> 00:04:53,342
ALL NIGHT?

84
00:04:53,446 --> 00:04:56,066
THAT'S RIGHT, I'M GONNA
LIVE HERE FROM NOW ON

85
00:04:56,170 --> 00:04:59,446
SO I'LL NEVER EVER
BE TARDYPANTS AGAIN.

86
00:04:59,549 --> 00:05:01,997
HOLD ON, THIS AIN'T
NO HOTEL, BOY.

87
00:05:02,101 --> 00:05:03,273
HERE'S MY FIRST
MONTH'S RENT.

88
00:05:03,377 --> 00:05:04,722
RENT?

89
00:05:04,825 --> 00:05:06,480
OK.

90
00:05:06,584 --> 00:05:08,135
WELL, LET'S GET READY
FOR THE CUSTOMERS.

91
00:05:08,239 --> 00:05:10,308
START SCRUBBING THE GRILL AND... ALREADY DONE, SIR.

92
00:05:12,204 --> 00:05:13,549
WELL, THEN, START
COOKIN' SOME&

93
00:05:13,653 --> 00:05:16,032
DONE.

94
00:05:18,239 --> 00:05:20,342
ALL THAT BEFORE WE'VE EVEN
OPENED OUR DOORS, SIR.

95
00:05:20,446 --> 00:05:22,515
OK.

96
00:05:22,618 --> 00:05:24,963
THEN GET CLEANED UP,
YOU LOOK A MESS.

97
00:05:25,066 --> 00:05:27,411
EW, GUESS I COULD USE
SOME FRESHENING UP.

98
00:05:31,894 --> 00:05:33,446
JAMMED AGAIN.

99
00:05:33,549 --> 00:05:35,480
OH, HI, SQUIDWARD.

100
00:05:35,584 --> 00:05:37,687
SPONGEBOB, WHAT ARE
YOU DOING HERE?

101
00:05:37,791 --> 00:05:39,273
OH, I LIVE HERE NOW.

102
00:05:39,377 --> 00:05:41,135
IN THE DISHWASHER?

103
00:05:41,239 --> 00:05:43,480
NO, AT THE KRUSTY KRAB.

104
00:05:43,584 --> 00:05:45,825
NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME.

105
00:05:45,928 --> 00:05:47,480
SPONGEBOB LIVING
AT THE KRUSTY KRAB?

106
00:05:47,584 --> 00:05:49,722
WAIT A MINUTE,
IF HE'S LIVING HERE

107
00:05:49,825 --> 00:05:53,480
THAT MEANS HE WON'T BE
LIVING NEXT TO ME.

108
00:05:53,584 --> 00:05:57,860
AH...

109
00:06:03,308 --> 00:06:05,756
MUST BE A FULL MOON.

110
00:06:06,618 --> 00:06:07,756
MR. SQUIDWARD?

111
00:06:07,860 --> 00:06:10,860
JUST SAYING GOOD NIGHT
TO SPONGEBOB, MR. KRABS.

112
00:06:10,963 --> 00:06:12,515
SWEET DREAMS, SPONGEBOB.

113
00:06:12,618 --> 00:06:16,480
YOU LOOK SO MUCH COMFIER HERE
THAN IN YOUR OLD HOME.

114
00:06:16,584 --> 00:06:19,722
WON'T YOU MISS ME LIVING
NEXT-DOOR, SQUIDWARD?

115
00:06:19,825 --> 00:06:21,446
PFFT...
NO.

116
00:06:21,549 --> 00:06:23,515
COMING, EUGENE.

117
00:06:23,618 --> 00:06:24,480
WHOO-HOO-HOO.

118
00:06:24,584 --> 00:06:27,446
GOOD NIGHT'S SLEEP,
HERE I COME.

119
00:06:28,791 --> 00:06:32,894
AND WHEN I WENT HOME
AT NIGHT, GUESS WHAT?

120
00:06:32,997 --> 00:06:34,928
HE WASN'T THERE?

121
00:06:35,032 --> 00:06:36,066
RIGHT.

122
00:06:36,170 --> 00:06:38,066
AND, AND WHEN I WOKE UP
IN THE MORNING...

123
00:06:38,170 --> 00:06:39,894
CAN I JUST GET MY CHANGE?

124
00:06:39,997 --> 00:06:42,791
HE STILL WASN'T THERE!

125
00:06:42,894 --> 00:06:45,308
COME ON, MAN, MY CHANGE.

126
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
OH, HERE YOU GO.

127
00:06:47,584 --> 00:06:50,066
YEAH, WELL, THANK—

128
00:06:50,170 --> 00:06:52,066
OH, REAL FUNNY, BUDDY.

129
00:06:52,170 --> 00:06:54,584
TWO SOCKS AND A PAIR
OF TIGHTY WHITIES?

130
00:06:54,687 --> 00:06:57,308
SOCKS AND
WHAT THE?

131
00:06:57,411 --> 00:07:01,342
SPONGEBOB, WHY IS YOUR UNDERWEAR
IN THE CASH REGISTER?

132
00:07:01,446 --> 00:07:03,446
WELL I HAD TO PUT
'EM SOMEWHERE

133
00:07:03,549 --> 00:07:05,584
AND MY UNDERWEAR DRAWER IS ALL
FILLED UP WITH KRABBY PATTIES

134
00:07:05,687 --> 00:07:07,791
AND THE FREEZER'S ALL FILLED UP
WITH MY SNOWFLAKE COLLECTION.

135
00:07:07,894 --> 00:07:11,170
SO I PUT THE CASH FROM THE CASH
REGISTER IN THE PICKLE JAR.

136
00:07:11,273 --> 00:07:12,687
WHAT?

137
00:07:12,791 --> 00:07:15,135
OH, LIGHTEN UP,
SQUIDWARD.

138
00:07:15,239 --> 00:07:16,997
'TIS HARMLESS
TOMFOOLERY.

139
00:07:17,101 --> 00:07:18,653
DO YOU WANNA KNOW
WHERE THE MUSTARD IS?

140
00:07:18,756 --> 00:07:20,066
MEOW.

141
00:07:20,170 --> 00:07:22,687
EWW.

142
00:07:24,032 --> 00:07:27,066
WELL, HE MAY BE TWICE
AS ANNOYING AT WORK

143
00:07:27,170 --> 00:07:30,101
BUT IT STILL BEATS HAVING
HIM AS A NEIGHBOR.

144
00:07:30,204 --> 00:07:33,308
OW.

145
00:07:33,411 --> 00:07:35,687
AH.

146
00:07:45,204 --> 00:07:46,515
SPONGEBOB.

147
00:07:46,618 --> 00:07:49,411
YOU CAN'T BE HANGING
YOUR DELICATES IN ME
CUSTOMERS' FACES.

148
00:07:50,928 --> 00:07:52,653
WELL, THEY DON'T
SEEM TO MIND.

149
00:07:54,860 --> 00:07:59,239
OH, I HAVE DISGUSTING
CLIENTELE

150
00:07:59,342 --> 00:08:00,928
WHO SPEND THEIR
MONEY FREELY.

151
00:08:01,032 --> 00:08:02,170
HA-HA, AYE, AYE, CAPTAIN.

152
00:08:02,273 --> 00:08:06,204
BECAUSE I'D HATE FOR
A CERTAIN LIVING ARRANGEMENT

153
00:08:06,308 --> 00:08:09,825
MEANING YOURS, TO INTERFERE
WITH SAID MONEY SPENDING.

154
00:08:09,928 --> 00:08:12,653
WHAT THE BARNACLES?

155
00:08:12,756 --> 00:08:14,480
SPONGEBOB.

156
00:08:14,584 --> 00:08:16,653
WHY'S YOUR BED IN ME OFFICE?

157
00:08:16,756 --> 00:08:19,860
IT WAS GETTING KIND OF
CROWDED IN THE KITCHEN...

158
00:08:20,791 --> 00:08:22,549
SO I MOVED IN HERE.

159
00:08:22,653 --> 00:08:24,377
YOU CAN'T STAYIN HERE.

160
00:08:24,480 --> 00:08:25,928
THESE ARE ME PRIVATE
QUARTERS, BOY.

161
00:08:26,032 --> 00:08:29,687
THE ONLY PLACE I CAN ESCAPE
FOR SOLITUDE DURING THE DAY.

162
00:08:29,791 --> 00:08:31,928
BUT I'LL ONLY BE
HERE AT NIGHT.

163
00:08:32,032 --> 00:08:33,584
PLEASE, MR. KRABS?

164
00:08:33,687 --> 00:08:35,549
I WON'T GET IN YOUR
WAY, PLEASE.

165
00:08:35,653 --> 00:08:38,032
OH, OK.

166
00:08:38,135 --> 00:08:39,342
BUT I'LL HAVE TO RAISE
YOUR RENT.

167
00:08:39,446 --> 00:08:41,101
OH, THANK YOU, MR.-

168
00:08:42,791 --> 00:08:44,653
MY PARENTS.

169
00:08:44,756 --> 00:08:46,515
YOUR PARENTS?

170
00:08:46,618 --> 00:08:48,653
MOM, DAD, COME ON IN.

171
00:08:48,756 --> 00:08:51,066
AND THIS IS THE GUEST ROOM.

172
00:08:51,170 --> 00:08:52,549
MOM, DAD, MR. KRABS.

173
00:08:52,653 --> 00:08:53,825
OH, HELLO.

174
00:08:57,239 --> 00:08:59,308
WHOA.

175
00:09:04,342 --> 00:09:06,860
WELL, I'LL LET YOU
TWO GET SETTLED.

176
00:09:06,963 --> 00:09:08,963
IS THIS YOUR SNAIL?

177
00:09:09,066 --> 00:09:10,515
GARY.

178
00:09:10,618 --> 00:09:13,687
BAD BOY, NO.

179
00:09:15,342 --> 00:09:18,239
PUT THAT THING
ON A LEASH.

180
00:09:18,342 --> 00:09:19,894
SQUIDWARD.

181
00:09:19,997 --> 00:09:23,066
WHO PUT THESE FANCY SMELLING
SOAPS IN THE RESTROOM?

182
00:09:23,170 --> 00:09:26,273
THE SAME PERSON WHO
KNITTED THESE NAPKIN HOLDERS

183
00:09:26,377 --> 00:09:28,101
AND EMBROIDERED THE MENUS.

184
00:09:30,101 --> 00:09:31,342
ARG.

185
00:09:31,446 --> 00:09:34,791
THAT BOY'S TAKIN' THE MANLINESS
OUT OF ME RESTAURANT.

186
00:09:36,135 --> 00:09:38,618
WHAT? OH, HE DIDN'T.

187
00:09:38,722 --> 00:09:42,273
FLORAL PRINT CURTAINS
IN ME OFFICE?

188
00:09:42,377 --> 00:09:44,722
THAT'S IT, THAT'S
THE LAST STRAW.

189
00:09:44,825 --> 00:09:46,342
I'M NOT PUTTING UP
WITH THIS ANY LONGER.

190
00:09:50,135 --> 00:09:51,997
OH, I... I'M SORRY.

191
00:09:52,101 --> 00:09:53,032
I DIDN'T KNOW...

192
00:09:54,377 --> 00:09:57,101
WHAT'S GOING ON
IN HERE?NO, I...

193
00:10:00,756 --> 00:10:01,411
WHAT THE?

194
00:10:05,480 --> 00:10:07,377
THANKS, SPONGEBOB.

195
00:10:07,480 --> 00:10:09,170
IF I COULD REACH,
I'D DO IT MYSELF.

196
00:10:15,446 --> 00:10:17,446
ME CUSTOMERS.

197
00:10:19,515 --> 00:10:22,170
GONE, GONE.

198
00:10:22,273 --> 00:10:25,135
ALL THEY WANTED
WAS TO GIVE ME...

199
00:10:25,239 --> 00:10:28,066
THEIR MONEY.

200
00:10:29,997 --> 00:10:31,308
SPONGEBOB.

201
00:10:31,411 --> 00:10:34,170
PACK YOUR BAGS, BOY,
YOUR MOVIN' OUT.

202
00:10:44,618 --> 00:10:45,997
WHAT THE?

203
00:10:46,101 --> 00:10:47,825
SPONGEBOB, WHAT ARE
YOU DOING HERE?

204
00:10:47,928 --> 00:10:49,825
OH, MR. KRABS
KICKED ME OUT

205
00:10:49,928 --> 00:10:52,791
SO NOW WE'RE NEIGHBORS AGAIN.

206
00:10:52,894 --> 00:10:55,549
HEY, MY DRUMS.

207
00:10:59,515 --> 00:11:00,997
NO...!

208
00:11:09,963 --> 00:11:13,308
SQUIDWARD!

209
00:11:25,032 --> 00:11:27,584
IT IS A COLD
AND WINDY DAY.

210
00:11:27,687 --> 00:11:29,997
BIKINI BOTTOM IS COVERED
IN GOOSE BUMPS.

211
00:11:31,204 --> 00:11:33,135
OH, IT'S FREEZING IN HERE.

212
00:11:33,239 --> 00:11:35,342
NOT IF YOU GET
UP AND EXERCISE.

213
00:11:35,446 --> 00:11:37,135
HUP-TWO, HUP-TWO.

214
00:11:37,239 --> 00:11:39,549
YES, SIR, MY BUNS
ARE NICE AND TOASTY.

215
00:11:41,066 --> 00:11:42,687
I'M SO GLAD
I DON'T EAT HERE.

216
00:11:44,756 --> 00:11:45,963
BRR...!

217
00:11:46,066 --> 00:11:47,860
HOW COLD DOES KRABS KEEP
THIS PLACE, ANYWAY?

218
00:11:47,963 --> 00:11:50,066
62 DEGREES?

219
00:11:50,170 --> 00:11:51,515
OH, THAT CHEAPSKATE.

220
00:11:51,618 --> 00:11:54,515
I'M GOING TO SET IT
TO A TOASTY 63.

221
00:11:54,618 --> 00:11:55,722
HUH?

222
00:11:59,135 --> 00:12:01,066
WHO... TOUCHED...

223
00:12:01,170 --> 00:12:03,825
ME THERMOSTAT?

224
00:12:06,928 --> 00:12:08,308
OH, THANKS A...

225
00:12:08,411 --> 00:12:09,515
YOU'RE WELCOME,
SQUIDWARD.

226
00:12:09,618 --> 00:12:11,963
MR. SQUIDWARD, YOU'RE
ALWAYS GOIN' ON

227
00:12:12,066 --> 00:12:13,308
ABOUT YOUR BOOK CLUB.

228
00:12:13,411 --> 00:12:14,756
READ THIS.

229
00:12:14,860 --> 00:12:17,618
"DO NOT TOUCH
THERMOSTAT EVER."

230
00:12:17,722 --> 00:12:19,756
HEAT COSTS MONEY!

231
00:12:19,860 --> 00:12:22,239
THERE'S TWO WAYS TO GET
ON ME BAD SIDE, BOYS.

232
00:12:22,342 --> 00:12:23,791
I DON'T LIKE KIDS
PLAYING IN ME YARD.

233
00:12:23,894 --> 00:12:27,411
AND NOBODY BUT ME TOUCHES
ME THERMOSTAT.

234
00:12:27,515 --> 00:12:29,928
THAT'S TOTALLY
SELFISH.

235
00:12:30,032 --> 00:12:31,825
YEAH, YOUR YARD
IS REALLY FUN.

236
00:12:31,928 --> 00:12:33,308
THERE ARE KIDS PLAYING
ON IT RIGHT NOW.

237
00:12:33,411 --> 00:12:34,963
WHAT?

238
00:12:36,342 --> 00:12:39,342
Mr. HEY, YOU KIDS
GET OFF OF MY LAWN.

239
00:12:39,446 --> 00:12:42,239
Male voice: THAT'S RIGHT,
RUN, KRABS

240
00:12:42,342 --> 00:12:45,963
FOR I HAVE FOUND YOUR
ACHILLES HEEL.

241
00:12:46,066 --> 00:12:48,894
I'LL FREEZE YOU OUT OF BUSINESS

242
00:12:48,997 --> 00:12:51,963
AND I'LL DO IT WITH YOUR
PRECIOUS THERMOSTAT.

243
00:12:54,342 --> 00:12:56,101
WHAT THE... OH, NO!

244
00:12:56,204 --> 00:12:58,066
CODE RED!

245
00:12:58,170 --> 00:13:00,928
ABANDON SHIP, ABANDON SHIP!

246
00:13:04,515 --> 00:13:05,618
Plankton
No matter.

247
00:13:05,722 --> 00:13:07,101
In four to six hours

248
00:13:07,204 --> 00:13:09,515
I will have my revenge.

249
00:13:13,515 --> 00:13:16,928
I'M GONNA GO RECOVER
FROM HYPOTHERMIA.

250
00:13:17,032 --> 00:13:17,825
HIPPO-WHAT-IA?

251
00:13:17,928 --> 00:13:18,825
WHAT DOES THAT MEAN?

252
00:13:18,928 --> 00:13:20,860
IT MEANS HE'S
A BIG FAT CRYBABY.

253
00:13:27,135 --> 00:13:29,446
LOCKED IN AGAIN.

254
00:13:29,549 --> 00:13:33,204
THAT KRUSTY OLD BARNACLE MIGHT
KEEP ME FROM HIS SECRET FORMULA

255
00:13:33,308 --> 00:13:36,549
BUT I'D LIKE TO SEE HIM
SERVE A KRABBY PATTY

256
00:13:36,653 --> 00:13:39,584
WHEN I'M DONE WITH THIS PLACE.

257
00:13:39,687 --> 00:13:41,032
INTO EVERY LIFE

258
00:13:41,135 --> 00:13:44,342
A LITTLE RAIN MUST FALL, KRABS.

259
00:13:44,446 --> 00:13:45,584
IT'S JUST BUSINESS.

260
00:13:48,894 --> 00:13:51,101
WELL, MAYBE IT ISPERSONAL.

261
00:13:51,204 --> 00:13:52,480
I'M TOUCHING YOUR THERMOSTAT.

262
00:13:52,584 --> 00:13:53,928
I'M TOUCHING YOUR THERMOSTAT.

263
00:13:56,653 --> 00:13:58,342
Mr. NO, NO.

264
00:13:58,446 --> 00:14:00,963
SOMEONE... TOUCHING...

265
00:14:01,066 --> 00:14:02,894
THERMOSTAT.

266
00:14:02,997 --> 00:14:04,825
OH, I MEANT TO BRING
A SWEATER.

267
00:14:04,928 --> 00:14:06,894
IT'S COLDER THAN YESTERDAY.

268
00:14:06,997 --> 00:14:09,618
THAT'S WHY
I WORE MITTENS.

269
00:14:09,722 --> 00:14:12,377
MMM, TOASTY.

270
00:14:12,480 --> 00:14:14,204
HUH?

271
00:14:14,308 --> 00:14:15,308
Mr. MORNING, BOYS.

272
00:14:15,411 --> 00:14:18,791
LOCK'S A BIT STICKY
THIS MORNING.

273
00:14:26,273 --> 00:14:30,032
IS IT COLD IN HERE
OR IS IT JUST ME?

274
00:14:30,135 --> 00:14:31,066
WELL, GET TO WORK.

275
00:14:31,170 --> 00:14:32,032
WHAT?

276
00:14:32,135 --> 00:14:33,860
AYE, AYE, MR. KRABS,WHOA. HA.

277
00:14:33,963 --> 00:14:36,032
WHOA!

278
00:14:39,411 --> 00:14:40,894
PARDON ME.

279
00:14:43,515 --> 00:14:45,618
ALL RIGHT, QUIT
CLOWNING AROUND
AND GET TO WORK.

280
00:14:45,722 --> 00:14:46,756
YES, SIR.

281
00:14:46,860 --> 00:14:49,066
AS SOON AS YOU TURN
THE HEAT UP.

282
00:14:49,170 --> 00:14:53,032
Mr. THE TEMPERATURE
STAYS AT 62 DEGREES.

283
00:14:53,135 --> 00:14:56,342
THERE'S ICICLES HANGING
FROM THE CEILING.

284
00:14:56,446 --> 00:14:59,032
I DON'T CARE IF "SANTEE"
CLAUS AND JACK FROST

285
00:14:59,135 --> 00:15:00,584
ARE HAVING ICE CREAM CONES.

286
00:15:00,687 --> 00:15:03,342
DON'T... TOUCH...

287
00:15:03,446 --> 00:15:05,963
THE THERMOSTAT!

288
00:15:06,066 --> 00:15:09,722
AH, AH, AH, AH!

289
00:15:09,825 --> 00:15:12,860
I KNEW YOU'D BE TOO
STUBBORN TO TURN THE HEAT UP.

290
00:15:12,963 --> 00:15:16,101
LET'S SEE HOW LONG YOU KEEP
THOSE CUSTOMERS

291
00:15:16,204 --> 00:15:17,928
WHEN YOU GIVE THEM
THE COLD SHOULDER.

292
00:15:20,204 --> 00:15:22,342
WHAT'S TAKING SO LONG?

293
00:15:22,446 --> 00:15:24,204
QUIT YOUR LOLLYGAGGIN'
AND GET A MOVE ON.

294
00:15:24,308 --> 00:15:27,204
WHOA...

295
00:15:30,135 --> 00:15:31,653
ORDER UP.

296
00:15:31,756 --> 00:15:33,549
LET'S GET OUT OF HERE.

297
00:15:33,653 --> 00:15:35,446
YEAH, LET'S GO.

298
00:15:35,549 --> 00:15:37,928
YES, FLEE
THAT FROZEN WASTELAND.

299
00:15:38,032 --> 00:15:41,860
WARMTH AND JOY HAVE
LEFT YOUR LIVES.

300
00:15:41,963 --> 00:15:43,066
HEY, BUDDY

301
00:15:43,170 --> 00:15:44,480
YOU WANNA EAT
AT THE CHUM BUCKET?

302
00:15:46,928 --> 00:15:50,791
FINE,
AT LEAST KRAB'S PLACE
IS DESERTED.

303
00:15:50,894 --> 00:15:53,549
HEY, THE CUSTOMERS
ARE COMING BACK.

304
00:15:53,653 --> 00:15:55,446
I DON'T UNDERSTAND.

305
00:15:55,549 --> 00:15:58,687
WHAT'S BRINGING THEM BACK?

306
00:15:58,791 --> 00:16:00,032
WHAT THE...?

307
00:16:02,377 --> 00:16:04,273
JUST PUT THOSE PATTIES
BACK WHEN YOU'RE DONE.

308
00:16:04,377 --> 00:16:05,756
CAN DO, MR. KRABS.

309
00:16:05,860 --> 00:16:07,997
I'M REALLY GLAD
I DON'T EAT HERE.

310
00:16:08,101 --> 00:16:10,066
ORDER UP.

311
00:16:10,170 --> 00:16:12,308
WHERE'S MY FOOD?

312
00:16:12,411 --> 00:16:14,722
MMM.

313
00:16:17,480 --> 00:16:20,515
I WANT MY KRABBY FLABBY.

314
00:16:20,618 --> 00:16:22,480
COMING RIGHT UP, SIR.

315
00:16:25,894 --> 00:16:26,928
OW-OW!

316
00:16:31,308 --> 00:16:32,860
DELICIOUS.

317
00:16:32,963 --> 00:16:34,860
YAY!

318
00:16:34,963 --> 00:16:37,204
WOW, THAT LOOKS
LIKE FUN.

319
00:16:37,308 --> 00:16:39,791
I'LL HAVE TWO KRABBY
PATTIES, BUT DON'T COOK THEM.

320
00:16:39,894 --> 00:16:41,825
I'LL HAVE TWO FROZEN
KRABBY PATTIES TOO.

321
00:16:41,928 --> 00:16:43,273
YES, SIR.

322
00:16:43,377 --> 00:16:44,997
I WANT PATTY SKATES.

323
00:16:45,101 --> 00:16:46,308
I NEED TWO
PATTIES NOW.

324
00:16:46,411 --> 00:16:47,791
IT'S BEAUTIFUL.

325
00:16:47,894 --> 00:16:50,032
I'M SELLING TWICE
AS MANY PATTIES

326
00:16:50,135 --> 00:16:51,928
AND I DON'T EVEN
HAVE TO COOK 'EM.

327
00:16:52,032 --> 00:16:54,997
THIS IS THE HAPPIEST
AND MOST COST EFFECTIVE DAY

328
00:16:55,101 --> 00:16:56,032
OF ME WHOLE LIFE.

329
00:16:58,894 --> 00:17:00,170
NO!

330
00:17:00,273 --> 00:17:02,549
HOW IS THIS POSSIBLE?

331
00:17:02,653 --> 00:17:04,722
I FREEZE HIS PLACE SOLID

332
00:17:04,825 --> 00:17:06,997
AND HE TURNS IT
INTO AN ICE RINK.

333
00:17:07,101 --> 00:17:09,308
HE'S MAKING MORE MONEY
THAN EVER.

334
00:17:09,411 --> 00:17:11,997
Female voice: That's because,
unlike you

335
00:17:12,101 --> 00:17:13,411
he's a good businessman.

336
00:17:13,515 --> 00:17:16,377
WELL, IF IT ISN'T THE WIND
BENEATH MY WINGS.

337
00:17:16,480 --> 00:17:18,928
I don't understand why
you don't just steal

338
00:17:19,032 --> 00:17:22,239
a Krabby patty in all
that confusion.

339
00:17:22,342 --> 00:17:24,584
I'LL BE RIGHT BACK.

340
00:17:27,480 --> 00:17:29,308
I don't know why
I encourage him.

341
00:17:32,480 --> 00:17:34,377
Mr.
THIS IS FANTASTIC.

342
00:17:34,480 --> 00:17:37,446
THE LOCAL HOCKEY TEAM
IS PAYIN' ME
TO PRACTICE HERE.

343
00:17:37,549 --> 00:17:39,515
COMING THROUGH.

344
00:17:39,618 --> 00:17:41,032
HI, PATRICK.

345
00:17:41,135 --> 00:17:41,860
HI, SPONGEBOB.

346
00:17:47,928 --> 00:17:49,860
WHERE'D THE PUCK GO?

347
00:17:52,722 --> 00:17:54,653
HOLY SHRIMP.

348
00:17:54,756 --> 00:17:55,928
PLANKTON.

349
00:17:58,135 --> 00:17:59,894
I DID IT.

350
00:17:59,997 --> 00:18:02,860
I'VE FINALLY
GOT A KRABBY PATTY.

351
00:18:02,963 --> 00:18:04,515
NOT QUITE, PLANKTON.

352
00:18:04,618 --> 00:18:06,377
YOU'LL HAVE TO GET
PAST ME FIRST.

353
00:18:06,480 --> 00:18:08,446
THERE'S THE PUCK.

354
00:18:08,549 --> 00:18:10,342
THAT LITTLE SQUARE GUY HAS IT.

355
00:18:10,446 --> 00:18:11,170
GET HIM.

356
00:18:11,273 --> 00:18:14,032
YIKES!

357
00:18:14,135 --> 00:18:16,860
YES.

358
00:18:19,204 --> 00:18:21,342
WHOA-OH-OH-OH!

359
00:18:21,446 --> 00:18:24,825
YOU'RE MINE NOW, PLANKTON.

360
00:18:26,860 --> 00:18:28,997
YOU WON'T GET AWAY
WITH THIS, PLANKTON.

361
00:18:29,101 --> 00:18:31,066
HEY, SPONGEBOB,
LONG TIME NO SEE.

362
00:18:31,170 --> 00:18:32,239
WHAT YOU BEEN UP TO?

363
00:18:32,342 --> 00:18:33,308
HOW WAS YOUR WEEKEND?

364
00:18:33,411 --> 00:18:34,860
OH, MY WEEKEND
WAS FABULOUS.

365
00:18:34,963 --> 00:18:36,135
THANK YOU FOR ASKING.

366
00:18:36,239 --> 00:18:38,377
PATRICK AND I WENT
JELLYFISHING BUT I LOST MY NET.

367
00:18:38,480 --> 00:18:40,894
HA, SO I TRIED TO BORROW ONE
FROM SQUIDWARD BUT HE DIDN'T
HAVE ONE

368
00:18:40,997 --> 00:18:42,653
AND THEN WHEN HE YELLED AT ME,
HE SWALLOWED A BUG.

369
00:18:42,756 --> 00:18:45,135
SWALLOWED A BUG.

370
00:18:45,239 --> 00:18:46,032
FASCINATING.

371
00:18:46,135 --> 00:18:47,860
WELL, GOTTA GO. HEY.

372
00:18:47,963 --> 00:18:51,377
BETTER LUCK NEXT TIME,
SPONGEBOB.

373
00:18:51,480 --> 00:18:52,653
THERE'S THE PUCK, EH,
GET IT.

374
00:18:52,756 --> 00:18:54,066
UH-OH.

375
00:18:54,170 --> 00:18:57,066
WHOA!

376
00:18:59,756 --> 00:19:00,997
WHOA!

377
00:19:01,101 --> 00:19:02,825
GRRR... AH!

378
00:19:02,928 --> 00:19:03,756
OW.

379
00:19:06,135 --> 00:19:09,756
HOLD IT RIGHT THERE, MISTER.

380
00:19:24,273 --> 00:19:25,411
HUH?

381
00:19:26,825 --> 00:19:28,032
PHEW! UH.

382
00:19:29,997 --> 00:19:33,308
YES, I'M GONNA MAKE IT.

383
00:19:44,308 --> 00:19:45,791
GOTCHA, PLANKTON.

384
00:19:45,894 --> 00:19:46,997
ON THE CONTRARY...

385
00:19:47,101 --> 00:19:49,239
IT IS I WHO HAS YOU.

386
00:19:52,480 --> 00:19:53,101
THE CLAMBONI.

387
00:19:53,204 --> 00:19:55,549
RUN FOR IT!

388
00:19:59,653 --> 00:20:02,204
RUN YOU FOOLS, RUN.

389
00:20:11,722 --> 00:20:12,549
MMM...

390
00:20:12,653 --> 00:20:13,997
IT'S WORKING.

391
00:20:14,101 --> 00:20:18,618
I'M ACTUALLY GOING TO GET
A KRABBY PATTY.

392
00:20:18,722 --> 00:20:21,515
AH, AH!

393
00:20:21,618 --> 00:20:24,135
COME ON, GET OUT OF THE WAY.

394
00:20:24,239 --> 00:20:25,894
YOU'RE BLOCKING THE EXIT.

395
00:20:30,549 --> 00:20:33,860
NO, NO!

396
00:20:35,549 --> 00:20:37,032
Mr. I'LL TAKE THAT.

397
00:20:37,135 --> 00:20:40,825
BRILLIANT IDEA TO BLOCK
THE EXIT WITH YOUR BODY,
SPONGEBOB.

398
00:20:40,928 --> 00:20:43,032
UM, THANK YOU MR. KRABS.

399
00:20:44,273 --> 00:20:46,204
YOU LOSE AGAIN, PLANKTON.

400
00:20:46,308 --> 00:20:48,997
I'M NOT GIVING UP YET, KRABS.

401
00:20:49,101 --> 00:20:52,411
I'VE STILL GOT MY SECRET WEAPON.

402
00:20:52,515 --> 00:20:55,963
THE THERMOSTAT!

403
00:20:56,066 --> 00:20:56,687
THERMOSTAT?

404
00:20:56,791 --> 00:20:58,894
THAT'S RIGHT, KRABS.

405
00:20:58,997 --> 00:21:01,860
IT WAS I WHO FROZE
THE KRUSTY KRAB.

406
00:21:01,963 --> 00:21:02,756
YOU SEE?

407
00:21:04,653 --> 00:21:07,101
YOU GONE TOO FAR
THIS TIME, PLANKTON.

408
00:21:07,204 --> 00:21:09,066
YOU CAN PUMMEL ME EMPLOYEES...

409
00:21:09,170 --> 00:21:11,446
TRY TO DESTROY ME RESTAURANT...

410
00:21:11,549 --> 00:21:14,653
BUT NOBODY MESSES
WITH ME THERMOSTAT.

411
00:21:14,756 --> 00:21:17,480
GRRR...

412
00:21:21,549 --> 00:21:22,860
SEE, KRABS

413
00:21:22,963 --> 00:21:24,894
YOU CAN'T DEFEAT ME.

414
00:21:28,549 --> 00:21:29,756
WHOO!

415
00:21:38,411 --> 00:21:40,860
WHOA!

416
00:21:52,308 --> 00:21:54,618
HERE'S YOUR KRABBY PATTY
AND LEMONADE, MR. KRABS.

417
00:21:54,722 --> 00:21:56,584
THANK YOU, LAD.

418
00:21:56,687 --> 00:21:59,101
WELL, WELL, IF IT
ISN'T PLANKTON.

419
00:21:59,204 --> 00:22:00,584
YOU KNOW I SHOULD THANK YOU.

420
00:22:00,687 --> 00:22:01,860
WHAT WITH THE ICE RINK

421
00:22:01,963 --> 00:22:03,411
AND NOW THE SWIMMING POOL
GIMMICK

422
00:22:03,515 --> 00:22:06,825
I'M MAKING MORE MONEY
THAN I EVER DID WITH THE OLD
KRUSTY KRAB.

423
00:22:06,928 --> 00:22:09,653
HEY, YOU GOT ANY MORE
GOOD IDEAS?