1
00:00:17,804 --> 00:00:19,415
DRUM SOLO!

2
00:00:19,458 --> 00:00:22,809
DOOGA, DOOGA, DOOGA, DOOGA,
DOOGA, DOOGA, DOOGA... DOO.

3
00:00:22,853 --> 00:00:24,942
DOO-DOO, DOO, DOO-DOO,
DOO, DOO, DOO.

4
00:00:24,986 --> 00:00:26,770
DOO, DOO.

5
00:00:26,813 --> 00:00:30,121
HEY, LOOKS LIKE YOU GUYS
AND GALS ARE DONE.

6
00:00:47,008 --> 00:00:48,748
IN ALL MY YEARS
AS OF FRY COOKERY

7
00:00:48,792 --> 00:00:51,795
I HAVE NEVER SEEN SUCH
A LOVELY GROUP OF PATTIES.

8
00:00:51,838 --> 00:00:53,797
ESPECIALLY... YOU.

9
00:00:56,104 --> 00:00:57,061
SUCH PERFECTION

10
00:00:57,105 --> 00:00:58,671
FROM YOUR LITTLE LETTUCE HAIR

11
00:00:58,715 --> 00:01:00,021
TO YOUR ROSY KETCHUP CHEEKS

12
00:01:00,064 --> 00:01:01,631
RIGHT DOWN
TO YOUR MUSTARD SMILE.

13
00:01:01,674 --> 00:01:04,155
MAY I CALL YOU... PATTY?

14
00:01:04,199 --> 00:01:05,983
SPONGEBOB, I NEED
THAT ORDER OF SIX.

15
00:01:06,027 --> 00:01:07,593
HERE YOU GO, SQUIDWARD.

16
00:01:07,637 --> 00:01:08,855
ONE, AND TWO, AND THREE

17
00:01:08,899 --> 00:01:11,554
AND FOUR, AND, UH...

18
00:01:11,597 --> 00:01:12,859
FIVE AND SIX.

19
00:01:12,903 --> 00:01:14,774
THAT'S IT, THAT'S THE WHOLE
ORDER, SQUIDWARD.

20
00:01:14,818 --> 00:01:17,603
THERE ISN'T A KRABBY PATTY
BEHIND MY BACK OR ANYTHING.

21
00:01:18,604 --> 00:01:21,477
UH... YEAH.

22
00:01:21,520 --> 00:01:25,002
OH, PATTY, A PATTY LIKE YOU
COMES AROUND ONCE IN A LIFETIME.

23
00:01:25,046 --> 00:01:26,612
I CAN'T LET THEM EAT YOU.

24
00:01:26,656 --> 00:01:28,919
NO, THE JOB MUST COME FIRST.

25
00:01:28,963 --> 00:01:31,269
I CAN'T LET EMOTIONS
CLOUD MY COMMITMENT

26
00:01:31,313 --> 00:01:33,228
TO THE SACRED FRY COOK OATH.

27
00:01:33,271 --> 00:01:36,100
"THAT WHICH IS FRIED,
MUST BE EATEN."

28
00:01:36,144 --> 00:01:38,276
SPONGEBOB,
WHERE IS THAT OTHER...

29
00:01:38,320 --> 00:01:39,974
OH, THERE IT IS.

30
00:01:46,067 --> 00:01:46,763
OHH!

31
00:01:46,806 --> 00:01:49,505
WHERE'S MY KRABBY PATTY?

32
00:01:49,548 --> 00:01:51,463
RIGHT HERE, MUSCLE BOY.

33
00:01:51,507 --> 00:01:53,422
IT'S ABOUT TIME.

34
00:01:57,730 --> 00:01:59,994
I WON'T LET YOU
DO THIS TO PATTY.

35
00:02:00,037 --> 00:02:02,257
SPONGEBOB, HAND OVER
THE KRABBY...

36
00:02:02,300 --> 00:02:04,650
OH, PATTY,
I CAN'T LET THEM EAT YOU.

37
00:02:04,694 --> 00:02:07,479
YOUR BEAUTY MUST BE PRESERVED.

38
00:02:07,523 --> 00:02:09,960
AMAZING.

39
00:02:11,570 --> 00:02:13,790
WHAT ARE YOU GONNA
DO WITH IT, TAKE IT HOME?

40
00:02:13,833 --> 00:02:15,487
PUT A LITTLE DRESS ON HER?

41
00:02:15,531 --> 00:02:17,663
GO OUT FOR A ROMANTIC
WALK WITH IT?

42
00:02:17,707 --> 00:02:18,795
GREAT IDEA.

43
00:02:21,493 --> 00:02:24,105
I WONDER IF IT'S TOO LATE TO
GET A REFUND FROM MY THERAPIST.

44
00:02:24,148 --> 00:02:25,410
ENJOY, SIR.

45
00:02:25,454 --> 00:02:27,673
CAN I EAT THIS ONE?

46
00:02:27,717 --> 00:02:29,327
WHAT...

47
00:02:29,371 --> 00:02:30,633
HEY, HOW'D THEY KNOW?

48
00:02:30,676 --> 00:02:32,678
I LOVE GRILLED SHOE.

49
00:02:35,507 --> 00:02:37,335
WHAT'S COOKING THERE, PATTY?

50
00:02:37,379 --> 00:02:38,858
OH, ARE YOU KIDDING?

51
00:02:38,902 --> 00:02:40,425
I LOVE CREPES.

52
00:02:40,469 --> 00:02:41,383
OH, PATTY...

53
00:02:41,426 --> 00:02:42,645
WHEN WE'RE TOGETHER

54
00:02:42,688 --> 00:02:44,038
I FEEL LIKE WE'RE IN
OUR OWN LITTLE WORLD.

55
00:02:44,081 --> 00:02:45,387
LIKE...
[SMALL
EXPLOSION]

56
00:02:45,430 --> 00:02:47,563
LIKE NOTHING
CAN HURT US.

57
00:02:47,606 --> 00:02:49,304
FIRE!

58
00:02:49,347 --> 00:02:51,219
FIRE, FIRE.

59
00:02:58,182 --> 00:03:00,489
IT'S OK, PATTY,
THE FIRE'S GONE.

60
00:03:00,532 --> 00:03:01,446
YOU'RE SAFE NOW.

61
00:03:03,492 --> 00:03:06,147
OH, I BETTER, UH...
GET THE DOORBELL.

62
00:03:09,802 --> 00:03:10,803
SPONGEBOB..

63
00:03:10,847 --> 00:03:14,068
HOW ABOUT ANOTHER GAME OF...

64
00:03:14,111 --> 00:03:17,767
TIE YOUR BEST BUDDY IN KNOTS.

65
00:03:17,810 --> 00:03:18,985
MY TURN.

66
00:03:19,029 --> 00:03:21,379
SORRY, PATRICK...

67
00:03:21,423 --> 00:03:24,165
I ALREADY MADE PLANS TO GO FOR
A WALK THROUGH JELLYFISH FIELDS

68
00:03:24,208 --> 00:03:25,775
WITH PATTY.

69
00:03:25,818 --> 00:03:28,604
AS SOON AS THE LITTLE LADY DRIES
HER HAIR, WE'RE HEADING OUT.

70
00:03:28,647 --> 00:03:29,561
HI-YAH!

71
00:03:30,997 --> 00:03:32,477
HEY, YA, SPONGEBOB.

72
00:03:32,521 --> 00:03:34,436
YOU DIDN'T FORGET ABOUT OUR PLAN
TO GO A-CHOPPIN', DID YA?

73
00:03:34,479 --> 00:03:35,741
SORRY, SANDY.

74
00:03:35,785 --> 00:03:37,526
NO TIME FOR KARATE TODAY.

75
00:03:37,569 --> 00:03:40,529
AFTER OUR WALK, I'M GOING FOR
A ROWBOAT RIDE WITH PATTY.

76
00:03:40,572 --> 00:03:42,226
JUST WAITING FOR HER
TO PUT ON HER MAKEUP.

77
00:03:42,270 --> 00:03:45,664
YOU KNOW HOW LONG IT TAKES A
KRABBY PATTY TO GET READY.

78
00:03:45,708 --> 00:03:48,406
WELL, THAT MAKES ABOUT
AS MUCH SENSE AS
A SNAKE WITH NO SLITHER.

79
00:03:48,450 --> 00:03:50,887
PATTIES ARE PUT IN THE WATER
FOR EATIN', SPONGEBOB.

80
00:03:50,930 --> 00:03:53,716
NOT FOR BEBOPPIN' ALL
OVER TIMBUKTU.

81
00:03:53,759 --> 00:03:55,152
PATTY.

82
00:03:55,196 --> 00:03:57,415
YEAH, WELL, YOU TWO
HAVE FUN WITH THAT.

83
00:03:57,459 --> 00:03:59,025
PATTY AND I HAVE
TO BE ON OUR WAY.

84
00:03:59,069 --> 00:04:01,724
I'VE BEEN REPLACED

85
00:04:01,767 --> 00:04:04,553
BY A SANDWICH!

86
00:04:07,947 --> 00:04:12,082
MAYBE I COULD MEET
A LOVELY SANDWICH OF MY OWN.

87
00:04:12,126 --> 00:04:15,694
YEAH, THAT'LL SHOW SPONGEBOB.

88
00:05:10,488 --> 00:05:11,533
HEY.

89
00:05:11,576 --> 00:05:13,535
LET GO OF HER, YOU PATTY-EATERS.

90
00:05:13,578 --> 00:05:15,319
NO, GET AWAY!

91
00:06:07,893 --> 00:06:10,200
I'M COMING FOR YOU.

92
00:06:10,244 --> 00:06:11,506
OH, NO.

93
00:06:11,549 --> 00:06:13,421
LOOK AT YOU.

94
00:06:13,464 --> 00:06:14,465
DON'T WORRY, PATTY.

95
00:06:14,509 --> 00:06:16,598
I'LL TAKE CARE OF THIS.

96
00:06:16,641 --> 00:06:17,903
THERE YOU GO.

97
00:06:27,826 --> 00:06:29,393
OH, PATTY.

98
00:06:29,437 --> 00:06:31,613
DO YOU REALIZE
WHAT THIS SIGNIFIES?

99
00:06:32,614 --> 00:06:34,833
MMM-HMM, THAT'S RIGHT.

100
00:06:34,877 --> 00:06:36,748
IT'S OUR SIX-HOUR ANNIVERSARY.

101
00:06:36,792 --> 00:06:38,794
AND DO YOU KNOW WHAT THAT MEANS?

102
00:06:38,837 --> 00:06:40,448
ARE YOU ALL RIGHT, PATTY?

103
00:06:40,491 --> 00:06:41,753
YOU DON'T SEEM SO HOT.

104
00:06:41,797 --> 00:06:43,320
DON'T FRET.

105
00:06:43,364 --> 00:06:44,800
I KNOW WHAT'LL
MAKE YOU FEEL BETTER.

106
00:06:44,843 --> 00:06:48,934
A DINNER AT THE FINEST
RESTAURANT IN BIKINI BOTTOM.

107
00:06:48,978 --> 00:06:50,980
Mr. SQUIDWARD!

108
00:06:51,023 --> 00:06:52,721
WHERE THE BARNACLES
IS OUR FRY COOK?

109
00:06:52,764 --> 00:06:53,939
HE'S BEEN GONE ALL DAY.

110
00:06:53,983 --> 00:06:55,680
THAT BOY'S NEVER
BEEN A WORK SHIRKER.

111
00:06:55,724 --> 00:06:58,422
WE GOT A CROWD OF HUNGRY
CUSTOMERS WAITING.

112
00:06:58,466 --> 00:06:59,597
HOW SHOULD I KNOW?

113
00:06:59,641 --> 00:07:01,469
DO I LOOK LIKE
AN IDIOT'S KEEPER?

114
00:07:01,512 --> 00:07:03,558
WELL... ACTUALLY...

115
00:07:04,472 --> 00:07:06,604
WELL, GOOD DAY, SIRS.

116
00:07:06,648 --> 00:07:08,171
AS IF ON CUE.

117
00:07:08,214 --> 00:07:10,216
SPONGEBOB, WHAT'S
WITH THE FANCY GETUP?

118
00:07:10,260 --> 00:07:14,177
OH, I JUST GOT GUSSIED UP
FOR MY SPECIAL DINNER DATE.

119
00:07:14,220 --> 00:07:15,657
A DINNER DATE?

120
00:07:15,700 --> 00:07:17,572
WELL, BLOW ME DOWN, BOY.

121
00:07:17,615 --> 00:07:19,051
I DIDN'T KNOW YOU
HAD IT IN YOU.

122
00:07:19,095 --> 00:07:20,836
SO WHEN DO WE GET TO
MEET THE LITTLE LADY?

123
00:07:20,879 --> 00:07:22,751
BY THE WAY,
IS SHE RICH?

124
00:07:22,794 --> 00:07:24,579
SHE'S RICH IN TASTE.

125
00:07:24,622 --> 00:07:27,973
HOW COULD YOU
POSSIBLY DATE ANYONE?

126
00:07:28,017 --> 00:07:29,323
I MEAN, LOOK AT YOU.

127
00:07:29,366 --> 00:07:30,802
SHE MUST BE BLIND.

128
00:07:30,846 --> 00:07:32,674
Mr. OOH, A LIMOUSINE.

129
00:07:32,717 --> 00:07:34,676
OH, THERE SHE IS.

130
00:07:34,719 --> 00:07:37,940
OH, I CAN JUST SMELL
THE MONEY ALREADY.

131
00:07:40,725 --> 00:07:42,205
HERE WE ARE, DARLING.

132
00:07:42,248 --> 00:07:44,338
THE BEST EATERY IN TOWN.

133
00:07:48,472 --> 00:07:50,692
HAROLD, AGAIN?

134
00:07:50,735 --> 00:07:52,476
MARTHA, I KNOW
WHAT YOU'RE THINKING.

135
00:07:52,520 --> 00:07:53,782
IT IS NOT ME THIS TIME.

136
00:07:53,825 --> 00:07:56,524
WELL, WHATEVER IT IS,
IT'S DISGUSTING.

137
00:07:56,567 --> 00:07:58,700
LET'S GET OUT OF HERE. YUCK.

138
00:07:58,743 --> 00:08:00,484
MR. KRABS, SQUIDWARD.

139
00:08:00,528 --> 00:08:01,877
ALLOW ME TO INTRODUCE MY DATE...

140
00:08:01,920 --> 00:08:02,704
PATTY.

141
00:08:02,747 --> 00:08:05,663
YOUR DATE'S A KRABBY PATTY?

142
00:08:05,707 --> 00:08:08,579
ME THINKS THE BOY'S
REALLY LOST IT.

143
00:08:10,102 --> 00:08:12,366
WHAT IS THAT PUTRID ODOR?

144
00:08:12,409 --> 00:08:16,370
OH, IT'S
THE KRABBY PATTY.

145
00:08:16,413 --> 00:08:18,415
WHAT ARE YOU DOIN' WITH THAT
ROTTEN PIECE O' MEAT, BOY?

146
00:08:18,459 --> 00:08:21,287
THIS ISN'T A PIECE O' MEAT,
MR. KRABS.

147
00:08:21,331 --> 00:08:22,680
SHE'S PATTY.

148
00:08:22,724 --> 00:08:24,856
AND WE'RE ON
A SPECIAL DATE TONIGHT

149
00:08:24,900 --> 00:08:27,772
SO YOU DON'T MIND IF WE GET THE
"MANAGER'S TREATMENT," DO YOU?

150
00:08:27,816 --> 00:08:29,557
SORRY BOY, NO CAN DO.

151
00:08:29,600 --> 00:08:31,036
OH, REALLY?

152
00:08:31,080 --> 00:08:33,430
MR. FIVER SAYS DIFFERENT.

153
00:08:33,474 --> 00:08:34,562
WHAT WAS THAT?

154
00:08:34,605 --> 00:08:35,693
I COULDN'T HEAR YA.

155
00:08:35,737 --> 00:08:36,868
HOW 'BOUT NOW?

156
00:08:36,912 --> 00:08:37,913
ALL RIGHT, TAKE A SEAT.

157
00:08:37,956 --> 00:08:38,740
GRAZIE.

158
00:08:39,958 --> 00:08:41,090
HERE YOU GO, MY DEAR.

159
00:08:41,133 --> 00:08:43,875
A THRONE BEFITTING A QUEEN.

160
00:08:43,919 --> 00:08:45,660
OH, GOOD EVENING, MONSIEUR.

161
00:08:45,703 --> 00:08:48,880
WHAT MIGHT WE HAVE ON THE MENU
AT THIS FINE ESTABLISHMENT?

162
00:08:48,924 --> 00:08:50,621
WELL, YOU SHOULD KNOW

163
00:08:50,665 --> 00:08:54,233
CONSIDERING THE FACT THAT YOU
WORK HERE, SOD FOR BRAINS.

164
00:08:54,277 --> 00:08:56,018
SPEAKING OF SOD...

165
00:08:56,061 --> 00:08:57,846
WHY DON'T YOU GET RID
OF THIS GARBAGE?

166
00:08:57,889 --> 00:08:59,413
IT'S STARTING TO
STINK UP THE JOINT.

167
00:08:59,456 --> 00:09:01,589
DON'T SAY SUCH
A THING, SQUIDWARD.

168
00:09:01,632 --> 00:09:03,634
PATTY'S JUST
A LITTLE SICK, IS ALL.

169
00:09:03,678 --> 00:09:04,940
WIGHT, LUBBIE-WUBBIE?

170
00:09:04,983 --> 00:09:06,463
I'LL SHOW YOU SICK.

171
00:09:06,507 --> 00:09:07,638
SQUIDWARD.

172
00:09:07,682 --> 00:09:09,205
WHAT ARE YOU DOING
WITH MY BEAUTIFUL PATTY?

173
00:09:09,248 --> 00:09:10,772
BEAUTIFUL, HUH?

174
00:09:10,815 --> 00:09:12,991
HOW BEAUTIFUL
DO YOU THINK THIS IS?

175
00:09:16,517 --> 00:09:17,822
STOP IT, SQUIDWARD.

176
00:09:17,866 --> 00:09:19,868
MAYBE YOU CAN'T
SEE PATTY'S BEAUTY

177
00:09:19,911 --> 00:09:23,349
BUT TO ME SHE'S THE MOST
GORGEOUS CREATURE IN THE SEA.

178
00:09:23,393 --> 00:09:27,658
WELL, I DEFINITELY SEE I CAN'T
HELP THE MENTALLY ATROPHIED.

179
00:09:27,702 --> 00:09:29,138
GOOD-BYE, CREATURE.

180
00:09:29,181 --> 00:09:31,880
PAY YOU NO MIND TO THAT,
WUBBIE-WUBBIE.

181
00:09:31,923 --> 00:09:34,665
I WILL ALWAYS LOVE YOU...

182
00:09:35,884 --> 00:09:38,800
YEAH, WHAT IS THAT SMELL?

183
00:09:39,757 --> 00:09:42,151
PATTY?

184
00:09:44,327 --> 00:09:45,720
AHH!

185
00:09:45,763 --> 00:09:48,287
WHAT'S HAPPENED TO YOU?

186
00:09:48,331 --> 00:09:50,159
I THINK I CAN EXPLAIN, BOY.

187
00:09:50,202 --> 00:09:52,640
THERE WAS A TIME WHEN
I WAS IN LOVE, TOO.

188
00:09:52,683 --> 00:09:55,599
SHE WAS A KRABBY PATTY THAT
LOOKED A LOT LIKE YOURS DOES.

189
00:09:57,645 --> 00:10:00,561
WELL, MAYBE NOT RIGHT NOW,
BUT YOU KNOW WHAT I MEAN.

190
00:10:00,604 --> 00:10:03,433
SHE WAS A FIRM, JUICY,
A WARM PATTY.

191
00:10:03,477 --> 00:10:06,523
AND ATTRACTIVE- OH, SHE
LOOKED GOOD ENOUGH TO EAT.

192
00:10:06,567 --> 00:10:09,178
SO... I DID.

193
00:10:09,221 --> 00:10:10,832
DO YOU HEAR WHAT
I'M SAYIN' TO YOU, BOY?

194
00:10:10,875 --> 00:10:13,182
UM, NOT QUITE, MR. KRABS.

195
00:10:13,225 --> 00:10:17,578
KRABBY PATTIES ARE MEANT
TO BE LOVED AND EATEN.

196
00:10:17,621 --> 00:10:19,710
THAT'S WHAT THEY'RE
PUT IN THE OCEAN FOR.

197
00:10:19,754 --> 00:10:21,973
AND IT LOOKS LIKE
YOURS IS WAY PAST DUE.

198
00:10:22,017 --> 00:10:23,540
I SEE NOW.

199
00:10:23,584 --> 00:10:25,063
I SEE WHAT I MUST DO.

200
00:10:26,282 --> 00:10:28,458
OH, PATTY, MY DARLING.

201
00:10:28,502 --> 00:10:29,807
BEFORE I DO THIS

202
00:10:29,851 --> 00:10:32,549
I WANT YOU TO KNOW THAT
I ONLY DO IT OUT OF LOVE.

203
00:10:39,600 --> 00:10:41,427
WELL DONE, BOY.

204
00:10:41,471 --> 00:10:43,125
AND AS A REWARD
FOR YOUR VALIANT EFFORT

205
00:10:43,168 --> 00:10:45,214
I'LL ONLY CHARGE YOU
25 CENTS FOR THE PATTY.

206
00:10:45,257 --> 00:10:46,998
EMPLOYEE DISCOUNT.

207
00:10:47,042 --> 00:10:49,784
CAN I GET
A DOGGIE BAG WITH THAT?

208
00:11:06,801 --> 00:11:08,585
COULD YOU
PASS THE CHIPS, SPONGEBOB?

209
00:11:08,629 --> 00:11:09,934
SORRY, PATRICK,
WE'RE ALL OUT.

210
00:11:11,283 --> 00:11:12,807
AW, BARNACLES.

211
00:11:12,850 --> 00:11:14,809
WHAT AM I GONNA
DO WITH ALL THIS DIP?

212
00:11:14,852 --> 00:11:15,679
PATRICK.

213
00:11:16,941 --> 00:11:18,552
WHAT ARE YOU TWO MORONS DOING?

214
00:11:18,595 --> 00:11:20,684
WAITING TO WATCH
THE SUNRISE... WITH YOU.

215
00:11:20,728 --> 00:11:22,599
AT 3:47 IN THE MORNING?

216
00:11:22,643 --> 00:11:23,208
UH-HUH.

217
00:11:23,252 --> 00:11:24,035
IN MY BEDROOM?

218
00:11:24,079 --> 00:11:25,167
WE COME HERE EVERY MORNING.

219
00:11:25,210 --> 00:11:26,951
YOU SNEAK INTO MY HOUSE

220
00:11:26,995 --> 00:11:29,301
EVERY MORNING?

221
00:11:29,345 --> 00:11:29,911
UH-HUH.

222
00:11:31,652 --> 00:11:33,697
IT'S OUR FAVORITE PASTIME.

223
00:11:36,004 --> 00:11:39,007
AH, THE MEMORIES WE'VE SHARED,
RIGHT IN THIS ROOM.

224
00:11:39,050 --> 00:11:40,661
THEY'RE ALL HERE
IN THIS MEMORY BOOK.

225
00:11:41,966 --> 00:11:43,533
HERE WE ARE
ON THE 4th OF JULY.

226
00:11:45,579 --> 00:11:47,624
AND VALENTINE'S DAY.

227
00:11:47,668 --> 00:11:49,800
OH, YOU LOOKED
SO CUTE ON EASTER.

228
00:11:51,367 --> 00:11:52,977
WHAT'S WRONG, SQUIDWARD?

229
00:11:53,021 --> 00:11:56,677
DO YOU REMEMBER WHAT I TOLD YOU

230
00:11:56,720 --> 00:11:59,288
HAPPENS TO MY BRAIN
EVERY TIME I SEE YOU?

231
00:11:59,331 --> 00:12:01,029
STORY TIME.

232
00:12:01,072 --> 00:12:02,770
CAN I TELL IT
THIS TIME, SQUIDWARD?

233
00:12:02,813 --> 00:12:03,771
PRETTY PLEASE?

234
00:12:03,814 --> 00:12:06,077
WHENEVER SQUIDWARD SEES US

235
00:12:06,121 --> 00:12:10,125
THE STORM CLOUDS IN HIS BRAIN
ROLL IN AND A NASTY STORM RAGES.

236
00:12:10,168 --> 00:12:12,431
SO SQUIDWARD'S HAPPY GLAND
IS FORCED TO TAKE SHELTER

237
00:12:12,475 --> 00:12:14,651
IN THE RECESSES OF HIS MIND.

238
00:12:14,695 --> 00:12:17,045
BUT THE HAPPY GLAND
CAN'T FIND A RECESS DEEP ENOUGH

239
00:12:17,088 --> 00:12:19,787
SO HE GETS THE FLU AND HAS TO
STAY IN BED UNTIL WE LEAVE.

240
00:12:19,830 --> 00:12:21,266
AH-CHOO.

241
00:12:21,310 --> 00:12:24,269
AND THAT IS WHY I WILL NEVER,
FOR AS LONG AS I LIVE

242
00:12:24,313 --> 00:12:27,490
AND THROUGHOUT ALL TIME
AND ETERNITY, EVER...

243
00:12:27,533 --> 00:12:29,797
French Man: THREE HOURS LATER.

244
00:12:29,840 --> 00:12:32,713
AND WITH EVERY
FIBER OF MY BEING, I KNOW

245
00:12:32,756 --> 00:12:34,540
THAT I NEVER WANT
TO SEE YOU TWO AGAIN.

246
00:12:34,584 --> 00:12:35,454
SQUIDWARD?

247
00:12:35,498 --> 00:12:38,327
FOR AS LONG AS TIME SHALL STAND.

248
00:12:38,370 --> 00:12:39,067
UH, SQUIDWARD?

249
00:12:39,110 --> 00:12:40,634
WHAT?

250
00:12:40,677 --> 00:12:43,071
OHH...

251
00:12:43,114 --> 00:12:45,421
THANKS FOR SHARING THIS
MOMENT WITH US, SQUIDWARD.

252
00:12:45,464 --> 00:12:47,205
GET OUT!

253
00:12:51,209 --> 00:12:52,646
, PERFECT.

254
00:12:52,689 --> 00:12:56,171
WOW, THAT'S A NICE ONE.

255
00:12:56,214 --> 00:12:58,608
THANKS FOR INVITING US TO
YOUR BIG FENCE-WARMING PARTY.

256
00:13:01,393 --> 00:13:02,873
OH, OF COURSE.

257
00:13:02,917 --> 00:13:05,093
COME HAVE A SEAT.

258
00:13:05,136 --> 00:13:07,486
THE PICNIC'S
ABOUT TO START.

259
00:13:07,530 --> 00:13:09,619
OH, THIS IS SO NEAT.

260
00:13:09,663 --> 00:13:12,796
I'VE NEVER PICNICKED
ON A CATAPULT BEFORE,
HAVE YOU, SPONGE...

261
00:13:15,146 --> 00:13:17,714
IT WORKED.

262
00:13:17,758 --> 00:13:20,499
NOW I JUST TURN ON
THE ELECTRIC FENCE...

263
00:13:21,631 --> 00:13:22,719
NOW THEY'LL NEVER GET BACK IN.

264
00:13:26,201 --> 00:13:27,028
LET'S DO
IT AGAIN.

265
00:13:27,071 --> 00:13:27,898
CAN WE,
SQUIDWARD?
HUH?

266
00:13:27,942 --> 00:13:29,247
WHAT? NO!

267
00:13:29,291 --> 00:13:31,206
GET OUT.

268
00:13:31,249 --> 00:13:31,772
BUT...

269
00:13:31,815 --> 00:13:32,686
NO!

270
00:13:32,729 --> 00:13:33,599
YOU'RE GOING OUT THIS DOOR

271
00:13:33,643 --> 00:13:35,514
RIGHT...

272
00:13:35,558 --> 00:13:36,820
YOU'RE NOT MAD AT US,
ARE YOU, SQUIDWARD?

273
00:13:36,864 --> 00:13:38,604
SQUIDWARD?

274
00:13:38,648 --> 00:13:39,127
SQUIDWARD?

275
00:13:46,612 --> 00:13:49,572
OK, THEN, YOU LOOK LIKE
YOU NEED SOME ALONE TIME.

276
00:13:49,615 --> 00:13:51,356
WE'LL BE AT THE PETTING ZOO
IF YOU NEED US.

277
00:13:53,489 --> 00:13:56,492
DO THEY HAVE
CUTE SEAHORSES THERE?

278
00:13:56,535 --> 00:13:58,624
YEAH, THEY'RE
PRETTY ADORABLE.

279
00:13:58,668 --> 00:14:00,714
AND... AND THE LITTLE SCALLOPS

280
00:14:00,757 --> 00:14:02,672
THAT NIBBLE ON YOUR FINGERS
WHEN YOU FEED THEM?

281
00:14:02,716 --> 00:14:03,673
OH, YEAH.

282
00:14:03,717 --> 00:14:04,718
CAN I COME?

283
00:14:06,415 --> 00:14:07,590
OOH...

284
00:14:07,633 --> 00:14:08,983
YEAH!

285
00:14:09,026 --> 00:14:10,549
♪ DUM, DUM

286
00:14:26,261 --> 00:14:27,915
GOOD NIGHT,
SQUIDWARD.

287
00:14:27,958 --> 00:14:29,351
HEY, PATRICK...

288
00:14:29,394 --> 00:14:31,614
DID YOU NOTICE SOMETHING
DIFFERENT ABOUT SQUIDWARD?

289
00:14:31,657 --> 00:14:34,530
UH... NEW GLASSES?

290
00:14:34,573 --> 00:14:36,227
NO, NO, I MEAN,
HE SEEMS... HAPPIER.

291
00:14:37,359 --> 00:14:39,709
GOOD NIGHT, BIKINI BOTTOM!

292
00:14:39,753 --> 00:14:41,363
I LOVE YOU!

293
00:14:42,668 --> 00:14:45,759
HE'S PROBABLY HAPPY
ABOUT HIS NEW GLASSES.

294
00:14:49,632 --> 00:14:52,678
AH, AH...

295
00:14:56,813 --> 00:14:58,075
GOOD MORNING, SPONGEBOB.

296
00:14:58,119 --> 00:14:59,685
"HONK".

297
00:14:59,729 --> 00:15:01,731
SQUIDWARD, WHAT ARE
YOU DOING HERE?

298
00:15:01,775 --> 00:15:03,428
YOU WERE RIGHT, SPONGEBOB.

299
00:15:03,472 --> 00:15:04,690
WATCHING THE SUN RISE

300
00:15:04,734 --> 00:15:08,346
TOGETHER IS MUCH BETTER.

301
00:15:09,826 --> 00:15:12,263
OH YEAH, I FORGOT,
IT'S THE NEW SQUIDWARD.

302
00:15:12,307 --> 00:15:14,178
I GUESS I BETTER
GET READY FOR WORK.

303
00:15:18,139 --> 00:15:21,577
BOY, THE NEW SQUIDWARD
SURE IS FRIENDLY.

304
00:15:25,799 --> 00:15:28,497
THE NEW SQUIDWARD
SURE IS HELPFUL.

305
00:15:34,459 --> 00:15:35,504
AHH... HUH?

306
00:15:38,637 --> 00:15:41,510
THE NEW SQUIDWARD
SURE IS HYGIENIC.

307
00:15:44,818 --> 00:15:47,646
BOY, THE NEW SQUIDWARD
SURE IS CHUMMY.

308
00:15:52,608 --> 00:15:54,566
AHH... THIS IS MORE LIKE IT.

309
00:15:54,610 --> 00:15:57,831
JUST ME, MY GRILL...

310
00:15:57,874 --> 00:15:59,397
AND YOU, MR. SMILEY FACE
KRABBY PATTY.

311
00:15:59,441 --> 00:16:00,877
NO ONE CAN COME BETWEEN US.

312
00:16:00,921 --> 00:16:02,879
HELLO, SPONGEBOB. AH! MR. SQUIDWARD.

313
00:16:02,923 --> 00:16:04,272
AREN'T YOU SUPPOSED
TO BE OUT FRONT?

314
00:16:04,315 --> 00:16:05,926
I WANTED TO HELP YOU WORK.

315
00:16:05,969 --> 00:16:06,970
WHAT?

316
00:16:07,014 --> 00:16:08,711
OH, THAT'S
SILLY TALK, SQUIDWARD.

317
00:16:08,754 --> 00:16:10,104
I'M CHIEF FRY COOK.

318
00:16:10,147 --> 00:16:12,715
AND WE FRY COOK'S
WORK ALONE.

319
00:16:12,758 --> 00:16:13,890
AND, UH...

320
00:16:13,934 --> 00:16:16,719
WE'RE NOT SUPPOSED
TO GET DISTRACTED

321
00:16:16,762 --> 00:16:18,634
WHILE WE'RE COOKING, SQUIDWARD.

322
00:16:18,677 --> 00:16:20,201
Mr. MR. SQUIDWARD!

323
00:16:20,244 --> 00:16:22,768
STOP DISTRACTING SPONGEBOB
AND SERVICE THE CUSTOMERS.

324
00:16:22,812 --> 00:16:24,640
HOW ARE WE TODAY?

325
00:16:24,683 --> 00:16:25,946
EVERYTHING A-OK HERE?

326
00:16:25,989 --> 00:16:27,730
WHAT DO YOU MEAN?

327
00:16:27,773 --> 00:16:28,513
HOW'S YOUR MEAL?

328
00:16:28,557 --> 00:16:29,775
ANYONE NEED TARTAR SAUCE?

329
00:16:30,385 --> 00:16:31,995
I HAVE AN IDEA.

330
00:16:32,039 --> 00:16:35,694
HOW 'BOUT A FREE KRUSTY KRAB JR.
CREW HAT FOR THE LITTLE TYKE?

331
00:16:35,738 --> 00:16:36,695
MOMMY...

332
00:16:36,739 --> 00:16:38,697
I'M SCARED.

333
00:16:38,741 --> 00:16:40,612
WHO WANTS A FREE REFILL?

334
00:16:40,656 --> 00:16:42,527
DID SOMEONE JUST SAY "FREE"?

335
00:16:42,571 --> 00:16:44,442
WHAT'S THE PROBLEM HERE?

336
00:16:44,486 --> 00:16:46,096
HE, HE...

337
00:16:46,140 --> 00:16:49,360
HE ASKED ME
IF I WANTED TARTAR SAUCE

338
00:16:49,404 --> 00:16:52,668
AND THEN HE GAVE ME A FREE HAT.

339
00:16:52,711 --> 00:16:54,365
FREE!

340
00:16:54,409 --> 00:16:55,627
MR. SQUIDWARD.

341
00:16:55,671 --> 00:16:56,759
YES, SIR.

342
00:16:56,802 --> 00:16:58,065
LISTEN UP.

343
00:16:58,108 --> 00:16:59,588
ME CUSTOMERS COME HERE

344
00:16:59,631 --> 00:17:02,069
FOR CHEAP FOOD
AND VERBAL ABUSE.

345
00:17:02,112 --> 00:17:03,679
AND IF YOU CAN'T GET IT RIGHT

346
00:17:03,722 --> 00:17:05,811
GET BACK IN THE KITCHEN
WITH SPONGEBOB.

347
00:17:09,990 --> 00:17:12,166
SQUIDWARD, WHAT ARE YOU DOING?

348
00:17:12,209 --> 00:17:13,732
MR. KRABS TOLD ME TO HELP YOU.

349
00:17:13,776 --> 00:17:16,083
SO I MADE KRABBY PATTIES, SEE?

350
00:17:16,126 --> 00:17:18,694
[TSK, TSK, TSK],
OH, THESE WILL NEVER DO.

351
00:17:18,737 --> 00:17:21,175
BESIDES, IT TAKES
YEARS OF PRACTICE.

352
00:17:21,218 --> 00:17:22,916
YOU'D NEVER BE UP TO IT, SORRY.

353
00:17:22,959 --> 00:17:24,700
SPONGEBOB, WHAT ARE YOU
DOING WITH THOSE PATTIES?

354
00:17:24,743 --> 00:17:26,702
OH, THESE ARE
NO GOOD, MR. KRABS.

355
00:17:26,745 --> 00:17:27,529
SQUIDWARD MADE THEM.

356
00:17:27,572 --> 00:17:28,704
THEY LOOK OK TO ME.

357
00:17:28,747 --> 00:17:30,488
BUT HE'S NOT A REAL FRY COOK.

358
00:17:30,532 --> 00:17:31,620
HE IS NOW.

359
00:17:31,663 --> 00:17:33,274
GIVE HIM AN APRON
AND PUT HIM TO WORK.

360
00:17:33,317 --> 00:17:35,754
Mr. YOU KNOW, HE MIGHT
BE AS GOOD A FRY COOK AS YOU.

361
00:17:41,151 --> 00:17:42,544
WOW, SPONGEBOB.

362
00:17:42,587 --> 00:17:45,721
YOU'VE BEEN EMPLOYEE OF THE
MONTH A GAZILLION TIMES.

363
00:17:45,764 --> 00:17:48,115
I WISH I COULD BE
EMPLOYEE OF THE MONTH.

364
00:17:48,158 --> 00:17:50,682
ACTUALLY SQUIDWARD,
IN POINT OF FACT

365
00:17:50,726 --> 00:17:53,468
I'VE BEEN EMPLOYEE
OF THE MONTH A GAZILLION
AND SIX TIMES.

366
00:17:53,511 --> 00:17:54,556
KEEP DREAMIN'.

367
00:17:54,599 --> 00:17:55,209
Mr. SPONGEBOB!

368
00:17:55,252 --> 00:17:56,384
YES, MR. KRABS?

369
00:17:56,427 --> 00:17:58,125
WHAT IS THE MEANING OF THIS?

370
00:17:58,168 --> 00:17:59,735
WHAT'S WRONG WITH IT?

371
00:17:59,778 --> 00:18:02,564
Mr. A SMILEY FACE
WITH DIMPLES?

372
00:18:04,218 --> 00:18:05,871
DIMPLES?

373
00:18:05,915 --> 00:18:06,829
IT WAS HIM.

374
00:18:06,872 --> 00:18:08,396
NEW SQUIDWARD DID IT.

375
00:18:08,439 --> 00:18:09,658
Mr. MR. SQUIDWARD.

376
00:18:09,701 --> 00:18:10,833
YES, SIR.

377
00:18:10,876 --> 00:18:13,357
I HAVE ONE THING
TO SAY TO YOU, MISTER...

378
00:18:13,401 --> 00:18:16,926
OH, I JUST LOVE THOSE LITTLE
KETCHUP DIMPLES YOU DO.

379
00:18:16,970 --> 00:18:19,189
YOU'RE ME NEW
EMPLOYEE OF THE MONTH.

380
00:18:21,713 --> 00:18:23,715
SPECIAL DELIVERY.

381
00:18:23,759 --> 00:18:27,676
FOR THIS MONTH'S
EMPLOYEE OF THE MONTH.

382
00:18:27,719 --> 00:18:29,112
I WONDER WHO IT COULD BE.

383
00:18:29,156 --> 00:18:31,593
AS IF I DIDN'T KNOW.

384
00:18:31,636 --> 00:18:33,769
NO, REALLY, WHO IS IT?

385
00:18:33,812 --> 00:18:35,031
I DON'T KNOW.

386
00:18:35,075 --> 00:18:37,599
THE GUY YOU'RE LOOKING
FOR IS OVER THERE.

387
00:18:37,642 --> 00:18:40,167
HOORAY! OH?

388
00:18:44,823 --> 00:18:46,738
SPONGEBOB?
YES?

389
00:18:46,782 --> 00:18:48,871
I WANT YOU TO PULL
YOURSELF TOGETHER, OK?

390
00:18:48,914 --> 00:18:50,829
AND THEN I WANT YOU TO...

391
00:18:50,873 --> 00:18:51,917
UM-HM.

392
00:18:51,961 --> 00:18:53,571
HELP ME SPELL SQUIDWARD.

393
00:18:53,615 --> 00:18:55,356
OK.

394
00:18:59,142 --> 00:19:00,839
THANKS, SPONGEBOB.

395
00:19:00,883 --> 00:19:02,972
PARTY AT MY HOUSE!

396
00:19:11,720 --> 00:19:14,810
ENJOYING
THE PARTY, SPONGEBOB?

397
00:19:15,985 --> 00:19:18,074
HOW'S THE CAKE,
SPONGEBOB?

398
00:19:18,118 --> 00:19:19,815
IT'S OK, SQUIDWARD.

399
00:19:19,858 --> 00:19:22,122
IT'S A VERY
OK CAKE.

400
00:19:22,165 --> 00:19:25,255
I LOVE BEING
EMPLOYEE OF THE MONTH.

401
00:19:25,299 --> 00:19:28,563
OH, SO WHAT IF NEW SQUIDWARD
IS A BETTER COOK THAN YOU.

402
00:19:28,606 --> 00:19:30,304
IT DOESN'T MATTER.

403
00:19:30,347 --> 00:19:33,307
AND SO WHAT
IF SQUIDWARD REPLACED YOU
AS EMPLOYEE OF THE MONTH.

404
00:19:33,350 --> 00:19:36,571
AND SO WHAT IF NEW SQUIDWARD
IS POGO DANCING
WITH YOUR BEST FRIEND.

405
00:19:37,746 --> 00:19:40,053
POGO DANCING
WITH YOUR BEST FRIEND?

406
00:19:46,624 --> 00:19:48,670
OHH!

407
00:19:49,975 --> 00:19:51,499
STOP!

408
00:19:54,241 --> 00:19:56,678
MAYBE YOU CAN TAKE MY JOB.

409
00:19:56,721 --> 00:19:58,941
AND MAYBE YOU CAN TAKE MY PLACE

410
00:19:58,984 --> 00:20:00,769
ON THE EMPLOYEE OF
THE MONTH WALL OF FAME.

411
00:20:00,812 --> 00:20:01,726
BUT NOBODY...

412
00:20:01,770 --> 00:20:04,512
AND I MEAN NOBODY

413
00:20:04,555 --> 00:20:07,950
POGO DANCES
WITH THAT GUY BUT ME.

414
00:20:07,993 --> 00:20:09,821
NOW DO YOURSELF A BIG, FAT FAVOR

415
00:20:09,865 --> 00:20:11,345
AND GET OUT, BUB.

416
00:20:25,054 --> 00:20:26,403
YOU KNOW, PATRICK

417
00:20:26,447 --> 00:20:29,450
MAYBE I WAS A LITTLE
HARD ON NEW SQUIDWARD.

418
00:20:29,493 --> 00:20:31,800
I MEAN, HE MIGHT
BE A GOOD FRY COOK

419
00:20:31,843 --> 00:20:33,932
AND HE MIGHT HAVE
HIS PICTURE ON THE WALL

420
00:20:33,976 --> 00:20:37,806
BUT I STILL HAVE THE
BEST FRIEND IN THE WORLD.

421
00:20:37,849 --> 00:20:39,808
I KNOW, I'LL GO APOLOGIZE.

422
00:20:39,851 --> 00:20:41,375
COME ON.

423
00:20:45,988 --> 00:20:47,816
SQUIDWARD,
I JUST WANNA SAY

424
00:20:47,859 --> 00:20:50,166
I'M SORRY FOR BEING SO SELFISH
AND YELLING AT YOU AND ALL.

425
00:20:50,210 --> 00:20:51,733
I MEAN, WHO CARES ABOUT COOKING

426
00:20:51,776 --> 00:20:53,822
AND PICTURES ON
THE WALL AND DANCING?

427
00:20:53,865 --> 00:20:55,737
WE'RE BIGGER THAN THAT, RIGHT?

428
00:20:55,780 --> 00:20:59,088
SO IF YOU'RE WILLING
TO LET BYGONES BE BYGONES

429
00:20:59,132 --> 00:21:00,568
THEN I'M WILLING
TO MEET YOU HALFWAY.

430
00:21:00,611 --> 00:21:02,700
WHAT DO YOU SAY, BUDDY?

431
00:21:02,744 --> 00:21:03,788
PUT 'ER THERE.

432
00:21:04,833 --> 00:21:06,704
HE'S TOO PROUD.

433
00:21:06,748 --> 00:21:09,620
OH, I'LL JUST MEET
YOU ALL THE WAY.

434
00:21:09,664 --> 00:21:11,796
LAY ONE ON ME, PAL.

435
00:21:14,799 --> 00:21:19,456
HEY, HEY, I WANNA
DANCE FUNNY, TOO.

436
00:21:25,114 --> 00:21:28,030
SPONGEBOB, PATRICK...

437
00:21:28,073 --> 00:21:29,597
WHAT ARE YOU TWO
STILL DOING HERE?

438
00:21:29,640 --> 00:21:32,643
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

439
00:21:32,687 --> 00:21:36,169
YEAH, WHAT'S THE BIG IDEA?

440
00:21:36,212 --> 00:21:38,693
I DON'T NEED
THIS AGGRAVATION.

441
00:21:38,736 --> 00:21:42,131
WHY ARE YOU
STILL STANDING HERE?

