1
00:00:10,072 --> 00:00:12,575
- Ahoy, Mr. Krabs.
- Huh?

2
00:00:12,616 --> 00:00:15,244
Oh, ahoy, SpongeBob.

3
00:00:15,285 --> 00:00:16,912
Ahoy, Mr. Krabs!

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,249
OK. That's over with.

5
00:00:20,290 --> 00:00:23,960
See if first mate Squidward
needs help at the register.

6
00:00:25,462 --> 00:00:28,841
And what are you up to
on this fine, fine Monday?

7
00:00:28,883 --> 00:00:31,802
Well, I was gonna wait
till this afternoon,

8
00:00:31,844 --> 00:00:33,470
but I guess I can show you now.

9
00:00:33,512 --> 00:00:34,680
Show me what?

10
00:00:34,722 --> 00:00:37,224
I'm introducing
a new Krusty Krab promotion.

11
00:00:37,266 --> 00:00:38,851
You are?

12
00:00:38,893 --> 00:00:40,352
I sure am.

13
00:00:40,394 --> 00:00:42,563
Who are you gonna
introduce it to?

14
00:00:42,605 --> 00:00:44,939
All my loyal customers,
of course.

15
00:00:44,981 --> 00:00:46,108
Ha!

16
00:00:46,149 --> 00:00:48,694
Anyway, we got
new beverage cups.

17
00:00:48,736 --> 00:00:49,904
Wow.

18
00:00:49,986 --> 00:00:54,950
There's regular, large
and the new Viking size.

19
00:00:54,991 --> 00:00:57,912
But, Mr. Krabs,
these are all the same size cup.

20
00:00:57,953 --> 00:01:01,248
SpongeBob, this promotion
is designed to save us money.

21
00:01:02,708 --> 00:01:05,836
Don't forget, each patron
who purchases any drink

22
00:01:05,878 --> 00:01:08,631
of our Krusty Krab Viking size
gets to try on

23
00:01:08,672 --> 00:01:10,841
this cardboard Viking helmet.

24
00:01:10,883 --> 00:01:13,302
He found while cleaning
his attic over the weekend.

25
00:01:13,343 --> 00:01:15,888
Don't you know
when you're being ignored?

26
00:01:15,930 --> 00:01:17,514
You're the one talking.

27
00:01:17,556 --> 00:01:19,391
Mr. Krabs, it's beautiful—

28
00:01:19,433 --> 00:01:21,310
Not so fast!

29
00:01:21,351 --> 00:01:23,729
Access to the mighty helmet
will be granted

30
00:01:23,771 --> 00:01:26,523
to active promotion
participants only.

31
00:01:26,565 --> 00:01:29,735
And only those
who purchase Viking size.

32
00:01:29,777 --> 00:01:32,822
Mr. Krabs, what's a Viking?

33
00:01:33,989 --> 00:01:37,868
Oh, well, um, the Vikings lived
a long time ago.

34
00:01:37,910 --> 00:01:41,288
- How long?
- Ah... about ten years.

35
00:01:41,330 --> 00:01:43,624
And?
Uh...

36
00:01:43,666 --> 00:01:46,209
You're gonna have to ask
Squidward.

37
00:01:46,251 --> 00:01:47,753
He's the smart one.

38
00:01:48,796 --> 00:01:50,005
Barnacle butt.

39
00:01:50,046 --> 00:01:51,590
- Hi, Squidward!
- What do you want?

40
00:01:51,632 --> 00:01:54,343
Mr. Krabs said you were going
to teach me about Vikings.

41
00:01:54,384 --> 00:01:55,803
Oh, really?

42
00:01:55,845 --> 00:01:57,262
Will you teach me, huh?

43
00:01:57,304 --> 00:02:01,099
Sure, I'll teach you.
Listen closely now.

44
00:02:01,141 --> 00:02:03,894
The Vikings were a race
of scholars and scientists,

45
00:02:03,936 --> 00:02:07,189
who lived before
even Mr. Krabs was born.

46
00:02:07,230 --> 00:02:10,233
They are believed
to have discovered ketchup

47
00:02:10,275 --> 00:02:13,445
and enjoy dressing up
their pets as chunks of masonry

48
00:02:13,487 --> 00:02:14,947
on the weekends.

49
00:02:14,989 --> 00:02:17,449
Their favorite movies
are in black and white.

50
00:02:17,491 --> 00:02:18,784
- Look out!
- Shh!

51
00:02:18,826 --> 00:02:21,662
And grown Vikings are known
to collect socks,

52
00:02:21,704 --> 00:02:23,539
which they display and trade

53
00:02:23,580 --> 00:02:25,499
at monthly sock-trading
conventions

54
00:02:25,541 --> 00:02:27,459
called Sockengarten.

55
00:02:27,501 --> 00:02:29,753
Sockengarten!

56
00:02:29,795 --> 00:02:31,296
Wow!

57
00:02:31,338 --> 00:02:35,175
Squidward, do you think Vikings
really drink their beverages

58
00:02:35,217 --> 00:02:36,635
in Viking size?

59
00:02:36,677 --> 00:02:38,846
Of course they do!

60
00:02:38,888 --> 00:02:42,808
How else would Mr. Krabs come up
with such a brilliant idea?

61
00:02:43,934 --> 00:02:45,394
- Do you think...
- SpongeBob!

62
00:02:45,435 --> 00:02:49,064
Can't you see
I am trying to work?

63
00:02:49,105 --> 00:02:50,482
- But...
- But?

64
00:02:50,524 --> 00:02:52,651
There's more about Vikings
I wanna find out!

65
00:02:52,693 --> 00:02:56,071
Well, then,
why don't you go ask them?

66
00:02:56,112 --> 00:02:58,699
Thanks, Squidward.

67
00:02:58,741 --> 00:03:00,743
Mwah!

68
00:03:01,994 --> 00:03:03,954
"Dear Vikings.

69
00:03:03,996 --> 00:03:08,542
I am writing to ask you guys
about your lives and stuff.

70
00:03:09,543 --> 00:03:14,256
If you would take the time to
answer all my neat questions,

71
00:03:14,297 --> 00:03:17,384
then that would be
really swell."

72
00:04:00,135 --> 00:04:02,345
Ah, Helga!

73
00:04:02,387 --> 00:04:04,848
Tell me once again
of the time you visited

74
00:04:04,890 --> 00:04:07,476
those remote Himalayan
hot springs.

75
00:04:09,770 --> 00:04:11,730
A letter!

76
00:04:12,773 --> 00:04:16,568
Why must you always come in here
during story time?

77
00:04:16,610 --> 00:04:19,279
- But, but, I...
- Guards!

78
00:04:19,321 --> 00:04:22,282
Please, no,
you don't understand!

79
00:04:22,324 --> 00:04:25,744
I was only trying to...

80
00:04:27,287 --> 00:04:30,332
Your Majesty, look! A letter!

81
00:04:30,373 --> 00:04:34,837
How incredibly interesting.
I must read it at once.

82
00:04:44,596 --> 00:04:47,516
Welcome to the Krusty Krab.
May I take your order?

83
00:04:47,557 --> 00:04:49,267
We are Vikings.

84
00:04:49,309 --> 00:04:52,771
Our chieftain sent us here
because we got this letter.

85
00:04:52,813 --> 00:04:56,608
SpongeBob. There's some Vikings
here to see you.

86
00:04:56,650 --> 00:05:00,070
What's that, Squidward?
I couldn't hear you. Oh!

87
00:05:00,112 --> 00:05:03,532
Ah! Are you the one
they call the SpongeBob?

88
00:05:03,573 --> 00:05:05,241
I think so!

89
00:05:05,283 --> 00:05:09,746
Well, we are here to teach you
all about the Vikings.

90
00:05:09,788 --> 00:05:11,040
Huzzah!

91
00:05:11,081 --> 00:05:15,335
One of the things Vikings
like to do is redecorate.

92
00:05:22,425 --> 00:05:25,345
How interesting!

93
00:05:25,387 --> 00:05:29,892
And another thing we Vikings
like to do is appropriate.

94
00:05:32,310 --> 00:05:34,479
What a fascinating culture.

95
00:05:34,521 --> 00:05:39,526
And on occasion, the Vikings,
we've been known to liberate.

96
00:05:39,568 --> 00:05:43,113
What the? Hey!
You can't do that!

97
00:05:43,155 --> 00:05:45,866
I can't believe
how much I'm learning.

98
00:05:48,118 --> 00:05:50,079
Squidward,
I'll be back in one hour.

99
00:05:50,120 --> 00:05:51,788
I'm going on my lunch break.

100
00:05:51,830 --> 00:05:53,790
Squidward?

101
00:05:56,585 --> 00:05:59,546
Would you mind telling us
what this is all about?

102
00:05:59,588 --> 00:06:01,173
Shush!

103
00:06:01,215 --> 00:06:03,592
Now that you're part of
our crew,

104
00:06:03,633 --> 00:06:05,719
I guess we should
introduce ourselves.

105
00:06:05,761 --> 00:06:07,470
This is Olaf.

106
00:06:08,346 --> 00:06:11,516
And this is Olaf.

107
00:06:11,558 --> 00:06:13,602
This is... Olaf.

108
00:06:13,643 --> 00:06:17,397
Olaf, Olaf, Olaf.

109
00:06:17,439 --> 00:06:20,150
And, um... um...

110
00:06:20,192 --> 00:06:21,651
Olaf.

111
00:06:21,693 --> 00:06:25,280
So, let me guess,
your name must be—

112
00:06:25,321 --> 00:06:27,199
That's right. Gordon.

113
00:06:28,242 --> 00:06:29,576
Nice to meet you.

114
00:06:29,618 --> 00:06:34,664
Now, before I put you two
to work, I wanna know what—

115
00:06:34,706 --> 00:06:37,542
Wait! I have more questions
about the Vikings' way of life.

116
00:06:37,584 --> 00:06:39,086
Like what?

117
00:06:39,128 --> 00:06:42,923
Well, like, what do the Vikings
like to do for fun?

118
00:06:42,965 --> 00:06:45,801
Hmm? Fun?

119
00:06:45,842 --> 00:06:49,554
Hmm. Ah. Um. Well...

120
00:06:49,596 --> 00:06:52,724
- What about the shield toss?
- Oh, yes, yes.

121
00:06:58,396 --> 00:06:59,815
Hmm. Anything else?

122
00:06:59,856 --> 00:07:01,066
Um...

123
00:07:01,108 --> 00:07:04,069
What about flaming shield toss?

124
00:07:04,111 --> 00:07:06,321
Oh, yeah, yeah, yeah.

125
00:07:15,205 --> 00:07:17,624
- Anything else?
- Um...

126
00:07:17,666 --> 00:07:21,419
Uh, I can't really think
of anything.

127
00:07:21,461 --> 00:07:22,712
Me neither.

128
00:07:22,754 --> 00:07:25,090
- Oh, yeah!
- What is it, Olaf?

129
00:07:25,132 --> 00:07:28,302
We like to sing songs.

130
00:07:28,343 --> 00:07:30,137
No, we don't!

131
00:07:30,179 --> 00:07:31,888
Wait, no!

132
00:07:31,930 --> 00:07:36,476
OK, I admit it was a lousy idea.
I promise it won't happen again.

133
00:07:37,769 --> 00:07:40,939
- You got that right.

134
00:07:46,862 --> 00:07:48,446
Any other questions?

135
00:07:48,488 --> 00:07:50,573
I'll let you know
if I think of anything.

136
00:07:50,615 --> 00:07:55,037
So, tell me, what is it
that you two know how to do?

137
00:07:55,078 --> 00:07:58,790
Well, Mr. Krabs tells me
I'm pretty good with a spatula.

138
00:07:58,832 --> 00:07:59,875
Ha!

139
00:07:59,916 --> 00:08:02,711
Fine, you're our ship's
new head chef.

140
00:08:02,752 --> 00:08:04,546
And what can you do?

141
00:08:04,587 --> 00:08:06,589
Well, if you must know,

142
00:08:06,631 --> 00:08:09,425
I'm a widely renowned
clarinet virtuoso,

143
00:08:09,467 --> 00:08:11,803
recognized
interior design consultant,

144
00:08:11,845 --> 00:08:15,015
licensed and certified
antique macrame connoisseur,

145
00:08:15,057 --> 00:08:17,684
born and raised collector
and sculptor of driftwood,

146
00:08:17,726 --> 00:08:20,270
and able to recognize
over 1300 brand names

147
00:08:20,312 --> 00:08:23,523
of pedal-operated vehicles
at a single glance.

148
00:08:23,565 --> 00:08:26,735
Plus, I make a killer souffle.

149
00:08:26,776 --> 00:08:30,488
Impressive. You'll be the ship's
bathroom attendant.

150
00:08:30,530 --> 00:08:33,700
A promotion!
Congratulations, Squidward.

151
00:08:35,618 --> 00:08:37,954
Hold it right there, whiskers.

152
00:08:37,996 --> 00:08:40,582
Let's not forget
you're the one who dragged me

153
00:08:40,623 --> 00:08:42,334
onto this crate
in the first place.

154
00:08:42,376 --> 00:08:44,878
Now you ask me
to pour my heart out,

155
00:08:44,920 --> 00:08:46,713
and this is the respect I get?

156
00:08:46,755 --> 00:08:50,050
Well, you've got another thing
coming, honey.

157
00:08:50,092 --> 00:08:53,053
I want off this boat, pronto!

158
00:08:53,095 --> 00:08:56,265
On second thought,
bathroom attendants make tips.

159
00:08:56,306 --> 00:08:59,017
Well, look on the bright side,
Squidward.

160
00:08:59,059 --> 00:09:01,561
No more living next door
to SpongeBob.

161
00:09:02,771 --> 00:09:04,856
Let her rip, Jacko.

162
00:09:04,898 --> 00:09:08,026
Wait! You can't do that.

163
00:09:08,068 --> 00:09:11,154
You mean to question
the will of the tribe?

164
00:09:11,196 --> 00:09:14,449
If it means saving
my best friend, then yes.

165
00:09:15,909 --> 00:09:17,994
Then pick up the weapon

166
00:09:18,036 --> 00:09:21,039
and fight with me
in accordance with the prophecy.

167
00:09:22,165 --> 00:09:26,211
Duel! Duel! Duel! Duel!

168
00:09:26,253 --> 00:09:28,463
Go on, pick it up.

169
00:09:28,504 --> 00:09:31,633
But...

170
00:09:32,759 --> 00:09:34,677
Go on, weakling.

171
00:09:34,719 --> 00:09:37,431
- Owned!

172
00:09:37,472 --> 00:09:39,182
But, but, I...

173
00:09:43,895 --> 00:09:46,940
We're being attacked
by a giant monster!

174
00:09:46,982 --> 00:09:48,691
This is the end!

175
00:09:48,733 --> 00:09:50,860
The end of the Vikings!

176
00:09:53,029 --> 00:09:56,283
Oh, Valhalla,
why have you forsaken us?

177
00:09:56,325 --> 00:09:59,077
Guys, you just ran
into a piece of ice.

178
00:09:59,119 --> 00:10:00,829
No-one's forsaken you.

179
00:10:00,870 --> 00:10:03,665
There's a breach in the hull.
You got to patch it up.

180
00:10:03,706 --> 00:10:06,501
Quick, everybody take
one of these.

181
00:10:06,542 --> 00:10:09,087
What's that for?
It's a security blanket.

182
00:10:09,129 --> 00:10:11,131
How are you gonna patch
a leak with that?

183
00:10:11,173 --> 00:10:14,592
We're not. But it makes us
feel so much better.

184
00:10:14,634 --> 00:10:16,678
Hey, you forgot your blanket.

185
00:10:17,720 --> 00:10:20,682
What the barnacles
is going on down there?

186
00:10:20,723 --> 00:10:23,268
- Pardon me, Squidward.

187
00:10:23,310 --> 00:10:25,061
It's all yours.

188
00:10:25,103 --> 00:10:26,562
Thanks.

189
00:10:32,361 --> 00:10:33,320
There.

190
00:10:33,362 --> 00:10:36,031
Look up there! What's he doing?

191
00:10:36,072 --> 00:10:38,074
Here goes nothing!

192
00:10:48,377 --> 00:10:52,755
Now that's what I call
a Viking-sized adventure!

193
00:11:09,563 --> 00:11:12,608
You'll never escape this time,
Man Ray!

194
00:11:12,650 --> 00:11:16,821
Our molecular bubble
is impenetrable.

195
00:11:16,863 --> 00:11:19,241
That's exactly
what I was hoping for.

196
00:11:21,326 --> 00:11:23,286
Whoa!

197
00:11:26,248 --> 00:11:27,499
Stop!

198
00:11:29,459 --> 00:11:32,546
Thanks for making this easy!
Till next time!

199
00:11:34,797 --> 00:11:37,426
You've just enjoyed another
episode

200
00:11:37,467 --> 00:11:39,219
of Mermaidman and Barnacleboy.

201
00:11:39,261 --> 00:11:40,470
Brought to you by

202
00:11:40,512 --> 00:11:42,596
the Mermaidman
and Barnacleboy book.

203
00:11:44,224 --> 00:11:47,143
For the first time, we learn
of these superheroes' origins,

204
00:11:47,185 --> 00:11:48,686
and their rise to stardom.

205
00:11:48,728 --> 00:11:52,357
Mermaidman and Barnacleboy will
appear in the flesh

206
00:11:52,399 --> 00:11:53,483
signing their new book.

207
00:11:55,151 --> 00:11:58,280
Don't delay! Arrive early
to get your copy signed.

208
00:11:58,321 --> 00:11:59,489
Doors open at 8:00a.m.

209
00:11:59,531 --> 00:12:02,325
Oh, boy!
We're going to get our books!

210
00:12:02,367 --> 00:12:04,702
We're gonna meet Mermaid Man
and Barnacle Boy!

211
00:12:04,744 --> 00:12:07,414
We'll shake their hands.
They're gonna sign our books!

212
00:12:07,456 --> 00:12:09,458
There's only one problem!

213
00:12:09,499 --> 00:12:10,708
I can't.

214
00:12:10,750 --> 00:12:12,335
What do you mean?

215
00:12:12,377 --> 00:12:14,796
I'll be in boating school
at 8:00 a.m. tomorrow.

216
00:12:14,837 --> 00:12:18,258
Oh, well,
can't you just skip a day?

217
00:12:18,300 --> 00:12:21,470
Just call in sick.
Always works for Squidward.

218
00:12:21,511 --> 00:12:25,098
And tarnish my reputation for
never missing one day of school?

219
00:12:25,140 --> 00:12:26,433
I couldn't.

220
00:12:26,475 --> 00:12:29,185
Besides, that would be lying.
And lying is wrong.

221
00:12:29,227 --> 00:12:33,273
OK, hmm... Oh, I know!

222
00:12:33,315 --> 00:12:37,860
Um, what are those things
you use when, um, after you eat,

223
00:12:37,902 --> 00:12:40,863
- and you need to take a—
- Take a bathroom break!

224
00:12:40,905 --> 00:12:42,031
That's the one!

225
00:12:42,073 --> 00:12:45,243
What if you take
a bathroom break tomorrow,

226
00:12:45,285 --> 00:12:47,787
sneak out of the window,
get your book signed,

227
00:12:47,829 --> 00:12:50,664
and sneak back into class!
It wouldn't take long at all.

228
00:12:50,706 --> 00:12:53,585
But what if I don't need
to use the bathroom?

229
00:12:53,627 --> 00:12:56,254
Oh, there's always a catch!

230
00:13:00,383 --> 00:13:01,926
Need brain fuel.

231
00:13:01,968 --> 00:13:05,721
SpongeBob,
how am I gonna feed my brain

232
00:13:05,763 --> 00:13:08,433
when all you have
is your fancy bubbly water?

233
00:13:08,475 --> 00:13:10,768
Well, it'll have to do.

234
00:13:12,979 --> 00:13:17,817
- Patrick, is this really nec—
- Necessary? Yes, it is!

235
00:13:23,823 --> 00:13:25,033
Patrick?

236
00:13:25,074 --> 00:13:26,034
Yeah?

237
00:13:26,075 --> 00:13:27,661
You feeling alright?

238
00:13:27,702 --> 00:13:28,744
Uh-huh.

239
00:13:28,786 --> 00:13:30,788
Why?

240
00:13:30,830 --> 00:13:32,582
Nothing, nothing.

241
00:13:32,624 --> 00:13:34,083
That's it!

242
00:13:34,125 --> 00:13:35,335
What?

243
00:13:35,377 --> 00:13:38,171
I won't go to the bathroom
till tomorrow.

244
00:13:38,213 --> 00:13:42,551
Then, when I have to go,
I'll really have to go.

245
00:13:44,886 --> 00:13:48,640
Can anyone tell me what the
hand signal is for a left turn?

246
00:13:53,061 --> 00:13:55,647
Something the matter, SpongeBob?

247
00:13:55,689 --> 00:14:00,610
Just a little.
Oh, I gotta...

248
00:14:00,652 --> 00:14:03,405
- Gotta go to the...
- I'd say so. Here.

249
00:14:03,446 --> 00:14:04,947
The bathroom key!

250
00:14:04,989 --> 00:14:08,826
And make sure you return
this bathroom key to my desk,

251
00:14:08,868 --> 00:14:11,913
or you're in big trouble,
mister.

252
00:14:11,954 --> 00:14:13,998
Thank you, Mrs. Puff.

253
00:14:14,040 --> 00:14:16,543
And hurry back,
no dillydallying.

254
00:14:16,585 --> 00:14:19,588
Thanks. Will do.

255
00:14:28,096 --> 00:14:29,805
There you are, young man.

256
00:14:29,847 --> 00:14:33,518
Oh, boy, signed by Mermaid Man
and Barnacle Boy!

257
00:14:33,560 --> 00:14:38,189
Now I shall be the envy
of the Superhero Fan Club.

258
00:14:38,231 --> 00:14:39,691
Next!

259
00:14:39,733 --> 00:14:42,818
Why, I sure do like signing
books. What's this for again?

260
00:14:42,860 --> 00:14:46,781
Hi, Mermaid Man and Barnacle
Boy, will you sign our books?

261
00:14:46,822 --> 00:14:48,116
Of course.

262
00:14:50,159 --> 00:14:52,328
- There you go.
- Thank you!

263
00:14:52,370 --> 00:14:54,163
Hmm, anytime, boys.

264
00:14:54,205 --> 00:14:57,542
And remember,
stay on the path of evil!

265
00:14:57,584 --> 00:15:00,795
It's stay away
from the path of evil!

266
00:15:00,836 --> 00:15:04,840
Oh. What is evil?

267
00:15:04,882 --> 00:15:07,218
Oh, for the love of...

268
00:15:07,260 --> 00:15:08,844
OK, that was fun.

269
00:15:08,886 --> 00:15:11,931
- I should be getting back.
- SpongeBob, look!

270
00:15:13,558 --> 00:15:16,603
- Let's go catch it!
- But what about my class?

271
00:15:16,645 --> 00:15:18,730
- This is a short cut.
- Oh, man!

272
00:15:18,772 --> 00:15:20,940
Wait up!
You don't even have a net.

273
00:15:20,982 --> 00:15:22,776
Patrick!

274
00:15:24,152 --> 00:15:27,905
Wow! Neptune's scepter,
I don't believe this!

275
00:15:27,947 --> 00:15:29,240
Pretty cool, huh?

276
00:15:30,784 --> 00:15:33,869
- How'd you do that?
- I didn't! They did!

277
00:15:33,911 --> 00:15:35,538
They're friendly.

278
00:15:35,580 --> 00:15:37,915
Wow!

279
00:15:40,042 --> 00:15:42,712
Oh, boy, you weren't kidding!

280
00:15:45,173 --> 00:15:47,467
You're free to go, guys.

281
00:15:51,680 --> 00:15:53,306
Ice cream!

282
00:15:55,600 --> 00:15:57,310
Oh, come on,
I don't have time for this!

283
00:15:57,352 --> 00:15:59,061
Yeah, four scoops.

284
00:15:59,103 --> 00:16:02,064
Patrick, have you forgotten?
I gotta go.

285
00:16:02,106 --> 00:16:05,985
Don't be such a sourpuss.
Here, I'll buy you a cone.

286
00:16:07,570 --> 00:16:12,617
Congratulations!
You're my 100th customer!

287
00:16:12,659 --> 00:16:14,661
From now on you can come back

288
00:16:14,703 --> 00:16:17,246
and have all
the free ice cream you want.

289
00:16:33,805 --> 00:16:36,850
Well, this certainly
has been a glorious day!

290
00:16:36,891 --> 00:16:40,269
- But I better get back to class.

291
00:16:40,311 --> 00:16:42,146
You said it, buddy.

292
00:16:42,188 --> 00:16:45,525
Where do you think you're going?
You just got here!

293
00:16:45,567 --> 00:16:48,069
I'm sorry.
I've got to get back to class.

294
00:16:48,110 --> 00:16:51,239
Sure you can't stay for
just a short spell, SpongeBob?

295
00:16:51,280 --> 00:16:54,409
It's such a nice day and
everyone's having a good time.

296
00:16:54,450 --> 00:16:56,578
Hi, SpongeBob!

297
00:16:56,619 --> 00:17:00,331
No! I gave Mrs. Puff my word,
and I shall not betray her.

298
00:17:00,373 --> 00:17:03,668
Not even for a game of badminton
with me and Dale here?

299
00:17:03,710 --> 00:17:05,503
OK, maybe just one game.

300
00:17:06,504 --> 00:17:10,717
I'm serving it up, SpongeBob.
Ready or not.

301
00:17:10,759 --> 00:17:12,844
You remember how to play
this game?

302
00:17:12,886 --> 00:17:13,969
Hmm?

303
00:17:14,929 --> 00:17:17,557
Is this the one where
the lowest score wins?

304
00:17:19,100 --> 00:17:21,436
Nice job, SpongeBob. Your serve.

305
00:17:21,477 --> 00:17:24,647
Here it comes!

306
00:17:28,276 --> 00:17:30,445
I'm getting pretty good
at this game.

307
00:17:37,786 --> 00:17:40,996
He's about to beat
the undefeated Sandy Cheeks

308
00:17:41,038 --> 00:17:42,498
at her own game!

309
00:17:42,540 --> 00:17:46,711
SpongeBob!
SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob!

310
00:17:46,753 --> 00:17:50,632
SpongeBob! SpongeBob!

311
00:17:50,673 --> 00:17:54,385
SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob!

312
00:18:02,977 --> 00:18:04,813
Well, I had better be off now.

313
00:18:04,854 --> 00:18:06,689
No!

314
00:18:06,731 --> 00:18:09,818
Don't go, SpongeBob.
Think about your fans.

315
00:18:09,859 --> 00:18:13,070
If it's for the fans, I guess
I can play one game more.

316
00:18:13,112 --> 00:18:15,990
Not today. You're playing
with a convicted felon.

317
00:18:16,031 --> 00:18:18,409
We know he's violated
his parole somehow.

318
00:18:18,451 --> 00:18:20,453
You might as well confess, Dale.

319
00:18:20,495 --> 00:18:22,204
Hey, man,
I haven't done nothing!

320
00:18:22,246 --> 00:18:24,540
Oh, yeah?
What have you got in there?

321
00:18:24,582 --> 00:18:29,545
Hmm, Quasi-Gummy Chewy Candy
Fish. Is this how you have fun?

322
00:18:29,587 --> 00:18:31,464
By eating your own kind?

323
00:18:31,506 --> 00:18:35,510
Scum like you make me sick!

324
00:18:35,551 --> 00:18:36,845
Cuff him.

325
00:18:38,179 --> 00:18:40,097
It's a shame
what happened to Dale.

326
00:18:40,139 --> 00:18:42,391
We were classmates
back in Boating School.

327
00:18:42,433 --> 00:18:46,604
He was a good student
until he started cutting class.

328
00:18:46,646 --> 00:18:51,108
Ever since then, he's lived
the lonely life of a criminal.

329
00:18:51,150 --> 00:18:54,696
C-C-C-Criminal?

330
00:18:54,737 --> 00:18:59,283
I gotta get back to class!
I can't be a ditcher!

331
00:19:20,930 --> 00:19:22,515
Almost there.

332
00:19:22,557 --> 00:19:25,518
- Just have to get past the...

333
00:19:25,560 --> 00:19:28,354
Bikini Bottom Hug Fest?

334
00:19:29,564 --> 00:19:32,025
Oh, does someone need a hug?

335
00:19:32,066 --> 00:19:34,986
No! No, no, no! No, please.

336
00:19:35,028 --> 00:19:36,863
Don't fight the love, kid.

337
00:19:36,905 --> 00:19:38,740
Miss, if you don't let me go
right now,

338
00:19:38,781 --> 00:19:41,283
I'm going to have to turn
into a criminal.

339
00:19:41,325 --> 00:19:43,912
That sounded like a threat!

340
00:19:43,953 --> 00:19:46,998
I am so sorry.

341
00:19:53,212 --> 00:19:54,630
A tar pit?

342
00:19:54,672 --> 00:19:58,509
Oh! I'm sinking!

343
00:19:59,802 --> 00:20:02,055
I guess this is the end,
SquarePants.

344
00:20:02,096 --> 00:20:03,806
But like the old saying goes,

345
00:20:03,848 --> 00:20:07,060
"Better to end up sinking
into a prehistoric lake of tar

346
00:20:07,101 --> 00:20:09,771
than to turn to
a life of crime."

347
00:20:09,812 --> 00:20:12,690
Goodbye, world.
Goodbye, Mrs. Puff.

348
00:20:12,732 --> 00:20:16,903
I'll always cherish those last
kind words that you said to me.

349
00:20:16,945 --> 00:20:21,282
Make sure you return
that bathroom key to my desk

350
00:20:21,323 --> 00:20:24,118
or you're in big trouble,
mister.

351
00:20:36,005 --> 00:20:39,550
Oh! I never returned Mrs. Puff's
bathroom key!

352
00:20:39,592 --> 00:20:41,302
I can't give up now.

353
00:20:43,137 --> 00:20:46,099
SpongeBob, SpongeBob!

354
00:20:57,026 --> 00:21:00,696
I made it! And a minute
before the final bell.

355
00:21:00,738 --> 00:21:02,615
I am home free—

356
00:21:04,325 --> 00:21:09,080
Mrs. Puff! I'm really sorry!
Please forgive me!

357
00:21:09,122 --> 00:21:12,249
I don't know what happened.
Everything got away from me.

358
00:21:12,291 --> 00:21:16,211
I brought back
your bathroom key, though.

359
00:21:16,253 --> 00:21:20,091
I haven't the foggiest idea
what you're carrying on about.

360
00:21:20,133 --> 00:21:24,219
But I don't have time for it.
I've got my own problems.

361
00:21:24,261 --> 00:21:28,474
Johnny Law finally caught up
to me for ditching jury duty.

362
00:21:28,516 --> 00:21:32,020
Let this be a lesson to you,
son.

363
00:21:32,061 --> 00:21:34,229
Never ditch.

364
00:21:34,271 --> 00:21:37,441
OK, Mrs. Puff,
I'll never ditch again!

365
00:21:37,483 --> 00:21:41,737
That's a good boy, SpongeBob.
Good... Again?

366
00:21:41,779 --> 00:21:44,281
What do you mean, "again"?

