1
00:00:24,213 --> 00:00:25,339
ARE YOU READY, KIDS?

2
00:00:25,380 --> 00:00:27,047
AYE, AYE, CAPTAIN!

3
00:00:27,088 --> 00:00:28,671
I CAN'T HEAR YOU.

4
00:00:28,713 --> 00:00:30,796
AYE, AYE, CAPTAIN!

5
00:00:36,047 --> 00:00:38,297
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

6
00:00:40,130 --> 00:00:42,005
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

7
00:00:44,047 --> 00:00:45,796
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

8
00:00:48,172 --> 00:00:49,963
- all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!
- READY?

9
00:00:50,005 --> 00:00:52,005
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

10
00:00:52,047 --> 00:00:53,921
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

11
00:00:53,963 --> 00:00:55,838
SPONGEBOB SQUAREPANTS!

12
00:00:57,213 --> 00:00:59,297
SQUAREPANTS!

13
00:01:28,255 --> 00:01:31,630
GIDDEE-UP!

14
00:01:31,671 --> 00:01:33,755
YAH!

15
00:01:33,796 --> 00:01:36,380
AHEM.

16
00:01:36,422 --> 00:01:38,547
WEREN'T YOU GONNA PUT

17
00:01:38,589 --> 00:01:39,547
IN THE PROJECTOR, PATRICK?

18
00:01:39,589 --> 00:01:42,380
OH, YEAH, YEAH, YEAH!

19
00:01:42,422 --> 00:01:43,380
- PATRICK,
THOSE ARE HASH BROWNS.

20
00:01:43,422 --> 00:01:44,630
HASH BROWNS!

21
00:01:48,713 --> 00:01:50,505
- UMM, PATRICK?
THE SLIDES?

22
00:01:50,547 --> 00:01:52,505
RIGHT! THE SLIDES!

23
00:01:54,755 --> 00:01:56,088
VOILA!

24
00:01:56,130 --> 00:01:58,963
UH... NOW WHAT?

25
00:01:59,005 --> 00:02:00,464
IN THE PROJECTOR.

26
00:02:00,505 --> 00:02:02,755
RIGHT! I KNEW THAT.

27
00:02:07,130 --> 00:02:09,422
TOR.

28
00:02:09,464 --> 00:02:11,547
DON'T WORRY, SPONGEBOB.

29
00:02:11,589 --> 00:02:15,921
I'VE GOT SOMETHING EVEN BETTER!

30
00:02:15,963 --> 00:02:17,755
AHEM.

31
00:02:17,796 --> 00:02:21,005
OKAY. HERE WE GO.

32
00:02:21,047 --> 00:02:24,172
- OH! A SHADOW PUPPET SHOW!

33
00:02:24,213 --> 00:02:26,380
- PLEASE, NO INTERRUPTIONS.
- SORRY.

34
00:02:26,422 --> 00:02:27,713
AS I WAS SAYING,

35
00:02:27,755 --> 00:02:31,880
I WAS LYIN' AROUND MY HOUSE,

36
00:02:34,213 --> 00:02:35,796
AT MY DOOR...

37
00:02:39,671 --> 00:02:43,297
FOR CLAMMIN' OUT LOUD!

38
00:02:45,755 --> 00:02:48,047
AWW, SHEESH!

39
00:02:48,088 --> 00:02:49,880
I'M STILL NOT THERE YET?

40
00:02:59,422 --> 00:03:01,838
PATRICK!

41
00:03:01,880 --> 00:03:03,880
PATRICK! WHAT HAVE YOU DONE
TO YOURSELF?

42
00:03:03,921 --> 00:03:07,713
I'VE BEEN WAKING UP,

43
00:03:07,755 --> 00:03:10,589
EATING, SLEEPING,

44
00:03:10,630 --> 00:03:14,589
WAKING UP,
EATING, SLEEPING,

45
00:03:14,630 --> 00:03:18,380
WAKING UP, EATING, SLEEPING FOR
MY WHOLE LIFE WITHOUT A REST!

46
00:03:20,838 --> 00:03:22,339
OF MY EVERYDAY LIFE.

47
00:03:22,380 --> 00:03:24,380
IT'S SO EXHAUSTING!

48
00:03:24,422 --> 00:03:28,339
HELP ME, SPONGEBOB!
PLEASE HELP ME!

49
00:03:28,380 --> 00:03:31,755
- PAL, WHAT YOU NEED
IS A VACATION!

50
00:03:31,796 --> 00:03:35,589
- THAT'S IT!
I NEED A VACATION!

51
00:03:37,422 --> 00:03:39,422
SO YOU'D LIKE A VACATION.

52
00:03:39,464 --> 00:03:41,464
GUH? OH, GREAT!

53
00:03:43,755 --> 00:03:45,422
YES, HE'D LIKE A VACATION!

54
00:03:45,464 --> 00:03:47,464
- WELL, YOUR OPTIONS
ARE ENDLESS, MR. STAR!

55
00:03:47,505 --> 00:03:49,547
ANYWHERE FROM BEAUTIFUL,

56
00:03:49,589 --> 00:03:52,505
TO EXHILARATING JUNGLE SAFARIS.

57
00:03:52,547 --> 00:03:55,339
IT ALL DEPENDS ON YOUR BUDGET.

58
00:03:59,422 --> 00:04:01,464
I'LL JUST HAVE TO STAY HOME.

59
00:04:01,505 --> 00:04:03,713
- "STAY HOME"?
THAT'S IT!

60
00:04:03,755 --> 00:04:05,963
YOU CAN TAKE A "STAY-CATION"!

61
00:04:06,005 --> 00:04:08,213
- WHAT'S THAT?
- TAKE YOUR VACATION AT HOME!

62
00:04:08,255 --> 00:04:10,047
NO PACKING, NO TRAVEL.

63
00:04:10,088 --> 00:04:12,088
JUST DO WHATEVER YOU WANT TO DO!

64
00:04:12,130 --> 00:04:14,755
- BEST OF ALL, IT'S FREE!
- OH, BOY!

65
00:04:18,339 --> 00:04:20,921
ALL RIGHT, PATRICK,
ENJOY YOUR STAYCATION!

66
00:04:20,963 --> 00:04:23,088
- THAT'S WHAT I'M GONNA DO,
BUDDY!

67
00:04:30,047 --> 00:04:32,755
WELCOME TO STAR ROCK INN, SIR.

68
00:04:32,796 --> 00:04:34,213
MY NAME IS "TODD".
CAN I CHECK YOU IN?

69
00:04:34,255 --> 00:04:35,713
- I DON'T KNOW.
CAN YOU?

70
00:04:35,755 --> 00:04:37,713
- AH, YES, STAR...
STAR... STAR...

71
00:04:37,755 --> 00:04:40,505
PATRICK STAR, ROOM 801.

72
00:04:40,547 --> 00:04:43,589
YOUR KEY, SIR. AND PLEASE DON'T

73
00:04:43,630 --> 00:04:46,630
IF THERE'S ANYTHING WE CAN DO TO
MAKE YOUR STAY MORE COMFORTABLE.

74
00:04:46,671 --> 00:04:48,589
MAY I TAKE YOUR BAGS, MR. STAR?

75
00:04:48,630 --> 00:04:51,172
- I DON'T HAVE ANY BA.
UHH...

76
00:04:51,213 --> 00:04:55,005
- FOLLOW ME, SIR.
YOUR ROOM IS RIGHT THIS WAY.

77
00:04:55,047 --> 00:05:00,339
YOUR ROOM, SIR.

78
00:05:00,380 --> 00:05:03,088
- OH, DEAR.
- IS SOMETHING WRONG, MR. STAR?

79
00:05:03,130 --> 00:05:07,297
- WELL, UM, HONESTLY,
I'M NOT SURE

80
00:05:07,339 --> 00:05:09,339
THIS ROOM IS ARRANGED.

81
00:05:09,380 --> 00:05:12,213
ARRANGED?

82
00:05:12,255 --> 00:05:14,380
MR. STAR,
ARE YOU SURE ABOUT THIS?

83
00:05:14,422 --> 00:05:17,255
- NO, I—
MAYBE IT'S THE WALLS.

84
00:05:30,047 --> 00:05:32,422
I GOT IT.

85
00:05:32,464 --> 00:05:37,464
LET'S PUT THE ROOM BACK THE WAY
IT WAS ORIGINALLY.

86
00:05:37,505 --> 00:05:39,589
OF THE STAR ROCK INN'S

87
00:05:39,630 --> 00:05:40,838
MOST RELAXING FEATURES.

88
00:05:40,880 --> 00:05:42,422
OH! A POOL!

89
00:05:45,505 --> 00:05:47,755
POOL.

90
00:05:47,796 --> 00:05:48,963
WHERE'S THE DIVING BOARD?

91
00:05:49,005 --> 00:05:50,255
THE DIVING BOARD?

92
00:05:50,297 --> 00:05:52,880
OOH. OH, ONE DIVING BOARD,
COMING UP!

93
00:06:00,213 --> 00:06:01,713
YOUR DIVING BOARD, SIR!

94
00:06:01,755 --> 00:06:06,755
- ALL RIGHT!

95
00:06:15,339 --> 00:06:17,255
YOU OKAY, SIR?

96
00:06:17,297 --> 00:06:20,547
- MY HEAD IS SWIMMING JUST FINE,
THANK YOU.

97
00:06:20,589 --> 00:06:21,713
OH, NO!

98
00:06:23,713 --> 00:06:25,880
LIFEGUARD ON DUTY!

99
00:06:32,255 --> 00:06:34,963
ARE YOU OKAY, SIR?

100
00:06:35,005 --> 00:06:36,339
SO COLD.

101
00:06:36,380 --> 00:06:37,880
THIS CALLS FOR CPR.

102
00:06:37,921 --> 00:06:40,130
CANDY PEPPERMINT RESUSCITATION!

103
00:06:40,172 --> 00:06:41,339
SO WEAK.

104
00:06:43,713 --> 00:06:45,505
STRENGTH...

105
00:06:45,547 --> 00:06:47,713
RETURNING.

106
00:06:49,464 --> 00:06:54,005
- BUT I'M STILL HUNGRY.
- FOLLOW ME, SIR.

107
00:07:05,713 --> 00:07:10,172
OH!

108
00:07:14,297 --> 00:07:16,422
IF YOU WOULD TAKE YOUR SEAT,
SIR.

109
00:07:20,589 --> 00:07:24,547
YOUR DINING BIB, SIR.

110
00:07:24,589 --> 00:07:27,963
WOW! WHAT LUXURY.

111
00:07:32,880 --> 00:07:35,172
ONE KRABBY PATTY COMING UP!

112
00:07:35,213 --> 00:07:41,255
AHEM!

113
00:07:41,297 --> 00:07:43,963
WHAT, NO TIP?

114
00:07:48,047 --> 00:07:49,047
HEY!

115
00:07:49,088 --> 00:07:50,671
WHAT KIND OF RESORT IS THIS?

116
00:07:50,713 --> 00:07:53,005
WHERE'S THE ENTERTAINMENT?

117
00:07:53,047 --> 00:07:56,047
- OH!
YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT, SIR!

118
00:07:56,088 --> 00:08:01,464
THE SPONGEBOB FOLLIES!

119
00:08:03,630 --> 00:08:05,339
WHAT THE HEY!

120
00:08:05,380 --> 00:08:08,047
BORING.

121
00:08:20,380 --> 00:08:22,464
LAME.

122
00:08:25,339 --> 00:08:27,172
LIFT OFF.

123
00:08:33,589 --> 00:08:35,255
WELL? WHAT DO YOU THINK?

124
00:08:35,297 --> 00:08:37,297
YOU ARE SMOKIN'!

125
00:08:37,339 --> 00:08:39,088
AW, IT WAS NOTHING.

126
00:08:39,130 --> 00:08:41,422
- NO.
NO, YOU'RE REALLY SMOKING!

127
00:08:41,464 --> 00:08:42,713
- WHAT?

128
00:08:42,755 --> 00:08:45,088
OH, NO!
THE KRABBY PATTY!

129
00:08:55,380 --> 00:08:58,213
MY TUMMY IS STILL LONELY!

130
00:08:58,255 --> 00:09:00,047
AH.

131
00:09:03,671 --> 00:09:06,005
AH.

132
00:09:13,963 --> 00:09:17,880
AHH! DELISH!

133
00:09:21,380 --> 00:09:24,047
OH! SILLY ME.
I FORGOT THE NAPKIN.

134
00:09:29,005 --> 00:09:33,505
FOR AN ELEGANT PERSON.

135
00:09:40,422 --> 00:09:44,005
I AM QUITE REFINED.

136
00:09:48,713 --> 00:09:50,213
AHH!

137
00:09:52,422 --> 00:09:54,422
WHAT ARE YOU DOING HERE?

138
00:09:54,464 --> 00:09:56,589
I'M ON VACATION!

139
00:09:56,630 --> 00:09:59,339
I WAS STAYING AT WAS A DUMP,

140
00:09:59,380 --> 00:10:02,213
BUT THIS PLACE IS AWESOME!

141
00:10:02,255 --> 00:10:05,339
OH, HEY, WAITER.
NAPKIN, PLEASE.

142
00:10:06,630 --> 00:10:08,213
MR. STAR?

143
00:10:08,255 --> 00:10:09,255
YOUR MEAL IS READY!

144
00:10:13,713 --> 00:10:17,963
- PATRICK? WHERE IS HE?

145
00:10:18,005 --> 00:10:21,422
- AH.
- PATRICK, YOU DIM-WITTED MORON.

146
00:10:21,464 --> 00:10:23,255
GET OUT OF MY KITCHEN!

147
00:10:23,297 --> 00:10:24,880
GOOD IDEA.

148
00:10:24,921 --> 00:10:26,505
I THINK I'LL HEAD
OVER TO THE SPA.

149
00:10:26,547 --> 00:10:28,921
I COULD USE A MASSAGE.

150
00:10:28,963 --> 00:10:33,505
- GET THIS INTO YOUR TINY, TINY,

151
00:10:33,547 --> 00:10:35,796
THIS IS NOT A RESORT.

152
00:10:35,838 --> 00:10:39,297
IT'S MY HOUSE.
THERE IS NO SPA.

153
00:10:39,339 --> 00:10:43,297
AND YOU CAN'T GET A MASSAGE!

154
00:10:43,339 --> 00:10:46,671
- OH! OH! OOOH!
YEAH, THAT'S THE SPOT.

155
00:10:46,713 --> 00:10:49,213
OH, HEY,
YOU SHOULD GET A MASSAGE TOO.

156
00:10:49,255 --> 00:10:51,172
PFFT! NOT LIKELY.

157
00:10:51,213 --> 00:10:53,255
OW! OW! OW! OW!

158
00:10:53,297 --> 00:10:55,130
AHH...

159
00:10:55,172 --> 00:10:57,464
WHAT THE HAY.

160
00:10:57,505 --> 00:11:00,630
MOVE OVER.

161
00:11:00,671 --> 00:11:02,589
I WANT A DEEP TISSUE TREATMENT,
AND DON'T FORGET THE FEET.

162
00:11:08,255 --> 00:11:10,880
SO TIRED.

163
00:11:25,005 --> 00:11:27,130
AHH!

164
00:11:28,880 --> 00:11:31,213
- PATRICK,
WHAT ARE YOU DOING HERE?

165
00:11:31,255 --> 00:11:33,921
IS TOO CROWDED.

166
00:11:33,963 --> 00:11:37,422
THEN I FOUND THIS PLACE.
IT'S QUIET AND PEACEFUL.

167
00:11:37,464 --> 00:11:39,547
GOOD NIGHT, SPONGEBOB.

168
00:11:49,963 --> 00:11:52,713
- WAKE UP, LADDY.

169
00:11:52,755 --> 00:11:55,213
- MM?
OH, HI, MR. KRABS.

170
00:11:55,255 --> 00:11:57,547
ANOTHER NASTY OL' DREAM?

171
00:11:57,589 --> 00:11:59,671
- MM-MM.
- PATRICK IN YOUR BED AGAIN?

172
00:11:59,713 --> 00:12:01,880
- MM-HMM.
- AYE.

173
00:12:01,921 --> 00:12:04,838
- WELL, GOOD NIGHT, LADDY.
- GOOD NIGHT, SIR.

174
00:12:21,422 --> 00:12:24,088
SALUTATIONS, PUNY MORTALS!

175
00:12:24,130 --> 00:12:28,880
OF THE SLIDE CAROUSEL! OOOH!

176
00:12:28,921 --> 00:12:33,255
SHALL GRANT YOU THREE MISERIES!

177
00:12:33,297 --> 00:12:36,255
- HEY, IT'S SUPPOSED
TO BE THREE WISHES!

178
00:12:36,297 --> 00:12:37,755
SILENCE, RED ONE!

179
00:12:37,796 --> 00:12:40,880
WITHSTAND MY SLIDES!

180
00:12:40,921 --> 00:12:43,339
- OH, FOR...
- YAY!

181
00:12:52,838 --> 00:12:55,255
- EVERYTHING OKAY IN THERE,
OH GREAT GENIE?

182
00:12:55,297 --> 00:12:57,005
WHAT, ARE YOU MOCKING ME, KID?

183
00:12:57,047 --> 00:13:01,422
OF COURSE EVERYTHING'S NOT OKAY!
I CAN'T SHOW MY SLIDES!

184
00:13:01,464 --> 00:13:03,713
- WELL, THAT'S NOT
THE "CAN DO" SPIRIT!

185
00:13:07,047 --> 00:13:08,838
LA.

186
00:13:11,505 --> 00:13:13,505
- NOW WE'RE COOKIN'
WITH BLUBBER.

187
00:13:13,547 --> 00:13:15,547
MY SECOND HONEYMOON.

188
00:13:19,088 --> 00:13:21,838
OF ROUND-THE-CLOCK SURVEILLANCE.

189
00:13:28,838 --> 00:13:30,130
WHOA!

190
00:13:33,339 --> 00:13:34,838
OOH, A LETTER!

191
00:13:34,880 --> 00:13:36,921
THANK YOU, MR. MAILMAN!

192
00:13:36,963 --> 00:13:39,047
BOY, IF I WEREN'T ALREADY
ON PAROLE...

193
00:13:43,547 --> 00:13:46,380
MAIL CALL!

194
00:13:46,422 --> 00:13:47,422
ATTABOY!

195
00:13:49,130 --> 00:13:53,422
IT'S FREE TICKETS!

196
00:13:53,464 --> 00:13:55,713
- FREE TICKETS!
FOR WHAT, MR. KRABS?

197
00:13:55,755 --> 00:13:59,380
"YOU AND A GUEST

198
00:13:59,422 --> 00:14:01,130
ON A LUXURY OCEAN CRUISE SHIP."

199
00:14:01,172 --> 00:14:03,921
- WhOO-HOO! WORKS FOR ME!

200
00:14:03,963 --> 00:14:06,464
GENTLEMEN,
I'M LEAVIN' YOU IN CHARGE.

201
00:14:06,505 --> 00:14:08,255
SEE YA WHEN I SEE YA!

202
00:14:08,297 --> 00:14:12,671
- OH, MR. KRABS.
THIS SAYS "YOU AND A GUEST"!

203
00:14:12,713 --> 00:14:16,505
- WELL, I SUPPOSE I COULD MAKE

204
00:14:16,547 --> 00:14:19,213
TO, SAY,

205
00:14:19,255 --> 00:14:21,838
ME MANSERVANT!

206
00:14:21,880 --> 00:14:23,088
RIGHT THIS WAY, SIR!

207
00:14:24,755 --> 00:14:26,796
THAT SECRET FORMULA RIGHT NOW!

208
00:14:26,838 --> 00:14:29,671
'CAUSE ONCE YOU SHOVE OFF,
IT'S AS GOOD AS MINE!

209
00:14:30,963 --> 00:14:32,422
WHAT IN SEA BOTTOMS?

210
00:14:32,464 --> 00:14:34,130
LOOKIE HERE, BOY,

211
00:14:34,172 --> 00:14:35,547
I'M BRINGIN'

212
00:14:35,589 --> 00:14:37,422
AS A PRECAUTION...

213
00:14:40,172 --> 00:14:43,422
CREEPY-CRAWLY.

214
00:14:43,464 --> 00:14:46,713
- WELL PLAYED, KRABS.
WELL PLAYED, INDEED!

215
00:14:46,755 --> 00:14:49,380
BUT AS USUAL,
THIS "ONE-EYED CREEPY-CRAWLY"

216
00:14:49,422 --> 00:14:51,005
IS ONE STEP AHEAD OF YOU!

217
00:14:51,047 --> 00:14:52,589
YA CAN'T BEAT PLAN B!

218
00:14:52,630 --> 00:14:53,963
YA CAN'T BEAT IT!

219
00:14:54,005 --> 00:14:56,713
OH, THIS IS GONNA BE SO SWEET!

220
00:14:56,755 --> 00:15:01,880
KAREN, WE ARE GOING
ON A LUXURY CRUISE!

221
00:15:01,921 --> 00:15:03,963
- A CRUISE?
JUST THE TWO OF US?

222
00:15:04,005 --> 00:15:05,172
OH, PLANKTON!

223
00:15:08,963 --> 00:15:12,005
HEY, IF THIS IS ANOTHER SCHEME
TO STEAL THE SECRET FORMULA,

224
00:15:12,047 --> 00:15:13,255
YOU CAN LEAVE ME HOME!

225
00:15:13,297 --> 00:15:17,547
NO, OF COURSE NOT.

226
00:15:17,589 --> 00:15:20,213
AS OUR SECOND HONEYMOON.

227
00:15:20,255 --> 00:15:22,213
- DON'T YOU HAVE TO HAVE

228
00:15:22,255 --> 00:15:24,172
ON A SECOND?

229
00:15:24,213 --> 00:15:28,422
- WHY DON'T I BUMP UP THOSE
VACATION SETTINGS UP A SMIDGE?

230
00:15:28,464 --> 00:15:31,213
- OH, PLANKTON,

231
00:15:31,255 --> 00:15:33,963
IS GOING TO BE SO GREAT!

232
00:15:34,005 --> 00:15:36,880
- YEAH, IT'S GONNA BE GROOVY,
BABE.

233
00:15:36,921 --> 00:15:40,589
NOW, A QUICK CHECK
OF THE VACATION INVENTORY.

234
00:15:40,630 --> 00:15:45,213
SUNTAN LOTION, SUNGLASS,
DEATH LASER...

235
00:15:45,255 --> 00:15:48,130
GOT IT!

236
00:15:50,005 --> 00:15:52,422
DID YOU SEE THE PRETTY LASER,
HONEY?

237
00:15:52,464 --> 00:15:54,380
- SEE IT?
IT ALMOST SPLIT ME IN HALF!

238
00:15:54,422 --> 00:15:56,339
WHOOPS! SORRY!

239
00:15:56,380 --> 00:15:59,589
I'M JUST SO EXCITED
ABOUT OUR CRUISE!

240
00:15:59,630 --> 00:16:02,088
CRUISEY CRUISE CRUISE!

241
00:16:02,130 --> 00:16:03,713
CRUISE!

242
00:16:03,755 --> 00:16:06,838
CRUISE! CRUISE!

243
00:16:06,880 --> 00:16:08,838
CRUISE...

244
00:16:10,880 --> 00:16:13,713
ALGORITHM WHEN WE GET BACK.

245
00:16:25,963 --> 00:16:28,547
NOTHING TOPS KICKIN' BACK

246
00:16:29,963 --> 00:16:31,921
AND SOAKING UP THE RAYS.

247
00:16:31,963 --> 00:16:35,380
- OH, I HOPE
I DON'T GET SCREEN BURN!

248
00:16:35,422 --> 00:16:37,172
WITH THAT, HONEY!

249
00:16:37,213 --> 00:16:40,464
- OH, PLANKTON!
YOU'RE SUCH A SWEET HUSBAND

250
00:16:40,505 --> 00:16:43,921
WHEN YOU AREN'T OBSESSING
OVER THAT STUPID SECRET FORMULA!

251
00:16:46,671 --> 00:16:50,380
- THERE HE IS,
THAT SWABBY FOOL!

252
00:16:50,422 --> 00:16:53,297
YOUR TURN NOW, KRABS.

253
00:16:53,339 --> 00:16:56,297
- PLANKTON?
WHO ARE YOU DENOUNCING NOW?

254
00:16:56,339 --> 00:16:58,671
OH, THE... HORS D'OEUVRES GUY!

255
00:16:58,713 --> 00:17:00,255
HE'S LATE WITH MY NIBBLES AGAIN!

256
00:17:00,297 --> 00:17:03,297
- OH, DON'T GET ALL WORKED UP,
PLANKTON.

257
00:17:03,339 --> 00:17:06,297
LET'S JUST FOCUS ON SPENDING

258
00:17:06,339 --> 00:17:08,713
FOR A CHANGE.

259
00:17:10,130 --> 00:17:12,464
NOW PUSH ME BACK UP TO THE TOP!

260
00:17:12,505 --> 00:17:14,047
PUSH ME TO THE TOP!

261
00:17:14,088 --> 00:17:16,671
- WOULD YOU LIKE A NIBBLE, SIR?
- IS THAT KELP CHEESE?

262
00:17:21,130 --> 00:17:24,963
IS AS BIG AS YOU ARE!

263
00:17:25,005 --> 00:17:26,589
- VERY FUNNY, KAREN.

264
00:17:26,630 --> 00:17:30,088
A PILE OF CHEESE!

265
00:17:30,130 --> 00:17:31,047
THAT'S IT!

266
00:17:41,339 --> 00:17:43,339
WHEE!

267
00:17:53,047 --> 00:17:54,047
DID YOU HEAR THAT?

268
00:17:57,713 --> 00:18:00,671
I HEARD PLANKTERON.

269
00:18:00,713 --> 00:18:02,671
HEY... ME, TOO.

270
00:18:02,713 --> 00:18:04,880
- OH, WELL.
ONE MORE TIME AROUND THE DECK!

271
00:18:09,172 --> 00:18:11,630
I'M SO EXHAUSTED!

272
00:18:11,671 --> 00:18:13,380
HOW'S IT GOING, HONEY?

273
00:18:16,005 --> 00:18:20,047
OH, HI, PLANKTON!
I MUST HAVE ACTIVATED SLEEP MODE!

274
00:18:20,088 --> 00:18:22,547
OH, WHAT A GREAT IDEA
THIS WAS,

275
00:18:22,589 --> 00:18:25,464
FROM YOUR USUAL SHENANIGANS!

276
00:18:25,505 --> 00:18:28,213
YEAH, HEH HEH, SURE IS.

277
00:18:30,422 --> 00:18:33,838
- UHH, JUST SIT BACK
WHILE I MASSAGE YOUR WHEELS.

278
00:18:36,297 --> 00:18:38,921
- NOW YOU'RE MAKING ME
SO TIRED...

279
00:18:41,255 --> 00:18:44,172
- SLEEP WELL, BABE.

280
00:18:49,547 --> 00:18:53,464
WHEW! THAT WAS CLOSE!

281
00:18:53,505 --> 00:18:58,047
BOY, I AM SO SWEATY.

282
00:19:05,547 --> 00:19:09,796
I HATE YOU, KRABS.

283
00:19:13,255 --> 00:19:15,172
- WHOO-HOO!

284
00:19:15,213 --> 00:19:17,172
- YOU'RE NOT GETTING AWAY
THIS TIME!

285
00:19:17,213 --> 00:19:21,755
- I'M FEELING LUCKY!

286
00:19:24,880 --> 00:19:27,589
- OH, YEAH!
WHOO-HOO!

287
00:19:27,630 --> 00:19:30,172
GO, MR. KRABS!

288
00:19:30,213 --> 00:19:31,880
I DON'T CARE ANYMORE!

289
00:19:31,921 --> 00:19:36,380
FORMULA OR NO FORMULA,
I'M TAKING YOU DOWN!

290
00:19:38,796 --> 00:19:41,547
WHOA! WHAHH!

291
00:19:52,297 --> 00:19:54,422
ALL RIGHT, ALL RIGHT. I GIVE UP!

292
00:19:54,464 --> 00:19:56,589
I KNOW WHEN I'M BEAT.

293
00:19:56,630 --> 00:19:59,213
OOH! WHAT'S ALL THIS?

294
00:19:59,255 --> 00:20:03,213
"FREE LAND FOOD"!
SOUNDS SO EXOTIC!

295
00:20:06,213 --> 00:20:08,630
THIS LOOKS PROMISING.

296
00:20:08,671 --> 00:20:10,713
BLEH!

297
00:20:13,255 --> 00:20:15,339
DIPPED IN ROTTEN BUTTER SAUCE.

298
00:20:15,380 --> 00:20:17,464
MMM... YEAH.

299
00:20:17,505 --> 00:20:20,671
- UGH, HOW CAN ANYONE
STAND THIS SLOP?

300
00:20:20,713 --> 00:20:23,339
BACK AT THE OLD KRUSTY KRAB.

301
00:20:23,380 --> 00:20:26,130
SPONGEBOB,

302
00:20:26,172 --> 00:20:28,464
AND FIX ME UP A KRABBY PATTY,
WOULD YA?

303
00:20:28,505 --> 00:20:36,630
FROM HIS GRILL, SIR!

304
00:20:38,630 --> 00:20:41,589
WHAT IS THAT DELICIOUS SMELL?

305
00:20:41,630 --> 00:20:44,838
- I DON'T KNOW, BUT I WANT IT,
WHATEVER IT IS!

306
00:20:48,963 --> 00:20:51,547
ORDER UP, MR. KRABS!

307
00:20:57,213 --> 00:21:01,047
A BUSINESS VENTURE ON OUR HANDS.

308
00:21:01,088 --> 00:21:04,505
A WHOLE LOT MORE LUCER-ATIVE,

309
00:21:04,547 --> 00:21:06,088
IF YA KNOW WHAT I'M SAYING.

310
00:21:06,130 --> 00:21:08,255
KRABBY PATTIES!

311
00:21:08,297 --> 00:21:11,422
YOUR KRABBY PATTIES!

312
00:21:11,464 --> 00:21:14,047
AHEM! GOOD DAY, SIRS!

313
00:21:16,547 --> 00:21:19,464
I MEAN,
PURCHASE A KRABBY PATTY.

314
00:21:19,505 --> 00:21:22,464
WATCH ME SUCKER THIS GUY.

315
00:21:22,505 --> 00:21:26,713
THAT'LL BE A MERE $100!

316
00:21:26,755 --> 00:21:29,172
THAT'S ALL? WHY, CERTAINLY!

317
00:21:33,464 --> 00:21:35,255
COME TO DADDY!

318
00:21:36,547 --> 00:21:39,464
HEY, WAIT A MINUTE.

319
00:21:39,505 --> 00:21:41,921
THERE'S CHUM
ALL OVER THIS BILL!

320
00:21:41,963 --> 00:21:44,380
HEY, BUDDY,
WHERE'D YA GET THIS?

321
00:21:46,589 --> 00:21:48,505
THE CHUM BUCKET LABORATORY!

322
00:21:48,547 --> 00:21:50,671
NICE DOING BUSINESS, KRABS!

323
00:21:53,630 --> 00:21:56,213
NOO!

324
00:21:56,255 --> 00:21:57,630
STAND BACK, SIR.

325
00:21:57,671 --> 00:21:59,547
TO YOUR TRUSTY MANSERVANT.

326
00:22:05,838 --> 00:22:07,297
CHOKE ON THAT, YOU BIG—

327
00:22:12,255 --> 00:22:14,380
UP TO SOMETHING!

328
00:22:14,422 --> 00:22:16,671
I CAN'T BELIEVE

329
00:22:16,713 --> 00:22:19,963
FOR YOUR OWN SELFISH NEEDS!

330
00:22:20,005 --> 00:22:23,963
MY SECOND HONEYMOON RUINED!

331
00:22:24,005 --> 00:22:25,963
- WELL, TECHNICALLY,

332
00:22:26,005 --> 00:22:28,213
- IT'S YOUR FIRST.
- OH, WOULD YOU CAN IT ALREADY?

333
00:22:30,088 --> 00:22:34,088
ON MY VACATION APP.

334
00:22:34,130 --> 00:22:36,589
- I DON'T THINK
THAT'S SUCH A GOOD—

335
00:22:48,630 --> 00:22:53,213
IF I WASN'T ON PAROLE...

336
00:22:53,255 --> 00:22:54,921
ME CUSTOMERS!

337
00:22:54,963 --> 00:22:59,547
AH, THIS VACATION
IS A TOTAL BUST!

338
00:22:59,589 --> 00:23:02,130
- THANKS,
MY SWEET LITTLE GONDOLIER!

339
00:23:02,172 --> 00:23:05,589
THIS IS GONNA BE THE BEST...
HONEYMOON EVER!

