1
00:00:17,666 --> 00:00:18,199
Aah.

2
00:00:18,201 --> 00:00:23,171
Wow, 20 minutes in the bath
is probably enough.

3
00:00:24,707 --> 00:00:29,010
Aah, another day...

4
00:00:29,012 --> 00:00:31,646
Another day.

5
00:00:34,551 --> 00:00:38,186
Whoa! Oh, doh, ow, oh, ow, aah!

6
00:00:40,090 --> 00:00:42,290
Ow, whoa, oof, ow!

7
00:00:42,292 --> 00:00:45,660
Ready for work.

8
00:00:45,662 --> 00:00:48,263
Oh, morning, Squidward! I—

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,101
Oh! Not ready for work!

10
00:00:53,103 --> 00:00:56,738
Doh, oof, ow, ow, ooh!

11
00:00:56,740 --> 00:00:58,139
Whatever.

12
00:00:58,141 --> 00:01:00,875
- Thanks for waiting, Squidward.
- I wasn't waiting.

13
00:01:00,877 --> 00:01:04,312
I was in such a hurry
I almost forgot my pants.

14
00:01:04,314 --> 00:01:06,681
- Yes, I saw that.
- I guess I was in a panic.

15
00:01:06,683 --> 00:01:08,650
I mean, I can't believe we're
running so late for work,

16
00:01:08,652 --> 00:01:10,251
can you? Huh, Squidward?
Can you believe it?

17
00:01:10,253 --> 00:01:11,152
Are you panicking too?

18
00:01:11,154 --> 00:01:13,655
Late for work, late for work,
we're running late for work,

19
00:01:13,657 --> 00:01:14,222
right?

20
00:01:14,224 --> 00:01:16,991
Right. We're going to be there
15 minutes early.

21
00:01:16,993 --> 00:01:19,694
I know! Only 15 minutes early?

22
00:01:19,696 --> 00:01:23,264
Maybe we should take a shortcut.

23
00:01:23,266 --> 00:01:25,900
Squidward, what are you doing?

24
00:01:31,073 --> 00:01:33,808
- Ugh...
- SpongeBob, look.

25
00:01:33,810 --> 00:01:38,179
We're walking
in a straight line.

26
00:01:38,181 --> 00:01:38,980
I don't follow.

27
00:01:38,982 --> 00:01:43,351
A straight line is the shortest
distance between any two points.

28
00:01:43,353 --> 00:01:45,853
Speak English, brainiac.

29
00:01:45,855 --> 00:01:49,757
Well, see, you have point A,
where you start,

30
00:01:49,759 --> 00:01:54,162
and then there's point,
uh, point, uh...

31
00:01:54,164 --> 00:01:58,866
I don't even know
what I'm talking about.

32
00:01:58,868 --> 00:02:01,769
Mmm, strawberry.

33
00:02:04,306 --> 00:02:04,939
Tick!

34
00:02:04,941 --> 00:02:08,876
Oh no! Now we're only going to
be 14 minutes early for work.

35
00:02:08,878 --> 00:02:11,346
Oh, there's got to be a shortcut
around here somewhere.

36
00:02:11,348 --> 00:02:15,183
Oh, for the last time.
Straight line, point A.

37
00:02:15,185 --> 00:02:16,818
There's no shortcut.

38
00:02:16,820 --> 00:02:19,354
There is always a shortcut.

39
00:02:19,356 --> 00:02:23,191
What moron told you that?

40
00:02:23,193 --> 00:02:25,693
There's always a shortcut.

41
00:02:25,695 --> 00:02:26,227
Ah.

42
00:02:26,229 --> 00:02:28,396
Squidward, I am going to find
that shortcut.

43
00:02:28,398 --> 00:02:34,001
Look, the Krusty Krab is right
at the end of the block.

44
00:02:34,003 --> 00:02:34,769
Yoo hoo!

45
00:02:34,771 --> 00:02:36,037
You're not going
to come with me?

46
00:02:36,039 --> 00:02:39,774
No, SpongeBob. I'm just going
to struggle through

47
00:02:39,776 --> 00:02:42,076
the rest of this walk alone.

48
00:02:42,078 --> 00:02:44,712
Well, I guess this is
where we part ways.

49
00:02:44,714 --> 00:02:47,348
But I can't wait to see
your face when you get to work

50
00:02:47,350 --> 00:02:49,016
and I'm already there.

51
00:02:49,018 --> 00:02:52,320
That's the face!
That's the look!

52
00:03:10,273 --> 00:03:11,339
- Huh?
- Straight line.

53
00:03:11,341 --> 00:03:15,410
Point A to point B.
You're still not getting it.

54
00:03:15,412 --> 00:03:19,313
Oh, tartar sauce. Maybe I should
have zagged when I zigged.

55
00:03:26,790 --> 00:03:29,924
There, that's better.

56
00:03:31,127 --> 00:03:32,126
Oh.

57
00:03:32,128 --> 00:03:35,329
Now this is what I call
a real great shortcut.

58
00:03:35,331 --> 00:03:38,132
Now all I have to do is remember
my wilderness training

59
00:03:38,134 --> 00:03:39,801
so I don't get lost.

60
00:03:39,803 --> 00:03:43,371
The first rule of wilderness
training is map out your course

61
00:03:43,373 --> 00:03:47,208
by taking note
of local landmarks.

62
00:03:47,210 --> 00:03:51,479
Local landmarks.

63
00:03:53,916 --> 00:03:54,882
Ah-hah!

64
00:03:54,884 --> 00:03:59,954
Right at this large,
unusual shell.

65
00:03:59,956 --> 00:04:02,423
Right at this abandoned sofa.

66
00:04:02,425 --> 00:04:06,761
And jog left
at the broken fire hydrant.

67
00:04:08,298 --> 00:04:10,364
There it is. The Krusty Krab.

68
00:04:10,366 --> 00:04:14,735
Ooh!

69
00:04:27,349 --> 00:04:28,516
Aah.

70
00:04:28,518 --> 00:04:30,785
Well, look at this.
Lazin' about.

71
00:04:30,787 --> 00:04:33,921
Can I get you anything else?
Another pillow maybe?

72
00:04:33,923 --> 00:04:35,523
A cappuccino machine?

73
00:04:35,525 --> 00:04:37,158
No, thanks, I got one.

74
00:04:40,263 --> 00:04:43,898
Perfect. No customers,
no SpongeBob.

75
00:04:43,900 --> 00:04:49,070
Oh, for kelp's sake.
You're a lost cause.

76
00:04:52,542 --> 00:04:57,178
The Krabby Krust?

77
00:04:57,813 --> 00:04:59,313
Is that the name
of a restaurant?

78
00:04:59,315 --> 00:05:00,815
No, it's a typo.

79
00:05:00,817 --> 00:05:01,782
Could you perhaps tell me

80
00:05:01,784 --> 00:05:03,784
how to get to
the Krusty Krab from here?

81
00:05:03,786 --> 00:05:05,987
- Never heard of it.
- Oh, you should try it.

82
00:05:05,989 --> 00:05:09,390
It's the best place to eat
in all of Bikini Bottom.

83
00:05:09,392 --> 00:05:10,358
Here, take these coupons.

84
00:05:10,360 --> 00:05:14,996
Thanks. I'm going to
go there right now.

85
00:05:14,998 --> 00:05:18,099
I thought you didn't know
where the Krusty Krab was.

86
00:05:18,101 --> 00:05:20,201
Oh, what do I do now?

87
00:05:22,472 --> 00:05:25,039
Remember your landmarks.

88
00:05:25,041 --> 00:05:29,243
Sandy's wilderness tips
are always on the money.

89
00:05:30,812 --> 00:05:34,815
Okay, let's see. I came from...

90
00:05:34,817 --> 00:05:37,251
No, I came...

91
00:05:37,253 --> 00:05:39,387
I'm lost!

92
00:05:40,189 --> 00:05:42,189
Hey, there's one
of my landmarks.

93
00:05:42,191 --> 00:05:45,092
The broken fire hydrant.
Hello, hydrant.

94
00:05:45,094 --> 00:05:49,597
I'm going to call you Heidi.
Heidi the hydrant.

95
00:05:49,599 --> 00:05:54,068
So many broken fire hydrants.
What do I do now, Heidi?

96
00:05:54,070 --> 00:05:58,272
If only I could telephone
Squidward, he'd help me out.

97
00:05:58,274 --> 00:06:03,110
Hey, that thing looks
kind of like a phone.

98
00:06:03,112 --> 00:06:04,412
Wow, this is weird.

99
00:06:04,414 --> 00:06:09,350
It's like a phone,
but you put money in it.

100
00:06:12,322 --> 00:06:15,189
My last dime.

101
00:06:15,191 --> 00:06:17,258
I hope this works.

102
00:06:19,195 --> 00:06:22,263
Krusty Krab,
may I reluctantly help you?

103
00:06:22,265 --> 00:06:26,100
It's me, Squidward. SpongeBob.
I'm calling from a payphone.

104
00:06:26,102 --> 00:06:29,036
You don't say.
How's that shortcut of yours?

105
00:06:29,038 --> 00:06:32,173
Not good. I think I made a wrong
turn at the abandoned sofa.

106
00:06:32,175 --> 00:06:34,408
All there is around here
are broken fire hydrants.

107
00:06:34,410 --> 00:06:35,242
What should I do?

108
00:06:35,244 --> 00:06:37,111
If you'd like to continue
this call,

109
00:06:37,113 --> 00:06:40,214
- please insert another dime.
- I don't have a dime.

110
00:06:40,216 --> 00:06:42,216
Operator, please, please,
can you tell me where I am?

111
00:06:42,218 --> 00:06:46,587
If you'd like to know where you
are, please insert another dime.

112
00:06:46,589 --> 00:06:49,223
Hold on!

113
00:06:54,163 --> 00:06:56,430
Two nickels? I need a dime.

114
00:06:56,432 --> 00:06:58,933
Oh, I'm never going
to get to work.

115
00:06:58,935 --> 00:06:59,734
What are you doing?

116
00:06:59,736 --> 00:07:01,302
Looking for a dime
in this abandoned sofa.

117
00:07:01,304 --> 00:07:05,473
This is our abandoned sofa, pal.

118
00:07:06,141 --> 00:07:09,477
Whatcha doin' there,
drinking soda?

119
00:07:09,479 --> 00:07:10,311
What's it to ya?

120
00:07:10,313 --> 00:07:11,979
Isn't a little early
to be hitting

121
00:07:11,981 --> 00:07:15,916
the high-fructose corn syrup?

122
00:07:15,918 --> 00:07:16,584
Hey, listen.

123
00:07:16,586 --> 00:07:19,954
I know this gigantic soda
isn't good for me,

124
00:07:19,956 --> 00:07:22,089
but sometimes it gives me
the kick I need

125
00:07:22,091 --> 00:07:26,594
to start my busy day
as a pedicab driver.

126
00:07:26,596 --> 00:07:29,096
Ooh, you drive a pedicab?

127
00:07:29,098 --> 00:07:33,167
Yes, sir!

128
00:07:33,169 --> 00:07:34,135
You need a ride somewhere?

129
00:07:34,137 --> 00:07:38,339
Yes! To the Krusty Krab
and step on it!

130
00:07:38,341 --> 00:07:39,173
Way to go, Scott!

131
00:07:39,175 --> 00:07:40,374
Yeah, he's almost saved enough

132
00:07:40,376 --> 00:07:45,346
to attend
a community college next year.

133
00:07:46,048 --> 00:07:51,318
Thanks a lot, Scott.
Stay in school.

134
00:07:51,320 --> 00:07:53,354
Krusty Klam?

135
00:07:53,356 --> 00:07:56,290
Wait, Scott. Come back!

136
00:07:56,292 --> 00:08:01,162
Tartar sauce!

137
00:08:04,366 --> 00:08:07,568
- Tock!
- No!

138
00:08:07,570 --> 00:08:09,036
Over the cliff.

139
00:08:09,038 --> 00:08:10,271
Through the toxic runoff.

140
00:08:10,273 --> 00:08:16,644
Make a right at the
disease-filled sewer pipe.

141
00:08:16,646 --> 00:08:19,013
Face-first into this fetid muck.

142
00:08:19,015 --> 00:08:20,281
Over the garbage pile.

143
00:08:20,283 --> 00:08:24,285
Fall down this mountain
of broken glass.

144
00:08:25,620 --> 00:08:29,490
Over the excruciatingly sharp
razor wire.

145
00:08:32,729 --> 00:08:36,263
Up this massive hill.

146
00:08:41,069 --> 00:08:43,404
That's the Krusty Krab.

147
00:08:43,406 --> 00:08:47,108
And I'm still two minutes early.

148
00:08:49,312 --> 00:08:53,380
I made it. Oh, I made it.

149
00:08:53,382 --> 00:08:58,185
Oh, random Krusty Krab patrons,
how I've missed you.

150
00:08:58,187 --> 00:09:02,389
Oh, how I've missed
your youthful faces.

151
00:09:02,391 --> 00:09:05,292
I missed the bathroom, too.

152
00:09:07,263 --> 00:09:11,665
But most of all,
I missed you, choking guy.

153
00:09:13,235 --> 00:09:15,136
Patrick? How did you get here?

154
00:09:15,138 --> 00:09:16,470
Same way I always do.

155
00:09:16,472 --> 00:09:18,773
Scott gave me a ride
in his pedicab.

156
00:09:21,477 --> 00:09:26,080
Squidward! Squidward,
can you believe I made it?

157
00:09:26,082 --> 00:09:26,781
Oh.

158
00:09:26,783 --> 00:09:29,283
- Congratulations.
- What are you doing, boy?

159
00:09:29,285 --> 00:09:34,088
You're scaring away all me
customers with your foul stench.

160
00:09:34,090 --> 00:09:34,722
Mr. Krabs!

161
00:09:34,724 --> 00:09:39,093
Oh, no, lad. You're not coming
in here looking like that.

162
00:09:40,096 --> 00:09:44,131
You're going straight home
for a nice, long bubble bath.

163
00:09:44,133 --> 00:09:44,832
Aye, aye, sir.

164
00:09:44,834 --> 00:09:48,169
What? He gets to go home
and take a bubble bath?

165
00:09:48,171 --> 00:09:49,703
That's my thing.

166
00:09:49,705 --> 00:09:50,437
Yes, it is.

167
00:09:50,439 --> 00:09:54,208
And consequently, you are
just neat as a pin.

168
00:09:54,210 --> 00:09:56,243
Now get to work!

169
00:09:56,245 --> 00:09:59,480
I'm as neat as a pin.

170
00:09:59,482 --> 00:10:03,551
I'll show you neat as a pin.

171
00:10:15,197 --> 00:10:20,634
Where's my bubble bath,
Mr. Krabs?

172
00:10:20,636 --> 00:10:23,604
There you go.

173
00:10:23,606 --> 00:10:25,272
Now get to work.

174
00:10:25,274 --> 00:10:29,577
Are you guys open?
I have coupons.

175
00:10:29,579 --> 00:10:31,178
Buy one, get one free.

176
00:10:31,180 --> 00:10:35,316
Oh, no.
It says, "Buy one for a fee."

177
00:10:35,318 --> 00:10:39,687
Oh. I stand corrected.

178
00:10:54,536 --> 00:10:57,571
And how is everything
for you today, sir?

179
00:10:57,573 --> 00:10:59,607
Oh, it's great, just great.

180
00:10:59,609 --> 00:11:00,708
Fine, fine.

181
00:11:00,710 --> 00:11:02,977
I just love this Krabby Patty.

182
00:11:02,979 --> 00:11:04,979
Okay, always nice to hear.

183
00:11:04,981 --> 00:11:06,747
My Krabby Patty
is a Krabby Patty,

184
00:11:06,749 --> 00:11:10,184
and both buns
are also Krabby Patties.

185
00:11:10,186 --> 00:11:11,852
So luxurious!

186
00:11:11,854 --> 00:11:13,854
You must have paid
five times the price

187
00:11:13,856 --> 00:11:15,589
of a regular patty for that.

188
00:11:15,591 --> 00:11:19,159
No extra! It's the same low
price as a regular Krabby Patty.

189
00:11:23,999 --> 00:11:28,669
Aah! Me eyes. What are you
doing, Mr. Squidward?

190
00:11:28,671 --> 00:11:29,203
Aah!

191
00:11:29,205 --> 00:11:30,838
I couldn't find
the smelling salts,

192
00:11:30,840 --> 00:11:32,706
so I just used table salt.

193
00:11:32,708 --> 00:11:35,075
Hey, my Krabby Patty
is just a bun,

194
00:11:35,077 --> 00:11:39,213
and the two buns are also buns.

195
00:11:39,215 --> 00:11:40,114
Stale buns.

196
00:11:40,116 --> 00:11:41,882
My patty tastes like sadness.

197
00:11:41,884 --> 00:11:43,717
All right, that's enough.

198
00:11:43,719 --> 00:11:47,321
Patties with emotional
flavors...

199
00:11:47,323 --> 00:11:49,189
is two bits extra.

200
00:11:49,191 --> 00:11:50,991
Now pay at the register.

201
00:11:50,993 --> 00:11:54,962
What in Davy Jones' locker is
going on in here, Mr. Squidward?

202
00:11:54,964 --> 00:11:58,832
What do you think?
SpongeBob's in one of his moods.

203
00:11:58,834 --> 00:12:00,935
He failed
his boating exam again.

204
00:12:00,937 --> 00:12:04,371
Well, we can't have that.
He's me best employee.

205
00:12:04,373 --> 00:12:06,307
- Well, no offense.
- None taken.

206
00:12:06,309 --> 00:12:10,110
Melancholy and self-doubt
are bad for business.

207
00:12:10,112 --> 00:12:11,378
Make a note of it.

208
00:12:11,380 --> 00:12:12,346
Let me grab a pencil.

209
00:12:12,348 --> 00:12:18,185
Ha, it's funny
'cause I mean the opposite. Ha.

210
00:12:22,924 --> 00:12:23,991
Avast there, lad.

211
00:12:23,993 --> 00:12:25,893
You're wasting
your valuable tears

212
00:12:25,895 --> 00:12:28,062
salting me patties with grief.

213
00:12:28,064 --> 00:12:29,630
I'm sorry, Mr. Krabs.

214
00:12:29,632 --> 00:12:32,733
Oh, I can't even cry right.

215
00:12:32,735 --> 00:12:33,834
There, there.

216
00:12:33,836 --> 00:12:35,970
Failing your driver's test
is nothing to cry over.

217
00:12:35,972 --> 00:12:40,207
Aw, I've been in driving school
as long as I can remember,

218
00:12:40,209 --> 00:12:42,276
and I still don't have
my license.

219
00:12:42,278 --> 00:12:45,779
How much do they charge you
at this driving school of yours?

220
00:12:45,781 --> 00:12:47,881
Oh, about $100 a semester.

221
00:12:47,883 --> 00:12:48,549
$100 a semester?

222
00:12:48,551 --> 00:12:52,086
Why, I could do it for double
the price in half the time!

223
00:12:52,088 --> 00:12:52,686
Really?

224
00:12:52,688 --> 00:12:53,988
Sure!
I taught me own daughter Pearl

225
00:12:53,990 --> 00:12:57,358
how to drive
like a little angel.

226
00:12:57,360 --> 00:13:00,060
Hi, Daddy.
I need money for shoes.

227
00:13:00,062 --> 00:13:05,265
Sure! Anything for
me little angel, Pearl.

228
00:13:05,267 --> 00:13:09,737
Thanks, Daddy.

229
00:13:09,739 --> 00:13:12,039
Are you sure about this,
Mr. Krabs?

230
00:13:12,875 --> 00:13:14,308
Why, I couldn't be surer, lad.

231
00:13:14,310 --> 00:13:18,846
You don't need a "professional"
to teach you how to drive.

232
00:13:18,848 --> 00:13:20,948
You know, Mr. Krabs,
at boating school, Mrs. Pu—

233
00:13:20,950 --> 00:13:24,151
Wipe that boating school
malarkey out of your mind, son.

234
00:13:24,153 --> 00:13:26,253
It's all a racket.

235
00:13:26,255 --> 00:13:27,021
It is?

236
00:13:27,023 --> 00:13:28,822
And that goes
for every kind of schoolin'.

237
00:13:28,824 --> 00:13:31,258
Why, there ain't nothing
truly important

238
00:13:31,260 --> 00:13:32,359
you can't learn on the streets

239
00:13:32,361 --> 00:13:37,464
with half a jigger of common
sense and your own two claws.

240
00:13:37,466 --> 00:13:39,833
Now put her in gear.

241
00:13:39,835 --> 00:13:40,801
Okay.

242
00:13:48,077 --> 00:13:50,778
Well, rookie mistake, boy.

243
00:13:50,780 --> 00:13:52,413
Happens all the time.

244
00:13:52,415 --> 00:13:53,814
- It does?
- No.

245
00:13:53,816 --> 00:13:56,850
But you got the right fire
in your belly.

246
00:13:56,852 --> 00:13:58,185
I do?

247
00:13:58,187 --> 00:13:59,086
Yeah, well, you know,

248
00:13:59,088 --> 00:14:03,323
what we need
is a change of venue.

249
00:14:03,325 --> 00:14:06,126
This empty parking lot
is just the ticket.

250
00:14:06,128 --> 00:14:07,995
Like every young person,
the novice boater

251
00:14:07,997 --> 00:14:11,365
needs plenty of open,
obstacle-free space

252
00:14:11,367 --> 00:14:14,034
and the freedom
to make mistakes.

253
00:14:14,036 --> 00:14:15,736
Mr. Krabs, you're so wise.

254
00:14:15,738 --> 00:14:19,073
Can't disagree with you there.

255
00:14:19,075 --> 00:14:23,110
All right, put her in gear.

256
00:14:25,281 --> 00:14:26,380
Hmm.

257
00:14:26,382 --> 00:14:27,748
Rookie mistake, right?

258
00:14:27,750 --> 00:14:28,449
I suppose so.

259
00:14:28,451 --> 00:14:33,987
Now slowly inch forward and
we'll check out the damage.

260
00:14:33,989 --> 00:14:37,224
Inch. Inch. Inch inch inch.

261
00:14:37,226 --> 00:14:40,961
Inch, inch.

262
00:14:42,530 --> 00:14:48,001
Oh, broken wall.
That's about 15,000.

263
00:14:48,003 --> 00:14:52,506
Oh, kitchen fire, oh.
That'll be about six grand.

264
00:14:52,508 --> 00:14:54,475
Ooh, lawsuit?

265
00:14:54,477 --> 00:14:58,378
Ooh, that's a lot of zeroes.

266
00:14:58,380 --> 00:14:59,880
Ugh.

267
00:14:59,882 --> 00:15:02,549
All right, Krabs.
Get a hold of yourself.

268
00:15:02,551 --> 00:15:04,351
You've been in worse fixes
than this.

269
00:15:04,353 --> 00:15:08,455
Why, you've stared down
the cannon's mouth, haven't ya?

270
00:15:08,457 --> 00:15:11,925
Look at that face.

271
00:15:11,927 --> 00:15:12,459
Ew.

272
00:15:12,461 --> 00:15:16,497
Is this the face
of your final defeat?

273
00:15:16,499 --> 00:15:17,965
Is it, Krabs?

274
00:15:22,437 --> 00:15:26,473
Now, here's a place
you should be comfortable with.

275
00:15:26,475 --> 00:15:27,307
Oh, I'll say.

276
00:15:27,309 --> 00:15:30,410
Just take a look around, boy-o.
Home sweet home.

277
00:15:30,412 --> 00:15:34,281
Nothin' to make you
twitchy and jumpy.

278
00:15:34,283 --> 00:15:35,883
Just the opposite, in fact.

279
00:15:35,885 --> 00:15:38,285
A place so soothing and sweet,

280
00:15:38,287 --> 00:15:44,057
like a mother's gentle lullaby
on a soft summer's night.

281
00:15:51,167 --> 00:15:51,932
Oh, brother.

282
00:15:51,934 --> 00:15:53,467
Let's start
with something simple.

283
00:15:53,469 --> 00:15:57,437
A little trip down the street
to Patrick's house.

284
00:15:57,439 --> 00:16:00,374
- Patrick's house!
- Whoa!

285
00:16:02,544 --> 00:16:04,845
I'll have one Krabby Patty,
please.

286
00:16:04,847 --> 00:16:07,214
- Okay.
- Upsell.

287
00:16:07,216 --> 00:16:08,882
Ugh. Would you like fries
with that?

288
00:16:08,884 --> 00:16:13,187
- Yeah. Sounds good.
- Better.

289
00:16:13,189 --> 00:16:15,856
Okay. That was just fine.

290
00:16:15,858 --> 00:16:18,392
But next time, wait until I say,

291
00:16:18,394 --> 00:16:21,295
"Put her into gear."

292
00:16:25,301 --> 00:16:29,002
You missed one.

293
00:16:29,004 --> 00:16:33,006
A simple trip
to Patrick's house.

294
00:16:33,008 --> 00:16:36,944
A line so straight and true.

295
00:16:36,946 --> 00:16:39,446
Mr. Krabs, let's just
leave the boat here and walk.

296
00:16:39,448 --> 00:16:41,181
Well, you know,
we could do that.

297
00:16:41,183 --> 00:16:45,085
But you can't learn
to drive without a boat.

298
00:16:45,087 --> 00:16:46,653
Or can ye?

299
00:16:46,655 --> 00:16:48,989
You'll certainly learn the way
of the road with this here

300
00:16:48,991 --> 00:16:53,160
top of the line, state of the
art technological simulator.

301
00:16:55,331 --> 00:16:58,198
Now hand me one of them tokens.

302
00:16:58,200 --> 00:17:00,500
You'll need
your protective head gear.

303
00:17:00,502 --> 00:17:03,670
Ready? Drive.

304
00:17:04,072 --> 00:17:09,209
I'm doing it, Mr. Krabs.
I'm driving the boat!

305
00:17:09,211 --> 00:17:09,776
Uh-oh.

306
00:17:12,414 --> 00:17:16,149
Sixth place.

307
00:17:24,158 --> 00:17:26,660
Hey, look, Mr. Krabs.
I'm actually driving.

308
00:17:26,662 --> 00:17:28,095
Great job, boy.

309
00:17:40,241 --> 00:17:42,242
Phew.

310
00:17:49,150 --> 00:17:51,551
Hmm.

311
00:17:59,327 --> 00:18:03,130
Well, at least I didn't hit
the Krusty Krab that time.

312
00:18:22,283 --> 00:18:25,218
Saw that comin'.

313
00:18:25,220 --> 00:18:26,753
I'm sorry, Mr. Krabs.

314
00:18:26,755 --> 00:18:30,490
The fire in my belly
has gone pssssh.

315
00:18:30,492 --> 00:18:32,392
No, no, it's my fault.

316
00:18:32,394 --> 00:18:35,062
We've been going about this
all wrong, boy.

317
00:18:35,064 --> 00:18:37,297
It's not a pampering
you be needing,

318
00:18:37,299 --> 00:18:41,335
it's a bold and reckless display
of confidence.

319
00:18:41,337 --> 00:18:42,035
Oh, yeah!

320
00:18:42,037 --> 00:18:44,404
You think when I was your age
I tiptoed around

321
00:18:44,406 --> 00:18:47,074
like a tadpole on a petunia?

322
00:18:47,076 --> 00:18:48,542
- You never!
- That's right.

323
00:18:48,544 --> 00:18:53,647
My style was to dive in
with both feet, claws snapping.

324
00:18:53,649 --> 00:18:56,316
Snapping!

325
00:18:56,318 --> 00:18:58,118
Oh, my gosh.

326
00:18:58,120 --> 00:19:00,053
Thar she blows.

327
00:19:00,055 --> 00:19:01,621
The dreaded double roundabout,

328
00:19:01,623 --> 00:19:06,059
the most treacherous stretch
of road in all of Bikini Bottom.

329
00:19:06,061 --> 00:19:07,427
To your starboard, you yield.

330
00:19:07,429 --> 00:19:09,363
To your port they yield to you.

331
00:19:09,365 --> 00:19:13,333
And when you're in the middle,
it's every man for himself

332
00:19:13,335 --> 00:19:14,568
and the devil take the rest.

333
00:19:14,570 --> 00:19:17,371
I don't think I'm ready
for this, Mr. Krabs.

334
00:19:17,373 --> 00:19:18,105
Nonsense, boy-o.

335
00:19:18,107 --> 00:19:21,074
All it takes is some confidence
and a little coordination.

336
00:19:21,076 --> 00:19:25,779
Why, your little pet snail
could do it.

337
00:19:26,482 --> 00:19:27,781
Uh, I thought you
were just using Gary

338
00:19:27,783 --> 00:19:29,750
as a colorful example,
Mr. Krabs.

339
00:19:29,752 --> 00:19:31,084
Oh, he's colorful, all right.

340
00:19:31,086 --> 00:19:35,822
But he's also going to teach you
how to drive. Now go.

341
00:19:37,226 --> 00:19:39,126
Whoa!

342
00:19:39,128 --> 00:19:41,261
Atta boy.

343
00:19:48,102 --> 00:19:50,070
There you go, SpongeBob.

344
00:19:50,072 --> 00:19:52,639
Did you see how Gary did that?

345
00:19:52,641 --> 00:19:54,241
Uh, yeah. Some of it.

346
00:19:54,243 --> 00:19:57,544
Buck up, me boy-o.
It's your turn next.

347
00:19:57,546 --> 00:20:01,615
My turn? Gee, Mr. Krabs,
you must really believe in me.

348
00:20:01,617 --> 00:20:02,482
Not really.

349
00:20:04,253 --> 00:20:06,153
Sir, is this your vehicle?

350
00:20:06,155 --> 00:20:07,621
Why, yes, yes, officer. It is.

351
00:20:07,623 --> 00:20:09,456
And did I just see you
let a snail negotiate

352
00:20:09,458 --> 00:20:11,591
this vehicle through
a dangerous intersection?

353
00:20:11,593 --> 00:20:15,495
You sure did—Ah, I mean
you didn't—I mean, well, no.

354
00:20:15,497 --> 00:20:16,463
Well, uh, yes, I mean...

355
00:20:16,465 --> 00:20:18,432
Look, it was just
a friendly little example.

356
00:20:18,434 --> 00:20:21,601
A colorful example.
I was teaching the lad to drive.

357
00:20:21,603 --> 00:20:23,303
By putting a snail
behind the wheel.

358
00:20:23,305 --> 00:20:27,707
Well, I mean, really,
he was more on top of the wheel.

359
00:20:28,310 --> 00:20:30,444
Officer, I don't have the
boating handbook with me, but—

360
00:20:30,446 --> 00:20:31,711
Quiet, boy. Let me handle this.

361
00:20:31,713 --> 00:20:34,281
Are you a licensed
driving instructor, sir?

362
00:20:34,283 --> 00:20:38,585
Well, no, but I taught
me own little girl to drive,

363
00:20:38,587 --> 00:20:40,821
you see, and—and
you understand.

364
00:20:40,823 --> 00:20:44,458
Do you have any kiddies
of your own at home, officer?

365
00:20:44,460 --> 00:20:46,693
No, I'm married to my job.

366
00:20:46,695 --> 00:20:47,294
Oh.

367
00:20:47,296 --> 00:20:51,798
Well, um, you two seem
very happy together.

368
00:20:51,800 --> 00:20:53,567
Well, we've had
our ups and downs,

369
00:20:53,569 --> 00:20:55,268
but after
some couples counseling

370
00:20:55,270 --> 00:20:59,372
we think we've
worked out our issues.

371
00:20:59,374 --> 00:21:03,243
This ticket's coming
out of your paycheck, boy.

372
00:21:03,245 --> 00:21:05,912
Whoa. My first
real traffic ticket.

373
00:21:05,914 --> 00:21:09,616
Oh, this is going to require
something more than money, sir.

374
00:21:09,618 --> 00:21:14,488
What could be worse
than spending money?

375
00:21:15,390 --> 00:21:16,256
All right, class.

376
00:21:16,258 --> 00:21:20,427
Please say hello to our newest
classmate, Mr. Krabs.

377
00:21:20,429 --> 00:21:24,231
(all)
Hello, Mr. Krabs.

378
00:21:24,233 --> 00:21:28,201
Don't worry, Mr. K.
I'll show you the ropes.

