1
00:00:06,822 --> 00:00:08,556
- Ooh!

2
00:00:21,705 --> 00:00:23,571
- Hi, Pearl.
- Hey, girl!

3
00:00:23,573 --> 00:00:25,874
Let's hang out!
- Ugh, I can't.

4
00:00:25,876 --> 00:00:28,276
I have to work
at Hot Dog on a String today.

5
00:00:28,278 --> 00:00:32,847
Brad called in sick, so I'm
in charge of stringing the dogs.

6
00:00:32,849 --> 00:00:34,215
Totally lame.

7
00:00:34,217 --> 00:00:37,619
- I guess
I'll see you later then.

8
00:00:37,621 --> 00:00:38,486
- Uh...

9
00:00:38,488 --> 00:00:42,257
Can I get one with,
uh, extra string?

10
00:00:42,259 --> 00:00:44,426
- Ugh.

11
00:00:46,696 --> 00:00:48,296
- What?
- Hey, girl!

12
00:00:48,298 --> 00:00:51,466
Want to come over and make fun
of boys or something?

13
00:00:51,468 --> 00:00:53,968
- Uh, sorry, girl,
I can't.

14
00:00:53,970 --> 00:00:56,638
I'm working at Scorched Coral
all day.

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,373
It's heinous.

16
00:00:58,375 --> 00:00:59,374
- Oh!

17
00:00:59,376 --> 00:01:02,510
So heinous.
See ya later.

18
00:01:02,512 --> 00:01:04,345
- See ya later, Pearl.

19
00:01:04,347 --> 00:01:06,448
- How much is this choker?

20
00:01:06,450 --> 00:01:08,683
- Um, it's a wrist band.

21
00:01:10,987 --> 00:01:12,620
- Awesome.

22
00:01:14,591 --> 00:01:15,990
- Nixie speaking.

23
00:01:15,992 --> 00:01:21,296
- Nixie! My bestest friend
in the whole wide world.

24
00:01:21,298 --> 00:01:22,330
You should come over.

25
00:01:22,332 --> 00:01:25,600
We can watch TV
and eat cheese!

26
00:01:25,602 --> 00:01:26,468
- I wish I could, Pearl,

27
00:01:26,470 --> 00:01:28,303
but I have to work
at Dangles and Bangles.

28
00:01:28,305 --> 00:01:31,306
All dangles are half off with
the purchase of any bangle.

29
00:01:31,308 --> 00:01:33,908
Dangle must be of equal
or lesser value than bangle.

30
00:01:33,910 --> 00:01:36,644
Some restrictions may apply.

31
00:01:37,546 --> 00:01:42,417
- Oh, you don't work
at the mall, do you, Derek?

32
00:01:42,419 --> 00:01:45,720
- No, but all my girlfriends do.

33
00:01:47,824 --> 00:01:50,959
- Daddy!
Guess what?

34
00:01:54,264 --> 00:01:56,965
I have no idea, Pearly.

35
00:01:56,967 --> 00:02:00,368
- Dad, I'm getting a job today.

36
00:02:01,671 --> 00:02:02,871
Yahoo!

37
00:02:02,873 --> 00:02:06,474
Oh, this is great news,
Pearl, me dear!

38
00:02:06,476 --> 00:02:08,476
Now instead of wasting
my precious money

39
00:02:08,478 --> 00:02:11,813
on your "clothes"
and your "school supplies"...

40
00:02:11,815 --> 00:02:14,382
You can waste your own.

41
00:02:14,384 --> 00:02:16,351
- I'll be a independent
working woman,

42
00:02:16,353 --> 00:02:20,522
blazing my own trail and
standing on my own two fins.

43
00:02:20,524 --> 00:02:22,023
- That's the spirit.

44
00:02:22,025 --> 00:02:23,725
- Oh, can I borrow $10?

45
00:02:25,395 --> 00:02:27,028
- I'll miss you
around the house.

46
00:02:27,030 --> 00:02:29,731
- Oh, Daddy, you'll see me
after work.

47
00:02:29,733 --> 00:02:32,700
- I was talkin' to the money.

48
00:02:33,602 --> 00:02:34,602
- Hey, Marina!

49
00:02:34,604 --> 00:02:36,471
I'm here to apply for a job.

50
00:02:36,473 --> 00:02:39,774
- You should meet the manager,
I guess?

51
00:02:39,776 --> 00:02:40,675
He's in his office.

52
00:02:40,677 --> 00:02:46,648
Mr. Pepalino, there's someone
here for a job.

53
00:02:46,650 --> 00:02:47,882
- Ah!

54
00:02:52,889 --> 00:02:54,989
I-I don't think he's in there.

55
00:03:11,807 --> 00:03:14,542
We're not hiring.

56
00:03:16,046 --> 00:03:19,013
- Welcome to Scorched Coral.
Please go away.

57
00:03:19,015 --> 00:03:21,649
Oh, hey, Pearl.
What are you doing here?

58
00:03:21,651 --> 00:03:24,552
- I would like to apply
for a job, please.

59
00:03:24,554 --> 00:03:26,554
- Yeah, sorry.
You're a little late.

60
00:03:26,556 --> 00:03:31,059
We were hiring, but we actually
just hired someone today.

61
00:03:33,129 --> 00:03:34,862
- Ah!

62
00:03:35,064 --> 00:03:38,499
Oh, Nixie, I need to work
at Dangles and Bangles.

63
00:03:38,501 --> 00:03:41,369
This is my last chance.
You gotta help me out here.

64
00:03:41,371 --> 00:03:43,371
Oh, please, please, please,
please, please!

65
00:03:43,373 --> 00:03:46,908
- Come on, let me introduce you
to the manager.

66
00:03:47,476 --> 00:03:49,143
- This is—
- Nope, not hiring.

67
00:03:49,145 --> 00:03:51,746
- You don't understand.
I have to work here!

68
00:03:51,748 --> 00:03:55,950
- Sorry, missy, the only thing
we don't dangle here

69
00:03:55,952 --> 00:03:57,585
is hope.

70
00:03:57,587 --> 00:03:59,487
- Oh, bangles.

71
00:04:03,393 --> 00:04:05,693
Ah...

72
00:04:10,499 --> 00:04:12,467
Oh, this is the worst.

73
00:04:12,469 --> 00:04:14,135
If I don't get a job
at the mall,

74
00:04:14,137 --> 00:04:18,139
I'm gonna have to hang out
with my dad.

75
00:04:19,042 --> 00:04:20,875
- You looking for a job,
deary?

76
00:04:20,877 --> 00:04:23,478
- Yeah!
I need one as soon as possible.

77
00:04:23,480 --> 00:04:26,481
It's a life or death situation,
actually.

78
00:04:26,483 --> 00:04:28,049
- Oh, my goodness.

79
00:04:28,051 --> 00:04:28,916
Are you in danger?

80
00:04:28,918 --> 00:04:30,718
- In danger
of never seeing my friends

81
00:04:30,720 --> 00:04:32,920
'cause I don't have a job.

82
00:04:32,922 --> 00:04:35,490
- Come with me.

83
00:04:40,196 --> 00:04:41,562
Weird.

84
00:04:44,601 --> 00:04:49,871
I've never been in this part
of the mall before.

85
00:04:50,506 --> 00:04:51,973
Ugh!

86
00:04:51,975 --> 00:04:52,874
What's that smell?

87
00:04:52,876 --> 00:04:56,944
- Oh, probably one of the many
perfumes that we sell

88
00:04:56,946 --> 00:05:00,748
here at Grandma's Apron!

89
00:05:01,550 --> 00:05:04,652
Congratulations!
You're hired.

90
00:05:05,288 --> 00:05:09,791
Oh, this is the best day
of my life!

91
00:05:11,061 --> 00:05:11,993
Ah!

92
00:05:11,995 --> 00:05:15,496
Well, I can't quite afford
to be picky these days.

93
00:05:15,498 --> 00:05:19,233
The only other employee
besides me was Myrtle,

94
00:05:19,235 --> 00:05:23,671
and she's... no longer with us.

95
00:05:23,673 --> 00:05:27,742
Almost forgot my shades!

96
00:05:28,177 --> 00:05:30,511
See ya later, suckers!

97
00:05:34,183 --> 00:05:36,718
- Hey, Pearl.
Over here.

98
00:05:36,720 --> 00:05:37,618
- Did you find a job?

99
00:05:37,620 --> 00:05:42,023
- Yeah, I got a job
at Grandma's Apron.

100
00:05:42,025 --> 00:05:46,761
Pearl, you can not be serious.

101
00:05:46,763 --> 00:05:48,996
- Ew, that store is
for old people.

102
00:05:48,998 --> 00:05:53,067
Old people are so... old.

103
00:05:53,069 --> 00:05:55,803
- Old people aren't that bad.

104
00:05:55,805 --> 00:05:57,905
Are they?

105
00:06:12,689 --> 00:06:15,823
- Hey, girls,
I smell moth balls.

106
00:06:15,825 --> 00:06:17,925
- Well, we are having a sale
on them.

107
00:06:17,927 --> 00:06:19,160
They're 25% off today.

108
00:06:19,162 --> 00:06:21,896
- Um, isn't it
your nap time, Pearl?

109
00:06:21,898 --> 00:06:24,966
- Where's your muumuu, granny?

110
00:06:26,936 --> 00:06:30,738
- Oh, don't let those
bubble-headed nincompoops

111
00:06:30,740 --> 00:06:31,973
get to you, Pearly.

112
00:06:31,975 --> 00:06:33,908
- But it's not fair.

113
00:06:33,910 --> 00:06:35,943
- Life's not fair, my dear.

114
00:06:35,945 --> 00:06:39,080
We all go through hard times
at some point.

115
00:06:39,082 --> 00:06:40,681
Here, look.
See?

116
00:06:40,683 --> 00:06:43,050
I was different
from the other girls,

117
00:06:43,052 --> 00:06:44,652
and they teased me for it.

118
00:06:44,654 --> 00:06:47,088
They called me
"Boring Beatrice."

119
00:06:47,090 --> 00:06:49,991
Not very creative, those girls.

120
00:06:49,993 --> 00:06:51,659
- Who would even
take a picture of that?

121
00:06:51,661 --> 00:06:56,130
- Oh, good ol' Jonesy
from the AV Club took that one!

122
00:06:56,132 --> 00:06:57,799
- Wait, but who took
that picture—

123
00:06:57,801 --> 00:07:00,101
- All that matters,
Pearly, my dear,

124
00:07:00,103 --> 00:07:02,870
is that things will soon change.

125
00:07:02,872 --> 00:07:03,671
But in the meantime,

126
00:07:03,673 --> 00:07:05,940
you should be having
as much fun as possible.

127
00:07:05,942 --> 00:07:09,911
Let me show you
how grandmas do it.

128
00:07:41,244 --> 00:07:44,912
- Whoa, come back here, yarn!

129
00:07:48,218 --> 00:07:51,319
Love the shoes, Pearl.

130
00:07:51,321 --> 00:07:53,354
- You guys just don't get it.

131
00:07:53,356 --> 00:07:55,122
Being a grandma is fun.

132
00:07:55,124 --> 00:07:58,025
I get to sit
in a rocking chair,

133
00:07:58,027 --> 00:07:59,727
dust tchotchkes,

134
00:07:59,729 --> 00:08:00,461
bake cookies,

135
00:08:00,463 --> 00:08:03,698
knit mittens,
hats, and scarves.

136
00:08:05,969 --> 00:08:06,667
- Scarves.

137
00:08:06,669 --> 00:08:10,271
- It's actually, like, the most
coral store in the whole mall,

138
00:08:10,273 --> 00:08:16,711
so you can all just... just...
eat barnacles!

139
00:08:18,081 --> 00:08:21,382
- Now, now, girls.
Let's be polite.

140
00:08:21,384 --> 00:08:25,753
- What are you gonna do
about it, granny?

141
00:08:28,925 --> 00:08:30,791
- Granny power!

142
00:08:30,793 --> 00:08:33,194
Power! Power!

143
00:08:33,196 --> 00:08:34,128
- Aah!

144
00:08:38,935 --> 00:08:40,101
- Aah!

145
00:08:42,438 --> 00:08:46,807
- Pearl, toss me
the Autumn Years perfume.

146
00:08:46,809 --> 00:08:48,075
- Hi-ya!

147
00:08:54,284 --> 00:08:57,785
- It smells like pills
and bed pans.

148
00:08:57,787 --> 00:08:58,953
Whoa!

149
00:09:12,734 --> 00:09:15,169
- Well, now that
you're all sitting down,

150
00:09:15,171 --> 00:09:16,938
let me tell you
about the first time

151
00:09:16,940 --> 00:09:19,173
I ever saw a talking
picture show.

152
00:09:19,175 --> 00:09:21,909
Oh, boy, did they know
how to talk.

153
00:09:21,911 --> 00:09:25,279
- No, please!
I can't take any more!

154
00:09:25,281 --> 00:09:28,349
- It's... so... boring.

155
00:09:28,351 --> 00:09:31,052
- No, I hate the past.

156
00:09:31,887 --> 00:09:36,457
- And that's why today,
we all wear shoes.

157
00:09:36,459 --> 00:09:38,826
- Okay, okay,
We get it.

158
00:09:38,828 --> 00:09:41,462
We will stop being mean,
I promise.

159
00:09:41,464 --> 00:09:44,265
Just let us go.

160
00:09:45,133 --> 00:09:47,101
Whoa!

161
00:09:48,838 --> 00:09:49,503
- Listen, Pearl.

162
00:09:49,505 --> 00:09:51,305
We didn't mean to hurt
your feeling or anything.

163
00:09:51,307 --> 00:09:54,208
We just, like, think it's weird
that you're, like,

164
00:09:54,210 --> 00:09:57,078
a grandma now or whatever.

165
00:09:57,080 --> 00:09:58,479
We don't really get it.

166
00:09:58,481 --> 00:10:02,116
- Well, I don't care
what you think anymore anyway.

167
00:10:02,118 --> 00:10:03,517
I'm being true to myself,

168
00:10:03,519 --> 00:10:07,888
and—and that's all
that matters!

169
00:10:07,890 --> 00:10:09,357
Eh.

170
00:10:10,058 --> 00:10:12,460
- I'm a grandma now.
Right, Beatrice?

171
00:10:12,462 --> 00:10:17,331
- Oh, Pearl, I'm so glad
you enjoy being a grandma,

172
00:10:17,333 --> 00:10:19,934
but your friends
make a good point.

173
00:10:19,936 --> 00:10:22,069
You're only young once, you see.

174
00:10:22,071 --> 00:10:24,438
You don't want
to grow up too fast

175
00:10:24,440 --> 00:10:28,142
or you'll miss out
on all the fun.

176
00:10:28,144 --> 00:10:30,277
- I guess you're right.

177
00:10:30,279 --> 00:10:32,213
Being a grandma is nice and all,

178
00:10:32,215 --> 00:10:35,483
but I do miss
being a super hip young person.

179
00:10:35,485 --> 00:10:38,986
- Go have yourself some fun,
my dear.

180
00:10:38,988 --> 00:10:39,820
Ah, ah, ah, ah.

181
00:10:39,822 --> 00:10:43,224
How 'bout a nice,
gentle handshake instead?

182
00:10:43,226 --> 00:10:45,192
- Hey, wait up, guys!

183
00:10:45,194 --> 00:10:48,429
I want to be friends
while I'm still young!

184
00:10:48,431 --> 00:10:51,932
- I'll see you tomorrow.

185
00:10:51,934 --> 00:10:54,001
- You dropped this.

186
00:11:06,314 --> 00:11:08,949
One, two, three, four.

187
00:11:08,951 --> 00:11:10,885
I declare a thumb war!

188
00:11:15,525 --> 00:11:16,957
- Huh?
- Yah!

189
00:11:19,429 --> 00:11:23,197
- Now that was
a great thumb war, mister.

190
00:11:23,199 --> 00:11:26,934
- It was Patrick, but now
we will let peace prevail.

191
00:11:26,936 --> 00:11:27,735
Let us sign this treaty,

192
00:11:27,737 --> 00:11:31,005
and our thumbs will live
in harmony.

193
00:11:32,608 --> 00:11:33,941
Great job, Patrick.

194
00:11:33,943 --> 00:11:37,912
- Gee, thanks, SpongeBob.
That means a lot.

195
00:11:37,914 --> 00:11:43,184
- Wow, giving someone
a thumbs-up feels great!

196
00:11:43,385 --> 00:11:45,586
- Boy, these Krabby Patties
are delicious.

197
00:11:45,588 --> 00:11:48,556
- I'll say.
They're absolutely stupendous.

198
00:11:48,558 --> 00:11:53,594
- Well, you guys
are stupendous customers.

199
00:11:54,297 --> 00:11:56,964
That thumbs-up
really touched my heart.

200
00:11:56,966 --> 00:11:57,631
- Yeah, me too.

201
00:11:57,633 --> 00:12:01,602
It's like there's a thumbprint
of happiness on my aorta.

202
00:12:07,309 --> 00:12:08,042
Flipping.

203
00:12:08,044 --> 00:12:10,211
- SpongeBob,
you shifty sea-slacker,

204
00:12:10,213 --> 00:12:13,481
have you counted the cups
like I told you to do?

205
00:12:13,483 --> 00:12:15,583
- I sure have, Mr. Krabs.

206
00:12:15,585 --> 00:12:16,217
Five.

207
00:12:16,219 --> 00:12:18,419
But thanks for being
on top of the situation.

208
00:12:18,421 --> 00:12:20,254
You're a fantastic boss.

209
00:12:20,256 --> 00:12:21,355
- Well, thank you.

210
00:12:21,357 --> 00:12:23,324
That's nice of you to say.

211
00:12:23,326 --> 00:12:26,060
Now back to work!

212
00:12:26,062 --> 00:12:27,995
- Yes, sir!

213
00:12:30,565 --> 00:12:31,298
- Oh, SpongeBob,

214
00:12:31,300 --> 00:12:34,735
do you have one of
your precious thumbs-up for me?

215
00:12:34,737 --> 00:12:39,073
I would just love to get one.

216
00:12:39,075 --> 00:12:44,445
- No, Squidward, I do not have
a thumbs-up for you.

217
00:12:45,313 --> 00:12:47,715
I've got two thumbs-up!

218
00:12:47,717 --> 00:12:51,552
- Oh.
That's... thank you.

219
00:12:51,554 --> 00:12:52,586
I think.

220
00:12:54,457 --> 00:12:56,157
Whoo!

221
00:12:57,025 --> 00:13:01,128
Hey, Sandy, I'm giving
your outfit two thumbs-up.

222
00:13:01,130 --> 00:13:02,730
This old thing?

223
00:13:02,732 --> 00:13:04,331
It's just something I threw on.

224
00:13:04,333 --> 00:13:08,235
- Well, girl,
you really make it work.

225
00:13:08,237 --> 00:13:10,371
- Okay.

226
00:13:15,578 --> 00:13:18,746
- Excuse me, I'm trying
to find the Goo Lagoon

227
00:13:18,748 --> 00:13:19,747
and I'm totally lost.

228
00:13:19,749 --> 00:13:24,618
- Great job on not being afraid
to ask for directions.

229
00:13:24,620 --> 00:13:28,455
Hm... that way?
Okay.

230
00:13:29,024 --> 00:13:32,226
- You got the right stuff,
golden boys.

231
00:13:32,228 --> 00:13:34,495
- SpongeBob, don't you think
that you may be using

232
00:13:34,497 --> 00:13:37,431
the thumbs-up
just a teensy bit too much?

233
00:13:37,433 --> 00:13:38,265
- Are you kidding?

234
00:13:38,267 --> 00:13:41,502
The thumbs-up is an iconic,
internationally-recognized sign

235
00:13:41,504 --> 00:13:43,270
of positivity and affirmation.

236
00:13:43,272 --> 00:13:44,271
Boop!
- Yeah, I know.

237
00:13:44,273 --> 00:13:48,209
But when you do it all the time,
the thumbs-up loses its meaning.

238
00:13:48,211 --> 00:13:50,544
It becomes not special.

239
00:13:50,546 --> 00:13:51,512
- Well, I happen to think

240
00:13:51,514 --> 00:13:55,082
you can never give
too many thumbs-up.

241
00:13:55,084 --> 00:13:56,584
- I don't know, SpongeBob.

242
00:13:56,586 --> 00:13:57,718
I think you should be careful.

243
00:13:57,720 --> 00:14:01,088
- Oh, Sandy, don't be
such a worry whale.

244
00:14:01,090 --> 00:14:03,090
What could go wrong?

245
00:14:07,296 --> 00:14:07,828
Ah.

246
00:14:07,830 --> 00:14:12,433
Whoo, I'm giving away
thumbs-up today.

247
00:14:12,801 --> 00:14:16,403
Hey, guy.
Way to wait.

248
00:14:16,405 --> 00:14:17,838
- Who, me?

249
00:14:19,809 --> 00:14:23,611
Yeah...

250
00:14:28,651 --> 00:14:32,253
- Hey, guy.
Way to walk.

251
00:14:35,291 --> 00:14:38,659
- Oh, this feels great.

252
00:14:43,633 --> 00:14:47,768
- Way to flick that eye booger—

253
00:14:58,848 --> 00:15:00,147
- Thumbhawk one.
Thumbhawk one.

254
00:15:00,149 --> 00:15:01,882
This is Thumbhawk two.
We got two thumbs down.

255
00:15:01,884 --> 00:15:03,350
Repeat.
Two thumbs down!

256
00:15:03,352 --> 00:15:05,152
- Thumbhawk one here, copy that.

257
00:15:05,154 --> 00:15:06,787
Initiate emergency procedures.

258
00:15:06,789 --> 00:15:08,756
- Initiating on my count.

259
00:15:08,758 --> 00:15:10,491
Three, two, one.

260
00:15:15,665 --> 00:15:18,565
- Oh, my thumbs.
My thumbs!

261
00:15:18,567 --> 00:15:23,137
My thumbs!

262
00:15:26,608 --> 00:15:27,775
How's it looking, Dr. Manfish?

263
00:15:27,777 --> 00:15:30,744
- Well, I'm afraid it
doesn't look good, SpongeBob.

264
00:15:30,746 --> 00:15:34,548
It seems you've severely damaged
your ulnar collateral ligament,

265
00:15:34,550 --> 00:15:38,152
possible from
some kind of repeated action.

266
00:15:38,154 --> 00:15:40,354
- An action like a thumbs-up?

267
00:15:40,356 --> 00:15:42,222
- Certainly
that is one possibility.

268
00:15:42,224 --> 00:15:43,257
Hitchhiking could be another.

269
00:15:43,259 --> 00:15:47,194
- But doctor, I will be able
to use my thumbs again, right?

270
00:15:47,762 --> 00:15:50,631
- SpongeBob,
I can't say that for certain.

271
00:15:50,633 --> 00:15:53,500
I'm only a board certified
thumbologist.

272
00:15:53,502 --> 00:15:54,468
I don't know everything.

273
00:15:54,470 --> 00:15:58,172
I can only say that we must
give it time and see.

274
00:15:58,174 --> 00:15:59,340
There are limits to science.

275
00:15:59,342 --> 00:16:01,475
But you should prepare yourself
for the possibility

276
00:16:01,477 --> 00:16:06,714
that you may never regain
the use of your thumbs again.

277
00:16:11,286 --> 00:16:15,456
- All right, you boneless
invertebrate lazy bones...

278
00:16:15,458 --> 00:16:16,357
Come on.

279
00:16:16,359 --> 00:16:20,294
Flip them patties, boy-o,
just like the old days.

280
00:16:20,296 --> 00:16:23,330
- Aye aye, Mr. Krabs.

281
00:16:28,570 --> 00:16:31,305
- Uh, let me give you a hand.
My thumbs work.

282
00:16:31,307 --> 00:16:33,841
- No!
I can do it.

283
00:16:46,454 --> 00:16:50,457
- I'm sorry, son, but I have
a business to run.

284
00:16:50,459 --> 00:16:51,558
I'm gonna have to let you go.

285
00:16:51,560 --> 00:16:54,762
- That's okay, Mr. Krabs.
I understand.

286
00:16:54,764 --> 00:16:57,865
- Now where's me
new fry cook?

287
00:16:57,867 --> 00:17:00,300
There he is!
Come on in here.

288
00:17:03,973 --> 00:17:07,274
Uh, sorry, SpongeBob.

289
00:17:08,843 --> 00:17:10,544
- Patrick, I'm glad it's you.

290
00:17:10,546 --> 00:17:13,247
Better than some
weird stranger, right?

291
00:17:13,249 --> 00:17:15,382
- Uh, yeah, I guess.

292
00:17:15,384 --> 00:17:20,287
I probably won't even be able
to do good flipping.

293
00:17:20,289 --> 00:17:23,957
- With a little practice,
you could do anything.

294
00:17:23,959 --> 00:17:27,294
Oh...

295
00:17:28,497 --> 00:17:30,864
- Ol' Patty flippin' patties.

296
00:17:30,866 --> 00:17:32,499
Who'd a' thunk it, huh?

297
00:17:34,270 --> 00:17:35,869
- Poor kid.

298
00:18:29,758 --> 00:18:30,991
Thumbs, thumbs, thumbs.

299
00:18:30,993 --> 00:18:33,560
SpongeBob, it's me, Sandy!

300
00:18:33,562 --> 00:18:36,396
Hey, SpongeBob!
I haven't seen you in days.

301
00:18:36,398 --> 00:18:39,433
What'cha doin'?
- Waiting for autumn.

302
00:18:39,435 --> 00:18:41,735
- Come now,
it can't be that bad.

303
00:18:41,737 --> 00:18:44,037
- Leave me, Sandra.
Forget you ever knew me.

304
00:18:44,039 --> 00:18:48,375
Erase from your memory the face
of this useless sponge

305
00:18:48,377 --> 00:18:51,078
with these mutilated thumbs!

306
00:18:51,080 --> 00:18:53,780
Don't give up, SpongeBob!

307
00:18:53,782 --> 00:18:56,617
You have to find
something you love.

308
00:18:56,619 --> 00:18:58,051
Something to live for.

309
00:18:58,053 --> 00:19:00,554
- Ha.
And what might that be?

310
00:19:00,556 --> 00:19:01,588
- I don't know, SpongeBob.

311
00:19:01,590 --> 00:19:06,460
That's a question
you have to answer for yourself.

312
00:19:10,399 --> 00:19:12,566
- Sandy?
Sandy.

313
00:19:12,568 --> 00:19:14,001
Sandy, come back!

314
00:19:14,003 --> 00:19:18,705
I need you to help me open
this jar of peanut butter!

315
00:19:25,380 --> 00:19:28,882
Enough sitting around
feeling sorry for myself.

316
00:19:54,075 --> 00:19:55,709
- Um...

317
00:19:55,711 --> 00:19:58,478
Oof.
Turn over.

318
00:19:59,415 --> 00:20:02,749
- My thumbs are better,
and I am ready to work.

319
00:20:02,751 --> 00:20:04,117
- The job's taken.

320
00:20:04,119 --> 00:20:06,153
- Well, I'm taking it back.

321
00:20:06,155 --> 00:20:08,956
- Just how you gonna do that?

322
00:20:11,093 --> 00:20:12,726
- Thumb war.

323
00:20:12,728 --> 00:20:13,627
- En garde.

324
00:20:13,629 --> 00:20:16,029
One, two, three, four.

325
00:20:16,031 --> 00:20:18,465
I declare a thumb war!

326
00:20:34,182 --> 00:20:35,549
- Whoa!

327
00:20:38,687 --> 00:20:40,921
- Ooh.

328
00:20:40,923 --> 00:20:44,524
Admit it.
You have been bested.

329
00:20:44,526 --> 00:20:45,859
- Never.

330
00:20:48,897 --> 00:20:51,098
- Then prepare to be pinned.

331
00:20:51,100 --> 00:20:52,966
- Don't give up.

332
00:20:52,968 --> 00:20:54,568
Something to live for.

333
00:20:54,570 --> 00:20:57,738
Something to live for!

334
00:21:04,046 --> 00:21:06,013
Whoa!

335
00:21:07,650 --> 00:21:09,016
- Yeah!

336
00:21:09,018 --> 00:21:11,852
- SpongeBob wins!

337
00:21:12,788 --> 00:21:16,590
- SpongeBob,
you old patty jockey.

338
00:21:16,592 --> 00:21:18,625
Welcome home, son.

339
00:21:18,627 --> 00:21:22,596
- Uh, it's okay.
I hate work anyway.

340
00:21:24,133 --> 00:21:24,898
- Oh, Patrick.

341
00:21:24,900 --> 00:21:27,868
- No, but really,
I do hate work.

342
00:21:34,009 --> 00:21:36,710
Everybody's laughing!

343
00:21:36,712 --> 00:21:38,145
Oh, hey, SpongeBob.

344
00:21:38,147 --> 00:21:39,980
I got something for you.

345
00:21:39,982 --> 00:21:41,114
- Yes, Patrick?

346
00:21:43,919 --> 00:21:45,886
Ooh.

