1 00:00:19,294 --> 00:00:22,820 sync & correction by f1nc0 — Addic7ed.com — 2 00:00:48,680 --> 00:00:51,300 Go, go, go, go, go, go! 3 00:00:55,840 --> 00:00:57,290 Go, go, go! Go, go! 4 00:00:57,800 --> 00:01:00,140 We went over the plan five times. 5 00:01:00,220 --> 00:01:03,520 - I got the package, didn't I? - Just keep moving. 6 00:01:20,590 --> 00:01:22,340 Does this unscheduled break mean 7 00:01:22,341 --> 00:01:25,260 you are fully versed in every ship in the Imperial fleet? 8 00:01:25,340 --> 00:01:29,180 Do I have to do this right now? We're on a mission. 9 00:01:29,260 --> 00:01:31,840 That does not give you a pass on your studies. 10 00:01:34,160 --> 00:01:37,040 Tech, we've got the cargo, but we could use some firepower. 11 00:01:38,410 --> 00:01:40,330 Wrecker woke the pod, didn't he? 12 00:01:42,500 --> 00:01:45,370 Yeah, and they're not happy. We need a pickup. 13 00:01:46,290 --> 00:01:47,740 Copy that. We're on our way. 14 00:01:53,750 --> 00:01:56,290 Tech, we caught something! And I think it's big. 15 00:01:57,040 --> 00:01:59,790 Release the line. We do not have time to reel... 16 00:02:06,580 --> 00:02:08,080 Omega! 17 00:02:09,870 --> 00:02:11,740 - I'm okay. - Hang on. 18 00:02:14,660 --> 00:02:17,530 - They're wrecking the ship! - I cannot shake them. 19 00:02:42,910 --> 00:02:44,360 Uh-oh. 20 00:02:52,700 --> 00:02:54,150 Grab the line. 21 00:03:05,160 --> 00:03:07,000 Tech, where are you? 22 00:03:10,830 --> 00:03:12,750 Why is Omega hanging off the ship? 23 00:03:12,830 --> 00:03:14,830 It is an unscheduled study break. 24 00:03:41,370 --> 00:03:44,540 I thought the beach was gonna be relaxing. 25 00:03:44,620 --> 00:03:47,563 Appreciate the backup, but try staying 26 00:03:47,663 --> 00:03:51,450 - inside the ship next time. - I'll try. 27 00:03:53,410 --> 00:03:54,870 But it was still pretty fun. 28 00:04:04,160 --> 00:04:07,250 Greetings. It is I, AZI-345211... 29 00:04:07,330 --> 00:04:08,830 Yeah, yeah, we know. 30 00:04:09,750 --> 00:04:11,330 You are all quite late. 31 00:04:11,830 --> 00:04:15,040 Mistress Cid has been extremely vocal about her displeasure. 32 00:04:15,120 --> 00:04:16,580 Well, there's a surprise. 33 00:04:19,410 --> 00:04:24,410 Well, well, well. The space lugs decided to finally show up. 34 00:04:24,500 --> 00:04:27,700 Better late than dead, I always say. 35 00:04:28,290 --> 00:04:32,540 - And who are you? - Wouldn't you like to know? 36 00:04:34,160 --> 00:04:38,700 So, this is the top team you've been talking about? 37 00:04:39,410 --> 00:04:44,580 The rogue clones on the run from the Empire, huh? How juicy. 38 00:04:44,660 --> 00:04:45,949 You told her? 39 00:04:45,950 --> 00:04:48,545 Don't get twitchy. Phee's a friend. 40 00:04:48,580 --> 00:04:50,910 She's the most trustworthy pirate I know. 41 00:04:51,000 --> 00:04:53,150 Is that supposed to be comforting? 42 00:04:53,540 --> 00:04:57,580 Aren't clones supposed to look alike? So much for quality control. 43 00:04:58,200 --> 00:05:03,200 This one's too big. This one's too small. This one's got a face tattoo. 44 00:05:04,120 --> 00:05:05,570 Yeah, real subtle. 45 00:05:05,580 --> 00:05:09,910 Oh. Hey now. Got a name, brown eyes? 46 00:05:10,500 --> 00:05:13,750 Tech. However, the phenotypic eye color for all clones is brown. 47 00:05:13,830 --> 00:05:15,870 Iris pigmentation was not affected by our mutat... 48 00:05:15,950 --> 00:05:20,580 Well, as fascinating as this has been, I have places to be. 49 00:05:22,910 --> 00:05:26,040 You, let's see those muscles in action. 50 00:05:26,120 --> 00:05:28,809 Grab that and follow me. 51 00:05:29,370 --> 00:05:34,450 - Uh, y-yes, ma'am. - And, Cid, that intel is not free. 52 00:05:34,540 --> 00:05:38,450 I expect a cut if your "top team" comes through. 53 00:05:44,000 --> 00:05:46,370 What is she talking about? 54 00:05:46,450 --> 00:05:50,500 Your next mission. You lot are heading to the Outer Rim. 55 00:05:53,790 --> 00:05:57,660 That is Castle Serenno, the former home of Count Dooku. 56 00:05:58,160 --> 00:06:01,395 - Who's that? - A Jedi who betrayed the Republic 57 00:06:01,396 --> 00:06:03,540 and led the Separatists in a war. 58 00:06:04,540 --> 00:06:08,700 With him being dead, Dooku's entire war chest is up for grabs. 59 00:06:08,790 --> 00:06:11,870 The Empire has already started pillaging his palace, 60 00:06:12,580 --> 00:06:16,080 but there is still time to strike before it's all gone. 61 00:06:18,160 --> 00:06:19,610 Too much of a risk. 62 00:06:20,080 --> 00:06:23,040 You want that war chest? You go after it. 63 00:06:27,910 --> 00:06:30,950 What class of shuttle? Lambda or Delta? 64 00:06:31,040 --> 00:06:33,579 - Lambda-class. - Very good. 65 00:06:33,580 --> 00:06:37,450 - I'm in too. - Good. Then we're all in agreement. 66 00:06:37,540 --> 00:06:41,040 Now, all we gotta do is convince dark and broody. 67 00:06:41,540 --> 00:06:46,152 - Convince me about what? - Uh, well, 68 00:06:46,153 --> 00:06:49,400 we took a vote, and we wanna go after the war chest. 69 00:06:50,540 --> 00:06:54,250 It's unanimous. Even killjoy over here agreed. 70 00:06:55,080 --> 00:06:58,540 Serenno is Imperial occupied. 71 00:06:58,620 --> 00:07:01,290 We've stayed off the Empire's radar since Kamino. 72 00:07:01,790 --> 00:07:03,079 Why chance it now? 73 00:07:03,080 --> 00:07:06,620 Because the contents of just one of those containers 74 00:07:06,700 --> 00:07:10,410 would be worth more than all the jobs you pulled for me combined. 75 00:07:10,910 --> 00:07:14,530 - You can buy your freedom. - We're already free. 76 00:07:15,040 --> 00:07:16,660 It's cute you think that. 77 00:07:16,750 --> 00:07:21,200 Clearly, you're not paying attention to what's happening out there, but I am. 78 00:07:21,290 --> 00:07:24,660 It's only a matter of time before the Empire comes here. 79 00:07:24,750 --> 00:07:30,370 And then my little operation is over, which means no more jobs for you. 80 00:07:30,450 --> 00:07:33,370 She does have a valid point. 81 00:07:33,450 --> 00:07:35,580 You wanna really be free? 82 00:07:35,660 --> 00:07:40,040 Then pull off this heist, and you'll have the means to disappear. 83 00:07:40,120 --> 00:07:43,580 No more risky missions. No more living hand to mouth. 84 00:07:43,660 --> 00:07:48,240 You can have a future. Isn't that what you're after? 85 00:08:11,620 --> 00:08:13,830 I know why you agreed to this mission. 86 00:08:14,410 --> 00:08:18,370 But we can do better things with Dooku's fortune than hide, Hunter. 87 00:08:19,540 --> 00:08:23,330 With what we're up against, we have to be prepared to fight. 88 00:08:23,410 --> 00:08:25,080 That means numbers and weapons. 89 00:08:25,660 --> 00:08:27,950 That's not the kind of life this kid deserves. 90 00:08:28,040 --> 00:08:31,750 Our lives are like this because of Omega. 91 00:08:33,250 --> 00:08:36,290 Taking her off Kamino was the right thing to do. 92 00:08:36,370 --> 00:08:39,040 But there are others out there who need our help. 93 00:08:39,580 --> 00:08:42,790 We've seen what the Empire is doing throughout the galaxy. 94 00:08:43,370 --> 00:08:46,407 We should be doing more. 95 00:09:28,370 --> 00:09:31,200 So, where is this palace? 96 00:09:31,290 --> 00:09:34,080 The city is on the opposite side of this mountain range. 97 00:09:36,410 --> 00:09:38,060 Are you coming? 98 00:09:58,620 --> 00:10:01,910 That's the city? What happened to it? 99 00:10:02,000 --> 00:10:06,400 Imperial orbital bombardment. Same as on Kamino. 100 00:10:24,410 --> 00:10:28,330 It appears that they are beginning to transport the war chest off-world. 101 00:10:28,410 --> 00:10:31,120 Our window of opportunity is quickly closing. 102 00:10:37,870 --> 00:10:40,160 There's over 40 troopers down there. 103 00:10:40,250 --> 00:10:42,410 That's nothing. 104 00:10:42,500 --> 00:10:44,870 Stealth, Wrecker. Remember? 105 00:10:55,330 --> 00:10:57,250 Imperial escort ships. 106 00:10:57,330 --> 00:11:00,950 The standard protocol for when high-level cargo is being transported. 107 00:11:01,040 --> 00:11:03,910 Get to the nearest container and grab what you can. 108 00:11:04,000 --> 00:11:05,950 I'll be the eyes on the ground. 109 00:11:06,040 --> 00:11:07,369 If things go sideways, 110 00:11:07,370 --> 00:11:09,830 I'll divert their forces and buy you some time. 111 00:11:26,410 --> 00:11:29,200 In position. And the second transport's launching. 112 00:11:38,290 --> 00:11:40,620 We've got roving patrols. Stay alert. 113 00:11:55,620 --> 00:11:57,070 Let's go. 114 00:12:25,370 --> 00:12:28,160 What? I did it quietly. 115 00:12:28,250 --> 00:12:31,290 They will definitely notice when he does not report in. 116 00:12:31,370 --> 00:12:33,540 Well, let's be gone by then. 117 00:12:33,620 --> 00:12:35,660 I'll keep watch. Start loading up. 118 00:12:37,870 --> 00:12:42,080 Whoa. So this is what a war chest looks like. 119 00:12:42,660 --> 00:12:45,830 This is only a fraction of it, but that is all we need. 120 00:12:45,910 --> 00:12:48,540 The priority is items of high value. 121 00:12:48,620 --> 00:12:52,700 - Like what? - Anything shiny or heavy is a start. 122 00:12:53,500 --> 00:12:57,040 Retrieve the remaining containers from the palace. Stay on schedule. 123 00:13:02,950 --> 00:13:04,870 Final launch in ten mikes. 124 00:13:04,950 --> 00:13:06,400 Copy that. 125 00:13:06,750 --> 00:13:08,200 Did you hear that? 126 00:13:14,410 --> 00:13:16,250 It's nothing. 127 00:13:29,790 --> 00:13:35,830 - Echo! - I'd say that qualifies as high value. 128 00:13:35,910 --> 00:13:37,950 How could all of this belong to one person? 129 00:13:38,040 --> 00:13:41,330 It is safe to assume that the majority of Dooku's fortune 130 00:13:41,410 --> 00:13:44,250 came from the many worlds he controlled and exploited. 131 00:13:44,330 --> 00:13:46,700 All in the name of his war effort. 132 00:13:46,790 --> 00:13:48,580 That's what corrupt people do. 133 00:13:48,660 --> 00:13:53,120 - But isn't that what we're doing? - Depends on how we use it. 134 00:13:54,540 --> 00:13:57,000 Sir, CT-8801 is not reporting in. 135 00:13:58,380 --> 00:14:00,830 CT-8801, report. 136 00:14:01,450 --> 00:14:02,950 CT-8801, come in. 137 00:14:04,200 --> 00:14:06,870 Hunter, I think we're about to have some company. 138 00:14:06,950 --> 00:14:08,400 Find that trooper. 139 00:14:09,080 --> 00:14:10,530 Are you clear? 140 00:14:10,540 --> 00:14:12,910 Negative. We could use that diversion about now. 141 00:14:13,000 --> 00:14:14,450 On it. 142 00:14:22,120 --> 00:14:24,080 Explosion on deck! 143 00:14:24,160 --> 00:14:25,620 Send damage control! 144 00:14:26,290 --> 00:14:29,330 Transport team, fall back and hold your positions! 145 00:14:30,830 --> 00:14:32,540 I'm heading your way. Be ready. 146 00:14:32,620 --> 00:14:35,080 Let's speed this up. Wrecker, that one goes first. 147 00:14:48,420 --> 00:14:49,869 The damage was contained, 148 00:14:49,870 --> 00:14:51,790 but two of the escort ships were destroyed. 149 00:14:51,870 --> 00:14:54,789 - What caused the blast? - Unknown, Captain. 150 00:14:54,790 --> 00:14:57,120 All systems were normal prior to the explosion. 151 00:15:00,080 --> 00:15:02,620 Transport Three, secure your cargo and prepare to launch. 152 00:15:02,700 --> 00:15:05,080 All squads, return to the courtyard and hold the perimeter. 153 00:15:17,450 --> 00:15:18,900 That is concerning. 154 00:15:22,200 --> 00:15:24,780 - Where are the others? - Still in the container. 155 00:15:25,950 --> 00:15:28,000 Tech, the ship's taking off. Get out of there. 156 00:15:30,250 --> 00:15:31,750 Hurry, Echo. 157 00:15:31,830 --> 00:15:33,750 It's externally sealed. I can't open it. 158 00:15:33,830 --> 00:15:35,670 Hunter, we're trapped in the container. 159 00:15:35,700 --> 00:15:37,410 - We can't get out. - On our way. 160 00:15:37,500 --> 00:15:41,575 Uh, Boss? I think they know something's up. 161 00:15:41,610 --> 00:15:43,580 We're done hiding anyway. 162 00:15:50,290 --> 00:15:52,543 We have a perimeter breach. Launch now! 163 00:15:59,750 --> 00:16:03,160 Ha ha! Come and get me! 164 00:16:07,330 --> 00:16:09,620 Oh, I'm starting to regret this. 165 00:16:18,620 --> 00:16:21,280 - We gotta go. - Go where? 166 00:16:22,370 --> 00:16:23,820 Jump! 167 00:16:27,370 --> 00:16:30,910 This isn't any better! 168 00:16:34,950 --> 00:16:36,500 Hunter, where are you? 169 00:16:36,580 --> 00:16:38,580 Sorry, kid. We got a little sidetracked. 170 00:16:38,660 --> 00:16:41,500 You need to get off that ship before it jumps to hyperspace. 171 00:16:41,580 --> 00:16:43,700 If we gain access to the ship's main hold, 172 00:16:43,790 --> 00:16:45,540 we could commandeer an escape pod. 173 00:16:45,620 --> 00:16:48,040 Do it. We'll get to the Marauder and recover you. 174 00:16:48,120 --> 00:16:50,200 It's gonna take a while. 175 00:16:53,330 --> 00:16:54,780 Quick! Inside. 176 00:16:55,450 --> 00:16:57,370 I want this area locked down. 177 00:16:57,450 --> 00:17:00,000 Security team, with me. We'll flush them out. 178 00:17:01,750 --> 00:17:04,370 Are you sure this hatch will lead into the ship? 179 00:17:04,450 --> 00:17:08,330 If I am incorrect, we will instantly be sucked out and perish. 180 00:17:09,000 --> 00:17:10,450 I am seldom wrong. 181 00:17:11,000 --> 00:17:13,450 Congratulate yourself after we escape. 182 00:17:13,540 --> 00:17:16,200 The closest escape pod is five corridors away. 183 00:17:34,950 --> 00:17:38,370 This place gives me the creeps. 184 00:18:12,160 --> 00:18:13,610 Freeze! 185 00:18:15,160 --> 00:18:17,290 Find an alternate route to the pod. 186 00:18:18,250 --> 00:18:19,910 Captain Wilco, 187 00:18:20,000 --> 00:18:22,100 there are intruders aboard Transport Three. 188 00:18:22,910 --> 00:18:25,540 Release the escape pods. It's their only way off the ship. 189 00:18:31,870 --> 00:18:34,229 They just ejected all the escape pods! 190 00:18:37,660 --> 00:18:39,790 There has to be another way off of this ship. 191 00:18:39,870 --> 00:18:42,750 Other than overtaking this vessel, what do you suggest? 192 00:18:42,830 --> 00:18:47,749 - This is a class four freighter, isn't it? - Yes, why? 193 00:18:47,750 --> 00:18:51,370 Containers on class four freighters are equipped with reentry thrusters. 194 00:18:51,450 --> 00:18:53,780 We can escape in a cargo container. 195 00:18:55,160 --> 00:18:57,370 You are correct. I am impressed. 196 00:18:57,450 --> 00:19:01,290 However, the containers must be ejected before leaving the atmosphere, 197 00:19:01,370 --> 00:19:03,750 which means our window is rapidly closing. 198 00:19:15,620 --> 00:19:17,070 Fall back! 199 00:19:22,290 --> 00:19:24,200 Any idea how we're getting out of here? 200 00:19:30,870 --> 00:19:33,290 We're not going out. We're going down. 201 00:19:33,370 --> 00:19:35,330 There's a lift below us. Cover me. 202 00:19:44,500 --> 00:19:46,370 What is taking you so long? 203 00:19:46,450 --> 00:19:48,950 I'm trying. Tech usually does this. 204 00:19:54,290 --> 00:19:56,950 - It's jammed. - Well, I can fix that. 205 00:20:02,370 --> 00:20:04,700 Wait! Don't! No! 206 00:20:26,580 --> 00:20:29,820 - How much time do we have? - Very little. 207 00:20:34,700 --> 00:20:37,080 Initiating the cargo release. 208 00:20:44,540 --> 00:20:46,750 When are the reentry boosters supposed to fire? 209 00:20:46,830 --> 00:20:48,700 I think they should have by now. 210 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 That is going to be a problem! 211 00:21:09,056 --> 00:21:12,058 sync & correction by f1nc0 — Addic7ed.com —