1
00:00:03,310 --> 00:00:06,437
sync & correction by f1nc0
— Addic7ed.com —

2
00:01:11,910 --> 00:01:15,050
- Meditating again?
- Trying.

3
00:01:15,250 --> 00:01:18,910
Gungi taught me, but it doesn't work
for me the way it did for him.

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,800
- He's a Jedi.
- I still like it though.

5
00:01:22,410 --> 00:01:28,040
- You wanna try?
- No. I don't enjoy solitude.

6
00:01:28,870 --> 00:01:31,080
I had enough of that on Skako Minor.

7
00:01:31,950 --> 00:01:36,950
If it weren't for this squad,
I'd still be a prisoner there or worse.

8
00:01:37,910 --> 00:01:39,620
Is that what made you join them?

9
00:01:39,700 --> 00:01:44,330
Hmm. This was where I fit,
where I was needed.

10
00:01:44,410 --> 00:01:46,160
We have an incoming transmission.

11
00:01:46,250 --> 00:01:48,250
It's Rex.

12
00:01:52,330 --> 00:01:53,780
Hey, boys.

13
00:01:53,870 --> 00:01:57,160
Any chance I could use your
squad's expertise for a mission?

14
00:01:58,080 --> 00:02:01,370
Finally.
I'm tired of waiting around for Cid.

15
00:02:01,450 --> 00:02:03,000
What do you need, Rex?

16
00:02:03,080 --> 00:02:05,660
I'll explain everything
when you get to Coruscant.

17
00:02:06,330 --> 00:02:10,870
Coruscant?
That's a big ask, Captain.

18
00:02:10,950 --> 00:02:12,950
Why? What's on Coruscant?

19
00:02:13,040 --> 00:02:17,700
It is the galactic capital and, thus,
the heart of the Empire.

20
00:02:17,790 --> 00:02:19,620
But the Empire thinks we're dead.

21
00:02:20,290 --> 00:02:23,700
- They won't be looking for us.
- I'd like to keep it that way.

22
00:02:23,790 --> 00:02:25,500
It's a covert mission.

23
00:02:25,580 --> 00:02:28,500
A simple data extraction
but a crucial one.

24
00:02:29,000 --> 00:02:32,200
I'll send over a flight plan
to bypass Imperial security

25
00:02:32,290 --> 00:02:34,450
and coordinates to a safe landing zone.

26
00:02:34,540 --> 00:02:36,040
We're on our way.

27
00:02:46,250 --> 00:02:50,870
- We are approaching Coruscant.
- Everyone, stay ready.

28
00:03:41,950 --> 00:03:43,400
Glad you made it.

29
00:03:44,370 --> 00:03:46,540
This is Senator Riyo Chuchi.

30
00:03:47,660 --> 00:03:50,370
These are the special clones
I told you about.

31
00:03:52,200 --> 00:03:56,250
- Hello.
- Thank you for coming.

32
00:03:57,950 --> 00:03:59,500
Why are we here, Captain?

33
00:04:00,750 --> 00:04:03,660
Inside.
There's something I want you to see.

34
00:04:14,660 --> 00:04:16,110
He's an assassin.

35
00:04:16,540 --> 00:04:18,830
His identifying number's been wiped.

36
00:04:18,910 --> 00:04:23,210
- I was not aware that was possible.
- Who was his target?

37
00:04:23,410 --> 00:04:27,910
A clone contact of mine named Slip.
He said he was in danger.

38
00:04:28,000 --> 00:04:33,160
I came to Coruscant to get him out,
but the assassin got to him first.

39
00:04:33,250 --> 00:04:35,526
Nearly got the senator too.

40
00:04:36,870 --> 00:04:41,660
Why would a clone be targeting
another clone or a senator?

41
00:04:41,750 --> 00:04:45,384
To silence us. Admiral
Rampart has the entire Senate

42
00:04:45,385 --> 00:04:48,120
believing Kamino was lost
to a cataclysmic storm.

43
00:04:48,950 --> 00:04:50,540
Slip witnessed the truth.

44
00:04:51,200 --> 00:04:53,750
I wanted him to testify
to Rampart's crimes.

45
00:04:53,830 --> 00:04:57,330
We were there too, Senator.
I can be your witness.

46
00:04:57,410 --> 00:04:59,700
The Senate won't listen to any of us.

47
00:04:59,790 --> 00:05:02,040
- We're deserters.
- Hunter's right.

48
00:05:02,120 --> 00:05:03,910
But there's another way
to provide the Senate

49
00:05:04,000 --> 00:05:06,080
with the evidence of the Empire's crimes.

50
00:05:07,080 --> 00:05:10,330
The command log on Rampart's Venator.

51
00:05:10,830 --> 00:05:14,160
Slip made a copy of it
on the ship's backup data banks.

52
00:05:14,250 --> 00:05:15,659
Where's the Venator now?

53
00:05:15,660 --> 00:05:20,790
Being retrofitted at the Imperial
shipyard right here on Coruscant.

54
00:05:21,290 --> 00:05:24,750
Lots of security,
but I know a way in.

55
00:05:25,250 --> 00:05:28,200
Rampart's Defense Recruitment Bill
goes to a vote tomorrow.

56
00:05:28,870 --> 00:05:31,330
We must prove his crimes before it passes.

57
00:05:32,330 --> 00:05:35,330
I'll return to the Senate
and garner support where I can.

58
00:05:35,410 --> 00:05:39,120
- You could still be in danger.
- Then I must be on the right track.

59
00:05:39,200 --> 00:05:41,160
I can go with her and keep an eye out.

60
00:05:41,250 --> 00:05:45,330
You can't enter the Senate district
without an Imperial security clearance.

61
00:05:45,410 --> 00:05:47,453
That will not be a problem.

62
00:05:48,660 --> 00:05:50,460
Then let's get to work.

63
00:05:56,200 --> 00:05:59,120
So, what exactly does a senator do?

64
00:05:59,200 --> 00:06:02,120
We serve the galaxy.
We act as the voice of the people.

65
00:06:03,080 --> 00:06:05,370
But what does that mean?

66
00:06:05,450 --> 00:06:09,200
Well, where I'm taking you next,
you'll see.

67
00:06:10,000 --> 00:06:11,670
Senator Chuchi.

68
00:06:13,450 --> 00:06:16,880
- You seem surprised to see me, Admiral.
- Not at all.

69
00:06:17,160 --> 00:06:20,290
I was just making a few preparations
for tomorrow's vote.

70
00:06:20,910 --> 00:06:23,620
Indeed. I am looking forward to it.

71
00:06:25,120 --> 00:06:27,387
If you'll excuse me.

72
00:06:33,830 --> 00:06:37,200
Are you certain the senator
won't be a problem?

73
00:06:37,290 --> 00:06:39,250
I've taken care of it.

74
00:06:40,200 --> 00:06:44,290
- There's nothing else she can do.
- You had better hope so.

75
00:06:44,370 --> 00:06:47,070
No more delays on this vote, Rampart.

76
00:06:55,000 --> 00:06:56,870
This is where the Senate gathers

77
00:06:56,950 --> 00:07:00,040
to discuss many pressing issues
and legislation.

78
00:07:00,120 --> 00:07:02,290
Where the future of the galaxy is decided.

79
00:07:03,000 --> 00:07:06,750
- For better or worse.
- Wow.

80
00:07:08,290 --> 00:07:11,870
Each pod belongs to the numerous
representatives and delegates.

81
00:07:12,830 --> 00:07:14,740
Which one belongs to the clones?

82
00:07:15,290 --> 00:07:17,750
Clones do not have representation
in the Senate.

83
00:07:18,410 --> 00:07:20,910
- They never have.
- Why not?

84
00:07:21,000 --> 00:07:23,500
We're part of this galaxy too.

85
00:07:23,580 --> 00:07:27,500
There are those who view clones
only as military assets.

86
00:07:27,580 --> 00:07:29,540
But I am working to change that,

87
00:07:29,620 --> 00:07:33,410
to ensure you all have the same rights
as any galactic citizen.

88
00:07:34,000 --> 00:07:35,700
It is a battle worth fighting.

89
00:07:43,200 --> 00:07:46,630
- What was that?
- A message.

90
00:07:47,750 --> 00:07:49,450
Can you keep a secret?

91
00:07:52,750 --> 00:07:56,660
The galaxy is at
peace, but our work is never done.

92
00:07:57,160 --> 00:08:00,620
A new military, comprised of
our own citizens, will usher in

93
00:08:00,700 --> 00:08:02,910
- a new era of safety and security.
- An assassin?

94
00:08:03,000 --> 00:08:06,410
It appears Rampart is resourceful
in covering up his misdeeds.

95
00:08:07,080 --> 00:08:09,870
Which is why I intend
to be equally resourceful.

96
00:08:10,620 --> 00:08:14,870
Some associates of mine are
helping procure evidence

97
00:08:14,950 --> 00:08:17,700
of his attack on Kamino
to present to the Senate.

98
00:08:17,790 --> 00:08:20,750
And you're confident
they can accomplish this?

99
00:08:21,250 --> 00:08:22,750
Very.

100
00:08:24,000 --> 00:08:26,200
I won't leave such an important task
to chance.

101
00:08:26,700 --> 00:08:29,540
Other senators may have intel
useful to my efforts.

102
00:08:29,620 --> 00:08:32,040
If you're intent on seeing this through,

103
00:08:32,120 --> 00:08:34,500
then there is someone
you should speak with.

104
00:08:35,250 --> 00:08:38,160
But her cooperation
may not be forthcoming.

105
00:08:39,790 --> 00:08:42,380
- Halle Burtoni.
- Who's that?

106
00:08:45,500 --> 00:08:47,290
Former senator for Kamino.

107
00:08:47,370 --> 00:08:49,450
She was part of
the Defense Finance Committee

108
00:08:49,540 --> 00:08:51,740
before being removed from office.

109
00:08:53,580 --> 00:08:57,410
Follow the money.
It always leaves a trail.

110
00:08:57,500 --> 00:09:00,660
A vote for The Defense
Recruitment Bill is a vote for the future.

111
00:09:00,750 --> 00:09:02,450
Our future.

112
00:09:07,620 --> 00:09:10,200
Senator Burtoni.
Thank you for coming.

113
00:09:12,000 --> 00:09:15,540
Are armed guards really necessary?

114
00:09:21,000 --> 00:09:23,620
There is a matter I must discuss with you.

115
00:09:28,500 --> 00:09:31,400
Then speak.

116
00:09:33,290 --> 00:09:35,950
Tell me about the missing
Senate appropriation funds

117
00:09:36,040 --> 00:09:38,370
that were earmarked
for operations on Kamino.

118
00:09:39,500 --> 00:09:43,620
Funding for the cloning facilities has
been siphoned off for over the past year.

119
00:09:44,120 --> 00:09:47,500
- You had to have known.
- Of course I did.

120
00:09:47,580 --> 00:09:50,740
Where did the money go?
Who diverted the funds?

121
00:09:51,700 --> 00:09:54,550
You're a fool to bring me here.

122
00:09:55,040 --> 00:09:59,790
Do you know what happens when you
dig around where you shouldn't?

123
00:09:59,870 --> 00:10:02,700
- Your people deserve to...
- My people are gone.

124
00:10:03,370 --> 00:10:06,265
The few remaining
Kaminoans scattered

125
00:10:06,266 --> 00:10:09,160
throughout the galaxy are
of no importance to me,

126
00:10:09,250 --> 00:10:13,160
and therefore, not my concern.

127
00:10:13,250 --> 00:10:16,141
How can you not care about
what happened on Kamino?

128
00:10:16,660 --> 00:10:19,660
Why do you care, child?

129
00:10:19,750 --> 00:10:23,990
Because I'm a clone too.
It was my home.

130
00:10:24,200 --> 00:10:25,369
I was there.

131
00:10:25,370 --> 00:10:29,990
I saw the Empire destroy
everything, and I'm angry.

132
00:10:32,000 --> 00:10:33,950
What they did, it's not right.

133
00:10:36,950 --> 00:10:42,080
I suspected an attack was imminent.
Lama Su was arrogant.

134
00:10:42,580 --> 00:10:47,500
Too confident his clones were
a necessity to the Empire.

135
00:10:48,620 --> 00:10:50,200
But none of us are.

136
00:10:50,290 --> 00:10:53,321
Did Admiral Rampart divert the funds?

137
00:10:54,540 --> 00:10:59,620
You already know the answer.
But yes.

138
00:10:59,700 --> 00:11:02,700
You must testify to that
in front of the Senate tomorrow.

139
00:11:02,790 --> 00:11:05,330
He cannot continue to get away
with what he's done.

140
00:11:05,410 --> 00:11:08,500
Rampart is a mere cog in the machine.

141
00:11:09,040 --> 00:11:11,830
And my word won't do you any good.

142
00:11:12,500 --> 00:11:16,910
- You need concrete proof.
- I need both.

143
00:11:17,000 --> 00:11:19,068
And I'm running out of time.

144
00:12:00,120 --> 00:12:01,870
Wrecker, get to work on the hatch.

145
00:12:12,290 --> 00:12:15,200
Haven't been in these
maintenance tunnels since the war.

146
00:12:15,290 --> 00:12:16,699
Gotta say, Rex.

147
00:12:16,700 --> 00:12:19,410
Coruscant's the last place
I'd expect you to be.

148
00:12:19,910 --> 00:12:23,104
It's worth the risk.
More and more of our brothers

149
00:12:23,105 --> 00:12:25,330
are waking up to what's
been done to them.

150
00:12:25,410 --> 00:12:27,040
I can't turn my back on them.

151
00:12:27,120 --> 00:12:30,079
- How many have you reached?
- Not enough.

152
00:12:30,080 --> 00:12:33,290
Troopers who know too much
are a liability to the Empire.

153
00:12:33,910 --> 00:12:38,750
I'm working with a few contacts I trust,
but we're spread pretty thin.

154
00:12:40,080 --> 00:12:42,080
Help's hard to come by these days.

155
00:12:43,450 --> 00:12:44,900
Got it.

156
00:12:48,750 --> 00:12:52,749
- Great. Ray shields.
- Leave it to me.

157
00:12:52,750 --> 00:12:55,580
And how are we getting
onto Rampart's Venator?

158
00:12:55,660 --> 00:12:59,650
- I'm taking a lesson from your squad.
- We improvise.

159
00:13:31,950 --> 00:13:33,660
There's not enough cover.

160
00:13:34,870 --> 00:13:37,410
We won't get across the shipyard
undetected.

161
00:13:43,250 --> 00:13:44,910
Not on foot.

162
00:13:46,620 --> 00:13:48,070
Move!

163
00:14:07,080 --> 00:14:10,040
- He's still not better with heights?
- Don't look down.

164
00:14:10,120 --> 00:14:13,450
- This is him better.
- Don't look down. Don't look down.

165
00:14:15,750 --> 00:14:17,750
I have bypassed the controls. Hang on.

166
00:14:28,660 --> 00:14:30,700
Tech?

167
00:14:37,080 --> 00:14:38,530
Now.

168
00:15:21,750 --> 00:15:24,524
Well, that is unfortunate.

169
00:15:24,870 --> 00:15:28,410
- Wanna narrow that down?
- Energy conduits are off-line.

170
00:15:28,500 --> 00:15:31,370
The only way to retrieve the data is
to reroute power,

171
00:15:31,450 --> 00:15:34,200
which will most likely signal
a security breach.

172
00:15:34,290 --> 00:15:35,910
How much time will we have?

173
00:15:37,370 --> 00:15:40,080
- Not much.
- Then let's make it quick.

174
00:15:54,910 --> 00:15:58,830
There's an unauthorized bridge activation
on vessel VZ-114.

175
00:15:59,620 --> 00:16:03,830
We have a possible security breach.
Patrol squads to trench Alpha-7.

176
00:16:03,910 --> 00:16:05,950
Onboard sentries, report to the bridge.

177
00:16:14,040 --> 00:16:15,620
We're gonna have some company.

178
00:16:16,200 --> 00:16:17,650
Wrecker, seal the door!

179
00:16:20,700 --> 00:16:22,150
The controls are out of commission.

180
00:16:23,250 --> 00:16:24,700
Override them!

181
00:16:27,080 --> 00:16:28,910
The door won't hold much longer.

182
00:16:29,000 --> 00:16:31,790
I am expediting the file transfer
as quickly as possible.

183
00:16:38,330 --> 00:16:39,910
Hostiles confirmed on the bridge.

184
00:16:58,200 --> 00:17:01,450
New plan.
14, 5, 86.

185
00:17:01,540 --> 00:17:04,450
- All of them?
- Yes. Echo, man the cannons.

186
00:17:04,451 --> 00:17:06,181
Deal with the air support.

187
00:17:18,660 --> 00:17:20,079
Data transfer is complete.

188
00:17:20,080 --> 00:17:22,420
- Plan 5, set!
- Activate.

189
00:17:31,120 --> 00:17:33,120
- Look out!
- Incoming!

190
00:17:42,620 --> 00:17:44,870
Security teams
will be swarming this trench.

191
00:17:44,950 --> 00:17:46,580
- We need an exit strategy.
- Got one.

192
00:17:46,660 --> 00:17:48,370
- We're going over them.
- Over them?

193
00:18:08,580 --> 00:18:10,370
These escape
pods are nonoperational.

194
00:18:10,450 --> 00:18:12,700
We only need them to eject.
I can handle the rest.

195
00:18:12,790 --> 00:18:15,290
This should be interesting.

196
00:18:34,290 --> 00:18:35,369
Not bad.

197
00:18:36,950 --> 00:18:40,080
I was off by 6.4 meters.
Not my best.

198
00:18:42,830 --> 00:18:44,830
It's almost morning.
We need to hurry.

199
00:19:06,000 --> 00:19:08,750
With the clone trooper provisions
requested by Senator Chuchi

200
00:19:08,830 --> 00:19:10,830
now addressed and the matter resolved,

201
00:19:10,910 --> 00:19:12,790
there is no reason to delay the vote

202
00:19:12,870 --> 00:19:15,410
of the Imperial Defense
Recruitment Bill further.

203
00:19:16,580 --> 00:19:18,250
That is not the case, Admiral.

204
00:19:19,160 --> 00:19:24,330
We cannot take you on your word
when you have given us reason not to.

205
00:19:24,410 --> 00:19:28,580
- And what reason is that?
- According to Halle Burtoni,

206
00:19:28,950 --> 00:19:32,620
you were responsible
for diverting Kaminoan funding

207
00:19:32,700 --> 00:19:35,700
to outside projects
without Senate approval.

208
00:19:37,000 --> 00:19:40,580
And you believe the lies
of a disgraced Senator?

209
00:19:41,120 --> 00:19:43,660
A formal investigation
should clear things up.

210
00:19:44,290 --> 00:19:47,580
Unless you want to tell us now
where those funds went?

211
00:19:58,910 --> 00:20:01,333
Get this to Senator Chuchi.
Hurry.

212
00:20:05,700 --> 00:20:09,910
I am not at liberty to disclose the
nature of certain military operations.

213
00:20:10,450 --> 00:20:15,660
The funds you are referring to were
redistributed, not misappropriated.

214
00:20:16,290 --> 00:20:19,950
Your actions began months prior
to the loss of Tipoca City,

215
00:20:20,040 --> 00:20:22,830
almost as if you were preparing for it.

216
00:20:22,910 --> 00:20:27,705
- What exactly are you implying?
- I assert that the Kaminoan cloning

217
00:20:27,706 --> 00:20:30,370
facilities were
intentionally eliminated.

218
00:20:39,080 --> 00:20:43,660
I will not dignify such baseless
accusations with more of my time.

219
00:20:44,160 --> 00:20:47,000
Where is this proof you spoke of?

220
00:20:47,830 --> 00:20:49,662
I don't know.

221
00:20:49,697 --> 00:20:54,290
If there are no further issues,
let us proceed with this vote?

222
00:20:54,370 --> 00:20:57,750
I motion that Senator Chuchi be
removed from these proceedings,

223
00:20:57,830 --> 00:21:00,580
and she be censured for her misconduct.

224
00:21:01,290 --> 00:21:04,700
- I second the motion.
- Senator Organa!

225
00:21:06,250 --> 00:21:07,329
Got it.

226
00:21:14,120 --> 00:21:19,540
Senators, new evidence has come
to light which must be considered.

227
00:21:26,500 --> 00:21:29,450
What so-called proof do you have?

228
00:21:29,540 --> 00:21:32,910
The recovered command log
from Admiral Rampart's Venator.

229
00:21:33,540 --> 00:21:38,040
Which indicates his own ships
caused the destruction of Tipoca City.

230
00:22:29,750 --> 00:22:33,830
It would appear that Senator Chuchi's
horrific assertions are correct.

231
00:22:35,870 --> 00:22:38,455
This unprovoked attack on Kamino was

232
00:22:38,456 --> 00:22:43,620
a cowardly act by Admiral Rampart
to further his own personal agenda.

233
00:22:45,000 --> 00:22:47,790
Guards, arrest and detain the Admiral.

234
00:22:49,660 --> 00:22:50,909
Stay back!

235
00:22:50,910 --> 00:22:54,290
I was following orders.
I was follow...

236
00:22:54,370 --> 00:22:57,620
Order! We shall have order!

237
00:23:01,540 --> 00:23:05,660
I am deeply troubled
by this recent revelation.

238
00:23:06,790 --> 00:23:13,391
My gratitude to Senator Chuchi for
exposing a rogue element within our ranks.

239
00:23:14,830 --> 00:23:19,660
Many lives have been lost,
but I assure you,

240
00:23:20,290 --> 00:23:26,190
Admiral Rampart will face
the consequences for his treachery.

241
00:23:26,370 --> 00:23:30,910
However, he did not act alone.

242
00:23:31,540 --> 00:23:36,700
The fact that the clones under his command
so blindly followed orders,

243
00:23:36,790 --> 00:23:40,530
inflicting such carnage
without hesitation,

244
00:23:41,080 --> 00:23:43,300
gives me pause.

245
00:23:44,580 --> 00:23:49,370
Perhaps, it is time for a change.

246
00:23:50,080 --> 00:23:52,160
Now more than ever,

247
00:23:52,250 --> 00:23:58,120
building a strong galaxy requires
protection and security.

248
00:23:58,910 --> 00:24:01,830
Due to the nefarious actions
of Admiral Rampart,

249
00:24:01,910 --> 00:24:05,830
and the immediacy
of the bill on the floor today,

250
00:24:05,910 --> 00:24:12,858
it is my opinion that this
legislation is our future.

251
00:24:14,160 --> 00:24:17,250
With this momentous act,

252
00:24:17,450 --> 00:24:21,620
we shall usher in a new era.

253
00:24:21,700 --> 00:24:27,143
Heralded by
the Imperial stormtrooper.

254
00:24:40,910 --> 00:24:44,330
Palpatine was one step
ahead of us during the war,

255
00:24:44,410 --> 00:24:47,150
and he's still several steps ahead of us.

256
00:24:47,750 --> 00:24:51,900
- We played right into his hands.
- I don't understand.

257
00:24:52,330 --> 00:24:55,330
We did the right thing.
We told the truth.

258
00:24:55,410 --> 00:25:00,086
- And he twisted it to his advantage.
- The Emperor wanted us

259
00:25:00,121 --> 00:25:03,550
to implicate Rampart
to get what he was after all along.

260
00:25:03,910 --> 00:25:07,080
Senate approval
for his stormtrooper program.

261
00:25:07,160 --> 00:25:11,620
The fate of all the clones is now sealed,
because of us.

262
00:25:12,330 --> 00:25:15,810
- What's gonna happen to them?
- I don't know.

263
00:25:17,250 --> 00:25:19,290
But I will keep fighting for the clones.

264
00:25:19,370 --> 00:25:21,950
You all deserve the same rights
as every citizen.

265
00:25:25,040 --> 00:25:27,210
I won't give up.

266
00:25:29,040 --> 00:25:31,900
If you need anything Rex,
just say the word.

267
00:25:33,040 --> 00:25:34,490
Senator.

268
00:25:39,410 --> 00:25:42,910
Wherever you end up, remember what I said.

269
00:25:47,790 --> 00:25:52,750
- Don't get into trouble without us.
- Without us?

270
00:25:52,830 --> 00:25:54,945
Best of luck, Echo.

271
00:25:56,790 --> 00:26:00,990
- Luck with what?
- I'm going with Rex.

272
00:26:03,160 --> 00:26:05,910
The clones will need our help
now more than ever.

273
00:26:07,250 --> 00:26:11,750
- I can't turn my back on them.
- You... you can't leave.

274
00:26:11,830 --> 00:26:13,910
We're... we're a squad.

275
00:26:14,410 --> 00:26:17,580
Omega, this is something I have to do.

276
00:26:18,200 --> 00:26:22,700
- I'm going where I'm needed.
- But we need you too.

277
00:26:24,370 --> 00:26:27,360
It's not forever.
I'll be back.

278
00:26:27,540 --> 00:26:32,084
Keep up with your training
while I'm gone. Huh? Understood?

279
00:26:42,870 --> 00:26:44,420
Yes, Sir.

280
00:26:45,830 --> 00:26:48,225
Keep an eye on them.

281
00:27:30,309 --> 00:27:33,514
sync & correction by f1nc0
— Addic7ed.com —