1
00:00:50,378 --> 00:00:52,961
Well, that's the last of it.

2
00:00:53,669 --> 00:00:56,961
- Go catch something big to eat.
- You got it, Wrecker.

3
00:00:57,044 --> 00:00:58,586
Thanks for the help, Crosshair.

4
00:01:04,628 --> 00:01:08,169
Aw, look at that.
You made a new friend.

5
00:01:08,753 --> 00:01:12,294
I checked the ship's comms.
Still no word from Fennec.

6
00:01:12,378 --> 00:01:15,336
Since when do we wait around for intel?

7
00:01:15,419 --> 00:01:17,294
Well, she's the only lead we have.

8
00:01:17,378 --> 00:01:20,211
If her contact can tell us
what an M-count is,

9
00:01:20,294 --> 00:01:23,544
we might figure out
why the Empire's targeting Omega.

10
00:01:23,628 --> 00:01:27,003
Does it matter?
We're not handing her over.

11
00:01:27,086 --> 00:01:30,611
Can't be prepared if we don't know
what we're dealing with.

12
00:01:45,711 --> 00:01:47,711
Batcher, wait!

13
00:02:02,628 --> 00:02:04,336
Batcher?

14
00:02:04,419 --> 00:02:06,169
What is it? What's wrong?

15
00:02:11,003 --> 00:02:15,461
It's just the cavern.
We've been in there plenty of times.

16
00:02:15,544 --> 00:02:19,294
Okay, okay. I'll check it out.

17
00:02:40,544 --> 00:02:42,586
Where did that come from?

18
00:02:57,919 --> 00:02:59,461
Batcher, where are you going?

19
00:03:09,086 --> 00:03:11,221
Hunter.

20
00:03:14,836 --> 00:03:16,186
Where's Omega?

21
00:03:22,336 --> 00:03:24,711
I wasn't doing anything. Let go!

22
00:03:24,794 --> 00:03:26,144
Hey!

23
00:03:29,294 --> 00:03:30,644
You heard her.

24
00:03:31,003 --> 00:03:34,853
- Let her go.
- Gladly.

25
00:03:35,836 --> 00:03:39,919
You know, for rogue clones
who are trying to lay low,

26
00:03:40,003 --> 00:03:44,522
you're failing spectacularly.
Especially that one.

27
00:03:44,794 --> 00:03:49,839
- And who are you?
- Fennec sent me.

28
00:03:51,503 --> 00:03:54,836
We never gave her our coordinates.
How'd you find us?

29
00:03:55,544 --> 00:03:57,169
I have my ways.

30
00:03:58,503 --> 00:04:02,128
I hear you've been asking questions
about M-count.

31
00:04:03,044 --> 00:04:06,669
Very reckless to inquire
about such things.

32
00:04:06,753 --> 00:04:09,294
It attracts the wrong kind of attention.

33
00:04:09,836 --> 00:04:13,961
- And why is that?
- That's the real question, isn't it?

34
00:04:15,919 --> 00:04:19,461
First, tell me
why you want this information.

35
00:04:21,378 --> 00:04:23,628
Consider it my payment.

36
00:04:24,128 --> 00:04:28,503
- We already paid Fennec for the intel.
- Not my problem.

37
00:04:29,544 --> 00:04:31,419
Either talk or I go.

38
00:04:34,586 --> 00:04:36,504
It's for a friend.

39
00:04:38,128 --> 00:04:41,753
The Empire's after her, and she thinks

40
00:04:41,836 --> 00:04:45,253
it's because of some M-count
experiment they're doing.

41
00:04:45,336 --> 00:04:50,628
- But we don't know what that means.
- It's something in the blood.

42
00:04:51,586 --> 00:04:54,711
Everyone has it, but at varying levels.

43
00:04:55,586 --> 00:04:59,350
Those with a high count
were believed to be more

44
00:04:59,450 --> 00:05:02,086
capable of wielding the Force.

45
00:05:02,169 --> 00:05:06,294
The Force?
You mean Jedi.

46
00:05:06,794 --> 00:05:10,003
You're saying I'm a Jedi?
Uh, I-I mean...

47
00:05:10,086 --> 00:05:14,336
Of course not.
Your blood doesn't make you a Jedi.

48
00:05:15,044 --> 00:05:16,836
You'd have to be trained for that.

49
00:05:17,544 --> 00:05:21,169
And I've never known a clone
to be Force-sensitive.

50
00:05:21,253 --> 00:05:26,211
- But clearly, none of you are normal.
- You got that right.

51
00:05:26,878 --> 00:05:31,794
The Kaminoans did make millions of you.
So I suppose it's possible.

52
00:05:32,086 --> 00:05:37,211
But if you do have a high M-count,
consider yourself warned.

53
00:05:37,294 --> 00:05:43,003
The Empire will hunt you down.
There's your intel.

54
00:05:46,961 --> 00:05:48,311
Wait!

55
00:05:49,128 --> 00:05:50,478
Move, child.

56
00:05:50,961 --> 00:05:54,133
So is that why the Empire's
been after me?

57
00:05:54,419 --> 00:05:58,086
I can't determine your midi-chlorian
levels without testing you.

58
00:05:58,169 --> 00:06:01,229
Well, then test me. I can handle it.

59
00:06:01,794 --> 00:06:06,341
Believe me,
the truth is rarely comforting.

60
00:06:07,086 --> 00:06:10,461
Please. No one's been able
to give me answers.

61
00:06:12,753 --> 00:06:17,752
- I need to know what I am.
- Fine.

62
00:06:18,586 --> 00:06:23,185
But just remember, you asked for this.

63
00:06:34,878 --> 00:06:38,561
- This is the test?
- One of them.

64
00:06:38,753 --> 00:06:41,503
But the rock is...
slippery.

65
00:06:42,294 --> 00:06:43,711
Can we go someplace else?

66
00:06:46,044 --> 00:06:49,961
How does standing on one leg
have anything to do with M-count?

67
00:06:50,753 --> 00:06:55,544
You're focused on the wrong things.
Stop trying to have balance.

68
00:06:55,628 --> 00:07:00,591
- Let go of your conscious mind.
- "Conscious mind"?

69
00:07:00,626 --> 00:07:02,628
I don't even know what that means.

70
00:07:02,711 --> 00:07:04,794
Whoa!

71
00:07:06,336 --> 00:07:08,761
Try again.

72
00:07:09,419 --> 00:07:12,169
Come on, Omega!
You can do it!

73
00:07:13,419 --> 00:07:16,128
Why don't you two make yourselves scarce?

74
00:07:16,211 --> 00:07:20,253
She doesn't leave our sight.
And neither do you.

75
00:07:20,336 --> 00:07:22,336
How fun for me.

76
00:07:24,586 --> 00:07:25,936
Again.

77
00:07:26,753 --> 00:07:30,836
Since you know about these tests,
you must be a Jedi, right?

78
00:07:31,503 --> 00:07:35,211
No, but I know
some of their ways.

79
00:07:35,294 --> 00:07:39,503
- But how do you...
- Enough questions. Concentrate.

80
00:07:58,378 --> 00:08:01,253
I checked Tech's files
from the Republic archives.

81
00:08:01,961 --> 00:08:04,211
You were right. It's her.

82
00:08:04,711 --> 00:08:06,990
Asajj Ventress.

83
00:08:08,586 --> 00:08:11,378
Why would a Separatist assassin
be helping us?

84
00:08:11,461 --> 00:08:14,676
Who says that's what she's doing?

85
00:08:20,586 --> 00:08:23,878
- Well? What happened?
- I told you.

86
00:08:24,794 --> 00:08:26,144
It's too slippery.

87
00:08:30,086 --> 00:08:31,669
I'll start over.

88
00:08:33,711 --> 00:08:38,169
No need.
We're moving on to the next test.

89
00:08:38,961 --> 00:08:42,211
There's a weeping maya tree
up in the colonnade.

90
00:08:42,294 --> 00:08:46,878
Retrieve one of its white blossoms
and return before the sun sets.

91
00:08:46,961 --> 00:08:51,816
It's too far away. And...
Well, the sun's already started s...

92
00:09:00,586 --> 00:09:05,253
Now that she's gone,
let me give you some advice.

93
00:09:05,878 --> 00:09:10,711
Whatever you're planning on doing
won't end well for you.

94
00:09:18,169 --> 00:09:22,970
Think carefully.
How do you want this to go?

95
00:09:29,086 --> 00:09:31,794
Sorry. Excuse me.
Coming through. Watch out.

96
00:09:49,836 --> 00:09:52,336
Hey, girl.
I'm gonna need some help.

97
00:09:52,419 --> 00:09:54,753
I need to get to the Archium, and fast.

98
00:09:54,836 --> 00:09:56,294
Okay, let's go.

99
00:09:58,878 --> 00:10:02,128
You asked me for my help.
Remember?

100
00:10:02,669 --> 00:10:07,144
That's before we realized who you are.
Now leave.

101
00:10:07,836 --> 00:10:13,336
I'll consider it, once I've finished
testing Omega's abilities.

102
00:10:17,586 --> 00:10:21,961
Or maybe I'll stick around
here a bit longer.

103
00:10:22,044 --> 00:10:26,794
Wrong. Get in your ship and go.
Before we make you.

104
00:10:26,878 --> 00:10:30,919
- You can try.
- We've taken down worse.

105
00:10:31,003 --> 00:10:33,036
So have I.

106
00:10:36,294 --> 00:10:38,253
No cheating.

107
00:10:50,294 --> 00:10:52,253
Ha!

108
00:10:56,211 --> 00:10:57,561
Ow!

109
00:11:35,419 --> 00:11:36,752
Tired yet?

110
00:11:40,419 --> 00:11:42,836
What do you really want with Omega?

111
00:11:42,919 --> 00:11:45,211
Maybe I'll take her off your hands.

112
00:11:48,419 --> 00:11:50,938
Not happening.

113
00:11:56,528 --> 00:12:01,836
Why don't you be good little clones
and stand down?

114
00:12:01,919 --> 00:12:04,628
We're not big on following orders.

115
00:12:40,628 --> 00:12:43,128
I wasn't planning on killing you,

116
00:12:43,611 --> 00:12:48,544
- but you're making it very tempting.
- We're good like that.

117
00:12:58,128 --> 00:13:01,711
I got the white blossom!

118
00:13:02,378 --> 00:13:04,128
Wh... Stop!

119
00:13:04,211 --> 00:13:05,460
What's going on?

120
00:13:05,461 --> 00:13:07,794
She's been lying to us, Omega.

121
00:13:07,878 --> 00:13:09,228
She's a war criminal.

122
00:13:09,253 --> 00:13:11,419
Times have changed.

123
00:13:11,503 --> 00:13:14,544
Something you clones
should be familiar with.

124
00:13:14,628 --> 00:13:16,836
We are not the same.

125
00:13:16,919 --> 00:13:21,671
No? We were pawns in the same war.

126
00:13:22,143 --> 00:13:24,184
And we all lost.

127
00:13:26,434 --> 00:13:32,059
The Empire is more dangerous
than you could possibly fathom.

128
00:13:33,518 --> 00:13:35,351
I'm many things,

129
00:13:37,018 --> 00:13:39,684
but I am not your enemy.

130
00:13:48,309 --> 00:13:50,018
Ventress can't be trusted.

131
00:13:50,601 --> 00:13:55,268
You don't know the things she did
during the war, Omega. We do.

132
00:13:55,351 --> 00:13:58,434
Okay, but if she's as bad as you say,

133
00:13:58,518 --> 00:14:01,601
then why didn't she kill you
when she had the chance?

134
00:14:01,684 --> 00:14:04,227
Oh, we were just getting warmed up.

135
00:14:04,262 --> 00:14:07,768
I don't know much about the war,
but things are different now.

136
00:14:08,393 --> 00:14:11,976
- People can change.
- You're being naive.

137
00:14:14,518 --> 00:14:17,212
I never gave up on you, did I?

138
00:14:20,518 --> 00:14:23,440
I say we give her a chance.

139
00:14:30,601 --> 00:14:32,726
No chaperones today?

140
00:14:32,809 --> 00:14:35,851
Nope.
You said, "No distractions."

141
00:14:45,559 --> 00:14:47,559
I'm surprised you came to find me.

142
00:14:48,143 --> 00:14:51,476
They must have told you
all about the things I've done.

143
00:14:51,559 --> 00:14:52,909
They did.

144
00:14:52,976 --> 00:14:55,643
But you also stuck around
instead of leaving,

145
00:14:55,726 --> 00:14:58,573
so I think you're trying to help me.

146
00:14:58,893 --> 00:15:01,426
And you like us. I can tell.

147
00:15:01,851 --> 00:15:06,976
- You're an odd little clone.
- Thanks. So what did the tests tell you?

148
00:15:07,059 --> 00:15:08,643
You failed the first one.

149
00:15:10,393 --> 00:15:12,018
But I passed the second.

150
00:15:12,893 --> 00:15:15,143
That has to mean something, right?

151
00:15:15,226 --> 00:15:18,107
Hmm. We'll see.

152
00:15:22,851 --> 00:15:26,101
Get in. Time for your final test.

153
00:15:35,559 --> 00:15:39,309
Stop smiling.
It's unsettling.

154
00:15:52,601 --> 00:15:54,351
Should we be out this far?

155
00:15:55,101 --> 00:15:59,684
- It'll be easier to concentrate.
- On what, exactly?

156
00:15:59,768 --> 00:16:03,976
Many who wield the Force
have an affinity for nature.

157
00:16:04,476 --> 00:16:07,934
They connect with things
that respond to their energy.

158
00:16:08,768 --> 00:16:10,118
Give it a try.

159
00:16:16,309 --> 00:16:19,559
Close your eyes and reach out.

160
00:16:19,643 --> 00:16:22,743
- For what?
- Everything.

161
00:16:33,018 --> 00:16:36,559
I don't like this.
We should be out there with her.

162
00:16:37,143 --> 00:16:40,309
We gave Omega our word
we wouldn't intervene.

163
00:16:40,393 --> 00:16:41,743
You did.

164
00:16:48,768 --> 00:16:53,217
How...
How does she know we're watching?

165
00:16:58,893 --> 00:17:02,184
- Forget it.
- Giving up so soon?

166
00:17:02,809 --> 00:17:05,726
This isn't working. I don't feel anything.

167
00:17:05,809 --> 00:17:08,559
I don't even know
what I'm supposed to be doing.

168
00:17:09,393 --> 00:17:10,851
This is a waste of time.

169
00:17:11,351 --> 00:17:14,059
I blame those three overprotective shadows

170
00:17:14,143 --> 00:17:19,476
- for your lack of training and discipline.
- I am trained.

171
00:17:20,184 --> 00:17:23,018
This is different than being a soldier.

172
00:17:23,851 --> 00:17:29,309
Even if you have Force potential,
they can't show you how to tap into it.

173
00:17:35,184 --> 00:17:40,559
Since you seem content with that,
perhaps this is a waste of time.

174
00:17:40,643 --> 00:17:43,434
I bet you don't understand
any of this either.

175
00:17:44,059 --> 00:17:46,811
So, why should I listen to you?

176
00:18:31,934 --> 00:18:34,309
I'm not the one holding back.

177
00:18:40,643 --> 00:18:42,893
What happened? Why'd they go?

178
00:19:03,476 --> 00:19:07,348
- Well, that doesn't look good.
- Get to the Marauder.

179
00:19:13,018 --> 00:19:16,397
- Did you summon that?
- Not intentionally.

180
00:19:18,018 --> 00:19:19,518
Hang on.

181
00:19:43,018 --> 00:19:44,476
What?

182
00:20:30,768 --> 00:20:34,309
Your friends are making things worse.
I can do this on my own!

183
00:20:38,434 --> 00:20:40,143
Hunter, stop firing.

184
00:20:40,226 --> 00:20:41,726
Ventress can handle it.

185
00:20:41,809 --> 00:20:43,393
Doesn't look like it from up here.

186
00:20:43,934 --> 00:20:45,284
Trust her!

187
00:21:20,584 --> 00:21:25,643
- You actually did it.
- Don't sound so surprised.

188
00:21:54,518 --> 00:21:58,601
Well, that was pretty fun.

189
00:22:22,601 --> 00:22:25,893
Did you figure it out?
Do I have a high M-count?

190
00:22:26,476 --> 00:22:27,934
From what I've seen?

191
00:22:29,018 --> 00:22:33,559
- No.
- Then why's the Empire after me?

192
00:22:34,518 --> 00:22:38,393
Believe it or not,
I don't know everything.

193
00:22:38,476 --> 00:22:42,726
But seeing as how a high M-count
would make you a target,

194
00:22:42,809 --> 00:22:48,101
- consider yourself lucky.
- But I'm already a target.

195
00:22:48,184 --> 00:22:52,055
Uh, don't worry about it, kid.
We're gonna figure it out.

196
00:22:52,518 --> 00:22:55,045
Come on. Let's go get some chow.

197
00:22:58,726 --> 00:23:01,224
Thanks. For trying.

198
00:23:12,101 --> 00:23:15,976
- You're lying.
- About which part?

199
00:23:16,059 --> 00:23:17,851
You tell us.

200
00:23:18,476 --> 00:23:22,976
If Omega did have that potential,
she'd have to be trained,

201
00:23:24,309 --> 00:23:29,643
- which would mean leaving you behind.
- That's not happening.

202
00:23:29,726 --> 00:23:31,809
What you want is irrelevant.

203
00:23:32,434 --> 00:23:37,593
The fact is, the Empire is after her.
And they won't stop.

204
00:23:38,434 --> 00:23:41,559
If I were you, I'd leave this place.

205
00:23:42,434 --> 00:23:45,546
You're not as safe as you think you are.

206
00:23:48,143 --> 00:23:50,716
Our business is done.

207
00:23:53,143 --> 00:23:56,143
I still can't figure out
what side you're on.

208
00:23:57,184 --> 00:23:59,113
My own.

209
00:23:59,476 --> 00:24:01,893
You're not worried about
the Empire coming after you?

210
00:24:03,476 --> 00:24:04,826
They can try.

211
00:24:06,018 --> 00:24:10,675
But I've got a few lives left.

212
00:24:44,558 --> 00:24:47,786
sync & correction by f1nc0
— Addic7ed.com —