1
00:00:02,010 --> 00:00:06,494
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 1 פרק 7: קרב הדרואידים

2
00:00:06,910 --> 00:00:10,910
.תורגם ע"י גבריאל.ב
erez058 סונכרן ע"י

3
00:00:12,011 --> 00:00:16,811
תוכל לשמור על חבריך בכך
.שתשמור את לבך רך יותר מאשר את ראשך

4
00:00:19,146 --> 00:00:20,543
!נעדר בקרב

5
00:00:21,252 --> 00:00:26,072
אר 2-די 2, נווטן הדרואידי והגיבור של
.אנאקין סקייווקר' נעדר בזמן הקרב

6
00:00:26,447 --> 00:00:28,907
כאשר משימת חיפוש נואשת
,נכשלה לאתר אר 2

7
00:00:29,103 --> 00:00:33,048
,חויב אנאקין לקחת נווט חדש
.אר 3-אס 6

8
00:00:33,410 --> 00:00:36,090
,כעת הג'דיי יוצא למשימה חדשה ומסוכנת

9
00:00:36,091 --> 00:00:38,210
.מציאת תחנת האזנה סודית של האויב

10
00:00:39,017 --> 00:00:43,677
בינתיים אר 2-די 2 נפל לידיו של
,מבריח דרואידים נאלח

11
00:00:43,907 --> 00:00:46,269
,והוא בדרכו לגנרל גריווס

12
00:00:46,348 --> 00:00:50,147
אשר לבטח יחשוף את כול סודות
.הרפובליקה החבויים בו

13
00:00:56,206 --> 00:00:58,684
.אני כעת נכנס למסלול שלך, גנרל

14
00:00:59,300 --> 00:01:01,195
.אהיה בתחנה שלך בקרוב

15
00:01:01,426 --> 00:01:02,841
וגנרל

16
00:01:03,010 --> 00:01:05,010
?מה אתה רוצה, גא-נאחט

17
00:01:05,305 --> 00:01:08,705
.אני מעדיף לקבל את הפרס במזומן

18
00:01:17,836 --> 00:01:19,522
.סרקנו את מסלולי האספקה שלהם, המפקד

19
00:01:19,742 --> 00:01:22,555
אין שום דבר המצביע על
.נוכחותה של תחנת האויב

20
00:01:44,173 --> 00:01:47,746
.מאסטר, אנו מקבלים תשדורת מוזרה

21
00:01:47,747 --> 00:01:49,278
.אני לא מצליחה להבין אותה

22
00:01:51,210 --> 00:01:52,410
.הגבר את הווליום, גולדי

23
00:01:54,642 --> 00:01:56,200
.לא, אתה מאבד את זה

24
00:02:00,387 --> 00:02:01,192
.זה אר 2

25
00:02:01,874 --> 00:02:03,891
זה לא נשמע כמו אר 2

26
00:02:03,892 --> 00:02:04,609
.זה הוא

27
00:02:04,610 --> 00:02:06,267
.אני לעולם לא אשכח את הקול הזה

28
00:02:06,288 --> 00:02:07,265
.תעקוב אחרי זה, רקס

29
00:02:07,656 --> 00:02:08,415
.המפקד

30
00:02:08,440 --> 00:02:10,485
?מה קורה פה

31
00:02:14,943 --> 00:02:17,230
.חתיכת ערמת גרוטאות ערמומית שכמוך

32
00:02:20,597 --> 00:02:22,721
.כדאי מאד שתהיה שווה את כול הטרחה הזו

33
00:02:27,010 --> 00:02:30,101
מאסטר, המשימה שלנו היתה
.למצוא את תחנת ההאזנה הבדלנית

34
00:02:30,150 --> 00:02:32,510
.אולי אר 2 נמצא על תחנת ההאזנה

35
00:02:32,785 --> 00:02:33,829
?חשבת על זה

36
00:02:35,180 --> 00:02:36,986
.מצאנו את מיקומו של הדרואיד הזה, המפקד

37
00:02:37,230 --> 00:02:38,773
.התכונן לקפיצה למיקום הזה

38
00:02:38,910 --> 00:02:39,572
.כן, המפקד

39
00:02:42,749 --> 00:02:44,253
.החזק מעמד, אר 2, חבר וותיק

40
00:02:44,481 --> 00:02:45,506
.אנו באים

41
00:02:55,215 --> 00:02:57,199
?מה עכשיו, גא-נאחט

42
00:02:57,200 --> 00:02:58,309
.הגעתי

43
00:02:58,310 --> 00:02:59,725
?האם תוכל להוריד את המגנים שלך

44
00:03:13,710 --> 00:03:15,549
.תמשיך להתקדם, פח גריז

45
00:03:23,678 --> 00:03:27,615
.זהו הדרואיד שהג'דיי באו לחפש, גנרל

46
00:03:27,816 --> 00:03:31,884
?אילו סודות אתה נוצר, ידידי הקטן

47
00:03:33,788 --> 00:03:35,638
.כזו התרסה

48
00:03:35,898 --> 00:03:37,509
.אין כל סיבה לפחד

49
00:03:37,765 --> 00:03:39,815
.אנו כולנו דרואידים כאן

50
00:03:41,241 --> 00:03:42,947
,פרק את הבוגד הזה לגורמים

51
00:03:42,948 --> 00:03:44,971
.וגלה את כול מה שהוא יודע

52
00:03:48,449 --> 00:03:49,871
.מיד, גנרל

53
00:04:01,910 --> 00:04:05,310
המפקד, התשדורת האחרונה הגיעה
.מהשכבה העליונה של אטמוספרת הירח הזה

54
00:04:05,321 --> 00:04:06,378
.ממש ממולנו

55
00:04:08,330 --> 00:04:10,110
.זוהי ספרת מלחמה בדלנית

56
00:04:10,505 --> 00:04:12,499
.אני קולטת הרבה פטפוט מוצפן

57
00:04:13,045 --> 00:04:14,055
.צרי קשר עם אובי-וואן

58
00:04:14,210 --> 00:04:17,810
.גמד, הכן תדר בהצפנה סודית מסדרה 1477

59
00:04:18,565 --> 00:04:20,565
.אני לא רוצה שהתחנה הזו תקלוט כלום

60
00:04:24,228 --> 00:04:24,963
?אנאקין

61
00:04:25,102 --> 00:04:28,110
מאסטר, אני מאמין שמצאנו את
.תחנת ההאזנה הבדלנית

62
00:04:28,310 --> 00:04:29,360
.עבודה מצוינת

63
00:04:29,361 --> 00:04:30,496
.תיסוג לאחור ותמתין

64
00:04:30,561 --> 00:04:33,152
אני אשלח שני משחתות קרב
.בכדי שיעזרו לך להשמיד אותה

65
00:04:33,163 --> 00:04:34,030
.אבל אר 2

66
00:04:34,506 --> 00:04:36,621
,אנו מאמינים כי הדרואיד שלי, אר 2
.נמצא בתחנה

67
00:04:36,622 --> 00:04:37,910
.הוא זה שהוביל אותנו לכאן

68
00:04:39,584 --> 00:04:41,460
.זה מסבך את העניינים מעט

69
00:04:41,461 --> 00:04:44,279
אתה מוכרח להתגנב אל התחנה
.ולהרוס אותה

70
00:04:44,280 --> 00:04:46,317
לפני שהם יצליחו לפרוץ
.את מאגרי הזיכרון של אר 2

71
00:04:46,510 --> 00:04:48,314
,אני יודע שאתה מחבב את הדרואיד הזה

72
00:04:48,315 --> 00:04:50,287
.אך הוא נפל בידי האויב

73
00:04:50,422 --> 00:04:52,675
.אני יכול לחלץ את אר 2

74
00:04:52,973 --> 00:04:55,599
.לא, זו לא משימת הצלה

75
00:04:56,974 --> 00:04:58,349
.המשך לשבש את הסורקים שלהם

76
00:04:58,605 --> 00:05:00,248
.אם הם יבחינו בנו, אנו מתים

77
00:05:11,190 --> 00:05:12,335
?אנו לוקחים איתנו את הדרואיד

78
00:05:12,596 --> 00:05:16,725
אנו נזדקק לגולדי שיפתח דלתות מאובטחות
.ושיחדור למחשב של התחנה בשבילנו

79
00:05:17,503 --> 00:05:20,050
.ורקס, אתה זוכה לסחוב אותו

80
00:05:23,677 --> 00:05:24,860
.זה פשוט נהדר

81
00:05:37,280 --> 00:05:38,910
!אחרי, בחורים

82
00:06:03,645 --> 00:06:06,640
,קח את זה למעלה
.ותיזהר לא להפיל את זה

83
00:06:10,676 --> 00:06:13,826
אלו מסדרה 631 הם לא בדיוק הפנסים
.הכי זוהרים על הספינה

84
00:06:22,737 --> 00:06:25,410
.בפעם הבאה, אתם תיגררו עם האסטרו-כלום הזה

85
00:06:37,110 --> 00:06:40,195
כול הלחות הזאת ממש פוגעת
.לי במנועי התנועה

86
00:06:40,394 --> 00:06:41,496
.תעלה למעלה למפלס 8

87
00:06:41,497 --> 00:06:42,785
.שם יסדרו לך את הראש

88
00:06:42,980 --> 00:06:43,965
.זה מרגיש נהדר

89
00:06:44,010 --> 00:06:45,253
זה ירגיש נה

90
00:06:46,357 --> 00:06:47,038
מה ל

91
00:06:54,283 --> 00:06:54,956
.בסדר, גמד

92
00:06:54,996 --> 00:06:55,766
.גש לעבודה

93
00:06:59,566 --> 00:07:00,610
.אנחנו נמצאים כאן

94
00:07:01,019 --> 00:07:03,050
.הכורים נמצאים 30 מפלסים למטה

95
00:07:03,475 --> 00:07:04,380
.שם

96
00:07:04,404 --> 00:07:07,310
אסוקה, את ושאר החוליה תרדו
.למטה ותפוצצו את הכורים

97
00:07:07,311 --> 00:07:08,500
.כוח הכבידה ישלים את העבודה

98
00:07:08,686 --> 00:07:09,861
.אנו נפגש במשטח הנחיתה

99
00:07:10,110 --> 00:07:11,166
?לאן אתה הולך

100
00:07:11,570 --> 00:07:13,723
.אני רק הולך להציץ בסביבה

101
00:07:14,058 --> 00:07:16,410
אני מקווה שתמצא את אר 2
.בחתיכה אחת

102
00:07:24,290 --> 00:07:26,260
זה... זה

103
00:07:26,660 --> 00:07:27,667
!גנרל גריווס

104
00:07:28,431 --> 00:07:29,839
?מה קרה

105
00:07:30,010 --> 00:07:33,910
זה נראה שלא מחקו את הזיכרון
.של הדרואיד הזה אף פעם

106
00:07:34,160 --> 00:07:38,875
הוא מכיל את כל האסטרטגיות
.ותוכניות הפעולה של הרפובליקה

107
00:07:40,406 --> 00:07:41,527
.עבודה יפה

108
00:07:41,587 --> 00:07:44,606
אתה בהחלט הרווחת את
.השכר שלך הפעם

109
00:07:44,995 --> 00:07:46,702
.יותר מהשכר שלי

110
00:07:46,703 --> 00:07:50,160
.הדרואיד הזה שווה יותר
.אז אני מרוויח יותר

111
00:07:50,161 --> 00:07:51,530
עכשיו, אני מציע

112
00:07:55,444 --> 00:07:57,240
.הנה הבונוס שלך

113
00:08:08,910 --> 00:08:11,275
.דווח, סוכן אר 3

114
00:08:13,197 --> 00:08:14,723
?הג'דיי נמצאים כאן

115
00:08:14,973 --> 00:08:16,954
.עכב אותם עד שאגיע אליכם

116
00:08:18,512 --> 00:08:20,340
?גולדי, איפה אתה

117
00:08:22,779 --> 00:08:24,211
.הפעל את האזעקה

118
00:08:26,231 --> 00:08:27,630
?מה אתה עושה כאן מאחורה

119
00:08:27,910 --> 00:08:28,955
.קדימה

120
00:08:32,965 --> 00:08:36,855
.עכשיו אנו נעביר את כול סודותיך אלי

121
00:08:38,192 --> 00:08:42,100
.אל תדאג
.אני לא אתן לדבר לפגוע בך

122
00:08:47,688 --> 00:08:50,435
.כוחות הרפובליקה הסתננו לבסיס

123
00:08:50,436 --> 00:08:52,425
.שמרו על הדרואיד מאובטח

124
00:08:53,822 --> 00:08:56,910
.אני אטפל בג'דיי בעצמי

125
00:09:05,739 --> 00:09:07,155
.הגענו לחדר הכורים, המפקד

126
00:09:07,506 --> 00:09:10,963
,האזעקה הפעילה עוד דלת ביטחון
.מוגנת בקרני אור

127
00:09:11,510 --> 00:09:13,670
.ייקח קצת זמן לעקוף את זה

128
00:09:13,671 --> 00:09:14,710
.בהצלחה עם זה

129
00:09:14,711 --> 00:09:15,741
.קדימה, גולדי

130
00:09:15,742 --> 00:09:16,967
.עשה אותי גאה

131
00:09:19,886 --> 00:09:21,121
.או, זה יהיה טוב

132
00:09:27,379 --> 00:09:28,894
.הדרואידים האלו מתקרבים, המפקד

133
00:09:29,490 --> 00:09:31,938
את חושבת ש- אר 3 יפתח את
?הדלתות מתישהו בזמן הקרוב

134
00:09:32,095 --> 00:09:33,573
.הוא עובד על זה

135
00:09:33,660 --> 00:09:34,946
.סבלנות, קפטן

136
00:09:38,045 --> 00:09:39,695
.אני תמיד אוכל לנסות לפרוץ את זה

137
00:09:39,910 --> 00:09:41,088
.תזדרז, גולדי

138
00:09:42,963 --> 00:09:44,386
.אני חושב שאזל לנו הזמן

139
00:09:44,587 --> 00:09:45,512
!תירו אותם

140
00:10:09,520 --> 00:10:11,735
!רקס, "מחסל דרואידים", עכשיו

141
00:10:11,845 --> 00:10:12,943
!"מחסל דרואידים"

142
00:10:38,746 --> 00:10:41,588
תעביר את יחידת ה-אר 2 השבויה
.לספינה שלי

143
00:10:48,210 --> 00:10:51,337
?הם שלחו ילדה להרוס את התחנה שלי

144
00:10:51,910 --> 00:10:54,521
.כנראה שמתחיל להיגמר להם הג'דיי

145
00:10:55,309 --> 00:10:57,455
.אתה בטח גנרל גריווס

146
00:11:00,102 --> 00:11:01,946
.הוא רק עוד קופסת שימורים, בחורים

147
00:11:02,371 --> 00:11:04,410
.בואו נפרק אותו כמו את השאר

148
00:11:24,427 --> 00:11:26,511
מצטערת להרוס לך את
,שעת המשחק, רגזני

149
00:11:26,727 --> 00:11:28,561
?אך אתה לא מעדיף אתגר אמתי

150
00:11:28,731 --> 00:11:30,526
.זה לא תהיה את

151
00:11:52,890 --> 00:11:55,036
.כול היחידות, הישארו בכוננות גבוהה

152
00:11:55,261 --> 00:11:58,659
היזהרו מג'דיי שני שמתרוצץ
.ברחבי התחנה

153
00:12:06,877 --> 00:12:07,677
!אר 2

154
00:12:12,068 --> 00:12:13,215
.תחזיק מעמד, אר 2

155
00:12:21,403 --> 00:12:24,437
?היכן הקרב שהבטחת לי, טירונית

156
00:12:35,144 --> 00:12:36,829
.אסוקה, זה אני, רקס

157
00:12:36,984 --> 00:12:38,200
.נשארנו רק שניים

158
00:12:38,225 --> 00:12:39,449
?שנבטל את המשימה

159
00:12:39,610 --> 00:12:41,296
.לא, השלימו את המשימה

160
00:12:41,421 --> 00:12:43,810
תניחו את המטענים, ונועו
.לנקודת המפגש

161
00:12:43,955 --> 00:12:44,638
אבל, המפקד

162
00:12:44,810 --> 00:12:46,168
.זו פקודה, רקס

163
00:12:46,293 --> 00:12:47,513
.אני אעסיק את גנרל גריווס

164
00:12:47,533 --> 00:12:48,910
.אסוקה, סוף

165
00:12:49,578 --> 00:12:50,848
.היא מסיחה את גריווס

166
00:12:50,849 --> 00:12:51,502
.קדימה

167
00:12:51,671 --> 00:12:53,006
.עדיין יש לנו עבודה לבצע

168
00:12:54,639 --> 00:12:56,295
.בואי הנה, ילדה

169
00:12:56,420 --> 00:12:58,066
.אני מחפש אחריך

170
00:12:58,561 --> 00:13:01,345
.עד כה, לא הרשמת אותי במיוחד

171
00:13:02,480 --> 00:13:04,053
.גולדי, בוא הנה

172
00:13:05,890 --> 00:13:06,982
!גולדי, לא

173
00:13:08,280 --> 00:13:09,481
אסוקה, אנו בחדר הכורים

174
00:13:12,310 --> 00:13:14,121
.החברים שלך לא יכולים לעזור לך

175
00:13:14,261 --> 00:13:15,836
.את תקועה איתי

176
00:13:29,825 --> 00:13:31,490
.יש לכם משהו ששייך לי

177
00:14:11,594 --> 00:14:12,632
.תודה, אר 2

178
00:14:14,375 --> 00:14:15,888
.זה נהדר לראות אותך גם כן, חבר

179
00:14:15,928 --> 00:14:17,510
,אתה לא נראה כול כך טוב
?אתה בסדר

180
00:14:23,108 --> 00:14:24,858
?רקס? רקס, אתה יכול לשמוע אותי

181
00:14:25,047 --> 00:14:27,054
?אר 3? אר 3, זה אתה

182
00:14:27,498 --> 00:14:28,406
.מצאתי את אר 2

183
00:14:28,912 --> 00:14:30,427
.אני אפגוש אותך במשטח הנחיתה

184
00:14:33,512 --> 00:14:34,221
?אר 3

185
00:14:34,246 --> 00:14:36,609
.אהה, כן, הייתי חייב למצוא לך מחליף

186
00:14:36,734 --> 00:14:38,078
.תראה, אני מצטער, אר 2

187
00:14:39,297 --> 00:14:40,672
.זה היה הרעיון של אובי-וואן

188
00:14:40,797 --> 00:14:42,562
.טוב, אנו נדבר על זה מאוחר יותר

189
00:14:42,939 --> 00:14:44,450
.דמדומים", כאן סקייווקר"

190
00:14:46,453 --> 00:14:49,333
תגיע מיד למשטח הנחיתה הדרומי
.והיכון לפינוי

191
00:14:49,449 --> 00:14:50,503
.קיבלתי, גנרל

192
00:14:50,603 --> 00:14:51,664
.אני בדרך

193
00:14:56,278 --> 00:14:59,346
?אר 3, מה הדוח שלך

194
00:15:03,325 --> 00:15:05,865
.חתיכת גמד בוגד

195
00:15:06,110 --> 00:15:09,362
אז סקייווקר הגיע לכאן
.בשביל יחידת ה- אר 2

196
00:15:10,918 --> 00:15:13,313
.לך ותוודא שהם לא יברחו

197
00:15:26,860 --> 00:15:28,377
."נהדר, הנה הגיע "דמדומים

198
00:15:28,397 --> 00:15:29,477
?עכשיו, איפה כולם

199
00:15:33,298 --> 00:15:33,998
.המפקד

200
00:15:35,510 --> 00:15:37,421
?היי, גמד, היכן אסוקה

201
00:15:40,844 --> 00:15:41,849
.גנרל סקייווקר

202
00:15:42,115 --> 00:15:43,376
.מטעני החבלה במקומם

203
00:15:43,377 --> 00:15:44,528
.היעד הושג

204
00:15:44,638 --> 00:15:45,861
?איפה אסוקה

205
00:15:46,010 --> 00:15:47,473
.היא תקפה את גנרל גריווס

206
00:15:47,711 --> 00:15:48,618
?לבד

207
00:15:48,889 --> 00:15:51,174
היא הסיחה אותו בזמן
.שהשלמנו את המשימה

208
00:15:51,234 --> 00:15:52,573
.אלו היו הפקודות שלה, המפקד

209
00:15:53,010 --> 00:15:54,078
.הדרואיד היה איתה

210
00:15:54,155 --> 00:15:56,318
.אנו חייבים למצוא אותה-
.אני יכול להוביל אותך אליה, המפקד-

211
00:16:04,816 --> 00:16:06,105
?מה הבעיה שלך

212
00:16:06,268 --> 00:16:07,889
?אתה מנסה להרוג אותנו

213
00:16:20,810 --> 00:16:23,660
.יש לי הרגשה רעה בקשר לזה, המפקד

214
00:16:24,848 --> 00:16:26,993
הדרואיד הדו פרצופי הזה
.הוא מרגל

215
00:17:00,139 --> 00:17:03,341
.חרב אור נוספת לאוסף שלי

216
00:17:03,810 --> 00:17:05,865
,הדרואיד המרגל שלי, אר 3

217
00:17:05,990 --> 00:17:08,409
.לכד את המאסטר שלך

218
00:17:08,799 --> 00:17:12,107
.כשאני אסיים איתך, הוא יהיה הבא בתור

219
00:17:12,132 --> 00:17:13,232
.אתה טועה

220
00:17:13,733 --> 00:17:14,933
,הוא כבר הסתלק מכאן

221
00:17:15,158 --> 00:17:18,971
והוא מתכונן לפוצץ את
.תחנת הריגול היקרה שלך

222
00:17:19,385 --> 00:17:21,089
.לא הפעם

223
00:17:28,708 --> 00:17:30,763
.קפטן, הפעל את מטעני החבלה

224
00:17:30,911 --> 00:17:33,203
אבל, המפקד, אנו עדיין
.נמצאים על התחנה

225
00:17:33,272 --> 00:17:35,490
.תן לי לדאוג בקשר לכל הפרטים

226
00:17:35,652 --> 00:17:36,689
.המפקד. כן, המפקד

227
00:18:04,778 --> 00:18:07,045
.אר 2, אני צריך שתפתח את דלתות ההנגר

228
00:18:08,140 --> 00:18:10,201
תראה אם ישנן עמדות שליטה
.כלשהן במשטח החיצוני

229
00:19:07,193 --> 00:19:08,743
?אז, מה פספסתי

230
00:19:09,376 --> 00:19:10,710
.הו, הדברים הרגילים

231
00:19:12,710 --> 00:19:15,390
זה היה טיפשי מצדך
.לנסות ולהתמודד עם גריווס לבדך

232
00:19:15,410 --> 00:19:18,045
,ובכן, אני הייתי מפקדת המשימה

233
00:19:18,069 --> 00:19:20,201
.וזה נראה כמו רעיון טוב בזמנו

234
00:19:26,388 --> 00:19:29,643
הוא סיפר לך שהחבר הדרואידי המוזהב
?והגמד שלך, עובד בשבילו

235
00:19:30,185 --> 00:19:31,969
.הוא הזכיר משהו כזה

236
00:19:32,248 --> 00:19:34,030
.אני מניחה שכולנו הולכנו שולל

237
00:19:37,206 --> 00:19:40,143
.גנרל סקייווקר, יש כאן תאי דלק

238
00:19:40,397 --> 00:19:41,424
.תתכונן, רקס

239
00:19:52,795 --> 00:19:54,597
.אר 2 עשה את זה -
.כמובן שהוא עשה את זה -

240
00:19:54,795 --> 00:19:56,045
.עכשיו בואו ונסתלק מכאן

241
00:19:59,050 --> 00:20:00,488
?אר 2, איפה אתה

242
00:20:20,079 --> 00:20:21,828
.גנרל סקייווקר נכנס לספינה שלו

243
00:20:21,968 --> 00:20:22,949
?לאן הוא הולך

244
00:20:23,098 --> 00:20:24,782
.הוא הולך בעקבות אר 2

245
00:20:24,996 --> 00:20:27,355
.אני מיד אחזור
.אל תחכו לי

246
00:20:52,638 --> 00:20:53,654
.קדימה, אר 2

247
00:21:12,061 --> 00:21:14,021
,אז תן לי להבין טוב, אנאקין

248
00:21:14,274 --> 00:21:16,829
,אתה סיכנת את המשימה שלך
,סיכנת את אנשיך

249
00:21:16,868 --> 00:21:18,653
,ואפילו את החניכה שלך

250
00:21:18,987 --> 00:21:20,321
.בכדי להציל דרואיד

251
00:21:21,828 --> 00:21:23,418
,אר 2 מצא את תחנת ההאזנה

252
00:21:23,462 --> 00:21:25,008
.והוא הציל אותנו

253
00:21:25,271 --> 00:21:27,019
.לא יכולנו להשאיר אותו שם, אובי-וואן

254
00:21:27,341 --> 00:21:29,863
הו, אנאקין, יום אחד

255
00:21:31,594 --> 00:21:33,531
אני שמחה שהצלחנו להחזיר
.את אר 2, מאסטר

256
00:21:33,662 --> 00:21:35,885
.אך אובי-וואן צודק במשהו אחד

257
00:21:35,910 --> 00:21:38,145
אסוקה, אני ידעתי שתוכלי
.להשלים את המשימה

258
00:21:38,512 --> 00:21:41,067
.חוץ מזה, אר 2 הוא יותר מסתם דרואיד

259
00:21:41,447 --> 00:21:42,527
.הוא חבר

260
00:21:51,571 --> 00:21:55,571
.תורגם ע"י גבריאל.ב
erez058 סונכרן ע"י