1
00:00:49,971 --> 00:00:55,079
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 1 פרק 9: מעטה האפלה

2
00:00:55,167 --> 00:00:58,767
.תורגם ע"י גבריאל.ב
erez058 סונכרן ע"י

3
00:00:59,968 --> 00:01:04,768
להתעלם מתחושותיך יהיה בעוכריך

4
00:01:06,544 --> 00:01:08,329
!המשנה גאנריי נתפס

5
00:01:08,568 --> 00:01:11,179
סנטור פאדמה אמידאלה
,נחלה ניצחון מבריק

6
00:01:11,304 --> 00:01:14,531
על הכוחות הבדלניים שנמצאו
,על הכוכב המרוחק רודיה

7
00:01:14,699 --> 00:01:17,829
והבטיחה את מעצרו של
,מנהיג הכוחות המתנגדים השטני

8
00:01:17,954 --> 00:01:19,361
.ניוט גאנריי

9
00:01:19,486 --> 00:01:22,613
מועצת הג'דיי שלחה את
,מאסטר לומינארה אונדולי

10
00:01:22,738 --> 00:01:25,284
,ואת אסוקה, חניכתו של אנאקין סקייווקר

11
00:01:25,409 --> 00:01:28,796
כדי ללוות את המשנה חזרה
.לקורוסנט תחת משמר כבד

12
00:01:28,921 --> 00:01:32,131
לכשיגיע לשם, הוא יעמוד למשפט
.על פשעי המלחמה הרבים שלו

13
00:01:36,925 --> 00:01:39,222
?קפטן, האם יצרת קשר עם השייטת

14
00:01:39,421 --> 00:01:41,891
.כן, גנרל
.מיד אנו נעביר אותך אליהם

15
00:01:42,737 --> 00:01:44,060
,"שייטת הג'דיי "שלווה

16
00:01:44,237 --> 00:01:47,887
,כאן גנרל לומינארה אונדולי
.מבקשת רשות לעגון

17
00:01:48,051 --> 00:01:49,238
.את פנויה לנחיתה, גנרל

18
00:01:49,363 --> 00:01:52,784
.אנו ממתינים לבואו של האסיר שלך -
.תודה לך, קפטן ארגיוס -

19
00:01:52,909 --> 00:01:54,904
.אני מצפה להעביר אותו לידייך

20
00:01:55,236 --> 00:01:57,271
,אני אדם בעל עושר רב

21
00:01:57,396 --> 00:02:00,911
ואני יכול להיות נדיב ביותר
.כלפי בעלי בריתי

22
00:02:01,167 --> 00:02:04,581
.זוהי הצעה מפתה מאד, המשנה

23
00:02:04,637 --> 00:02:07,249
.אך לבינתיים, יש לי מתנה עבורך

24
00:02:08,675 --> 00:02:11,462
.סוף סוף
.זו היתה נסיעה משעממת כול כך

25
00:02:26,143 --> 00:02:29,141
.זהו עיוות של הצדק

26
00:02:29,863 --> 00:02:32,591
.אני דורש לקבל את העורך דין שלי -
.תמשיך לנוע -

27
00:02:34,672 --> 00:02:38,364
ברכות, גנרל. תא המעצר מוכן
.ומזומן לקבל את הבוגד הזה

28
00:02:38,550 --> 00:02:41,868
.טוב מאד, קפטן
.קומנדר גרי, בוא נצא לדרך

29
00:02:42,052 --> 00:02:43,902
.מיד, המפקד. בואו נזוז

30
00:02:51,113 --> 00:02:52,463
?חיילי קומנדו מהסנאט

31
00:02:52,736 --> 00:02:56,300
איך תולעת תאבת בצע כמו גנריי
?יכולה להצדיק את כל האבטחה הזו

32
00:02:56,425 --> 00:02:57,925
.הוא לא נראה מסוכן כל כך

33
00:02:58,176 --> 00:03:02,054
אל תתני לביטחון העצמי המופרז שלך
.להעניק לגאנריי עוד יתרון, אסוקה

34
00:03:02,223 --> 00:03:03,175
,אפילו עכשיו

35
00:03:03,300 --> 00:03:06,037
בעלי בריתו בוודאי חורשים
.מזימות כנגדינו

36
00:03:15,737 --> 00:03:17,154
תפיסתו של גאנריי

37
00:03:17,322 --> 00:03:19,996
יכולה להוות סיכון גדול מאד
.עבורנו, ידידי

38
00:03:20,363 --> 00:03:24,192
המשנה לא יחזיק מעמד
.לאורך זמן תחת חקירה של הג'דיי

39
00:03:24,426 --> 00:03:27,678
אני כבר הוצאתי לפועל את
.אחת מהתוכניות שלי, אדוני הלורד

40
00:03:28,287 --> 00:03:31,054
,הסוכנת הטובה ביותר שלי
,אסאג' וונטרס

41
00:03:31,179 --> 00:03:33,302
,תחדור לתוך ספינת הג'דיי

42
00:03:33,427 --> 00:03:36,595
ותשחרר את גאנריי או לחילופין
.תשתיק אותו

43
00:03:36,788 --> 00:03:38,092
?וונטרס

44
00:03:38,863 --> 00:03:40,925
אתה נותן הרבה מאד אמון

45
00:03:41,050 --> 00:03:44,431
.בסוכנת שכבר אכזבה אותנו בעבר

46
00:03:44,564 --> 00:03:46,314
.היא מתנקשת מחוננת

47
00:03:46,613 --> 00:03:47,875
יש לך את מילתי

48
00:03:48,148 --> 00:03:51,396
היא תשלים את משימתה
.עד הסוף

49
00:03:51,421 --> 00:03:52,421
.בסדר גמור

50
00:03:53,112 --> 00:03:54,789
.אתה רשאי להמשיך

51
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
.מאסטר

52
00:04:02,130 --> 00:04:05,130
.אין שום מרווח לטעויות הפעם, ילדתי

53
00:04:05,302 --> 00:04:07,343
את חייבת להוכיח את עצמך

54
00:04:07,468 --> 00:04:10,624
.ראויה להיות החניכה שלי

55
00:04:10,793 --> 00:04:12,583
,אני בהחלט ראויה

56
00:04:12,752 --> 00:04:14,282
.כפי שאתה תוכל לראות

57
00:04:29,934 --> 00:04:31,740
?איך עוברת החקירה

58
00:04:31,865 --> 00:04:34,188
?האם המשנה כבר נשבר -
.עוד לא -

59
00:04:34,562 --> 00:04:38,550
,הנמודיאנים הם יצורים חלקלקים
.אך הג'דיי יתישו אותו לבסוף

60
00:04:40,300 --> 00:04:42,450
.המחשבות שלך בוגדות בך, המשנה

61
00:04:43,176 --> 00:04:44,926
,אני יכולה לחוש את דאגותיך

62
00:04:45,619 --> 00:04:48,069
הפחד שאתה תפסיד את כול העושר

63
00:04:48,236 --> 00:04:50,490
וכול הכוח שהצלחת להשיג
.בעקבות המלחמה הזו

64
00:04:50,615 --> 00:04:53,542
.אין לי שום מושג על מה את מדברת

65
00:04:53,863 --> 00:04:55,799
אתה מסתיר הרבה מאד דברים

66
00:04:55,924 --> 00:04:57,974
השמות של בעלי הברית
,הסודיים שלך

67
00:04:58,366 --> 00:05:01,008
.והמיקום של הבסיסים שלהם

68
00:05:01,177 --> 00:05:04,052
.אני רק פיון חף מפשע בכל זה

69
00:05:04,678 --> 00:05:08,055
,אם אתה רק פיון
?אז על מי אתה מגן

70
00:05:08,224 --> 00:05:09,237
.על אף אחד

71
00:05:09,362 --> 00:05:11,267
.אני לא יודע שום דבר

72
00:05:11,827 --> 00:05:13,302
!שקרן! שקרן

73
00:05:13,427 --> 00:05:15,229
.נמאס לי מההתבכיינות הזאת

74
00:05:15,925 --> 00:05:18,065
תאמר לנו כל מה שאנו
,רוצים לדעת מיד

75
00:05:18,641 --> 00:05:22,154
או שאני אבתר אותך כפי
.שמבתרים דג חול רוקאריאני

76
00:05:26,309 --> 00:05:27,401
,פאדוון

77
00:05:27,737 --> 00:05:30,704
אימה הוא לא כלי נשק
.שהג'דיי משתמשים בו

78
00:05:30,873 --> 00:05:32,427
.אני לא הייתי רצינית

79
00:05:32,552 --> 00:05:35,166
,אך הדרך היחידה שבה הוא יתחיל לדבר
.זה רק אם הוא יהיה מפוחד מספיק

80
00:05:36,552 --> 00:05:39,070
.אולי הייתי נמהר במקצת

81
00:05:39,428 --> 00:05:40,755
.בואו ננהל משא ומתן

82
00:05:45,762 --> 00:05:47,011
.קפטן, דוח מצב

83
00:05:49,113 --> 00:05:51,515
.חלליות קרב דרואידיות תוקפות
.הם הביאו איתם ספינות חדירה

84
00:06:02,691 --> 00:06:05,029
,"פלוגת "ירוק
.היכונו להדוף את האויב

85
00:06:52,990 --> 00:06:54,412
,מפקד "ירוק" קורא לקומנדר גרי

86
00:06:54,526 --> 00:06:56,737
סופר דרואידיי קרב
.פרצו את הקווים שלנו

87
00:07:04,054 --> 00:07:05,766
.הם בדרך לקומת חדרי המעצר

88
00:07:05,791 --> 00:07:07,376
.אנו זקוקים לתגבורת

89
00:07:08,966 --> 00:07:12,055
.קומנדר, אני אזדקק לעזרתך -
.בואו נלך -

90
00:07:12,761 --> 00:07:15,742
את תישארי פה ביחד
.עם קפטן ארגיוס

91
00:07:15,867 --> 00:07:17,644
.תישמרי על המשנה -
אבל -

92
00:07:19,114 --> 00:07:20,564
.כפי שאת מבקשת, מאסטר

93
00:07:22,908 --> 00:07:25,058
נראה שאת לא נמצאת בעמדה

94
00:07:25,183 --> 00:07:27,408
.לשאת ולתת, פדוואן

95
00:07:27,788 --> 00:07:30,680
אולי לאחר שיצילו אותי-
?הצלה -

96
00:07:31,271 --> 00:07:33,354
אולי הם כאן בשביל לוודא שאתה
.לא תוכל לדבר

97
00:07:52,180 --> 00:07:53,596
כול היחידות, ישנה

98
00:07:56,617 --> 00:07:58,225
?חייל, מה מצאת

99
00:07:58,395 --> 00:08:00,345
?עבור, חייל. האם אתה שומע

100
00:08:03,488 --> 00:08:04,984
.הסופר דרואידיי הקרב נמצאים בכול מקום

101
00:08:05,360 --> 00:08:08,875
.היסוגו לכיוון קומת תאי המעצר
.אנו חייבים להגן על העציר

102
00:09:00,932 --> 00:09:02,082
?ראית משהו

103
00:09:06,219 --> 00:09:07,717
.חדר המנועים נראה פנוי

104
00:09:07,880 --> 00:09:09,945
.אנו ננעל את החדר-
.טוב, קפטן-

105
00:09:10,032 --> 00:09:11,929
.האויב מתקדם לעבר קומת המעצר

106
00:09:12,054 --> 00:09:15,017
.אנו בדרכנו לשם
.אתה תמשיך לשמור כאן, 327

107
00:09:16,789 --> 00:09:19,070
.בסדר, בסדר... 327-טי

108
00:09:19,491 --> 00:09:22,093
אתה יודע שדרואידים לא אוהבים
.שיקראו להם בשמות חיבה

109
00:10:07,822 --> 00:10:09,822
.הנה. נראה שזהו האחרון שבהם, גנרל

110
00:10:10,055 --> 00:10:11,305
,כן, קומנדר

111
00:10:11,554 --> 00:10:14,004
.אך אני חשה שבזה לא תמו צרותינו

112
00:10:16,552 --> 00:10:19,540
נשמע כי החילוץ שלך
.לא יצא לפועל, בכול זאת

113
00:10:20,167 --> 00:10:23,128
אני מוכן לשבת לדון
.בעסקה שלנו שוב

114
00:10:23,493 --> 00:10:25,838
,פדוואן טאנו
?האוכל להחליף איתך מילה

115
00:10:26,429 --> 00:10:27,590
.כמובן, קפטן

116
00:10:28,114 --> 00:10:30,566
,אם אני אעזוב
?אתה לא תלך לשום מקום, נכון

117
00:10:32,368 --> 00:10:33,763
.קיבלנו את אות ההרגעה

118
00:10:33,933 --> 00:10:35,723
.האויב נהדף

119
00:10:35,869 --> 00:10:37,815
והניסיון שלהם לחלץ את
גאנריי

120
00:10:38,299 --> 00:10:39,299
?נכשל

121
00:10:47,304 --> 00:10:50,197
.האם זו אינה המרשעת הקירחת

122
00:10:50,495 --> 00:10:53,212
,והאם זו אינה הטינופת של סקייווקר

123
00:10:53,337 --> 00:10:55,494
.חיית המחמד הקטנה והמעצבנת

124
00:10:56,243 --> 00:10:57,980
.כמה נחמד מצדך

125
00:10:58,397 --> 00:11:01,792
.אני אגיד לך מה
.אני אעניק לך מוות מתוך רחמים

126
00:11:06,218 --> 00:11:07,505
.הפדוואן

127
00:11:08,039 --> 00:11:09,040
.בואו

128
00:11:18,373 --> 00:11:19,219
!תירו בה

129
00:11:29,004 --> 00:11:31,591
סקייווקר לא נמצא כאן
.כדי להציל אותך

130
00:11:32,116 --> 00:11:34,116
.אז מזל שאני לא זקוקה להצלה

131
00:11:38,538 --> 00:11:39,472
!אני כאן

132
00:11:39,806 --> 00:11:42,248
,פתחי את הדלת הזאת
.ואני אקנה לך כוכב משלך

133
00:11:55,038 --> 00:11:55,846
,כן

134
00:11:55,873 --> 00:11:58,498
.כן, כזו אירוניה מעוררת תיאבון

135
00:11:59,121 --> 00:12:02,144
,את אוהבת את החדר שלך

136
00:12:02,234 --> 00:12:03,275
?צעירונת

137
00:12:10,994 --> 00:12:12,153
.עצרי, מתנקשת

138
00:12:20,194 --> 00:12:21,105
.היכנעי

139
00:12:58,306 --> 00:12:59,867
?למה אנו מחכים

140
00:13:03,370 --> 00:13:04,164
.תודה

141
00:13:04,332 --> 00:13:07,334
שום דבר לא מתפקד
.דלתות, מעליות

142
00:13:07,733 --> 00:13:09,973
.התקשורת נפלה
.ההנעה מתה

143
00:13:10,514 --> 00:13:12,131
.היא הטילה נכות בכל רחבי הספינה

144
00:13:12,306 --> 00:13:14,298
.התוקפת שלנו באה בעקבות גאנריי

145
00:13:14,468 --> 00:13:16,092
.הישארי כאן ושמרי עליו

146
00:13:16,262 --> 00:13:18,012
.אני אתייצב מולה בעצמי

147
00:13:18,625 --> 00:13:22,566
,מאסטר, עם כול הכבוד
אבל וונטרס חזקה מדי

148
00:13:22,621 --> 00:13:26,103
.מכדי שג'דיי אחד ילחם איתה לבדו
.תני לי לעזור לך

149
00:13:26,333 --> 00:13:30,231
אני יותר ממוסמכת בכדי
לטפל במתנקשת בודדה, החמושה

150
00:13:30,256 --> 00:13:32,461
.ביכולות לחימה בלתי ממושמעות

151
00:13:32,486 --> 00:13:35,737
אבל -
.הישארי כאן ושמרי על ראש צלול -

152
00:13:46,877 --> 00:13:49,591
לומינארה אונדולי היא
,אולי ג'דיי מאסטר

153
00:13:49,877 --> 00:13:53,755
אך אין לה מושג מה המכשפה
,הזאת מסוגלת לעשות

154
00:13:53,837 --> 00:13:54,993
.שום מושג

155
00:14:08,118 --> 00:14:11,086
אני לא יכולה לתת לה
.להתמודד מול התת-אדם הזו לבד

156
00:14:11,452 --> 00:14:14,295
אין לנו סיכוי טוב יותר
?לעצור בעדה, אם אני אעזור

157
00:14:14,680 --> 00:14:18,592
לפעמים המשמעות של להיות חייל טוב היא
.לעשות את מה שנראה לך לנכון

158
00:14:18,745 --> 00:14:20,412
.זו הסיבה שאנו נעלים על הדרואידים

159
00:14:27,121 --> 00:14:29,810
את חושבת שתוכלי לקרוא
,"לעזרת ה"כוח

160
00:14:29,935 --> 00:14:33,461
לאחר שאפריד את ראשך
?משאר הגוף שלך

161
00:14:33,613 --> 00:14:35,854
,גם אם ראייתי עכורה

162
00:14:36,497 --> 00:14:38,382
אני עדיין מזהה את כישורי הלחימה

163
00:14:38,551 --> 00:14:39,873
.של הרוזן דוקו

164
00:14:40,472 --> 00:14:42,222
,הגרסה שלך היא לא מהוקצעת

165
00:14:42,872 --> 00:14:44,889
,חובבנית
.רשלנית

166
00:14:51,371 --> 00:14:54,762
אני לא יכולה להפר פקודה ישירה
,ולעזוב את העמדה שלי

167
00:14:54,787 --> 00:14:56,734
?נכון -
.אני לא אעשה זאת -

168
00:14:57,142 --> 00:14:58,068
.אל תדאגי

169
00:14:58,238 --> 00:15:00,237
,הכול פה תחת שליטה
.מאסטר ג'דיי

170
00:15:00,556 --> 00:15:02,698
.החבר שלך לא ילך לשום מקום

171
00:15:03,442 --> 00:15:04,860
,כל מה שאני יודע הוא

172
00:15:04,985 --> 00:15:08,747
אני לא לעולם לא אסכן את צווארי
.אם אני לא מוכרח

173
00:15:10,119 --> 00:15:10,956
?מה

174
00:15:11,680 --> 00:15:14,251
.שמור עליו מקרוב -
.את יכולה לסמוך עלינו, קומנדר -

175
00:15:15,908 --> 00:15:17,551
.ותקראי לנו אם תזדקקי לעזרה, המפקד

176
00:15:51,277 --> 00:15:52,422
,ועכשיו את תיפלי

177
00:15:53,030 --> 00:15:55,102
.כפי שחייב לקרות לכל הג'דיי

178
00:16:08,972 --> 00:16:11,577
.אני יודעת, אני יודעת
.אמרת לי להישאר שם

179
00:16:11,907 --> 00:16:13,370
.ובכן, כול עוד את כבר פה

180
00:16:26,550 --> 00:16:27,969
.אנו חייבים למצוא אותה

181
00:16:28,094 --> 00:16:30,144
אנו לא יכולים להרשות לה
.להגיע אל גאנריי

182
00:16:43,770 --> 00:16:44,925
?מה זה, קפטן

183
00:16:45,533 --> 00:16:46,847
.שום דבר חשוב

184
00:16:49,087 --> 00:16:50,058
?מה אתה עושה

185
00:16:56,179 --> 00:16:57,619
.לא, בבקשה לא

186
00:17:00,367 --> 00:17:01,367
.בבקשה תשתוק

187
00:17:01,469 --> 00:17:04,346
הרוזן דוקו משלם לי הון בכדי
,להביא את הגופה הצנומה שלך

188
00:17:04,471 --> 00:17:06,421
.אז בבקשה, תשתדל להישאר בחיים

189
00:17:31,099 --> 00:17:31,969
אסוקה

190
00:17:31,993 --> 00:17:34,377
?מה קרה לפדוואן טאנו

191
00:17:34,871 --> 00:17:36,096
,המתנקשת הזו

192
00:17:36,507 --> 00:17:39,042
אני לעולם לא פגשתי
.יריבה כמוה בעבר

193
00:17:39,839 --> 00:17:41,583
.הייתי צריכה לשמוע בעצתך

194
00:17:42,134 --> 00:17:45,064
מאסטר, לא הייתי צריכה
לחרוג מגבולותיי, אבל

195
00:17:45,189 --> 00:17:47,056
.גנרל אונדולי, בגדו בנו

196
00:17:47,369 --> 00:17:48,695
.ארגיוס שחרר את גאנריי

197
00:17:49,845 --> 00:17:51,195
.התנהגתי כטיפשה

198
00:17:51,586 --> 00:17:52,716
.בואי נחזור לשם

199
00:18:04,187 --> 00:18:05,520
.אנו נתגבר עליה ביחד

200
00:18:15,115 --> 00:18:16,863
.עצור. זו האזהרה האחרונה שלך

201
00:18:17,259 --> 00:18:19,597
.אל תירה. אני פיון חף מפשע

202
00:18:20,087 --> 00:18:21,130
.הוא לא יירה

203
00:18:21,370 --> 00:18:23,333
.הוא לא רוצה לפגוע בפרס שלו

204
00:18:28,529 --> 00:18:30,947
.היכנע, קפטן -
.בואו ותיקחו אותי -

205
00:18:53,318 --> 00:18:55,015
?למה אתה עושה את זה, ארגיוס

206
00:18:55,346 --> 00:18:57,034
,משובט שכמוך

207
00:18:57,203 --> 00:18:58,786
.לעולם לא יוכל להבין

208
00:18:59,170 --> 00:19:02,395
רציתי חיים עם מעט יותר
.מסתם שירות ריקני

209
00:19:02,869 --> 00:19:05,419
?ובשביל זה, בגדת ברפובליקה

210
00:19:05,513 --> 00:19:07,207
,כפי שאמרתי לחניכה

211
00:19:07,364 --> 00:19:09,297
לפעמים להיות חייל טוב

212
00:19:09,466 --> 00:19:11,381
.משמעו לעשות מה שנראה לך לנכון...

213
00:19:17,265 --> 00:19:20,322
לי ולך יש ויכוח מה עושה חייל טו

214
00:19:23,036 --> 00:19:26,428
היית צריך לקבל את ההצעה שלי
,כול עוד הייתה לך האפשרות

215
00:19:26,814 --> 00:19:27,822
.משובט

216
00:19:58,305 --> 00:19:59,910
.המגנים החיצונים עדיין למטה

217
00:20:00,035 --> 00:20:03,058
.הספינה עדיין בבלגן
.הצלחנו לעשות את זה נקי

218
00:20:40,662 --> 00:20:44,025
.כפי שחילוץ מוצלח צריך להיות, המשנה

219
00:20:44,763 --> 00:20:46,613
.אני אהפוך לאגדה בעקבות זה

220
00:20:46,789 --> 00:20:49,894
תמיד הייתה לי תחושה טובה
.בקשר אליך, קפטן

221
00:20:52,905 --> 00:20:54,493
?את רואה, מתנקשת

222
00:20:54,963 --> 00:20:56,791
.התוכנית שלנו עבדה ללא דופי

223
00:20:56,912 --> 00:20:58,172
?התוכנית שלנו

224
00:20:58,975 --> 00:21:00,685
,ואני מתכוון, כמובן

225
00:21:00,810 --> 00:21:02,976
,להזכיר את תרומתך החשובה

226
00:21:03,101 --> 00:21:04,951
.בדוח שלי לרוזן דוקו

227
00:21:08,529 --> 00:21:10,079
.אני אומר לו בעצמי

228
00:21:13,413 --> 00:21:15,006
.ברכותיי, המשנה

229
00:21:15,312 --> 00:21:18,831
תמיד הייתה לי תחושה טובה
.לגבייך, מתנקשת

230
00:21:23,676 --> 00:21:27,451
אני מצטערת שתולעת הכסף
.המתועבת הזאת, גאנריי, הצליח לברוח

231
00:21:27,604 --> 00:21:28,954
."זה בסדר, "סניפס

232
00:21:29,287 --> 00:21:30,937
.אני יודע שעשית הכי טוב שאת יכולה

233
00:21:31,318 --> 00:21:32,455
מאסטר, אני

234
00:21:32,502 --> 00:21:35,488
מטרידה היא הבגידה של
,שומר משמר הסנאט

235
00:21:35,613 --> 00:21:36,912
.קפטן ארגיוס

236
00:21:37,076 --> 00:21:40,574
.נחשפו מסביבנו כול אויבנו הם

237
00:21:41,350 --> 00:21:43,100
.אני לא בטוח שהכל אבד

238
00:21:43,471 --> 00:21:47,204
גאנריי ושותפיו גנבו ספינה
.רפובליקנית בכדי לברוח

239
00:21:47,329 --> 00:21:48,499
.אנו נוכל לאתר אותה

240
00:21:48,647 --> 00:21:51,144
.אכן כן -
,פחדן המשנה גאנריי הוא -

241
00:21:51,863 --> 00:21:53,894
.אך חזקים בעלי בריתו הם

242
00:21:54,226 --> 00:21:57,176
,במהירות לנוע אנו צריכים
.אם לתפוס אותו רצוננו הוא

243
00:21:57,543 --> 00:22:00,504
הצי של מאסטר פיסטו
.היה קרוב למיקומו של גאנריי

244
00:22:01,132 --> 00:22:03,317
,אני כבר יצרתי קשר עימו
.בכדי שיעקב אחר האות

245
00:22:03,411 --> 00:22:05,430
אסוקה, אני אפגוש אותך
.בנקודת המפגש

246
00:22:05,660 --> 00:22:06,598
.כן, מאסטר

247
00:22:09,163 --> 00:22:10,413
,מאסטר לומינארה

248
00:22:10,723 --> 00:22:12,270
.אני משערת שאנו נפרדות לעת עתה

249
00:22:12,602 --> 00:22:14,618
.אני חבה לך את חיי, אסוקה

250
00:22:16,534 --> 00:22:19,360
שמירה על מאסטר ג'דיי
.הוא תפקידו של פדוואן

251
00:22:19,538 --> 00:22:22,388
והלימוד הוא בדרך כלל
.תפקידו של המאסטר

252
00:22:22,723 --> 00:22:25,356
.מאסטר סקייווקר צריך להיות גאה

253
00:22:26,471 --> 00:22:27,531
.להתראות

254
00:22:28,100 --> 00:22:29,450
.תודה לך, מאסטר

255
00:22:32,615 --> 00:22:34,704
.קומנדר, בוא נצא לדרך

256
00:22:35,079 --> 00:22:36,910
.כן, גנרל
.כול הכוח קדימה

257
00:22:44,567 --> 00:22:49,567
.תורגם ע"י גבריאל.ב
erez058 סונכרן ע"י