1
00:00:01,982 --> 00:00:05,982
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 1 פרק 10: מאורתו של גריווס

2
00:00:06,470 --> 00:00:10,970
.תורגם ע"י גבריאל.ב
erez058 סונכרן ע"י

3
00:00:12,270 --> 00:00:16,670
החזק ביותר הוא זה השולט בכוחו

4
00:00:18,820 --> 00:00:20,780
!המשנה גאנריי נמלט

5
00:00:21,270 --> 00:00:24,320
בדרכו לקורוסנט לעמוד למשפט
,על פשעי מלחמה

6
00:00:24,330 --> 00:00:28,345
מנהיג הבדלנים הרשע ניוט גאנריי
.הצליח לחמוק מאחיזתם של משמר הג'דיי

7
00:00:28,346 --> 00:00:31,045
,בעזרת סוכניו הזדוניים של הרוזן דוקו

8
00:00:31,046 --> 00:00:33,782
הצליח המשנה המרושע
.להוציא לפועל את בריחתו הנועזת

9
00:00:37,305 --> 00:00:39,369
,לאחר שהוזהר על הבריחה הנועזת

10
00:00:39,370 --> 00:00:43,263
ג'דיי מאסטר קיט פיסטו, איתר ועקב
,אחר הספינה הגנובה למערכת מרוחקת

11
00:00:43,280 --> 00:00:46,935
בתקווה ללכוד שוב את גאנריי
.ולהחזירו למשפט

12
00:00:50,885 --> 00:00:53,470
,אני יודע שאנו נמצאים באמצע שום מקום, אר 6

13
00:00:53,471 --> 00:00:55,767
.אך זו משואת הביות הרפובליקנית שחיפשנו

14
00:00:55,798 --> 00:00:57,596
.צור קשר עם מפקדת הטבעת החיצונית

15
00:01:04,160 --> 00:01:05,470
,מאסטר לומינארה

16
00:01:05,480 --> 00:01:09,199
איתרתי את הספינה הגנובה שלנו
.במערכת וואסק

17
00:01:09,200 --> 00:01:11,765
,כמו כן איתר אותה הפדוואן הוותיק שלך
.נאהאדר ווב

18
00:01:12,029 --> 00:01:13,679
.הוא כבר נמצא בשטח

19
00:01:13,770 --> 00:01:15,947
.זה יהיה נהדר לראות נאהאדר שוב

20
00:01:16,046 --> 00:01:18,703
אני אשדר את נקודות הציון
.של מקום המפגש

21
00:01:18,901 --> 00:01:20,096
,ומאסטר פיסטו

22
00:01:20,471 --> 00:01:23,070
.סליחה שאיבדנו את הנחש הדו-פרצופי הזה

23
00:01:23,190 --> 00:01:24,565
.אל תדאגי, אסוקה

24
00:01:24,566 --> 00:01:26,182
.אנו נתפוס את גאנריי שוב

25
00:01:26,440 --> 00:01:27,445
.צייד נעים

26
00:01:50,090 --> 00:01:51,773
ובכן, אני לא יכול לראות
.כלום גם כן

27
00:01:52,120 --> 00:01:53,870
.אתה תהיה בסדר, אר 6

28
00:01:53,871 --> 00:01:55,440
?רק שים עין בשבילי, אוקי

29
00:01:58,690 --> 00:01:59,590
.נאהאדר

30
00:02:00,420 --> 00:02:02,849
.ברכותיי על ההצלחה במבחנים

31
00:02:02,850 --> 00:02:06,810
אני מצטער שהמלחמה מנעה ממני
.ללוות אותך עד לסוף אימוניך

32
00:02:07,460 --> 00:02:09,010
.היית חסר, מאסטר

33
00:02:09,011 --> 00:02:12,570
אך זה כבוד גדול לבסוף
.לשרת לצדך כאביר

34
00:02:12,571 --> 00:02:13,301
,גנרל

35
00:02:13,331 --> 00:02:16,740
.הצלחנו למקם את אות המשואה
.הוא מגיע מחלקו הדרומי של הערוץ הזה

36
00:02:17,115 --> 00:02:18,696
.אז בואו נעיף מבט

37
00:02:19,025 --> 00:02:20,680
.הרשו לי להראות את הדרך

38
00:02:28,657 --> 00:02:29,657
.מקסים

39
00:02:30,018 --> 00:02:31,830
.בואו לא ניתן למשנה להמשיך לחכות

40
00:02:32,748 --> 00:02:34,641
.נינר, בל, חפשו אחר הספינות

41
00:02:34,780 --> 00:02:35,780
.כן, המפקד

42
00:02:40,735 --> 00:02:41,936
?אין שומרים

43
00:02:42,290 --> 00:02:43,170
.זה מוזר

44
00:02:43,171 --> 00:02:44,626
.הכניסה נראית חסומה

45
00:02:44,627 --> 00:02:47,326
.אנו מומחים ביצירת כניסות

46
00:02:50,103 --> 00:02:52,133
.זה יעשה פחות רעש

47
00:02:52,370 --> 00:02:53,898
.סבלנות, שניכם

48
00:02:54,320 --> 00:02:56,647
.לרוב משתלם להעיף מבט נוסף

49
00:02:58,745 --> 00:02:59,745
?מה זה

50
00:03:07,824 --> 00:03:10,951
?אתה מריח את זה
.לא מריח כמו דרואידים לי

51
00:03:14,706 --> 00:03:16,494
.חשוך מכדי לראות משהו

52
00:03:25,065 --> 00:03:27,420
.אני חש כי ישנו משהו כאן

53
00:03:33,770 --> 00:03:35,185
.הסורקים לא מוצאים כלום, גנרל

54
00:03:40,236 --> 00:03:41,825
.ובכן, זה היה משהו

55
00:03:50,159 --> 00:03:51,922
.כל הדרואידים, הישארו בעמדתכם

56
00:03:52,370 --> 00:03:54,126
.היו מוכנים לכל דבר

57
00:03:54,295 --> 00:03:55,160
.רוג'ר, רוג'ר

58
00:04:00,363 --> 00:04:02,302
.משמרות כפולות לכולם

59
00:04:03,893 --> 00:04:04,466
?המשנה

60
00:04:04,467 --> 00:04:06,960
.אתה חייב להגן עלי בכול מחיר

61
00:04:07,760 --> 00:04:09,767
.המשנה, הג'דיי כאן

62
00:04:10,595 --> 00:04:11,485
.אני יודע שהם קרובים לכאן

63
00:04:12,237 --> 00:04:14,146
ברגע שהג'דיי האלה יעלו
,על עקבותיי

64
00:04:14,147 --> 00:04:15,346
.הם לעולם לא יעזבו אותי במנוחה

65
00:04:16,090 --> 00:04:17,469
.הם ממש מאחוריך

66
00:04:17,881 --> 00:04:18,992
?מה? איפה

67
00:04:19,285 --> 00:04:20,150
.תעשה משהו

68
00:04:20,580 --> 00:04:21,997
!אתה! פוצץ אותם

69
00:04:27,862 --> 00:04:30,955
?אי פעם הרגת ג'דיי -
.לא, אף פעם. -

70
00:04:31,199 --> 00:04:32,324
.גם אני לא

71
00:04:39,415 --> 00:04:42,292
,אל תחשבו על זה אפילו
!שומריים רפובליקנים

72
00:04:45,270 --> 00:04:47,599
,לא שכחתי ללמד אותך מעט ריסון

73
00:04:47,600 --> 00:04:48,930
?נכון, פדוואן הוותיק שלי

74
00:04:49,401 --> 00:04:50,800
.אני מצטער, מאסטר

75
00:04:50,890 --> 00:04:52,490
.נסחפתי

76
00:04:52,491 --> 00:04:55,870
אלו בעלי הכוח חייבים
.לרסן עצמם משימוש בו

77
00:04:56,382 --> 00:04:57,349
.סגן

78
00:04:57,450 --> 00:04:59,158
?האם תפסת אותם

79
00:04:59,159 --> 00:05:01,981
.לא, אך אנו תפסנו אותך, משנה

80
00:05:01,982 --> 00:05:04,835
.לא תפסתם כלום, ג'דיי מטופשים

81
00:05:04,837 --> 00:05:07,577
.אני מברך אתכם אל האבדון

82
00:05:10,229 --> 00:05:11,699
.אות הביות

83
00:05:11,700 --> 00:05:13,146
.הם ידעו שאנו מגיעים

84
00:05:13,147 --> 00:05:15,374
הייתי צריך לדעת שגאנריי
.לא יהיה פה

85
00:05:15,425 --> 00:05:16,629
,ברגע הראשון שצפו בנו

86
00:05:16,630 --> 00:05:19,095
,הוא בטח ברח ביבבות ובצרחות
.כפי שמתאים לפחדן כמוהו

87
00:05:21,270 --> 00:05:24,639
.אני מתנצל על התרמית, מאסטר ג'דיי

88
00:05:24,966 --> 00:05:26,031
.הרוזן דוקו

89
00:05:26,426 --> 00:05:29,576
יש לך כישרון מיוחד להופיע
.ברגעים הכי בלתי צפויים

90
00:05:29,577 --> 00:05:32,670
זו חרפה שנאלצתם לנסוע כה רחוק
.רק בכדי להיות להישאר מתוסכלים

91
00:05:33,155 --> 00:05:36,350
,למרות שהמשנה הוא בלתי זמין

92
00:05:36,720 --> 00:05:39,685
.הרשו לי להציע לכם פרס ניחומים

93
00:05:43,270 --> 00:05:45,060
.זו חייבת להיות מלכודת

94
00:05:45,061 --> 00:05:47,297
,נראה כי דוקו מנסה לצוד מישהו

95
00:05:47,520 --> 00:05:49,020
.ואנו משמשים כפיתיון

96
00:05:49,025 --> 00:05:51,820
?אך למען מי הוצבה המלכודת

97
00:05:51,970 --> 00:05:53,858
?שנלך לברר

98
00:06:21,870 --> 00:06:25,550
המקום הזה נראה כמו מקדש
.לאותו לוחם מסתורי

99
00:06:39,895 --> 00:06:42,031
.זו המאורה של גנרל גריווס

100
00:06:48,593 --> 00:06:50,365
?כן, אדוני הלורד

101
00:06:50,566 --> 00:06:55,266
גנרל, הקיפאון המתמשך במלחמה
.הפך להיות בלתי נסבל

102
00:06:55,749 --> 00:06:58,738
ישנה דאגה כי אתה
.איבדת את הריכוז שלך

103
00:06:58,896 --> 00:07:02,406
לורד סידיוס דורש תוצאות
,יותר דרמטיות

104
00:07:02,455 --> 00:07:04,993
.יותר ג'דיי מתים

105
00:07:05,357 --> 00:07:07,985
,אתה מצפה לניצחונות מול הג'דיי

106
00:07:07,986 --> 00:07:11,371
אך כל מה שאתה נותן לי
.להילחם איתם הם דרואידים

107
00:07:19,745 --> 00:07:23,375
אלו חייבים להיות ה"מזכרות" שהוא
.לקח מן הג'דיי שאותם הוא הרג

108
00:07:24,097 --> 00:07:25,677
.הם כה רבים

109
00:07:26,760 --> 00:07:29,960
מדוע יהיה מעוניין דוקו לפרוש מלכודת
?לגנרל הטוב ביותר שלו

110
00:07:30,380 --> 00:07:32,058
.אין בזה שום הגיון

111
00:07:32,334 --> 00:07:35,558
האם אנו הפיתיון או שמא
?גריווס הוא הפיתיון

112
00:07:35,559 --> 00:07:37,925
אנו חייבם לחשוב עבור מי
.הונחה המלכודת

113
00:07:37,926 --> 00:07:40,654
גנרל, הדרואיד שלך עוקב
.אחר ספינה קרבה

114
00:07:41,471 --> 00:07:43,796
היא מתאימה לתיאור של
.ספינתו של גריווס

115
00:07:43,821 --> 00:07:44,784
.היא פונה לכיווננו

116
00:07:45,246 --> 00:07:47,974
.הישאר במסתור וחכה להוראות נוספות

117
00:07:48,341 --> 00:07:51,314
תפיסתו של גריווס יכולה
.לשנות את כיוון המלחמה

118
00:07:51,928 --> 00:07:53,585
,ואם הוא לא יודע שאנו כאן

119
00:07:53,966 --> 00:07:55,755
.אנו נוכל להתגבר עליו בקלות

120
00:07:56,437 --> 00:07:57,965
.אל תזלזל בו

121
00:07:58,221 --> 00:07:59,374
.אנו זקוקים לתוכנית

122
00:08:19,406 --> 00:08:20,556
?שומרים

123
00:08:21,182 --> 00:08:22,005
?גור

124
00:08:23,370 --> 00:08:25,966
?גור, איפה אתה

125
00:08:30,570 --> 00:08:31,890
.ברוך הבא הביתה, גנרל

126
00:08:31,991 --> 00:08:34,526
אני חושש שאני נאלץ
.לבקש את כניעתך

127
00:08:36,260 --> 00:08:37,539
,שתף פעולה, גריווס

128
00:08:37,555 --> 00:08:39,870
.ואולי הסנאט יפגין את רחמיו כלפיך

129
00:08:39,871 --> 00:08:42,879
.אלו אתם שלא תזכו לרחמים

130
00:08:55,920 --> 00:08:56,621
!הכבלים

131
00:09:04,770 --> 00:09:05,746
!אל תתנו לו לברוח

132
00:09:06,870 --> 00:09:07,695
.תפסנו אותו

133
00:09:08,365 --> 00:09:10,064
.אל תתנו לו לחתוך את הכבלים

134
00:09:15,065 --> 00:09:16,020
.תחזיקו אותו

135
00:09:22,508 --> 00:09:24,234
.אל תגרום לי להשמיד אותך

136
00:09:35,070 --> 00:09:36,861
.בוא ותפוס אותי

137
00:09:47,005 --> 00:09:48,285
!תחתכו אותו

138
00:10:15,870 --> 00:10:16,645
?לאן הוא הלך

139
00:10:16,646 --> 00:10:18,523
.השיבוטים נתקעו בדרך

140
00:10:18,524 --> 00:10:19,781
.יכולתי לגבור עליו

141
00:10:22,429 --> 00:10:24,458
.הבה נטפל בפצועים שלנו

142
00:10:30,385 --> 00:10:32,665
?דוקטור, איפה אתה

143
00:10:33,187 --> 00:10:35,370
.אל תתעצבן עלי, מאסטר

144
00:10:35,494 --> 00:10:36,969
,אם היית לוחם טוב יותר

145
00:10:36,970 --> 00:10:39,155
.לא היינו מנהלים שיחה זו

146
00:10:41,205 --> 00:10:43,570
תראה מה נתת לג'דיי האלו
.לעשות לך

147
00:10:43,571 --> 00:10:45,208
.אתה ערמת גרוטאות מהלכת

148
00:10:45,560 --> 00:10:46,671
.איזה בלגן

149
00:10:46,804 --> 00:10:50,463
זה יקח לי עידנים בכדי
.להחזיר אותך לצורה ראויה

150
00:10:50,927 --> 00:10:52,812
אני אלך לחפש עבורך
.חלקים להחלפה

151
00:11:00,670 --> 00:11:03,529
?מה קרה לשומרי הראש שלי

152
00:11:03,620 --> 00:11:06,180
הם כובו בשלט רחוק
.על מנת שיוכלו להיטען מחדש

153
00:11:06,190 --> 00:11:07,529
.חשבתי שאתה עשית זאת

154
00:11:19,060 --> 00:11:20,880
.נעלו את המתחם

155
00:11:30,270 --> 00:11:33,052
.תן לי לרדוף אחרי גריווס בעצמי, מאסטר

156
00:11:33,053 --> 00:11:34,308
.סבלנות, נאהאדר

157
00:11:34,767 --> 00:11:36,585
,אתה אמנם כבר לא פדוואן

158
00:11:36,968 --> 00:11:39,232
אך אתה עדיין לא מוכן בכדי
.לנסות ולגבור על גריווס בעצמך

159
00:11:39,434 --> 00:11:40,788
.זה הזמן שאנו ניסוג

160
00:11:45,902 --> 00:11:48,702
.אתם לא הולכים לשום מקום

161
00:11:53,876 --> 00:11:56,131
נראה כי אנו הולכים לערוך
.את הקרב בכול מקרה

162
00:11:57,270 --> 00:11:58,755
."גשש "ירוק" קורא לבסיס "צופה

163
00:11:58,855 --> 00:11:59,539
.עבור

164
00:11:59,770 --> 00:12:01,005
.כאן בסיס "צופה", עבור

165
00:12:01,260 --> 00:12:02,800
.צור קשר עם הצי הנמצא ב-באסטין

166
00:12:03,038 --> 00:12:05,917
תודיע להם שנתקלנו בגנרל גריווס
.ואנו זקוקים לתגבורת

167
00:12:05,981 --> 00:12:06,802
.מיד, המפקד

168
00:12:12,070 --> 00:12:14,370
מוטב ונפעיל את המשדרים
.לטווח ארוך שעל הספינה

169
00:12:31,720 --> 00:12:33,638
!תצא משם, אר 6, מיד

170
00:12:49,316 --> 00:12:50,828
?אר 6? אר 6

171
00:12:52,220 --> 00:12:54,360
.נגמר לכם הזמן

172
00:12:54,560 --> 00:12:56,168
?מדוע ולא תצא החוצה, גנרל

173
00:12:56,169 --> 00:12:58,848
.תראה לנו מעט מן קבלת הפנים הבדלנית

174
00:12:58,930 --> 00:13:00,285
.סבלנות

175
00:13:00,310 --> 00:13:01,620
,לבינתיים

176
00:13:01,704 --> 00:13:05,252
אנא תרגישו חופשיים לחוות את כל
.מה שיש לביתי להציע

177
00:13:05,454 --> 00:13:10,155
הוא תמיד מוכן לקבל את פניהם
.של אורחים לא רצויים כמוכם

178
00:13:11,594 --> 00:13:13,803
.יש לי הרגשה רעה לגבי זה

179
00:13:31,782 --> 00:13:33,968
.גנרל, אני יודע כי אתה צופה

180
00:13:34,190 --> 00:13:36,570
.ראינו את המפלסים התחתונים של ביתך

181
00:13:36,920 --> 00:13:38,770
.אנו לא התרשמנו

182
00:13:40,953 --> 00:13:43,823
.טוב, ג'דיי, טוב

183
00:13:44,034 --> 00:13:47,009
אתם תצליחו לספק לי מעט
.הנאות בכול זאת

184
00:13:49,508 --> 00:13:53,058
.גור, הגיע הזמן לשעשע את אורחינו

185
00:14:01,420 --> 00:14:02,295
.הישארו נחושים

186
00:14:02,800 --> 00:14:05,099
יכול להיות שיש כאן דברים
.גרועים יותר מגריווס

187
00:14:07,420 --> 00:14:09,149
.נראה כי צדקת בהקשר הזה, המפקד

188
00:14:17,075 --> 00:14:19,105
.להתראות, ג'דיי

189
00:14:22,641 --> 00:14:24,891
,מאסטר, טלאי השריון מתחילים להתקרר

190
00:14:24,971 --> 00:14:28,321
,ובניגוד לכל מה שאתה מאמין בו
.יש לי דברים נוספים לעשות

191
00:14:29,007 --> 00:14:31,083
.המשך עם התיקונים שלי

192
00:14:31,577 --> 00:14:34,958
לפעמים אני תוהה עם עצמי
.מדוע נכנעת לכל השינויים

193
00:14:35,137 --> 00:14:36,494
.שיפורים

194
00:14:36,628 --> 00:14:38,565
.אני לא נכנעתי לאף אחד

195
00:14:38,566 --> 00:14:40,381
.אני בחרתי אותם

196
00:14:40,382 --> 00:14:42,008
.עכשיו, תמשיך עם התיקונים

197
00:14:51,458 --> 00:14:54,323
.יכול להיות שתרגיש מעט אי נוחות

198
00:15:09,550 --> 00:15:10,900
!תירה בו, קומנדר

199
00:15:49,340 --> 00:15:51,205
.גריווס הולך לשלם על כך

200
00:15:52,075 --> 00:15:53,515
.אני אהרוס אותו

201
00:15:54,523 --> 00:15:56,099
,אני מבין את כאבך

202
00:15:56,397 --> 00:15:58,088
.אך אתה שוכח את לימודיך, נאהאדר

203
00:15:58,470 --> 00:16:00,540
.הנקמה אינה דרכו של הג'דיי

204
00:16:01,470 --> 00:16:04,270
.אך במלחמה זו, העוצמה מנצחת

205
00:16:04,970 --> 00:16:06,620
.החוקים השתנו

206
00:16:07,090 --> 00:16:09,594
.אולי ואתה הוא זה שהשתנה

207
00:16:12,270 --> 00:16:14,869
.בוא עכשיו, אנחנו צריכים להמשיך ולנוע

208
00:16:22,770 --> 00:16:26,470
בוא נראה אם גור סיים
.להשתעשע עם הג'דיי

209
00:16:29,948 --> 00:16:31,139
?איפה הם

210
00:16:32,210 --> 00:16:33,110
?גור

211
00:16:37,090 --> 00:16:41,640
מאסטר, יש לך שדר נכנס
.מהרוזן דוקו

212
00:16:43,485 --> 00:16:48,220
גנרל, הבנתי שהג'דיי הסתננו
.למאורה שלך

213
00:16:48,770 --> 00:16:56,065
התבוסות האחרונות שספגת מידיהם גרמו לי
.לפקפק ביכולתך להנהיג את צבא הדרואידים

214
00:16:56,770 --> 00:17:01,348
אני בטוח כי אתה מבין את הצורך שלי
.להעריך מחדש את יעילותך

215
00:17:02,390 --> 00:17:03,240
! אתה

216
00:17:03,483 --> 00:17:05,946
.אתה נטרלת את השומרים שלי

217
00:17:05,947 --> 00:17:11,109
אתה אפשרת לג'דיי להיכנס לכאן
.בכדי לבחון אותי

218
00:17:11,468 --> 00:17:15,139
.אני באמת מקווה שתצא מנצח

219
00:17:17,233 --> 00:17:18,650
הגיע הזמן שאתה תוכיח

220
00:17:18,650 --> 00:17:19,346
.אופס

221
00:17:19,970 --> 00:17:21,209
.בסדר גמור, רוזן

222
00:17:21,390 --> 00:17:23,578
.אני אשתתף במשחק הקטן שלך

223
00:17:24,770 --> 00:17:27,420
.במצבך, אתה זקוק למנוחה שלך

224
00:17:27,781 --> 00:17:30,733
.אני אנוח כשהג'דיי ימותו

225
00:17:38,806 --> 00:17:39,870
.אתה צדקת, מאסטר

226
00:17:40,030 --> 00:17:41,926
.היציאה הזו בטח מובילה לחדר הבקרה

227
00:17:51,936 --> 00:17:53,140
?מה יש לנו כאן

228
00:17:53,405 --> 00:17:55,426
.האורחים הלא מוזמנים

229
00:17:55,900 --> 00:17:56,700
.בוא נזוז

230
00:17:57,983 --> 00:18:01,033
מאסטר, הג'דיי מתכוננים להיכנס
.לחדר הבקרה

231
00:18:02,492 --> 00:18:04,082
!נאהאדר, פנימה, מהר

232
00:18:04,161 --> 00:18:04,770
.לא, אתה לך

233
00:18:04,771 --> 00:18:05,807
.אני אעכב אותו כאן

234
00:18:05,858 --> 00:18:07,570
.אין זמן לוויכוחים

235
00:18:07,571 --> 00:18:08,756
.אנחנו לא יכולים סתם לברוח

236
00:18:08,757 --> 00:18:09,869
.אנחנו חייבים לגמור אותו

237
00:18:12,188 --> 00:18:13,288
!נאהאדר, מהר

238
00:18:15,150 --> 00:18:16,839
.חיכיתי לזה

239
00:18:16,870 --> 00:18:17,756
!נאהאדר

240
00:18:29,529 --> 00:18:31,749
.ברכות, ג'דיי צעיר

241
00:18:34,230 --> 00:18:36,070
?היכן המאסטר שלך

242
00:18:36,071 --> 00:18:37,270
.כמה מלהיב

243
00:18:37,302 --> 00:18:39,116
.אתה תגלה זאת בהקדם

244
00:18:39,415 --> 00:18:41,085
.אתה לא יכול להביס את כולנו

245
00:18:41,163 --> 00:18:43,032
.כמובן שאני יכול

246
00:18:45,820 --> 00:18:46,939
.תפוס אותו, מאסטר

247
00:18:46,940 --> 00:18:48,075
.תהרוג אותו

248
00:18:49,002 --> 00:18:49,688
.רגע

249
00:18:49,689 --> 00:18:50,985
?איפה הג'דיי השני

250
00:18:51,708 --> 00:18:52,653
.אוי, לא

251
00:19:08,026 --> 00:19:08,841
.לא

252
00:19:13,301 --> 00:19:15,420
.אני אהרוג את כולכם

253
00:19:15,421 --> 00:19:17,461
?שמעת אותי, ג'דיי

254
00:19:17,658 --> 00:19:19,698
?שמעת אותי

255
00:19:20,909 --> 00:19:21,809
?אר 6

256
00:19:22,040 --> 00:19:22,919
?זה אתה

257
00:19:24,632 --> 00:19:26,598
.פגוש אותי על משטח הנחיתה הדרומי

258
00:19:26,599 --> 00:19:27,803
.אני אהיה שם מיד

259
00:19:28,070 --> 00:19:30,960
.אתה הבא בתור, פיסטו

260
00:19:32,228 --> 00:19:34,420
.עד שתגיע לכאן, אני כבר אעלם מזמן

261
00:19:43,727 --> 00:19:45,455
.אר 6, אני על משטח הנחיתה

262
00:19:45,820 --> 00:19:46,670
?איפה אתה

263
00:19:52,026 --> 00:19:53,771
?הולך לאינשהו

264
00:20:17,907 --> 00:20:20,323
,אולי היית לוחם גאה בעבר

265
00:20:20,387 --> 00:20:23,046
אך כעת אתה רק פיון
.במשחקו של דוקו

266
00:20:23,163 --> 00:20:26,594
.אני מחזיק בעוצמה רבה, ג'דיי טיפש

267
00:20:32,664 --> 00:20:34,811
.הכוח הזה רק יכלה אותך

268
00:21:08,170 --> 00:21:11,140
.באיזו מהירות העוצמה יכולה להחליף צדדים

269
00:21:11,410 --> 00:21:14,521
.היכנע, ואני מבטיח לך מוות מהיר

270
00:21:23,238 --> 00:21:24,259
!עצרו אותו

271
00:21:30,870 --> 00:21:32,635
.בוא נלך הביתה, אר 6

272
00:21:40,194 --> 00:21:44,050
.הרוזן דוקו, הג'דיי הובסו

273
00:21:44,120 --> 00:21:48,120
הניצחון על המשובטים ועל הג'דיי הצעיר
,היה כפי המצופה

274
00:21:48,290 --> 00:21:51,079
אך לגבור על ג'דיי מאסטר

275
00:21:51,663 --> 00:21:55,538
.זהו בהחלט הישג הראוי לציון

276
00:21:55,995 --> 00:21:58,715
.הג'דיי פיסטו נמלט

277
00:22:00,271 --> 00:22:03,007
.אז יש מקום לשיפור

278
00:22:09,583 --> 00:22:11,373
?מה עם הפדוואן שלך לשעבר

279
00:22:11,835 --> 00:22:13,870
,ליבו היה במקום הנכון

280
00:22:14,045 --> 00:22:16,796
אך הוא ניסה לגבור על כוחו של גריווס
.באמצעות כוחו שלו

281
00:22:17,170 --> 00:22:21,596
,לענות על כוח באמצעות כוח
.דרכו של הג'דיי הוא לא

282
00:22:22,077 --> 00:22:26,717
במלחמה הזו, סכנה קיימת
.לאבד את עצמנו

283
00:22:32,799 --> 00:22:35,299
.תורגם ע"י גבריאל.ב
erez058 סונכרן ע"י