1
00:00:47,620 --> 00:00:50,620
Episode Air No.: 20
Original Air Date: March 6, 2009
Production No.: 17

2
00:00:50,720 --> 00:00:53,720
Innocents of Ryloth

3
00:00:54,220 --> 00:00:57,520
Written by Randy Stradley and Henry Gilroy
Supervising Writer: Scott Murphy
Directed by Justin Ridge

4
00:00:58,020 --> 00:01:01,520
¡¡

5
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
Invasion!

6
00:01:05,420 --> 00:01:09,720
Separatist leader Wat Tambor
has taken control of the planet Ryloth

7
00:01:09,721 --> 00:01:13,220
and subjugates its people
through a brutal droid occupation.

8
00:01:13,420 --> 00:01:15,520
In a daring surprise attack,

9
00:01:15,521 --> 00:01:18,920
Jedi Anakin Skywalker
and his Padawan, Ahsoka Tano

10
00:01:18,921 --> 00:01:21,720
defeated the space blockade
guarding the planet.

11
00:01:22,020 --> 00:01:25,720
Now, Jedi Generals Mace Windu
and Obi-Wan Kenobi

12
00:01:25,721 --> 00:01:29,020
lead a massive invasion to
liberate the starving people...

13
00:01:29,021 --> 00:01:31,920
First trick will be
getting our troops on the ground.

14
00:01:31,921 --> 00:01:34,120
If you take the city of Nabat first,

15
00:01:34,121 --> 00:01:35,720
we'll have our landing zone.

16
00:01:35,920 --> 00:01:38,520
Well, it's time to meet the natives.

17
00:01:55,920 --> 00:01:59,270
You must not allow the clones
to reach the surface.

18
00:01:59,320 --> 00:02:04,120
Our new proton cannon are in the
optimum position to prevent that, sir.

19
00:02:04,121 --> 00:02:05,220
What—

20
00:02:06,020 --> 00:02:09,120
What if they focus the attack on your cannon?

21
00:02:09,121 --> 00:02:14,020
I am utilizing the prisoners
from this village as living shields.

22
00:02:14,021 --> 00:02:19,920
I calculate the Jedi will not risk
the prisoners' safety with a direct assault.

23
00:02:26,970 --> 00:02:28,720
We need to remember why we're here.

24
00:02:28,721 --> 00:02:32,320
We came to aid the Twi'lekis,
not destroy their home.

25
00:02:32,420 --> 00:02:33,520
Cody?

26
00:02:33,820 --> 00:02:36,120
That means we'll be
taking it back the hard way.

27
00:02:36,121 --> 00:02:39,120
Minimal destruction with
blasters and droid poppers only.

28
00:02:39,121 --> 00:02:40,920
No rockets or detonators.

29
00:02:40,921 --> 00:02:41,920
Check your aim.

30
00:02:41,921 --> 00:02:43,420
Keep an eye out for the locals.

31
00:02:43,421 --> 00:02:44,920
Am I understood?

32
00:02:44,921 --> 00:02:45,921
Sir, yes, sir!

33
00:02:46,720 --> 00:02:49,020
If we're here to free the tail-heads,

34
00:02:49,021 --> 00:02:51,120
the least they can do is get out of our way.

35
00:02:51,620 --> 00:02:53,920
Sir, the enemy is in range.

36
00:02:54,020 --> 00:02:56,020
Fire at will.

37
00:03:15,020 --> 00:03:17,820
General, the enemy fire
is penetrating our shields.

38
00:03:18,520 --> 00:03:20,070
Get me Kenobi.

39
00:03:20,420 --> 00:03:24,420
We can't risk landing the larger transports
until you take out those guns.

40
00:03:24,421 --> 00:03:26,520
Pull back.
We'll take care of it.

41
00:03:31,220 --> 00:03:34,220
Commander,
the Republic transports have turned away,

42
00:03:34,221 --> 00:03:36,520
but the gunships are still heading toward us.

43
00:03:36,521 --> 00:03:39,070
Just as I calculated.

44
00:04:10,120 --> 00:04:12,620
I think I see movement in the trees.

45
00:04:12,621 --> 00:04:14,020
Fire, fire!

46
00:04:30,920 --> 00:04:33,020
That bunker is going to be
a problem, General.

47
00:04:33,021 --> 00:04:34,520
Leave the bunker to me.

48
00:04:34,521 --> 00:04:36,420
Bring in your troopers on my signal.

49
00:04:47,020 --> 00:04:48,420
Let's take them out.

50
00:05:01,820 --> 00:05:03,520
Ghost Company.
Let's move.

51
00:05:05,120 --> 00:05:08,720
Sir, I've lost contact
with our outer defenses.

52
00:05:08,721 --> 00:05:12,220
The Republic troops have
overrun the village perimeter.

53
00:05:12,221 --> 00:05:15,520
Find out how the Jedi plan to attack.

54
00:05:15,521 --> 00:05:16,820
Roger, roger.

55
00:05:18,520 --> 00:05:20,320
The wall is secure, sir.

56
00:05:20,321 --> 00:05:21,970
Are we moving on to the guns?

57
00:05:22,020 --> 00:05:25,120
We need to know
what the droids have in store for us.

58
00:05:25,121 --> 00:05:27,220
Send your best men to scout ahead.

59
00:05:27,221 --> 00:05:28,320
Will do, sir.

60
00:05:28,820 --> 00:05:30,620
Boil, Waxer, come with me.

61
00:05:31,220 --> 00:05:33,120
I guess we're the best.

62
00:05:45,920 --> 00:05:48,020
Buildings are just buildings.

63
00:05:48,220 --> 00:05:51,420
What really makes a city are
the inhabitants that live in it.

64
00:05:51,421 --> 00:05:53,620
So where are they?

65
00:05:55,570 --> 00:05:57,120
We'll check out the courtyard.

66
00:05:57,121 --> 00:05:58,620
You two, take the south sector.

67
00:05:58,621 --> 00:06:00,920
Be back at command by 06:20.

68
00:06:00,921 --> 00:06:01,920
Yes, sir.

69
00:06:03,520 --> 00:06:04,920
I tell you, Boil,

70
00:06:04,921 --> 00:06:06,520
this is creepy.

71
00:06:07,220 --> 00:06:09,820
You think they killed all of them?

72
00:06:09,821 --> 00:06:12,120
Well, there are no bodies.

73
00:06:12,121 --> 00:06:13,720
They were driven from their homes.

74
00:06:13,721 --> 00:06:15,220
I don't think they had a—

75
00:06:16,520 --> 00:06:17,720
Had a what?

76
00:06:19,820 --> 00:06:21,320
Choice.

77
00:06:35,320 --> 00:06:37,920
Not going to be easy
getting to those guns, sir.

78
00:06:37,921 --> 00:06:40,120
There is always a way, Wooley.

79
00:06:47,220 --> 00:06:48,820
Wait, Twi'leks.

80
00:06:49,770 --> 00:06:52,270
They're holding all the survivors hostage.

81
00:06:52,620 --> 00:06:55,020
We have to report this to General Kenobi.

82
00:07:11,220 --> 00:07:12,420
Found the guns.

83
00:07:12,421 --> 00:07:14,420
They're in the courtyard here and here.

84
00:07:14,421 --> 00:07:15,720
But there's a complication.

85
00:07:15,721 --> 00:07:18,870
They've taken the locals hostage,
and they're using them as shields.

86
00:07:19,020 --> 00:07:22,720
The Twi'lek prisoners will
make this difficult but not impossible.

87
00:07:22,721 --> 00:07:25,520
I still have a good plan
for taking out those guns.

88
00:07:26,370 --> 00:07:29,470
Getting the villagers out of harm's way
is our first priority.

89
00:07:29,471 --> 00:07:31,520
I have faith in you, General Kenobi.

90
00:07:31,570 --> 00:07:33,920
Cody, we'll go in with everything we have.

91
00:07:33,921 --> 00:07:35,320
Clear those hostages.

92
00:07:36,220 --> 00:07:40,620
So it's General Kenobi
who is leading this assault.

93
00:07:40,820 --> 00:07:43,920
He is known for
his deceptive maneuvers.

94
00:07:43,921 --> 00:07:45,020
Roger, roger.

95
00:07:45,021 --> 00:07:46,620
Download his file.

96
00:07:59,120 --> 00:08:01,420
Ah, it's just a little girl.

97
00:08:01,421 --> 00:08:02,820
Well, what are we going to do with her?

98
00:08:02,920 --> 00:08:05,520
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Why do we have to do anything?

99
00:08:05,521 --> 00:08:06,920
We've got a mission to finish.

100
00:08:07,020 --> 00:08:08,520
We should do something.

101
00:08:08,521 --> 00:08:10,120
I say we take her with us.

102
00:08:10,121 --> 00:08:11,420
You can't be serious.

103
00:08:11,421 --> 00:08:12,820
She'll only slow us down.

104
00:08:13,820 --> 00:08:15,320
Look, she's afraid of us.

105
00:08:15,321 --> 00:08:16,320
Not us.

106
00:08:16,321 --> 00:08:17,320
Quick, hide!

107
00:08:19,920 --> 00:08:21,320
That was a recon unit.

108
00:08:21,321 --> 00:08:22,320
We'd better get moving.

109
00:08:22,321 --> 00:08:23,920
We can't leave her here.

110
00:08:24,420 --> 00:08:25,720
Fine, we'll take her.

111
00:08:27,170 --> 00:08:28,170
Be careful.

112
00:08:28,221 --> 00:08:29,820
Don't worry, Waxer.

113
00:08:29,821 --> 00:08:31,420
I don't think she's armed.

114
00:08:32,220 --> 00:08:33,120
Ow!

115
00:08:33,121 --> 00:08:34,520
The little tail-head bit me!

116
00:08:35,320 --> 00:08:36,920
Stop, stop.
You're scaring her.

117
00:08:37,520 --> 00:08:39,220
She probably thinks we're droids.

118
00:08:44,220 --> 00:08:45,320
It's all right.

119
00:08:45,321 --> 00:08:48,620
See, I'm flesh and blood,
just like you.

120
00:08:48,820 --> 00:08:50,720
She looks half starved.

121
00:08:51,220 --> 00:08:52,220
Here.

122
00:09:07,720 --> 00:09:10,920
Nerra.
Nerra.

123
00:09:11,020 --> 00:09:13,020
No, I'm Waxer.

124
00:09:13,021 --> 00:09:15,120
He's Boil.

125
00:09:15,121 --> 00:09:17,220
Nerra, Nerra.

126
00:09:17,221 --> 00:09:19,920
Oh, you made a friend.
Mission accomplished.

127
00:09:20,020 --> 00:09:21,420
Can we go now?

128
00:09:23,570 --> 00:09:24,670
Come on, kid.

129
00:09:25,420 --> 00:09:26,320
Come on.

130
00:09:27,620 --> 00:09:29,170
Look, she doesn't even want to go.

131
00:09:29,220 --> 00:09:31,220
Little monster was fine
before we came along,

132
00:09:31,221 --> 00:09:32,670
so let's move.

133
00:09:59,220 --> 00:10:01,720
Sergeant, are the creatures ready?

134
00:10:01,721 --> 00:10:04,020
I starved them,
like you ordered, sir.

135
00:10:15,920 --> 00:10:18,120
I wonder what happened to her family.

136
00:10:18,121 --> 00:10:19,520
They're probably dead.

137
00:10:19,521 --> 00:10:21,520
Hopefully, she'll survive this mess.

138
00:10:25,220 --> 00:10:27,420
So what happens to her?

139
00:10:27,421 --> 00:10:28,820
I mean, after we leave.

140
00:10:28,821 --> 00:10:29,820
I don't know.

141
00:10:29,821 --> 00:10:32,120
Ah, don't get any ideas.

142
00:10:32,121 --> 00:10:33,920
We're not taking her with us.

143
00:10:37,020 --> 00:10:38,120
She's gone.

144
00:10:38,620 --> 00:10:41,020
I'm sure the little biter will turn up.

145
00:10:43,570 --> 00:10:46,320
Hey. There you are.

146
00:10:47,920 --> 00:10:49,720
How'd she get in front of us?

147
00:10:49,820 --> 00:10:51,820
Nerra, Nerra.

148
00:10:54,920 --> 00:10:56,120
No, don't go that way!

149
00:10:56,121 --> 00:10:58,020
That's where the recon droid went.

150
00:10:58,220 --> 00:10:59,520
Waxer, let her go.

151
00:10:59,620 --> 00:11:01,770
I'm not just going to let the droids get her.

152
00:11:02,820 --> 00:11:05,120
I'm just trying to keep you alive!

153
00:11:06,120 --> 00:11:08,120
I'll be darned if I know why.

154
00:11:15,520 --> 00:11:16,720
Where's she going?

155
00:11:25,020 --> 00:11:26,520
Wait!
Hold on, there!

156
00:11:30,620 --> 00:11:32,820
Hey, there you are.

157
00:11:33,670 --> 00:11:35,370
Good, you caught her.

158
00:11:35,371 --> 00:11:37,370
You know, I have binders
if we need them.

159
00:11:37,820 --> 00:11:38,820
What?

160
00:11:44,620 --> 00:11:46,820
What are we doing here, anyway?

161
00:12:13,320 --> 00:12:15,720
I guess this was her home.

162
00:12:15,721 --> 00:12:17,170
Poor little thing.

163
00:12:17,220 --> 00:12:18,720
She lost it all.

164
00:12:39,020 --> 00:12:40,320
It's okay now.

165
00:12:40,321 --> 00:12:41,620
We're here to help.

166
00:12:57,120 --> 00:12:58,420
Don't cry, kid.

167
00:12:58,421 --> 00:12:59,820
We'll keep you safe.

168
00:12:59,821 --> 00:13:01,620
I- I promise.

169
00:13:09,620 --> 00:13:10,920
The men set, Cody?

170
00:13:10,921 --> 00:13:12,020
What is it?

171
00:13:12,021 --> 00:13:13,820
Waxer and Boil are not responding.

172
00:13:13,821 --> 00:13:15,320
They never returned from scouting.

173
00:13:15,370 --> 00:13:17,120
That isn't like them.

174
00:13:17,121 --> 00:13:18,920
They may have run into trouble.

175
00:13:19,120 --> 00:13:22,920
Sergeant, use the high-powered transmitter
to see if you can reach Waxer and Boil.

176
00:13:22,921 --> 00:13:23,970
Yes, sir!

177
00:13:24,020 --> 00:13:25,970
Let's get the rest of the men moving.

178
00:13:25,971 --> 00:13:27,320
The others will catch up.

179
00:13:28,420 --> 00:13:30,020
They are on the move.

180
00:13:30,320 --> 00:13:32,820
Sergeant, the attack is coming.

181
00:13:32,920 --> 00:13:35,220
Release the beasts.

182
00:13:35,221 --> 00:13:37,720
It is time to execute my plan.

183
00:13:37,721 --> 00:13:39,020
Roger, roger.

184
00:13:48,520 --> 00:13:49,720
It's the Commander!

185
00:13:49,721 --> 00:13:51,220
We're way overdue, Waxer.

186
00:13:51,221 --> 00:13:53,620
We're going to end up polishing R2 units.

187
00:13:54,220 --> 00:13:55,120
Wait.

188
00:13:55,121 --> 00:13:57,520
How are we going to explain all this, her?

189
00:13:58,420 --> 00:13:59,920
You're asking me?

190
00:13:59,970 --> 00:14:02,870
Maybe if we hurry back,
we can tell them we ran into a little trouble.

191
00:14:02,871 --> 00:14:04,220
Oh, that's for sure.

192
00:14:04,221 --> 00:14:06,920
And our transmissions
were jammed by the droids.

193
00:14:06,921 --> 00:14:08,220
It's worth a try.

194
00:14:08,221 --> 00:14:12,420
But mark my words,
this will end badly.

195
00:14:20,320 --> 00:14:22,320
Gutkurr, gutkurr!

196
00:14:28,620 --> 00:14:31,620
I think I know why the kid
never came back here.

197
00:14:33,620 --> 00:14:35,920
You see what happens
when we don't follow orders?

198
00:14:36,320 --> 00:14:37,420
Let's get out of here.

199
00:14:43,420 --> 00:14:45,020
These suckers won't give up!

200
00:14:45,820 --> 00:14:47,620
You grab the gun,
and I'll hold 'em back.

201
00:15:30,120 --> 00:15:31,470
Aim for their eyes!

202
00:15:31,520 --> 00:15:33,520
Look out; look out!
Fall back!

203
00:15:34,620 --> 00:15:38,120
The Republic ground troops
have been routed, Emir.

204
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
What was that?

205
00:15:40,120 --> 00:15:45,920
I calculate the remaing clones are
attempting a desperate final offensive.

206
00:15:45,970 --> 00:15:51,520
Their chances of success
against us are 742:1.

207
00:15:51,570 --> 00:15:53,720
You had better be right.

208
00:15:53,820 --> 00:15:57,020
I am a droid.
I am always right.

209
00:16:29,820 --> 00:16:30,820
No, wait.

210
00:16:44,820 --> 00:16:46,220
Incredible.

211
00:16:46,320 --> 00:16:47,520
Quiet, rookie.

212
00:16:47,820 --> 00:16:49,320
Shoot the bridge!

213
00:17:12,620 --> 00:17:13,820
Don't shoot.

214
00:17:21,920 --> 00:17:23,120
Waxer, Boil.

215
00:17:23,170 --> 00:17:24,620
Where have you two slackers been?

216
00:17:24,820 --> 00:17:26,820
Sir, there is an explanation.

217
00:17:26,870 --> 00:17:28,720
We got sidetracked.

218
00:17:31,120 --> 00:17:33,420
I think I see what sidetracked you.

219
00:17:33,720 --> 00:17:35,720
The clones have defeated the creatures.

220
00:17:35,770 --> 00:17:38,520
Yes, but their numbers are thin.

221
00:17:38,720 --> 00:17:40,920
Prepare for their final attack.

222
00:17:42,820 --> 00:17:44,020
Hello, little one.

223
00:17:44,620 --> 00:17:46,320
She brought us here through the tunnels.

224
00:17:46,370 --> 00:17:48,370
Knows her way around them pretty good, sir.

225
00:17:49,720 --> 00:17:51,620
Loonala kwee jannweelo?

226
00:17:52,820 --> 00:17:56,120
Ooh yana-yana.
Wah Nerra. Kumee Nerra.

227
00:17:56,820 --> 00:17:59,120
The girl can lead us through
the tunnel to the prisoners.

228
00:17:59,220 --> 00:18:01,420
Cody, we're going to need a diversion.

229
00:18:18,920 --> 00:18:22,420
Yup, this is about the worst job
in the droid army.

230
00:18:22,920 --> 00:18:25,170
Uh, uh, what?

231
00:18:28,020 --> 00:18:31,520
What?
Oh, oh.

232
00:18:31,920 --> 00:18:33,070
Bin-bin-kooneena.

233
00:18:33,620 --> 00:18:36,320
I'll take care of this.
You keep her here.

234
00:19:04,620 --> 00:19:05,920
There they are.
Let's go!

235
00:19:32,920 --> 00:19:34,320
Pull back!
Pull back!

236
00:19:35,920 --> 00:19:37,620
Wa-janeel, wa-janeel!

237
00:19:39,720 --> 00:19:41,520
Commander, we have a problem.

238
00:19:41,720 --> 00:19:44,420
Uh, the Jedi is freeing the prisoners.

239
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
Numa!

240
00:19:58,521 --> 00:20:00,320
Koma jel ree-kha!

241
00:20:05,420 --> 00:20:07,420
Waxer, Boil, come with me.

242
00:20:08,020 --> 00:20:09,020
We're with you, sir.

243
00:20:26,420 --> 00:20:27,420
Ready, General.

244
00:20:33,920 --> 00:20:35,620
Setting alpha five or six.

245
00:20:42,320 --> 00:20:43,920
Where's the override?

246
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
Nerra?

247
00:21:14,020 --> 00:21:15,520
Ha ha ha ha ha!

248
00:21:16,020 --> 00:21:18,420
You lose, General Kenobi.

249
00:21:21,520 --> 00:21:22,820
Does not compute.

250
00:21:22,820 --> 00:21:24,120
Does not compute.

251
00:21:34,020 --> 00:21:35,320
Does not compute...

252
00:21:49,120 --> 00:21:51,120
Great job getting rid of those cannons.

253
00:21:51,170 --> 00:21:53,420
Now we have a more difficult objective.

254
00:21:53,470 --> 00:21:56,320
We must take the capital and free this world.

255
00:21:57,020 --> 00:21:58,120
See ya later, little one.

256
00:22:04,920 --> 00:22:07,920
Hey, Numa.
Stay out of trouble.

257
00:22:11,320 --> 00:22:13,670
Don't be afraid.
We'll be back.

258
00:22:23,920 --> 00:22:24,920
Nerra!

259
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
Nerra!

260
00:22:27,620 --> 00:22:28,720
Nerra!

261
00:22:29,020 --> 00:22:31,020
Sir, what is that she keeps calling us?

262
00:22:31,620 --> 00:22:33,920
Nerra.
It means "brother".

263
00:22:41,920 --> 00:22:44,920
Subtitle made by:
http://www.starwarschina.com
http://www.starwars-universe.com