1
00:00:02,109 --> 00:00:06,353
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 1 פרק 22: משבר בני הערובה

2
00:00:06,454 --> 00:00:09,390
תורגם וסונכרן ע"י
erez058-גבריאל.ב. ו

3
00:00:11,906 --> 00:00:16,393
שיתוף בסוד הוא אמון בהתהוות

4
00:00:18,394 --> 00:00:19,845
!הסכנה מגיחה במלוא עוצמתה

5
00:00:19,874 --> 00:00:22,143
למרות הנצחונות האחרונים
,בקרבות שנערכו באזור הטבעת החיצונית

6
00:00:22,297 --> 00:00:25,225
פושעים ממשיכים לחרוש מזימות
.בלב ליבה של הרפובליקה

7
00:00:25,459 --> 00:00:27,259
,צייד הראשים קאד ביין

8
00:00:27,394 --> 00:00:30,052
אסף כמה מן הפושעים הקטלניים
,ביותר בגלקסיה

9
00:00:30,242 --> 00:00:34,032
ומתכנן מתקפה נועזת בכדי לחטוף
.חברי סנאט

10
00:00:34,313 --> 00:00:36,822
מה יכולה להיות המטרה של
?מעשה כה נבזי

11
00:00:38,135 --> 00:00:39,185
.הנה אנו מתחילים

12
00:00:41,541 --> 00:00:44,133
.הקשיבו, הקשיבו
זהו אזור בעל גישה מוגבלת

13
00:00:44,457 --> 00:00:46,886
.אין נחיתה ללא אישור

14
00:00:47,055 --> 00:00:50,555
.העבריינים יענשו במלוא חומרת הדין

15
00:00:53,094 --> 00:00:54,132
.ידיים למעלה

16
00:00:55,768 --> 00:00:58,102
.יש לי עסק עם הסנאט

17
00:00:58,523 --> 00:01:00,399
.מוטב ותזוז הצידה

18
00:01:00,567 --> 00:01:03,043
.רד על הברכיים. ידיים למעלה

19
00:01:03,420 --> 00:01:04,420
.לאט

20
00:01:05,107 --> 00:01:06,107
,בן

21
00:01:06,638 --> 00:01:09,550
,לא הייתי פזיז כול כך
.אם הייתי במקומך

22
00:01:09,935 --> 00:01:10,935
.תאזקו אותו

23
00:01:15,565 --> 00:01:18,450
?מהיכן זה מגיע -
.אני רואה את היורה במגדל -

24
00:01:18,882 --> 00:01:19,421
!שם

25
00:01:40,094 --> 00:01:43,537
שניכם, תלבשו את המדים האלה
.ותשמרו על הרציף הזה נקי

26
00:01:51,098 --> 00:01:54,051
,בסיס לרציף
.מה זה היה? דווחו

27
00:01:54,615 --> 00:01:57,560
,מפגינים נגד המלחמה
.טיפלנו בהם

28
00:02:09,740 --> 00:02:13,194
תסיימו ללבוש את המדים
.ותנקו את הרציף הזה מייד

29
00:02:13,420 --> 00:02:14,842
,כול האחרים

30
00:02:15,584 --> 00:02:16,585
.בואו אחריי

31
00:02:24,672 --> 00:02:26,927
.אני אמור להתבודד עם מחשבותיי

32
00:02:27,335 --> 00:02:28,818
.אנו צריכים לנסוע ביחד

33
00:02:29,332 --> 00:02:31,928
,אני מכיר מקום מספיק רחוק מכאן
.שם איש לא יזהה אותנו

34
00:02:32,560 --> 00:02:35,083
כן, זה יהיה כאילו אנו באמת
,בעל ואישה

35
00:02:35,208 --> 00:02:37,698
.במקום סנאטורית וג'דיי

36
00:02:38,962 --> 00:02:41,583
.אני לא יכולה, אנני -
?למה את מתכוונת, אני לא יכולה -

37
00:02:41,708 --> 00:02:43,208
,אלו רק שבועיים

38
00:02:43,333 --> 00:02:45,671
אנו נהיה בחזרה לפני שמישהו
.ישים לב שנעלמנו

39
00:02:46,147 --> 00:02:49,383
אני חייבת להציג את החוק הזה בפני
.הסנאט, זה חשוב

40
00:02:50,963 --> 00:02:53,639
?יותר חשוב מהרגשות שלך אליי

41
00:02:54,395 --> 00:02:57,363
.לא יותר חשוב, אבל חשוב

42
00:02:57,711 --> 00:03:00,519
,העבודה שאני עושה
,העבודה ששנינו עושים

43
00:03:00,687 --> 00:03:02,429
.היא בשירות הרפובליקה

44
00:03:02,649 --> 00:03:05,833
להגן על אלו שלא מסוגלים
.להגן על עצמם

45
00:03:05,958 --> 00:03:07,828
.כמובן. אך אלו אידיאלים

46
00:03:08,583 --> 00:03:10,546
?האם אהבתנו לא חשובה לך יותר

47
00:03:10,894 --> 00:03:12,744
אבל אני -
."לא, בלי "אבל -

48
00:03:13,313 --> 00:03:14,333
,בשבילי

49
00:03:14,463 --> 00:03:17,187
אין דבר חשוב יותר מהרגשות
.שלי אליך

50
00:03:17,690 --> 00:03:18,579
.שום דבר

51
00:03:18,984 --> 00:03:21,825
אנאקין, אל תהיה כה -
.את לא מאמינה לי -

52
00:03:21,950 --> 00:03:23,593
לא התכוונתי ל -
.אני אוכיח לך את זה -

53
00:03:23,895 --> 00:03:24,793
.חכי ותראי

54
00:03:25,158 --> 00:03:28,837
,כשסיימתי לבנות את חרב האור שלי
אובי-וואן אמר לי

55
00:03:28,962 --> 00:03:32,110
".אנאקין, הנשק הזה הוא החיים שלך"

56
00:03:32,976 --> 00:03:35,578
.הנשק הזה הוא החיים שלי

57
00:03:35,843 --> 00:03:40,014
.לא, אנאקין, אני לא יכולה
חרב האור של הג'דיי הוא

58
00:03:43,709 --> 00:03:44,812
.זה כבד יותר מכפי שחשבתי

59
00:03:46,169 --> 00:03:47,257
.הוא שלך

60
00:03:48,023 --> 00:03:49,054
?עכשיו את מאמינה לי

61
00:03:50,209 --> 00:03:52,271
,אם לצחוק עלי, זה כול מה שאתה רוצה

62
00:03:52,466 --> 00:03:54,935
.אני חושב שכדאי שתלך עכשיו -
.זה לא מה שאני רוצה -

63
00:03:56,009 --> 00:03:56,846
.בכלל לא

64
00:04:13,070 --> 00:04:13,718
!עצור

65
00:04:26,135 --> 00:04:27,635
.אתה יודע מה לעשות

66
00:04:29,150 --> 00:04:30,514
.אני אטפל בזה

67
00:04:30,699 --> 00:04:33,696
,כדאי מאד שלא תאכזב אותי
.ראש בועה

68
00:04:33,988 --> 00:04:37,991
,אל תדאג
.אני אפסיק את החשמל מייד

69
00:04:38,189 --> 00:04:40,304
.כול האחרים, בואו אחרי

70
00:04:44,139 --> 00:04:46,690
,אך סנאטור אורגנה
זה פשוט לא יהיה

71
00:04:46,815 --> 00:04:47,915
!מהר, התחבא

72
00:04:49,515 --> 00:04:50,734
.עכשיו, זוזו הצידה

73
00:04:52,025 --> 00:04:53,590
.אני מתנצל על ההופעה הפתאומית שלי

74
00:04:54,274 --> 00:04:56,774
,סנאטור אורגנה
.כמה טוב לראותך

75
00:04:57,055 --> 00:04:57,928
?מה קרה

76
00:04:58,249 --> 00:05:00,638
סנאטור פילו מכנס ישיבה בלובי

77
00:05:00,763 --> 00:05:03,275
לפני ההצבעה על חוק הפלישה החשאית
.המשופר

78
00:05:03,582 --> 00:05:06,270
.כן, חוק הפלישה החשאית

79
00:05:06,726 --> 00:05:08,514
אנו חייבים למהר אם ברצוננו
.לעצור את ההצבעה

80
00:05:10,473 --> 00:05:12,026
?את באה, סנאטור אמידאלה

81
00:05:12,590 --> 00:05:13,590
.כמובן

82
00:05:25,907 --> 00:05:26,907
בשקט

83
00:05:28,789 --> 00:05:31,899
.חילופי המשמרות מתבצע כעת

84
00:05:36,657 --> 00:05:37,707
.הנה אנו הולכים

85
00:05:51,595 --> 00:05:54,741
ועכשיו, בואו נלך לדבר עם
.כמה סנאטורים

86
00:05:58,828 --> 00:05:59,819
.תעזרי לי

87
00:06:01,157 --> 00:06:02,157
.לא

88
00:06:04,758 --> 00:06:06,274
אנו לא יכולים לאפשר לקאנצלר

89
00:06:06,399 --> 00:06:09,275
להמשיך ולדחוף קדימה את
.חוק הפלישה החשאית הזו

90
00:06:09,400 --> 00:06:11,139
.כולנו מסכימים אם כך

91
00:06:13,334 --> 00:06:15,005
.בוקר טוב, סנאטורים

92
00:06:15,637 --> 00:06:19,156
כולכם יכולים להחשיב את עצמכם
.כנמצאים תחת שליטתי

93
00:06:20,322 --> 00:06:24,181
,וכול עוד כולם יתנהגו בהתאם
.זה יגמר מהר וללא כאבים מיותרים

94
00:06:24,711 --> 00:06:28,101
,אל תעשו דבר
.והכול יסתיים עד מהרה

95
00:06:28,683 --> 00:06:31,123
אני לא יודע מי אתה חושב שאתה

96
00:06:31,401 --> 00:06:36,082
אך לי אין שום כוונה להמשיך
.ולהקשיב לעלבונות שלך

97
00:06:40,870 --> 00:06:42,032
.בסדר גמור

98
00:06:42,200 --> 00:06:44,927
אם תואילו כולכם להתכנס
,במרכזו של הפרוזדור הזה

99
00:06:45,183 --> 00:06:49,998
חבריי ואני נשחרר אתכם מכול
.מכשירי התקשורת שיש לכם

100
00:06:50,682 --> 00:06:53,010
.אני רואה חמישה מהם בתוך החדר
אם אנו

101
00:06:53,135 --> 00:06:56,061
?מה את רוצה לעשות
.זה לא שאנו נושאים נשק

102
00:07:00,523 --> 00:07:01,969
.קאנצלר פאלפטין

103
00:07:02,587 --> 00:07:04,537
?מה העניין, סנאטור פרי טא

104
00:07:05,337 --> 00:07:07,237
.אני חושב שכדאי שתראה את זה

105
00:07:07,834 --> 00:07:09,601
,אני מתנצל להטריד אותך, קאנצלר

106
00:07:09,930 --> 00:07:13,647
אך נטלתי שליטה על האגף המזרחי
.של בניין הסנאט שלך

107
00:07:13,816 --> 00:07:16,820
.הדיירים הם כעת בני הערובה שלי

108
00:07:17,153 --> 00:07:18,711
,אם אכפת לך מהם

109
00:07:18,836 --> 00:07:22,781
אני מייעץ לך לשחרר את זירו ההאט
.ממתקן המעצר

110
00:07:23,288 --> 00:07:26,869
כדאי שתדע כי הרפובליקה אינה מגיבה
.יפה לסוג כזה של איומים

111
00:07:27,128 --> 00:07:31,039
אם בכוונתך לנסות לבצע פעולה
,הרפתקנית ופזיזה כחטיפה של סנאטור

112
00:07:31,347 --> 00:07:34,651
אני מבטיח לך כי היא תיענה
.בעוצמה הראויה

113
00:07:35,631 --> 00:07:37,556
.זה צריך להספיק

114
00:07:45,965 --> 00:07:47,014
?מה קורה

115
00:07:47,445 --> 00:07:48,724
,אני בשליטה

116
00:07:48,969 --> 00:07:50,902
.אני קובע את החוקים עכשיו

117
00:07:54,720 --> 00:07:57,120
,אורן פרי טא
.עזור לי עם הדלת הזו

118
00:07:57,843 --> 00:07:59,181
.זה לא יעזור, אדוני

119
00:07:59,449 --> 00:08:02,092
.מישהו חדר למרכז הבקרה הראשי

120
00:08:02,327 --> 00:08:04,182
.הם הפעילו את מערכת האבטחה

121
00:08:04,958 --> 00:08:07,262
..בנייני הסנאט אטמו את עצמם

122
00:08:08,318 --> 00:08:10,395
,כאן קאנצלר פאלפטין

123
00:08:10,694 --> 00:08:12,735
.זו היא קריאת חירום מבניין הסנאט

124
00:08:13,375 --> 00:08:14,980
.מועצת הג'דיי, עבור

125
00:08:15,586 --> 00:08:16,757
?האם יש מישהו שם

126
00:08:16,846 --> 00:08:18,488
.זה לא יעזור גם כן, אדוני

127
00:08:18,935 --> 00:08:21,850
.הם שיבשו את כול קווי התקשורת החוצה

128
00:08:25,833 --> 00:08:29,440
מסרו את כול מתקני
.התקשורת שלכם, בבקשה

129
00:08:36,041 --> 00:08:38,182
.אני לא יכולה להרשות שיערכו עלי חיפוש -
?מה -

130
00:08:38,709 --> 00:08:39,507
?למה לא

131
00:08:39,538 --> 00:08:42,876
.יש ברשותי משהו שאסור שימצאו -
?מה זה -

132
00:08:44,083 --> 00:08:46,612
.שלום לך, גברת קטנה

133
00:08:46,990 --> 00:08:48,645
?ומי את אמורה להיות

134
00:08:49,375 --> 00:08:50,825
.שמי פאדמה אמידאלה

135
00:08:50,950 --> 00:08:52,271
.סנאטורית מנאבו

136
00:08:52,396 --> 00:08:54,528
.ואני דורשת כי תשחררו אותנו מייד

137
00:08:54,653 --> 00:08:57,068
הסנאט הגלקטי לא ינהל משא ומתן
.עם טרוריסטים

138
00:08:57,497 --> 00:09:01,182
את לא צעירה ויפה מדי
?כדי להיות סנאטור

139
00:09:08,908 --> 00:09:11,389
!סקייווקר
!אחריו

140
00:09:17,816 --> 00:09:19,753
?הלו, עבור. יש מישהו שם

141
00:10:44,225 --> 00:10:45,564
,כאן גנרל סקייווקר

142
00:10:45,643 --> 00:10:47,539
,קאנצלר פאלפאטין
?האם אתה שומע אותי

143
00:10:47,617 --> 00:10:48,717
,ילדי היקר

144
00:10:48,915 --> 00:10:51,065
,אני שמח מאד לדעת כי אתה שם
.שלם ובסדר

145
00:10:51,108 --> 00:10:53,848
מה קורה שם למטה -
.אני שומע זאת גם כן -

146
00:10:54,099 --> 00:10:55,444
.מגיע מהאזור לפנים

147
00:10:58,997 --> 00:11:01,534
,הם אטמו את כול הבניין
.אף אחד לא יכול להיכנס

148
00:11:01,702 --> 00:11:02,868
.ואנחנו לא יכולים לצאת החוצה

149
00:11:03,289 --> 00:11:07,790
אתה חייב להגיע לחדר הבקרה הראשי
.ולכבות את מערכת האבטחה

150
00:11:21,264 --> 00:11:23,514
.יש לך שתי קומות נוספות לבדוק

151
00:11:24,378 --> 00:11:27,128
.קדימה
.יש לנו שתי קומות נוספות לבדוק

152
00:11:46,424 --> 00:11:48,640
.אתה תבדוק למטה, ואני אעלה למעלה

153
00:11:48,919 --> 00:11:50,913
.ניפגש בצד השני

154
00:12:54,567 --> 00:12:56,117
.אין שום חתכים מחרב אור

155
00:12:59,295 --> 00:13:01,095
.מעניין מאד

156
00:13:03,938 --> 00:13:06,080
?מה קרה? היכן הדרואיד

157
00:13:06,326 --> 00:13:07,676
,הדרואיד הלך

158
00:13:07,979 --> 00:13:09,370
.אך יש לי בשורות טובות

159
00:13:09,776 --> 00:13:12,750
.הג'דיי לא חמוש -
?מה -

160
00:13:13,895 --> 00:13:17,456
.נראה כי חרב האור שלו לא ברשותו

161
00:13:17,651 --> 00:13:19,862
.לכו ותביא אותו אלי

162
00:13:36,688 --> 00:13:39,685
.חרב האור, היא ברשותי -
?מה -

163
00:13:42,184 --> 00:13:43,976
?מדוע יש לך חרב אור של ג'דיי

164
00:13:44,448 --> 00:13:47,596
השאלה היא האם כדאי שננסה להחזיר
אותה בחזרה לאנאק

165
00:13:48,166 --> 00:13:50,566
.לאביר הג'דיי...
.או להשתמש בה בעצמנו

166
00:13:52,865 --> 00:13:56,338
.שכולם יהיו בשקט
.יש לי שיחה לעשות

167
00:13:59,216 --> 00:14:01,255
.אז זה מה שאתם עומדים לעשות

168
00:14:01,583 --> 00:14:04,587
.ראשית, אתה הולך להקליט דיסק חנינה

169
00:14:04,843 --> 00:14:08,306
.אתה יכול לתת אותו לחברך שכאן -
?אני -

170
00:14:08,685 --> 00:14:11,940
.הספינה שלי תבוא ותיקח אותו לכלא

171
00:14:12,541 --> 00:14:16,250
,ברגע שזירו ישוחרר וימסר לידי

172
00:14:16,464 --> 00:14:20,286
.רק אז שותפיך ישוחררו
?מובן

173
00:14:20,692 --> 00:14:22,092
.הו, אני מבין

174
00:14:22,268 --> 00:14:24,241
אך אני מרגיש חייב להזהיר אותך

175
00:14:24,271 --> 00:14:26,676
כי אתה עוד תשלם על
.החוצפה הזאת

176
00:14:27,288 --> 00:14:28,783
.אני יכול לחיות עם זה

177
00:14:29,455 --> 00:14:31,105
.קדימה, פתח את הדלת

178
00:14:31,429 --> 00:14:32,442
.אני לא אפגע בך

179
00:14:33,780 --> 00:14:35,080
,ובכן

180
00:14:35,426 --> 00:14:36,978
?מה יש לנו כאן

181
00:14:43,058 --> 00:14:44,058
!לעזאזל

182
00:14:54,949 --> 00:14:58,067
.תקשור את חיית המחמד הקטנה שלך
.אני אביא אותו לביין

183
00:15:00,382 --> 00:15:02,032
.הנה דיסק החנינה

184
00:15:03,908 --> 00:15:04,908
.בואו נזוז

185
00:15:06,351 --> 00:15:08,813
מדוע אני צריך ללכת לכלא
?בשביל זה

186
00:15:08,938 --> 00:15:11,116
.זוז -
.מצטער, סנאטור -

187
00:15:11,802 --> 00:15:13,977
.אך לכול אחד יש עבודה לעשות

188
00:15:17,863 --> 00:15:18,863
.מהר

189
00:15:43,766 --> 00:15:46,039
,סקייווקר הצעיר

190
00:15:47,303 --> 00:15:50,739
,לא כול כך מרשים בלי חרב האור שלך

191
00:15:50,999 --> 00:15:53,266
?האין זאת, ג'דיי

192
00:15:53,624 --> 00:15:55,641
.זרקו אותו ביחד עם האחרים

193
00:16:06,473 --> 00:16:08,533
,שלוש די
?האם אנו עומדים בזמנים

194
00:16:11,090 --> 00:16:13,356
.אנו מגיעים לכלא עכשיו

195
00:16:26,997 --> 00:16:28,286
.פתח את הדלתות

196
00:16:33,284 --> 00:16:35,912
!כה בהיר כאן בחוץ -
.או, אלוהים -

197
00:16:36,037 --> 00:16:39,906
למה הם לא יכלו לעשות זאת
?בלילה, כשקריר יותר

198
00:16:42,135 --> 00:16:45,912
.לך ותביא את מתנות הפרידה

199
00:17:00,912 --> 00:17:03,547
,תסתכלו על סנאטור אורן פרי טא

200
00:17:03,776 --> 00:17:06,284
.אתה נראה כה עצוב

201
00:17:10,363 --> 00:17:14,603
כעת, תיקח אותי הרחק
!מקורוסאנט ככול שניתן

202
00:17:15,175 --> 00:17:16,068
!עכשיו

203
00:17:17,024 --> 00:17:18,712
,ובכן, מר קאנצלר

204
00:17:18,790 --> 00:17:22,916
,תודות למנהיגותך השלווה
.המשבר חלף

205
00:17:23,281 --> 00:17:24,609
,אני השגתי את מה שרציתי

206
00:17:24,734 --> 00:17:28,492
אז אני אמסור בחזרה את הסנאט
.ואת הסנאטורים שלך

207
00:17:29,055 --> 00:17:30,214
,תהנה מהם

208
00:17:30,403 --> 00:17:33,598
.אך אל תנסה דבר עד השקיעה

209
00:17:34,512 --> 00:17:35,489
?הבנת

210
00:17:38,501 --> 00:17:41,385
אנו אמורים להיפגש בחזרה
.בבניין הסנאט

211
00:17:41,819 --> 00:17:42,819
?מה

212
00:17:43,090 --> 00:17:44,620
.לא... לא... לא... לא

213
00:17:44,680 --> 00:17:48,919
,לטבעת החיצונית, לא לסנאט
!מכונה מטומטמת שכמוך

214
00:17:54,685 --> 00:17:56,395
,אנו צריכים להגיע לרציף הנחיתה

215
00:17:56,474 --> 00:17:58,539
?האם הכול מוכן -
.כן -

216
00:17:59,103 --> 00:18:00,289
.תפעילו את השדה

217
00:18:00,414 --> 00:18:03,430
אם אתם רק תנשמו לכיוונם של
אחד מהלייזרים

218
00:18:03,555 --> 00:18:05,367
.כול החדר יתפוצץ

219
00:18:05,856 --> 00:18:07,547
,סנאטורים, ג'דיי

220
00:18:07,945 --> 00:18:11,246
.ברחשי כבוד אני מברך אתכם לשלום

221
00:18:11,903 --> 00:18:12,903
.בוא נלך

222
00:18:28,341 --> 00:18:29,341
!הכול פנוי

223
00:18:31,412 --> 00:18:34,715
?אדוני, אתה בסדר -
.כן, כן, אני בסדר -

224
00:18:34,995 --> 00:18:37,830
.המשימה הושלמה, אדוני
.הקאנצלר בטוח

225
00:18:38,878 --> 00:18:40,246
.עבודה טובה, חייל

226
00:18:49,726 --> 00:18:53,730
היית מספיק טיפש בכדי לחשוב שתוכל
?לצאת מזה בשלום, צייד ראשים

227
00:18:54,103 --> 00:18:56,460
.כעת, הניחו את נשקיכם ובואו בשקט

228
00:18:56,918 --> 00:18:58,358
.לא, קאנצלר

229
00:18:58,665 --> 00:19:01,860
אני חושש כי זה אתה שהיה
מספיק טיפש

230
00:19:01,985 --> 00:19:04,342
.בכדי לשחק עם חיי הסנאטורים שלך

231
00:19:04,591 --> 00:19:05,871
,צעד מוטעה אחד

232
00:19:05,917 --> 00:19:09,683
והאגף המזרחי של בניין הסנאט
.יעלם בעשן

233
00:19:12,159 --> 00:19:14,469
.בבקשה, אנני, תתעורר

234
00:19:14,769 --> 00:19:17,061
.אתה ניצחת, צייד ראשים

235
00:19:20,144 --> 00:19:21,444
!אקדחים לנרתיקים

236
00:19:23,104 --> 00:19:24,053
.הורידו את הנשקים

237
00:19:32,294 --> 00:19:34,119
?מדוע את נראית כה עצובה

238
00:19:39,415 --> 00:19:42,172
צייד הראשים אמר כי עלינו
.רק לשבת כאן

239
00:19:42,582 --> 00:19:44,682
אני חושב שאנו צריכים רק
.לשבת כאן

240
00:19:44,730 --> 00:19:46,860
.ובכן... זה לא רעיון טוב כול כך

241
00:19:56,294 --> 00:19:57,294
.קדימה

242
00:20:01,768 --> 00:20:03,022
.בואו נתחיל לזוז

243
00:20:06,023 --> 00:20:07,822
.חבל מאד שאין לי את חרב האור שלי

244
00:20:08,851 --> 00:20:10,051
?אתה מתכוון לזה

245
00:20:10,281 --> 00:20:11,670
.מצאתי אותו במקום שהפלת אותו

246
00:20:17,740 --> 00:20:19,912
.עכשיו, מהר, אין לנו הרבה זמן

247
00:20:24,070 --> 00:20:25,280
,ובכן, האט

248
00:20:25,793 --> 00:20:30,727
לא נראה כי השהות בכלא
.השאיר איזשהו חותם שלילי עליך

249
00:20:32,084 --> 00:20:36,891
אתה לא יכול לדמיין אילו דברים
.מחרידים אני סבלתי

250
00:20:37,627 --> 00:20:39,314
!האימה

251
00:20:39,936 --> 00:20:42,939
!אני בספק אם אי פעם אוכל להחלים

252
00:20:43,267 --> 00:20:46,202
מה בקשר לכמה סנאטורים מתים
?כגמול

253
00:21:01,268 --> 00:21:04,405
.עוד פעולת חילוץ נועזת, מאסטר ג'דיי

254
00:21:04,597 --> 00:21:07,303
.אני עושה כמיטב יכולתי, סנאטור

255
00:21:08,948 --> 00:21:13,592
,ברכותיי על עבודה נהדרת

256
00:21:13,717 --> 00:21:15,197
.צייד ראשים

257
00:21:15,830 --> 00:21:18,280
.הגיע הזמן לשלם, האט

258
00:21:18,670 --> 00:21:21,256
.אני לא עובד בחינם

259
00:21:27,953 --> 00:21:30,814
תורגם וסונכרן ע"י
erez058-גבריאל.ב. ו