1
00:00:00,078 --> 00:00:03,662
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 7 פרק 1: הקבוצה הרעה

2
00:00:10,087 --> 00:00:14,422
,חבק אחרים בגלל השוני שלהם
.כי זה הופך אותך לשלם

3
00:00:16,099 --> 00:00:17,892
!הקרב על אנקסס

4
00:00:17,976 --> 00:00:20,729
אחת המספנות הגדולות
של הרפובליקה מותקפת

5
00:00:20,812 --> 00:00:23,231
.'מכוחות הבדלנים של אדמירל טרנץ

6
00:00:23,314 --> 00:00:26,234
גנרלי הג'דיי מייס
ווינדו ואנאקין סקייווקר

7
00:00:26,317 --> 00:00:29,612
מובילים מתקפה דו-כיוונית
.על הקרקע ובאוויר

8
00:00:29,696 --> 00:00:32,574
אבל אחרי שבועות של קרב
,סוער והפסדים הולכים וגדלים

9
00:00:32,657 --> 00:00:36,494
אחיזת הרפובליקה
.באנקסס מתחילה לחמוק

10
00:00:46,755 --> 00:00:49,341
הדרואידים מצליחים לפלוש
.למתקן הייצור הראשי שלנו

11
00:00:49,424 --> 00:00:51,760
לא יעבור זמן רב עד
,שהבדלנים ייקחו את אנקסס

12
00:00:51,843 --> 00:00:54,137
מה שיסכן את כל
.צי העתודה שלנו

13
00:00:55,305 --> 00:00:56,931
,סליחה על ההפרעה, גנרל

14
00:00:57,015 --> 00:01:01,061
אבל לרקס כאן יש תיאוריה טובה למה
.אנחנו ממשיכים, אה... להפסיד

15
00:01:01,311 --> 00:01:03,146
.בבקשה, קפטן

16
00:01:03,229 --> 00:01:06,608
צבא הדרואיד משתמש בניתוח
.כדי לחזות את האסטרטגיה שלנו

17
00:01:06,691 --> 00:01:09,402
בפעם הראשונה שאנו משתמשים
.בטקטיקה, היא יעילה מאוד

18
00:01:09,486 --> 00:01:11,321
.הבאה, פחות

19
00:01:11,404 --> 00:01:13,448
למעשה, ככל שאנחנו משמשים
,בטקטיקה מסוימת

20
00:01:13,865 --> 00:01:15,825
.היעילות שלה יורדת

21
00:01:15,909 --> 00:01:19,496
הם לומדים את הנטיות שלנו
.ומשתמשים בנתונים האלה נגדנו

22
00:01:19,913 --> 00:01:20,955
,כדי להתנגד להם

23
00:01:21,039 --> 00:01:24,542
אנחנו כל הזמן עובדים על
.דרכים לשנות את ההתקפה שלנו

24
00:01:25,001 --> 00:01:29,255
אבל ההפסדים שאנו חווים
.על אנקסס אינם דבר שבשגרה

25
00:01:29,339 --> 00:01:30,465
.בדיוק

26
00:01:30,548 --> 00:01:32,926
,התקפות הנגד הן כל כך ספציפיות

27
00:01:33,009 --> 00:01:36,513
זו האסטרטגיה שלי שהדרואידים
.יודעים, ספר המשחק שלי

28
00:01:37,013 --> 00:01:39,724
הדאגה שלי היא שרקס
.הוא אחד הטובים שלנו

29
00:01:39,808 --> 00:01:43,937
אם הדרואידים יכולים ללמוד להביס
.אותו, כולנו עלולים להיות פגיעים

30
00:01:44,270 --> 00:01:45,480
?מה אתם מציעים

31
00:01:46,272 --> 00:01:49,401
תנו לרקס ולי לקחת יחידה
.קטנה מאחורי קווי האויב

32
00:01:49,943 --> 00:01:51,361
יש מרכז סייבר בדלני

33
00:01:51,444 --> 00:01:54,948
אשר מעביר את כל המידע
.משדה הקרב לספינת הפיקוד שלהם

34
00:01:55,031 --> 00:01:57,867
אם אנחנו הולכים
.למצוא משהו, זה יהיה שם

35
00:01:58,868 --> 00:02:01,955
אם אתם חושבים שזה יעזור
.להפוך את המאבק הזה, צאו לדרך

36
00:02:02,372 --> 00:02:03,623
.תודה, גנרל

37
00:02:04,380 --> 00:02:07,627
?רקס, יש עוד משהו

38
00:02:09,546 --> 00:02:10,672
.לא, גנרל

39
00:02:40,243 --> 00:02:42,287
.קדימה, רקס
.הגיע הזמן לזוז

40
00:02:43,663 --> 00:02:46,291
,פייבס, אקו

41
00:02:46,374 --> 00:02:47,792
.ולפני, הווי

42
00:02:48,376 --> 00:02:50,587
.כל כך הרבה חיילים מתו

43
00:02:51,796 --> 00:02:54,591
.כן, אנשים רגילים לא מבינים

44
00:02:55,175 --> 00:02:58,053
,לפעמים במלחמה
.קשה להיות זה ששורד

45
00:02:58,470 --> 00:03:00,638
.מזה אני מודאג

46
00:03:01,181 --> 00:03:02,182
?למה אתה מתכוון

47
00:03:03,558 --> 00:03:04,934
.לא סיפרתי לגנרלים

48
00:03:05,852 --> 00:03:07,437
.הם יכולים לחשוב שאני משוגע

49
00:03:07,520 --> 00:03:10,065
למעשה, אתה אולי
.תחשוב שאני משוגע

50
00:03:10,607 --> 00:03:11,816
?מה זה

51
00:03:12,317 --> 00:03:14,027
.אני חושב שאקו חי

52
00:03:14,944 --> 00:03:17,989
.זה בלתי אפשרי
.הוא מת במצודה

53
00:03:18,406 --> 00:03:20,450
הדרך שבה הדרואידים
,מתנגדים לנו כאן

54
00:03:20,533 --> 00:03:21,910
,האסטרטגיות שבהן אני משתמש

55
00:03:21,993 --> 00:03:25,580
,כולם תוכניות קרב ישנות
.שאקו ואני תכננו יחד

56
00:03:25,914 --> 00:03:30,001
.תראה, רקס, אני שומע מה אתה אומר
.אבל זה פשוט לא אפשרי

57
00:03:31,086 --> 00:03:32,128
.אני מקווה שאתה צודק

58
00:03:32,545 --> 00:03:33,580
,אבל העובדה היא

59
00:03:33,604 --> 00:03:36,925
טביעות האצבע של אקו נמצאות
.בכל האסטרטגיות הבדלניות הללו

60
00:03:37,008 --> 00:03:38,093
.רקס

61
00:03:38,176 --> 00:03:41,721
אתה חייב להודות שמה שאתה
,אומר הוא סיכוי קלוש במקרה הטוב

62
00:03:41,805 --> 00:03:44,391
.וככל הנראה, תקווה שגויה

63
00:03:44,474 --> 00:03:46,601
.אני צריך שתהיה מרוכז בזה

64
00:03:46,685 --> 00:03:48,478
.א... אני יודע, אני יודע

65
00:03:48,561 --> 00:03:49,562
.אל תדאג

66
00:03:53,483 --> 00:03:55,610
?אז איזו יחידה אנחנו לוקחים

67
00:03:57,696 --> 00:03:59,406
.כוח משובטים 99

68
00:04:05,161 --> 00:04:07,831
שמעתי דברים מעורבים
.על החבר'ה האלה

69
00:04:07,914 --> 00:04:09,833
.יש להם 100% הצלחה

70
00:04:11,251 --> 00:04:15,380
זה לא שהם מנצחים, זה איך
.שהם מנצחים שמדאיג אותי

71
00:04:15,463 --> 00:04:19,676
אני חוזר, מעבורת נכנסת
.מהר על הרציף טי טי-3-9-7

72
00:04:23,013 --> 00:04:24,305
!תפנו את שדה התעופה

73
00:04:24,806 --> 00:04:26,016
!תפנו את שדה התעופה

74
00:04:34,399 --> 00:04:36,192
אז למה לא שמעתי
?על היחידה הזו

75
00:04:36,860 --> 00:04:39,654
,יחידת ניסוי כוח משובטים 99

76
00:04:39,738 --> 00:04:43,616
הם שיבוטים פגומים
.עם, אה... מוטציות רצויות

77
00:04:44,034 --> 00:04:46,911
.תשעים ותשע, מה? מגע נחמד

78
00:04:47,412 --> 00:04:50,123
."הם קוראים לעצמם "הקבוצה הרעה

79
00:05:08,975 --> 00:05:11,311
!הפרשים הגיעו

80
00:05:21,946 --> 00:05:25,158
?החבר'ה האלה משובטים
.הם לא נראים לי כמו משובטים

81
00:05:28,203 --> 00:05:29,954
.סמל, טוב לראות אותך שוב

82
00:05:30,237 --> 00:05:32,165
.(גם אותך, אדוני. זה האנטר (צייד

83
00:05:32,957 --> 00:05:34,709
.סליחה שאיחרנו, קומנדר

84
00:05:34,793 --> 00:05:37,003
הפסקנו התקוממות
על ילבק פריים

85
00:05:37,087 --> 00:05:38,421
.כשהתקשורת שלך נכנסה

86
00:05:38,755 --> 00:05:42,050
היו כמה סיבוכים בלתי צפויים

87
00:05:43,596 --> 00:05:45,136
?נלחמת פעם עם ילבק זכר

88
00:05:46,510 --> 00:05:48,723
.לא. לא יכול להגיד שכן

89
00:05:48,807 --> 00:05:50,225
.אתה בר מזל

90
00:05:50,308 --> 00:05:52,143
הדרך היחידה להרוג
.אותם היא עם אחד כזה

91
00:05:54,464 --> 00:05:55,271
.זה נכון

92
00:05:55,772 --> 00:05:58,942
רקר (הורס) כאן חתך את העוקץ
.של המלכה כשהיא עדיין בחיים

93
00:05:59,609 --> 00:06:02,529
זו הסיבה שכל זכרי הילבק
.האלה ניסו לאכול אותנו

94
00:06:02,612 --> 00:06:04,948
טכנית, הם
.ניסו להזדווג איתנו

95
00:06:05,240 --> 00:06:06,866
,ולמידע שלך

96
00:06:06,950 --> 00:06:10,787
העוקץ של מלכת יילבק
.הוא מעדן בכמה כוכבי לכת

97
00:06:11,371 --> 00:06:12,664
.(קוראים לו טק (טכנולוגיה

98
00:06:13,081 --> 00:06:16,876
כן, הוא יכול למלא את הראש שלך
.במידע חסר תועלת במשך שעות

99
00:06:16,960 --> 00:06:20,839
,קרוסהייר (כוונת), לעומת זאת
,הוא לא איש שיחה במיוחד

100
00:06:20,922 --> 00:06:24,092
אבל כשאתה צריך לפגוע
,במטרה מדויקת מעשרה קליקים

101
00:06:24,175 --> 00:06:25,719
.קרוסהייר הוא האיש שלך

102
00:06:26,261 --> 00:06:27,387
,אז קומנדר

103
00:06:27,846 --> 00:06:30,849
"איזה סוג של "משימת התאבדות
?יש לך עבורנו הפעם

104
00:06:30,932 --> 00:06:33,226
.בואו נצא לדרך
.נתדרך אותכם בדרך

105
00:06:53,096 --> 00:06:54,539
?על מה אתה מסתכל

106
00:06:55,206 --> 00:06:58,209
אנחנו בדרך כלל
."לא עובדים עם "רגילים

107
00:06:58,752 --> 00:06:59,836
"?רגלים"

108
00:07:00,337 --> 00:07:03,214
.הוא מדבר על משובטים רגילים

109
00:07:03,425 --> 00:07:05,050
.אבל אל תיקחו את זה אישית

110
00:07:05,133 --> 00:07:08,178
,כולנו באותה קבוצה
.אז תפסיקו עם הגישה ותקשיבו

111
00:07:08,261 --> 00:07:11,765
.הנה המשימה
.היעד שלנו הוא מרכז הסייבר הזה

112
00:07:11,848 --> 00:07:15,018
זה ה"מוח" של כל המבצע
.הבדלני כאן באנקסס

113
00:07:15,435 --> 00:07:18,813
אני יכול להרוס את זה
!ביד אחת! כן

114
00:07:19,147 --> 00:07:20,774
.זו לא עבודת הריסה, רקר

115
00:07:21,232 --> 00:07:23,234
.זה רק מבצע אחזור

116
00:07:28,907 --> 00:07:32,660
.גזרה אחד, שימו לב
.ספינת קרב אויב מתקרבת למיקומכם

117
00:07:32,994 --> 00:07:34,245
.תענו, גזרה אחד

118
00:07:34,913 --> 00:07:35,955
.רוג'ר, רוג'ר

119
00:07:39,542 --> 00:07:40,585
!אש

120
00:07:44,589 --> 00:07:45,674
!ירי מגיע מקדימה

121
00:07:57,936 --> 00:08:00,255
!אנחנו יורדים

122
00:08:22,419 --> 00:08:25,505
תמיד מורידים אותנו
.כשאנחנו מטיילים עם רגילים

123
00:08:25,588 --> 00:08:27,048
!קודי! עזרה

124
00:08:29,092 --> 00:08:31,302
!הוא לכוד
.אנחנו חייבים לעשות משהו

125
00:08:31,803 --> 00:08:32,804
.אני אשיג אותו

126
00:08:34,260 --> 00:08:37,100
.רגע, קפטן. רקר, תוציא אותו

127
00:08:38,143 --> 00:08:39,269
!זוזו אחורה

128
00:08:41,730 --> 00:08:43,064
!זה מגוחך

129
00:08:43,148 --> 00:08:45,066
הוא יצטרך עזרה כדי
.להוציא את קודי משם

130
00:08:46,484 --> 00:08:49,904
הוא הולך להוציא את
.ספינת הקרב משם. לא את קודי

131
00:09:06,128 --> 00:09:07,005
.בום

132
00:09:18,350 --> 00:09:19,893
.יש לו נזק פנימי

133
00:09:19,976 --> 00:09:22,520
.אני יכול להפסיק את הכאב
.אבל הוא צריך עזרה מהר

134
00:09:23,438 --> 00:09:24,981
.כולנו צריכים עזרה

135
00:09:29,110 --> 00:09:31,654
.הפיצוץ הזה מסר את עמדתנו

136
00:09:32,906 --> 00:09:35,450
חשבתי שהנפילה
.מסרה את עמדתנו

137
00:09:35,533 --> 00:09:36,910
.כולם, מצאו כיסוי

138
00:09:37,410 --> 00:09:39,454
אנחנו נחזיק בעמדה
.הזו וניתן להם לבוא אלינו

139
00:09:39,537 --> 00:09:42,832
.אני לא חושב, קפטן
.זה לא הסגנון שלנו

140
00:09:42,916 --> 00:09:44,459
.אנחנו מעדיפים ללכת אליהם

141
00:09:44,876 --> 00:09:47,545
!הקבוצה הרעה
!"תוכנית 82, "גל הלם

142
00:09:55,976 --> 00:09:57,722
.בואו נתחיל לעבוד

143
00:10:01,351 --> 00:10:02,435
!תירו בהם

144
00:10:19,119 --> 00:10:21,246
.ארבעים וחמש. ציון 151

145
00:10:21,329 --> 00:10:23,164
.ארבעים וחמש. ציון 151

146
00:10:31,881 --> 00:10:34,426
.שבעים וחמש. ציון 357

147
00:10:34,509 --> 00:10:36,011
.שבעים וחמש. ציון 357

148
00:10:37,679 --> 00:10:38,763
מה ל

149
00:10:44,088 --> 00:10:45,562
!דרואידים עכבישים. להתפזר

150
00:11:06,166 --> 00:11:08,668
!עוד? קדימה

151
00:11:19,763 --> 00:11:22,640
זו הייתה ממש
.הופעה שהעליתם עכשיו

152
00:11:23,058 --> 00:11:25,727
רק עושים את העבודה
.שלנו, קפטן

153
00:11:25,810 --> 00:11:28,980
היי, תראה, קרוסהייר, הנקשן
.הקטן הזה מחבב אותך

154
00:11:30,774 --> 00:11:32,108
.תתבגר, רקר

155
00:11:32,692 --> 00:11:34,903
אנחנו צריכים לצאת
.לפני שתגבורת תגיע

156
00:11:35,195 --> 00:11:36,780
.עמדתנו נפגעה

157
00:11:58,218 --> 00:12:00,470
רצינו לדבר איתך
.ישירות, המפקד

158
00:12:01,012 --> 00:12:03,723
.הסתננות הזו אינה סדירה

159
00:12:05,392 --> 00:12:08,853
?היו ג'דיי עם היחידה הזו

160
00:12:09,521 --> 00:12:10,814
.רק משובטים

161
00:12:11,231 --> 00:12:14,275
אבל הם משתמשים בטקטיקות
.כמו שמעולם לא ראינו

162
00:12:15,026 --> 00:12:16,701
.מעניין

163
00:12:18,988 --> 00:12:21,866
,הם ברגל עכשיו
.באמצע שום מקום

164
00:12:22,325 --> 00:12:25,495
,תחפש באזור
.אתר את המשובטים האלה

165
00:12:25,578 --> 00:12:29,749
.ותודיע ​​לי אם החדירה תסלים

166
00:12:53,732 --> 00:12:56,943
אז אני מבין מה מייחד
,את "הרעים" האחרים

167
00:12:57,277 --> 00:12:58,945
?אבל מה כל כך מיוחד בהאנטר

168
00:12:59,696 --> 00:13:01,448
הוא יכול לסבול את
.שלושת האחרים

169
00:13:01,764 --> 00:13:03,867
.הוא הונדס עם חושים מוגברים

170
00:13:03,950 --> 00:13:05,618
,מקום כמו מרכז הסייבר

171
00:13:05,702 --> 00:13:08,329
האנטר יכול להרגיש את
התדרים האלקטרומגנטיים

172
00:13:08,413 --> 00:13:09,956
.מכל מקום על פני הכוכב

173
00:13:10,373 --> 00:13:13,668
והנה חשבתי שאנחנו חכמים
.שאנחנו משתמשים הולומפה

174
00:13:13,881 --> 00:13:17,422
.ובכן, מפות יכולות להיות שגויות
.האנטר אף פעם לא

175
00:13:27,807 --> 00:13:28,807
.תחזיק מעמד, קודי

176
00:13:32,020 --> 00:13:34,272
.תקשיבו. אנחנו צריכים לצאת

177
00:13:35,565 --> 00:13:38,068
.קומנדר קודי אינו במצב לזוז

178
00:13:38,151 --> 00:13:39,694
.כבר קראתי לפינוי

179
00:13:39,778 --> 00:13:41,821
קיקס יישאר עם קודי
.עד שהם יגיעו

180
00:13:42,197 --> 00:13:43,198
.אני אחראי עכשיו

181
00:13:43,698 --> 00:13:46,242
ויש לי תוכנית להיכנס
.למרכז הסייבר הזה

182
00:13:47,285 --> 00:13:49,662
אם התוכניות שלך
,כל כך טובות

183
00:13:49,746 --> 00:13:52,749
למה קומנדר קודי
?היה צריך לקרוא לנו

184
00:13:52,832 --> 00:13:54,793
אתה לא יכול לדבר
!ככה לקפטן רקס

185
00:13:54,876 --> 00:13:56,002
?מי אמר

186
00:13:58,463 --> 00:14:00,021
!תוריד אותו

187
00:14:01,049 --> 00:14:02,592
.אל תתערב
!תזהר-

188
00:14:03,301 --> 00:14:04,761
.חבר'ה, בחייכם

189
00:14:05,637 --> 00:14:08,157
.רקר, תוריד אותו. עכשיו

190
00:14:11,267 --> 00:14:12,938
!חברים, בחייכם

191
00:14:13,144 --> 00:14:15,730
כולנו נלחמים על
?אותו הדבר, נכון

192
00:14:19,776 --> 00:14:20,777
.בסדר אז

193
00:14:21,444 --> 00:14:24,430
בואו נפסיק את פטפוטים
.ונסיים את מה שהתחלנו

194
00:14:24,739 --> 00:14:27,909
.אנחנו נעשה את זה בדרך שלך, קפטן
.עבור קומנדר קודי

195
00:14:28,576 --> 00:14:31,246
.בסדר. בואו נתכונן ונצא

196
00:14:46,302 --> 00:14:47,929
.לא המטרה העיקרית שלנו

197
00:14:48,471 --> 00:14:51,094
.זה מאחז
?כדאי לנו לקחת אותו

198
00:14:51,474 --> 00:14:54,144
כנראה קל יותר מאשר
.ללכת מסביב

199
00:14:54,227 --> 00:14:55,854
?בסדר, מה הפקודות שלך

200
00:14:56,312 --> 00:14:58,481
אנחנו נאסוף אותם
?מקו העצים אחד אחד

201
00:14:58,565 --> 00:15:02,652
למעשה, חשבתי
.שניקח דף מהספר שלך

202
00:15:03,111 --> 00:15:04,516
.ללכת עליהם ישירות

203
00:15:06,687 --> 00:15:08,023
.אני אוהב את הסגנון שלך

204
00:15:10,039 --> 00:15:10,684
מה ל

205
00:15:10,709 --> 00:15:11,870
!משובטים! תפסו אותם

206
00:15:33,158 --> 00:15:34,351
אתם לא מורשים

207
00:15:49,574 --> 00:15:50,992
?זה כבר נגמר

208
00:15:51,368 --> 00:15:52,911
!אוי, בנאדם

209
00:15:53,453 --> 00:15:56,314
.לא רע. עבור רגיל

210
00:15:59,125 --> 00:16:02,462
.בסדר, הנה זה. מרכז הסייבר

211
00:16:03,004 --> 00:16:05,851
נראה שבמרכז הסייבר
,עצמו יש שומרים מינימליים

212
00:16:06,120 --> 00:16:07,301
.בערך 30 דרואידים

213
00:16:08,385 --> 00:16:09,427
!רגע. רגע

214
00:16:10,136 --> 00:16:11,638
.קיבלתי אות ענק שנכנס

215
00:16:12,555 --> 00:16:14,683
מחלקה שלמה של
.דרואידים פונה לכיוון הזה

216
00:16:14,766 --> 00:16:17,602
מישהו הבחין בעבודת
.היד שלנו באתר ההתרסקות

217
00:16:17,936 --> 00:16:19,145
.כן

218
00:16:19,229 --> 00:16:22,023
הקפד לפקוח עין על
.הכוחות הבדלנים הנכנסים

219
00:16:22,107 --> 00:16:24,359
אני רוצה לדעת מתי
.הם מגיעים למאחז הזה

220
00:16:24,442 --> 00:16:26,736
.קיבלת, קאפ
.אנחנו חייבים לזוז במהירות-

221
00:16:26,986 --> 00:16:29,614
נתפוס כמה אופני
.ספיידר ונאגף אותם מאחור

222
00:16:49,384 --> 00:16:50,885
?אתה יודע מה קורה

223
00:16:51,378 --> 00:16:52,692
.אולי זה עוד תרגיל

224
00:16:57,517 --> 00:16:58,685
?כולם בעמדה

225
00:17:01,229 --> 00:17:02,230
.חיובי

226
00:17:03,690 --> 00:17:04,691
.חיובי

227
00:17:06,776 --> 00:17:10,196
קאפ, רצית לדעת מתי הכוחות
.הבדלנים האלה פרצו את המוצב

228
00:17:10,864 --> 00:17:13,116
.ובכן, הם מגיעים לשם ממש עכשיו

229
00:17:23,209 --> 00:17:26,296
המפקד, עקבנו אחרי צוות
,התקיפה של המשובטים לכאן

230
00:17:26,379 --> 00:17:29,466
נראה שהם תפסו את
.המיקום הזה ונטשו אותו

231
00:17:29,758 --> 00:17:32,469
אני לא יכול לחשב את
.ההיגיון של התקיפה הזו

232
00:17:33,539 --> 00:17:37,974
.אין יתרון טקטי בלקיחת המוצב

233
00:17:38,058 --> 00:17:41,603
היעד שלהם יהיה
.מרכז הסייבר הסמוך

234
00:17:42,145 --> 00:17:44,689
.הם בטח יודעים על האלגוריתם

235
00:17:45,315 --> 00:17:49,194
צור איתי קשר עם
!מרכז הסייבר מיד

236
00:17:51,196 --> 00:17:53,531
.שים את כל הדרואידים בכוננות

237
00:17:53,865 --> 00:17:55,408
.מתקפה מגיעה

238
00:17:55,992 --> 00:17:57,744
מתקפה מגיעה? מתי

239
00:18:13,885 --> 00:18:15,929
!כל היחידות לדלת הכניסה

240
00:18:23,063 --> 00:18:25,605
.זה בפעולה עדינה

241
00:18:28,692 --> 00:18:29,734
.לוקח לך יותר מדי זמן

242
00:18:48,215 --> 00:18:49,215
.אנחנו בפנים

243
00:19:02,851 --> 00:19:04,978
טק, תתחיל לעבוד
.על המחשבים האלה

244
00:19:05,061 --> 00:19:06,271
.נלך לקחת את הרגילים

245
00:19:13,631 --> 00:19:14,631
מה ל

246
00:19:20,552 --> 00:19:22,245
מאיפה אתה באת

247
00:19:28,084 --> 00:19:29,919
מה לקח לך כל כך
?הרבה זמן, רקר

248
00:19:30,828 --> 00:19:33,798
."זה "פעולה עדינה

249
00:19:38,136 --> 00:19:39,484
.כדאי לך להיכנס, קאפ

250
00:19:55,653 --> 00:19:57,155
.בסדר, אני בפנים

251
00:19:57,238 --> 00:19:59,449
?מה אני מחפש
.הנה האלגוריתם-

252
00:19:59,532 --> 00:20:02,285
אתה מחפש תוכנה
.המשתמשת ברצף הזה

253
00:20:06,122 --> 00:20:07,123
.מצאתי את זה

254
00:20:08,833 --> 00:20:11,461
.זה מוזר. זו לא תוכנה

255
00:20:11,878 --> 00:20:14,881
זה אות חי מכוכב אחר

256
00:20:15,256 --> 00:20:16,424
.סקקו מינור

257
00:20:17,592 --> 00:20:19,499
?אות חי

258
00:20:25,642 --> 00:20:27,727
.קרוסהייר, אנחנו נצטרך טרמפ

259
00:20:31,856 --> 00:20:33,817
.לא תהיה בעיה

260
00:20:34,901 --> 00:20:37,195
.הנה זה. זה עם שמע

261
00:20:37,278 --> 00:20:39,114
.תחבר אותי
.אני רוצה לשמוע את זה

262
00:20:43,576 --> 00:20:44,782
?מה זה

263
00:20:47,956 --> 00:20:50,735
.זה נשמע כמעט... כמעט אנושי

264
00:20:52,861 --> 00:20:54,290
.זה לא יכול להיות

265
00:21:13,231 --> 00:21:14,607
!אנחנו חייבים ללכת! עכשיו

266
00:21:27,912 --> 00:21:30,331
טק, גלה מי שולח
.את האות הזה

267
00:21:30,749 --> 00:21:31,791
.תשאל מי זה

268
00:21:34,878 --> 00:21:36,838
.סי טי-1409

269
00:21:37,714 --> 00:21:41,509
.סי טי-1409
.אני... אני לא מאמין לזה-

270
00:21:41,593 --> 00:21:43,386
.סי טי-1409

271
00:21:44,596 --> 00:21:46,806
.הלכנו. רקס, בוא נלך

272
00:21:47,140 --> 00:21:49,476
.סי טי-1409
!רקס, עכשיו-

273
00:21:50,393 --> 00:21:52,829
.סי טי-1409

274
00:22:21,049 --> 00:22:23,677
גירשנו את המשובטים
.מהמרכז, המפקד

275
00:22:24,135 --> 00:22:27,180
הם נסוגים לאחור
.לעבר קווי הרפובליקה

276
00:22:28,178 --> 00:22:31,726
הם הורידו משהו
?מהמחשב המרכזי

277
00:22:32,227 --> 00:22:34,479
.נראה שלא חסר מידע

278
00:22:34,562 --> 00:22:38,024
אבל נראה שנוצר
.קשר עם סקקו מינור

279
00:22:38,616 --> 00:22:40,058
?מה

280
00:22:50,203 --> 00:22:52,863
,המספר הזה, קאפ
?מה הוא אומר

281
00:22:53,581 --> 00:22:55,542
.סי טי-1409

282
00:22:56,084 --> 00:22:57,996
.זה היה המספר של אקו

283
00:22:58,878 --> 00:23:00,949
.הוא בחיים

284
00:23:08,847 --> 00:23:12,847
erez058 תורגם על ידי