"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים" עונה 7 פרק 1: הקבוצה הרעה
,חבק אחרים בגלל השוני שלהם .כי זה הופך אותך לשלם
!הקרב על אנקסס
אחת המספנות הגדולות של הרפובליקה מותקפת
.'מכוחות הבדלנים של אדמירל טרנץ
גנרלי הג'דיי מייס ווינדו ואנאקין סקייווקר
מובילים מתקפה דו-כיוונית .על הקרקע ובאוויר
אבל אחרי שבועות של קרב ,סוער והפסדים הולכים וגדלים
אחיזת הרפובליקה .באנקסס מתחילה לחמוק
הדרואידים מצליחים לפלוש .למתקן הייצור הראשי שלנו
לא יעבור זמן רב עד ,שהבדלנים ייקחו את אנקסס
מה שיסכן את כל .צי העתודה שלנו
,סליחה על ההפרעה, גנרל
אבל לרקס כאן יש תיאוריה טובה למה .אנחנו ממשיכים, אה... להפסיד
.בבקשה, קפטן
צבא הדרואיד משתמש בניתוח .כדי לחזות את האסטרטגיה שלנו
בפעם הראשונה שאנו משתמשים .בטקטיקה, היא יעילה מאוד
.הבאה, פחות
למעשה, ככל שאנחנו משמשים ,בטקטיקה מסוימת
.היעילות שלה יורדת
הם לומדים את הנטיות שלנו .ומשתמשים בנתונים האלה נגדנו
,כדי להתנגד להם
אנחנו כל הזמן עובדים על .דרכים לשנות את ההתקפה שלנו
אבל ההפסדים שאנו חווים .על אנקסס אינם דבר שבשגרה
.בדיוק
,התקפות הנגד הן כל כך ספציפיות
זו האסטרטגיה שלי שהדרואידים .יודעים, ספר המשחק שלי
הדאגה שלי היא שרקס .הוא אחד הטובים שלנו
אם הדרואידים יכולים ללמוד להביס .אותו, כולנו עלולים להיות פגיעים
?מה אתם מציעים
תנו לרקס ולי לקחת יחידה .קטנה מאחורי קווי האויב
יש מרכז סייבר בדלני
אשר מעביר את כל המידע .משדה הקרב לספינת הפיקוד שלהם
אם אנחנו הולכים .למצוא משהו, זה יהיה שם
אם אתם חושבים שזה יעזור .להפוך את המאבק הזה, צאו לדרך
.תודה, גנרל
?רקס, יש עוד משהו
.לא, גנרל
.קדימה, רקס .הגיע הזמן לזוז
,פייבס, אקו
.ולפני, הווי
.כל כך הרבה חיילים מתו
.כן, אנשים רגילים לא מבינים
,לפעמים במלחמה .קשה להיות זה ששורד
.מזה אני מודאג
?למה אתה מתכוון
.לא סיפרתי לגנרלים
.הם יכולים לחשוב שאני משוגע
למעשה, אתה אולי .תחשוב שאני משוגע
?מה זה
.אני חושב שאקו חי
.זה בלתי אפשרי .הוא מת במצודה
הדרך שבה הדרואידים ,מתנגדים לנו כאן
,האסטרטגיות שבהן אני משתמש
,כולם תוכניות קרב ישנות .שאקו ואני תכננו יחד
.תראה, רקס, אני שומע מה אתה אומר .אבל זה פשוט לא אפשרי
.אני מקווה שאתה צודק
,אבל העובדה היא
טביעות האצבע של אקו נמצאות .בכל האסטרטגיות הבדלניות הללו
.רקס
אתה חייב להודות שמה שאתה ,אומר הוא סיכוי קלוש במקרה הטוב
.וככל הנראה, תקווה שגויה
.אני צריך שתהיה מרוכז בזה
.א... אני יודע, אני יודע
.אל תדאג
?אז איזו יחידה אנחנו לוקחים
.כוח משובטים 99
שמעתי דברים מעורבים .על החבר'ה האלה
.יש להם 100% הצלחה
זה לא שהם מנצחים, זה איך .שהם מנצחים שמדאיג אותי
אני חוזר, מעבורת נכנסת .מהר על הרציף טי טי-3-9-7
!תפנו את שדה התעופה
אז למה לא שמעתי ?על היחידה הזו
,יחידת ניסוי כוח משובטים 99
הם שיבוטים פגומים .עם, אה... מוטציות רצויות
.תשעים ותשע, מה? מגע נחמד
."הם קוראים לעצמם "הקבוצה הרעה
!הפרשים הגיעו
?החבר'ה האלה משובטים .הם לא נראים לי כמו משובטים
.סמל, טוב לראות אותך שוב
.(גם אותך, אדוני. זה האנטר (צייד
.סליחה שאיחרנו, קומנדר
הפסקנו התקוממות על ילבק פריים
.כשהתקשורת שלך נכנסה
היו כמה סיבוכים בלתי צפויים
?נלחמת פעם עם ילבק זכר
.לא. לא יכול להגיד שכן
.אתה בר מזל
הדרך היחידה להרוג .אותם היא עם אחד כזה
.זה נכון
רקר (הורס) כאן חתך את העוקץ .של המלכה כשהיא עדיין בחיים
זו הסיבה שכל זכרי הילבק .האלה ניסו לאכול אותנו
טכנית, הם .ניסו להזדווג איתנו
,ולמידע שלך
העוקץ של מלכת יילבק .הוא מעדן בכמה כוכבי לכת
.(קוראים לו טק (טכנולוגיה
כן, הוא יכול למלא את הראש שלך .במידע חסר תועלת במשך שעות
,קרוסהייר (כוונת), לעומת זאת ,הוא לא איש שיחה במיוחד
אבל כשאתה צריך לפגוע ,במטרה מדויקת מעשרה קליקים
.קרוסהייר הוא האיש שלך
,אז קומנדר
"איזה סוג של "משימת התאבדות ?יש לך עבורנו הפעם
.בואו נצא לדרך .נתדרך אותכם בדרך
?על מה אתה מסתכל
אנחנו בדרך כלל ."לא עובדים עם "רגילים
"?רגלים"
.הוא מדבר על משובטים רגילים
.אבל אל תיקחו את זה אישית
,כולנו באותה קבוצה .אז תפסיקו עם הגישה ותקשיבו
.הנה המשימה .היעד שלנו הוא מרכז הסייבר הזה
זה ה"מוח" של כל המבצע .הבדלני כאן באנקסס
אני יכול להרוס את זה !ביד אחת! כן
.זו לא עבודת הריסה, רקר
.זה רק מבצע אחזור
.גזרה אחד, שימו לב .ספינת קרב אויב מתקרבת למיקומכם
.תענו, גזרה אחד
.רוג'ר, רוג'ר
!אש
!ירי מגיע מקדימה
!אנחנו יורדים
תמיד מורידים אותנו .כשאנחנו מטיילים עם רגילים
!קודי! עזרה
!הוא לכוד .אנחנו חייבים לעשות משהו
.אני אשיג אותו
.רגע, קפטן. רקר, תוציא אותו
!זוזו אחורה
!זה מגוחך
הוא יצטרך עזרה כדי .להוציא את קודי משם
הוא הולך להוציא את .ספינת הקרב משם. לא את קודי
.בום
.יש לו נזק פנימי
.אני יכול להפסיק את הכאב .אבל הוא צריך עזרה מהר
.כולנו צריכים עזרה
.הפיצוץ הזה מסר את עמדתנו
חשבתי שהנפילה .מסרה את עמדתנו
.כולם, מצאו כיסוי
אנחנו נחזיק בעמדה .הזו וניתן להם לבוא אלינו
.אני לא חושב, קפטן .זה לא הסגנון שלנו
.אנחנו מעדיפים ללכת אליהם
!הקבוצה הרעה !"תוכנית 82, "גל הלם
.בואו נתחיל לעבוד
!תירו בהם
.ארבעים וחמש. ציון 151
.שבעים וחמש. ציון 357
מה ל
!דרואידים עכבישים. להתפזר
!עוד? קדימה
זו הייתה ממש .הופעה שהעליתם עכשיו
רק עושים את העבודה .שלנו, קפטן
היי, תראה, קרוסהייר, הנקשן .הקטן הזה מחבב אותך
.תתבגר, רקר
אנחנו צריכים לצאת .לפני שתגבורת תגיע
.עמדתנו נפגעה
רצינו לדבר איתך .ישירות, המפקד
.הסתננות הזו אינה סדירה
?היו ג'דיי עם היחידה הזו
.רק משובטים
אבל הם משתמשים בטקטיקות .כמו שמעולם לא ראינו
.מעניין
,הם ברגל עכשיו .באמצע שום מקום
,תחפש באזור .אתר את המשובטים האלה
.ותודיע ​​לי אם החדירה תסלים
אז אני מבין מה מייחד ,את "הרעים" האחרים
?אבל מה כל כך מיוחד בהאנטר
הוא יכול לסבול את .שלושת האחרים
.הוא הונדס עם חושים מוגברים
,מקום כמו מרכז הסייבר
האנטר יכול להרגיש את התדרים האלקטרומגנטיים
.מכל מקום על פני הכוכב
והנה חשבתי שאנחנו חכמים .שאנחנו משתמשים הולומפה
.ובכן, מפות יכולות להיות שגויות .האנטר אף פעם לא
.תחזיק מעמד, קודי
.תקשיבו. אנחנו צריכים לצאת
.קומנדר קודי אינו במצב לזוז
.כבר קראתי לפינוי
קיקס יישאר עם קודי .עד שהם יגיעו
.אני אחראי עכשיו
ויש לי תוכנית להיכנס .למרכז הסייבר הזה
אם התוכניות שלך ,כל כך טובות
למה קומנדר קודי ?היה צריך לקרוא לנו
אתה לא יכול לדבר !ככה לקפטן רקס
?מי אמר
!תוריד אותו
.אל תתערב !תזהר-
.חבר'ה, בחייכם
.רקר, תוריד אותו. עכשיו
!חברים, בחייכם
כולנו נלחמים על ?אותו הדבר, נכון
.בסדר אז
בואו נפסיק את פטפוטים .ונסיים את מה שהתחלנו
.אנחנו נעשה את זה בדרך שלך, קפטן .עבור קומנדר קודי
.בסדר. בואו נתכונן ונצא
.לא המטרה העיקרית שלנו
.זה מאחז ?כדאי לנו לקחת אותו
כנראה קל יותר מאשר .ללכת מסביב
?בסדר, מה הפקודות שלך
אנחנו נאסוף אותם ?מקו העצים אחד אחד
למעשה, חשבתי .שניקח דף מהספר שלך
.ללכת עליהם ישירות
.אני אוהב את הסגנון שלך
מה ל
!משובטים! תפסו אותם
אתם לא מורשים
?זה כבר נגמר
!אוי, בנאדם
.לא רע. עבור רגיל
.בסדר, הנה זה. מרכז הסייבר
נראה שבמרכז הסייבר ,עצמו יש שומרים מינימליים
.בערך 30 דרואידים
!רגע. רגע
.קיבלתי אות ענק שנכנס
מחלקה שלמה של .דרואידים פונה לכיוון הזה
מישהו הבחין בעבודת .היד שלנו באתר ההתרסקות
.כן
הקפד לפקוח עין על .הכוחות הבדלנים הנכנסים
אני רוצה לדעת מתי .הם מגיעים למאחז הזה
.קיבלת, קאפ .אנחנו חייבים לזוז במהירות-
נתפוס כמה אופני .ספיידר ונאגף אותם מאחור
?אתה יודע מה קורה
.אולי זה עוד תרגיל
?כולם בעמדה
.חיובי
קאפ, רצית לדעת מתי הכוחות .הבדלנים האלה פרצו את המוצב
.ובכן, הם מגיעים לשם ממש עכשיו
המפקד, עקבנו אחרי צוות ,התקיפה של המשובטים לכאן
נראה שהם תפסו את .המיקום הזה ונטשו אותו
אני לא יכול לחשב את .ההיגיון של התקיפה הזו
.אין יתרון טקטי בלקיחת המוצב
היעד שלהם יהיה .מרכז הסייבר הסמוך
.הם בטח יודעים על האלגוריתם
צור איתי קשר עם !מרכז הסייבר מיד
.שים את כל הדרואידים בכוננות
.מתקפה מגיעה
מתקפה מגיעה? מתי
!כל היחידות לדלת הכניסה
.זה בפעולה עדינה
.לוקח לך יותר מדי זמן
.אנחנו בפנים
טק, תתחיל לעבוד .על המחשבים האלה
.נלך לקחת את הרגילים
מה ל
מאיפה אתה באת
מה לקח לך כל כך ?הרבה זמן, רקר
."זה "פעולה עדינה
.כדאי לך להיכנס, קאפ
.בסדר, אני בפנים
?מה אני מחפש .הנה האלגוריתם-
אתה מחפש תוכנה .המשתמשת ברצף הזה
.מצאתי את זה
.זה מוזר. זו לא תוכנה
זה אות חי מכוכב אחר
.סקקו מינור
?אות חי
.קרוסהייר, אנחנו נצטרך טרמפ
.לא תהיה בעיה
.הנה זה. זה עם שמע
.תחבר אותי .אני רוצה לשמוע את זה
?מה זה
.זה נשמע כמעט... כמעט אנושי
.זה לא יכול להיות
!אנחנו חייבים ללכת! עכשיו
טק, גלה מי שולח .את האות הזה
.תשאל מי זה
.סי טי-1409
.אני... אני לא מאמין לזה-
.סי טי-1409
.הלכנו. רקס, בוא נלך
.סי טי-1409 !רקס, עכשיו-
.סי טי-1409
גירשנו את המשובטים .מהמרכז, המפקד
הם נסוגים לאחור .לעבר קווי הרפובליקה
הם הורידו משהו ?מהמחשב המרכזי
.נראה שלא חסר מידע
אבל נראה שנוצר .קשר עם סקקו מינור
?מה
,המספר הזה, קאפ ?מה הוא אומר
.סי טי-1409
.זה היה המספר של אקו
.הוא בחיים
erez058 תורגם על ידי