1
00:00:00,039 --> 00:00:03,367
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 7 פרק 2: אקו מרוחק

2
00:00:10,828 --> 00:00:14,351
.החיפוש אחר האמת מתחיל באמונה

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,139
!קנוניה

4
00:00:17,507 --> 00:00:20,185
לאחר עיכובים חוזרים
,בכוכב אנקסס

5
00:00:20,270 --> 00:00:22,770
יחידה משובטים
מובחרת נפרסת לחקור

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,119
.היתרון הטקטי של הבדלנים

7
00:00:25,442 --> 00:00:28,072
,היחידה המיוחדת הזו
,"שנקראת "הקבוצה הרעה

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,363
חדרה למרכז הסייבר של
'אדמירל טרנץ

9
00:00:30,447 --> 00:00:32,567
לגנוב אלגוריתם אסטרטגי

10
00:00:32,657 --> 00:00:35,487
מסוגל לחזות כל
.מהלך של הרפובליקה

11
00:00:36,119 --> 00:00:37,659
מה שהגיבורים שלנו מצאו

12
00:00:37,746 --> 00:00:41,116
היה אות חי מחייל ארק
,הידוע בשם אקו

13
00:00:41,207 --> 00:00:44,207
משובט שנחשב למת
.לפני זמן רב

14
00:00:59,559 --> 00:01:03,399
השמועה אומרת שהמטה הכללי
.לא לגמרי עומד מאחורי המשימה הזו

15
00:01:03,480 --> 00:01:07,480
אני מודה שהרעיון שאקו
.עדיין חי הוא סיכוי קלוש

16
00:01:07,567 --> 00:01:09,817
אני בטוח שהמועצה תאשר
.את המשימה

17
00:01:09,903 --> 00:01:11,613
רק תזכור את המטרה העיקרית

18
00:01:11,696 --> 00:01:14,486
זה ללמוד איך הבדלנים
,חוזים את האסטרטגיה שלנו

19
00:01:14,574 --> 00:01:16,284
.אם זה אקו מאחורי זה או לא

20
00:01:16,701 --> 00:01:19,791
ובכן, אם אתה רוצה את
,דעתי, נשמע כמו מלכודת

21
00:01:19,871 --> 00:01:24,421
,אבל אני והבנים נבוא בכל מקרה
."וגם אם רק כדי להגיד "אמרתי לך

22
00:01:24,918 --> 00:01:26,458
רק תוודא שאתה מוכן

23
00:01:26,544 --> 00:01:28,514
.אם נקבל את האישור מהגנרל קנובי

24
00:01:28,588 --> 00:01:31,008
אם אתה בטוח שהוא יאשר
?את המשימה, למה לחכות

25
00:01:31,091 --> 00:01:35,431
.בוא נצא לדרך
.קודם, יש לנו את הדבר הזה לעשות

26
00:01:36,079 --> 00:01:38,012
?איזה דבר
.אתה יודע-

27
00:01:38,723 --> 00:01:40,603
.אין לנו זמן לזה, המפקד

28
00:01:41,726 --> 00:01:43,056
.כן, יש לנו

29
00:01:44,396 --> 00:01:47,106
ובכן, אני רק אתן
.לשניכם לסדר את זה

30
00:01:47,190 --> 00:01:49,780
אני אחכה על הספינה
.עם שאר הצוות

31
00:01:50,485 --> 00:01:52,445
.קדימה, רקס. אני כבר מאחר

32
00:02:24,144 --> 00:02:25,604
.אתה שוב מאחר

33
00:02:28,481 --> 00:02:30,441
.פאדמה, אני כל כך מצטער

34
00:02:30,525 --> 00:02:33,565
לא ציפינו שהמצור של הטבעת
.החיצונית יימשך כל כך הרבה זמן

35
00:02:33,653 --> 00:02:36,613
זו הסיבה שהם קוראים
.לזה מצור, אנאקין

36
00:02:36,698 --> 00:02:38,368
אני יודע, רק חשבתי שאני

37
00:02:38,450 --> 00:02:43,330
חשבת שתוכל להביא
.סוף מהיר לסכסוך לבדך

38
00:02:44,039 --> 00:02:45,039
.כן

39
00:02:46,422 --> 00:02:49,673
.אנאקין, מה שאתה עושה חשוב

40
00:02:49,753 --> 00:02:51,958
הרפובליקה צריכה אותך בחזית

41
00:02:52,243 --> 00:02:54,321
בדיוק כפי שהם צריכים
.את הקול שלי בסנאט

42
00:02:55,759 --> 00:02:56,759
.אני יודע

43
00:03:10,690 --> 00:03:12,110
.הו, נהדר

44
00:03:15,653 --> 00:03:16,863
?מה זה

45
00:03:17,938 --> 00:03:19,370
.אובי-וואן מגיע

46
00:03:20,492 --> 00:03:22,622
.לא, זה לא זה

47
00:03:22,702 --> 00:03:24,202
.יש עוד משהו

48
00:03:25,997 --> 00:03:27,207
.זה רקס

49
00:03:27,290 --> 00:03:29,170
אני חושש שהוא
נותן לרגשותיו האישיים

50
00:03:29,250 --> 00:03:31,130
להסיע אותו
.יותר מדי מהמשימה הזו

51
00:03:31,961 --> 00:03:34,261
.מעניין איפה הוא למד את זה

52
00:03:37,926 --> 00:03:39,336
?רקס, איפה אנאקין

53
00:03:39,427 --> 00:03:41,177
אני צריך לדבר
.איתו על המשימה הזו

54
00:03:41,262 --> 00:03:43,352
ובכן, גנרל, הוא

55
00:03:43,431 --> 00:03:45,641
?ובכן, הוא בתוך הצריפים שלך, לא

56
00:03:45,725 --> 00:03:46,845
.כן, המפקד

57
00:03:47,477 --> 00:03:48,847
?מה קורה כאן

58
00:03:49,270 --> 00:03:50,270
.כלום, המפקד

59
00:03:50,355 --> 00:03:53,015
.רק חיכיתי לגנרל... אה, גנרל

60
00:03:54,401 --> 00:03:57,071
אתה תצטרך לעשות
.יותר טוב מזה, קפטן

61
00:03:57,946 --> 00:04:00,066
.אתה מכיר את רקס הרבה זמן

62
00:04:00,865 --> 00:04:06,155
כשאתה זורק זהירות לרוח
?ולוקח סיכונים, איפה הוא

63
00:04:06,663 --> 00:04:08,003
.ממש לידי

64
00:04:08,748 --> 00:04:12,288
אז אולי זה המקום שאתה
.צריך להיות בשבילו, אנני

65
00:04:12,794 --> 00:04:16,424
תסמוך על האינסטינקטים שלו
.כמו שהוא סומך על שלך

66
00:04:16,881 --> 00:04:19,181
.אני רק מנסה לדאוג לו

67
00:04:20,010 --> 00:04:21,300
.אני יודעת שאתה כן

68
00:04:24,014 --> 00:04:25,394
.אני אוהבת אותך, אנני

69
00:04:27,392 --> 00:04:28,435
.גם אני אוהב אותך

70
00:04:31,021 --> 00:04:33,311
?אז מה אנאקין עושה שם

71
00:04:34,443 --> 00:04:37,068
הוא בודק את הציוד שלי, המפקד

72
00:04:37,443 --> 00:04:39,282
?באמת? בלעדיך

73
00:04:39,362 --> 00:04:40,822
ובכן

74
00:04:41,781 --> 00:04:43,031
.הנה לך, רקס

75
00:04:43,116 --> 00:04:44,776
.ותנסה לא לשבור אותו שוב
.אנאקין-

76
00:04:44,868 --> 00:04:47,368
,על המשימה הזו
המועצה חושבת

77
00:04:47,454 --> 00:04:49,334
.שזה רעיון טוב? אני מסכים

78
00:04:49,414 --> 00:04:50,714
.בוא נזוז, רקס

79
00:04:50,790 --> 00:04:51,790
לא חכה. זה לא

80
00:04:51,875 --> 00:04:52,955
.אין זמן

81
00:04:54,586 --> 00:04:57,256
אני מקווה שלפחות אמרת
.לפאדמה שמסרתי דרישת שלום

82
00:05:24,074 --> 00:05:27,084
אז, בכמה משימות
?הצוות שלך עבר, סמל

83
00:05:27,660 --> 00:05:30,410
,בכנות, המפקד
.איבדתי את הספירה

84
00:05:30,695 --> 00:05:32,867
.כל האקשן סוג של מתערבב

85
00:05:33,958 --> 00:05:38,248
אני יודע שאתם עובדים עם קודי
?לפעמים, אבל למי אתם מדווחים

86
00:05:39,843 --> 00:05:41,295
.שאלה טובה

87
00:05:41,383 --> 00:05:43,303
.לא יכול להגיד שיש לי תשובה

88
00:05:43,968 --> 00:05:44,968
!כן

89
00:05:47,013 --> 00:05:49,020
.אנחנו מתקרבים לסקקו מינור

90
00:05:49,307 --> 00:05:51,427
נראה שזה הולך להיות
.נחיתה קשה

91
00:06:33,560 --> 00:06:36,350
רקס, מה אנחנו יודעים
?על המקום הזה

92
00:06:36,438 --> 00:06:40,358
בחלק הזה של סקקו, יש
.גזע של מקומיים, הפולטקים

93
00:06:40,442 --> 00:06:43,032
כל מה שאנחנו יודעים זה
.שהם מאוד פרימיטיביים

94
00:06:43,111 --> 00:06:44,781
.פרימיטיביים" זה להיות אדיב"

95
00:06:44,863 --> 00:06:48,283
המידע שלי אומר שהפולטקים
.סוגדים לזוחלים מעופפים

96
00:06:52,140 --> 00:06:53,232
?מה זה היה

97
00:06:53,747 --> 00:06:54,997
.זה אחד מהזוחלים

98
00:06:55,271 --> 00:06:56,921
אני רוצה שהדבר
.הזה ירד מהספינה שלי

99
00:06:57,000 --> 00:06:59,250
!רגע! רגע
.אל תרוצו לשם סתם

100
00:07:11,947 --> 00:07:13,426
!רד משם

101
00:07:13,516 --> 00:07:16,136
.תירגע
.אנחנו צריכים לדבר איתם

102
00:07:16,644 --> 00:07:18,694
?למה
.הגנרל צודק-

103
00:07:20,315 --> 00:07:21,395
!תיזהר, רקס

104
00:07:34,662 --> 00:07:36,082
.יש לי קריאה תרמית

105
00:07:36,164 --> 00:07:38,754
.נקודה שתיים-חמש מזרחה, גובה 175

106
00:07:39,167 --> 00:07:41,417
.תרגע. אני אטפל בזה

107
00:07:45,674 --> 00:07:47,054
?מה אתה עושה

108
00:07:47,133 --> 00:07:48,763
.יוצא לסיבוב

109
00:08:49,904 --> 00:08:52,914
.טק, אני עם הגנרל
.תתמקד על האות שלי

110
00:09:13,129 --> 00:09:16,806
בסדר, אני חושב שתהיה
.לנו בעיית תקשורת קלה כאן

111
00:09:36,743 --> 00:09:39,253
.היצור הזה עדיין מחזיק בגנרל

112
00:09:44,793 --> 00:09:47,213
,אנחנו נכנסים
.אבל תזכרו מה הגנרל אמר

113
00:09:47,295 --> 00:09:50,255
.ללא נפגעים, לנטרל בלבד

114
00:09:50,340 --> 00:09:51,760
.אנחנו על זה, קפטן

115
00:09:51,841 --> 00:09:53,801
!רקר, קורסהייר, מגלשת אבנים

116
00:10:45,729 --> 00:10:47,559
.טק, תרגם את מה שהוא אמר

117
00:10:55,814 --> 00:10:59,907
הוא אומר שהוא לא רוצה את
.המלחמה שלנו על הכוכב שלו

118
00:11:00,452 --> 00:11:02,122
בגלל זה הוא לקח
.את המנהיג שלנו

119
00:11:02,353 --> 00:11:04,043
.לא הבאנו את המלחמה לכאן

120
00:11:04,122 --> 00:11:06,122
.זה היה וואט טמבור והבדלנים

121
00:11:12,630 --> 00:11:14,010
.בדלנים

122
00:11:16,009 --> 00:11:18,179
תגיד לו שאנחנו
.מתנצלים על מה שקרה

123
00:11:18,261 --> 00:11:23,021
אבל תגיד לו שהאויב מחזיק
.באחד מאנשינו שבוי בפורקול

124
00:11:23,099 --> 00:11:27,229
ברגע שנציל אותו, נעזוב
.את הכוכב שלו, לצמיתות

125
00:11:50,877 --> 00:11:53,047
הצ'יף אומר שהוא יספק לנו צופים

126
00:11:53,129 --> 00:11:54,760
.ויוביל אותנו לעיר טמבור

127
00:11:55,382 --> 00:11:56,932
.משם אנחנו לבד

128
00:11:57,759 --> 00:12:00,049
.כל עזרה עדיפה על שום עזרה

129
00:12:06,267 --> 00:12:10,357
אנחנו מקבלים שידור
.מאדמירל טרנץ' על אנקסס

130
00:12:11,106 --> 00:12:12,186
.תעביר אותו

131
00:12:13,316 --> 00:12:17,106
סליחה על החדירה השר טמבור

132
00:12:18,321 --> 00:12:20,871
.אבל יש לי חדשות מטרידות

133
00:12:21,408 --> 00:12:23,618
.אתה יכול להמשיך, אדמירל

134
00:12:24,994 --> 00:12:30,334
צוות חדירה של משובטים
.איתרו את אות האלגוריתם לסקקו

135
00:12:30,917 --> 00:12:34,417
אני מאמין שהמבצע
.שלך שם בסכנה

136
00:12:36,018 --> 00:12:38,900
.הרפובליקה לא תעז לתקוף אותנו

137
00:12:39,175 --> 00:12:42,925
לאיגוד הטכנו יש
.נייטרליות תאגידית

138
00:12:43,013 --> 00:12:45,563
,ממה שראיתי

139
00:12:45,640 --> 00:12:49,350
זה לא משנה
.לסוכנים הרפובליקה האלה

140
00:12:51,271 --> 00:12:53,771
.אז אנחנו נהיה מוכנים אליהם

141
00:13:09,456 --> 00:13:11,286
.מקווה שאף אחד לא מפחד מגבהים

142
00:13:13,710 --> 00:13:15,380
.ובכן, אני לא מפחד מכלום

143
00:13:15,462 --> 00:13:20,552
,אני פשוט... כשאני ממש גבוה
.יש לי בעיה עם כוח המשיכה

144
00:13:20,633 --> 00:13:22,263
,אם כבר מדברים על בעיות

145
00:13:22,344 --> 00:13:24,434
.אני כבר לא קולט את האות של אקו

146
00:13:24,674 --> 00:13:26,892
.אני... אני לא מבין

147
00:13:26,973 --> 00:13:28,813
.אמרת שזה מגיע מהעיר הזאת

148
00:13:28,892 --> 00:13:30,392
,אני יכול רק לשער

149
00:13:30,477 --> 00:13:34,687
אבל ייתכן שיש
בעיית השהייה בתדירות

150
00:13:34,773 --> 00:13:37,733
שנגרם מכל ההפרעות
.האטמוספריות הללו

151
00:13:38,151 --> 00:13:42,411
או... אולי הם שלחו את
.האות לפתות אותנו למלכודת

152
00:13:42,489 --> 00:13:44,779
.ואולי החבר שלך באמת מת

153
00:13:45,450 --> 00:13:47,490
ובכן, אני לא יכול להיות
.היחיד שחושב על זה

154
00:13:47,577 --> 00:13:49,697
תראה, כל משימה
.יכולה להיות מלכודת

155
00:13:49,788 --> 00:13:51,408
.זה לא שונה

156
00:13:51,498 --> 00:13:55,788
אני אומר לך שהאות נשלח
!על ידי אקו עצמו! הוא חי

157
00:13:56,211 --> 00:13:59,461
אני חושב שאתה נותן
לרגשות האישיים שלך להפריע

158
00:13:59,547 --> 00:14:02,127
.כי השארת אותו למות במצודה

159
00:14:02,217 --> 00:14:04,087
.לא הייתה לי ברירה
?אתה שומע אותי

160
00:14:04,963 --> 00:14:06,047
.אני לא מאשים אותך

161
00:14:06,638 --> 00:14:08,678
.גם אני הייתי משאיר אותו למות

162
00:14:09,057 --> 00:14:11,977
.חוץ מזה, הוא רק עוד רגיל

163
00:14:15,313 --> 00:14:18,653
למה שלא תציק למישהו
?לא בגודל שלך

164
00:14:20,402 --> 00:14:22,702
אתה תהיה הרבה יותר
.קטן כשאסיים איתך

165
00:14:23,655 --> 00:14:24,695
!זה מספיק

166
00:14:26,741 --> 00:14:30,081
סמל, קח את האנשים שלך
.ותחפש את האזור לכניסה למגדל

167
00:14:30,870 --> 00:14:32,540
אני רוצה לדבר עם
.הקפטן שלי לבד

168
00:14:42,298 --> 00:14:45,298
רקס, אני שונא להגיד
את זה, אבל

169
00:14:45,719 --> 00:14:49,719
אתה צריך להכין את
,עצמך לאפשרות שאקו מת

170
00:14:49,806 --> 00:14:51,886
.וכל זה הוא טריק בדלני

171
00:14:51,975 --> 00:14:56,265
אדוני, ראיתי כל כך הרבה
,מאחי נופלים במהלך המלחמה הזו

172
00:14:56,354 --> 00:14:58,824
ואני מנסה לא
.להחזיק באף אחד מהם

173
00:14:58,898 --> 00:15:02,938
אבל זה השתנה כששמעתי
.את השידור הבדלני הזה

174
00:15:03,028 --> 00:15:04,898
.זה לא היה אלגוריתם

175
00:15:04,988 --> 00:15:07,658
.זה היה הקול של אקו
.אני יודע את זה

176
00:15:08,408 --> 00:15:09,738
.אני מקווה שאתה צודק

177
00:15:09,826 --> 00:15:12,696
אבל אם מסיבה
כלשהי אתה טועה

178
00:15:12,787 --> 00:15:14,827
.אז אני אתמודד עם זה

179
00:15:37,145 --> 00:15:40,315
.אנחנו בעניינים, גנרל
.טק החזיר את האות של אקו

180
00:15:40,398 --> 00:15:43,148
.זה מגיע מהמגדל הזה
?איך הולך, טק

181
00:15:51,368 --> 00:15:52,788
.סליחה שזה לקח הרבה זמן

182
00:15:53,536 --> 00:15:55,286
.קרוסהייר, תבדוק את זה

183
00:15:59,042 --> 00:16:01,002
.כן, זו מעלית

184
00:16:01,419 --> 00:16:03,049
.ובכן, כבר ידענו את זה

185
00:16:03,838 --> 00:16:06,008
?רגע, רגע, רגע. מעלית

186
00:16:06,466 --> 00:16:08,086
?עד לאיזה גובה אנחנו הולכים

187
00:16:08,510 --> 00:16:12,220
.אל תדאג, רקר
.אני אחזיק לך את היד

188
00:16:12,305 --> 00:16:14,135
.תפסיק את זה, סמל

189
00:16:14,224 --> 00:16:15,780
.רק תן לי כמה דרואידים למחוץ

190
00:16:22,732 --> 00:16:25,442
.תזכרו, זו משימת התגנבות

191
00:16:25,527 --> 00:16:28,317
.בלי לירות, בלי לפוצץ דברים

192
00:16:28,405 --> 00:16:29,695
.אף אחד לא יודע שאנחנו כאן

193
00:16:32,784 --> 00:16:34,624
!פולשים! לתקוף

194
00:16:38,206 --> 00:16:39,746
?למה

195
00:16:41,662 --> 00:16:43,594
.עד כאן התגנבות

196
00:17:05,984 --> 00:17:06,984
!כן

197
00:17:07,610 --> 00:17:09,280
!כן

198
00:17:11,368 --> 00:17:14,031
.סליחה. פשוט התרגשתי

199
00:17:16,845 --> 00:17:18,793
עדיין יש לי נעילה
.על האות של אקו

200
00:17:19,789 --> 00:17:22,499
.בסדר, אנשים
.בואו נצוד כמה דרואידים

201
00:17:22,917 --> 00:17:25,667
!עכשיו אתה מדבר! כן

202
00:17:42,520 --> 00:17:44,792
מאיפה בדיוק מגיע
?האות של אקו

203
00:17:45,190 --> 00:17:47,860
.מוזר. הרגע איבדתי את האות

204
00:17:47,942 --> 00:17:49,442
?מה? איך זה יכול להיות

205
00:17:50,028 --> 00:17:52,658
אין כאן למעלה
."הפרעות אטמוספריות"

206
00:17:52,739 --> 00:17:54,239
.ובכן, יש לי תיאוריה חדשה

207
00:17:54,324 --> 00:17:56,834
אני מופתע שלא שקלתי
.את זה קודם

208
00:17:56,910 --> 00:18:00,410
האות ניתן למעקב רק
.במהלך שידורי נתונים

209
00:18:00,497 --> 00:18:04,667
,אז עד שאקו יחלק עוד מידע
.אני לא יכול לקלוט את האות

210
00:18:05,002 --> 00:18:07,043
.בסדר, אנחנו מתפצלים

211
00:18:07,128 --> 00:18:08,588
.חפשו בכל דלת

212
00:18:08,672 --> 00:18:11,132
,אם מישהו מוצא אקו
.צורו קשר עם האחרים

213
00:18:11,216 --> 00:18:14,756
,אנחנו נכנסים יחד
.למקרה שיהיו צרות

214
00:18:33,697 --> 00:18:34,924
!זרוק את הנשק שלך

215
00:18:35,407 --> 00:18:36,909
!אתה מוקף

216
00:18:50,667 --> 00:18:51,838
.נראה שהאות חזר

217
00:18:53,133 --> 00:18:54,433
.הוא מגיע משם בהמשך

218
00:18:59,222 --> 00:19:01,022
.שם בפנים

219
00:19:16,255 --> 00:19:17,704
.טק, פתח את הדלת הזו

220
00:19:21,369 --> 00:19:24,369
.אתם משובטים כל כך צפויים

221
00:19:24,873 --> 00:19:26,388
.וואט טמבור

222
00:19:26,624 --> 00:19:32,554
האלגוריתם שלכם חזה כמעט כל
.מהלך שעשיתם כדי לחדור לפורקול

223
00:19:32,751 --> 00:19:34,380
.אין אלגוריתם

224
00:19:34,841 --> 00:19:37,011
אנחנו יודעים שאתם
.מחזיקים כאן שבוי מלחמה

225
00:19:37,385 --> 00:19:40,805
שבוי? אני לא יודע
.למה אתה מתכוון, קפטן

226
00:19:40,889 --> 00:19:43,599
.אני עוזב מכאן עם חבר שלי

227
00:19:44,267 --> 00:19:46,517
.החבר שלך מת

228
00:19:46,603 --> 00:19:48,773
.המוח שלו הוא שלנו

229
00:19:49,439 --> 00:19:50,439
!שקרן

230
00:19:55,076 --> 00:19:56,646
.תוציאו אותם להורג

231
00:20:46,955 --> 00:20:49,575
!טק, פתח את הדלת לרקס

232
00:20:49,666 --> 00:20:50,666
!כן, המפקד

233
00:20:51,167 --> 00:20:53,497
אני מקווה שתמצא את
.מה שאתה מחפש, קפטן

234
00:21:17,193 --> 00:21:19,613
.אני לא אוהב איך שזה נראה

235
00:21:26,494 --> 00:21:28,464
.אני בהחלט קולט שם צורת חיים

236
00:21:28,997 --> 00:21:31,287
.נראה שזה תא קיפאון

237
00:21:31,916 --> 00:21:33,536
אני חושב שאני יכול
.לפתוח אותו

238
00:21:48,869 --> 00:21:50,521
.אקו. טק

239
00:21:51,102 --> 00:21:52,482
אנחנו חייבים להוציא
.אותו מכאן

240
00:21:52,562 --> 00:21:55,652
תבין איך לנתק אותו מ
.מהבלגן הזה

241
00:22:02,530 --> 00:22:04,530
?מה הם עשו לך

242
00:22:04,791 --> 00:22:09,156
אנחנו... אנחנו צריכים להגיע
.למעבורת כדי לברוח מהמצודה

243
00:22:09,245 --> 00:22:11,455
.לא! אני אלך ראשון
.אקו-

244
00:22:11,539 --> 00:22:14,499
.לא! לא. לא
.אקו, זה רקס. אני כאן-

245
00:22:14,779 --> 00:22:15,789
.לא

246
00:22:17,017 --> 00:22:20,468
.רקס? אתה חזרת בשבילי

247
00:22:21,341 --> 00:22:23,591
.כן. כן חזרתי

248
00:22:24,219 --> 00:22:25,219
?מה

249
00:22:25,679 --> 00:22:28,849
?מה קרה? איפה אני

250
00:22:29,182 --> 00:22:32,062
.זה בסדר, אקו
.אתה בטוח עכשיו

251
00:22:32,686 --> 00:22:34,271
.רק תנוח רגע, חייל

252
00:22:35,021 --> 00:22:36,481
.אתה חוזר הביתה

253
00:22:48,718 --> 00:22:52,718
erez058 תורגם על ידי