1
00:00:00,103 --> 00:00:03,687
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 7 פרק 4: עסק לא גמור

2
00:00:10,829 --> 00:00:14,422
אמון הניתן באחר הוא
.אמון שהושג

3
00:00:15,972 --> 00:00:17,182
!התאחדו מחדש

4
00:00:17,599 --> 00:00:19,309
,בעזרת הקבוצה הרעה

5
00:00:19,392 --> 00:00:22,687
קפטן רקס הציל את חברו
,הוותיק, חייל הארק אקו

6
00:00:22,771 --> 00:00:24,314
.מאיגוד הטכנו

7
00:00:24,397 --> 00:00:27,275
האובדן הבדלני של
האלגוריתם האסטרטגי של אקו

8
00:00:27,358 --> 00:00:31,654
מספק הזדמנות לרפובליקה
.להפוך את הגאות בקרב על אנקסס

9
00:00:31,738 --> 00:00:35,533
עם זאת, החוויה המחרידה
של אקו מאחורי קווי האויב

10
00:00:35,617 --> 00:00:40,955
מותירה שאלות מתמשכות לגבי
.נאמנותו האמיתית ועתידו הלא בטוח

11
00:00:54,594 --> 00:00:57,347
יש לנו יותר מתריסר חזיתות
,קרב פעילות על אנקסס

12
00:00:57,430 --> 00:00:59,641
.ואנחנו מאבדים כמעט כל אחת

13
00:01:00,350 --> 00:01:03,520
אבל אם אדמירל טרנץ' כבר לא
,יכול לצפות את המהלכים שלנו

14
00:01:03,603 --> 00:01:06,231
כעת יש לנו הזדמנות
.להשתלט מחדש על הכוכב

15
00:01:06,731 --> 00:01:08,775
אני יכול לשפר את
.הסיכויים שלכם

16
00:01:12,146 --> 00:01:13,405
.תסלחו לי, גנרלים

17
00:01:15,782 --> 00:01:20,120
אקו, אני מצטער, אבל אני פשוט
.לא חושב שאתה מוכן לקרב עדיין

18
00:01:20,203 --> 00:01:21,913
.אני לא נטל, רקס

19
00:01:22,414 --> 00:01:25,417
אני הסיכוי הטוב ביותר שיש
.לנו לקחת בחזרה את אנקסס

20
00:01:27,377 --> 00:01:30,547
,אם לחייל יש תוכנית
.אני רוצה לשמוע אותה

21
00:01:31,339 --> 00:01:32,340
?אם יורשה לי

22
00:01:40,473 --> 00:01:44,102
בעוד מאסטר ווינדו מוביל צוות
,להשתלט מחדש על מתחם ההרכבה

23
00:01:44,185 --> 00:01:47,689
הקבוצה הרעה ילוו אותי אל
,'כספת התקשורת החדשה של טרנץ

24
00:01:47,772 --> 00:01:49,482
,שלפי המידע העדכני

25
00:01:49,566 --> 00:01:53,737
נמצא כעת על הדרדנוט
.הבדלני הזה מעל אנקסס

26
00:01:54,487 --> 00:01:58,283
ברגע שאני מחובר, אני
,'יכול להזין אסטרטגיות לטרנץ

27
00:01:58,366 --> 00:02:02,662
אבל הפעם, תדעו כל מהלך
.לפני שהוא עושה את זה

28
00:02:02,746 --> 00:02:05,498
ואתה בטוח שאם נעלה
,אותך על סיפון הספינה

29
00:02:05,582 --> 00:02:08,668
שאתה יכול לשכנע את הצבא
?של טרנץ' לעשות מה שאתה רוצה

30
00:02:09,027 --> 00:02:10,253
.בהחלט

31
00:02:10,336 --> 00:02:13,590
לצערי, אני עושה
,את זה כבר זמן מה

32
00:02:13,673 --> 00:02:18,053
אבל הפעם אני יכול לעזור
להביא לניצחון הרפובליקה

33
00:02:18,136 --> 00:02:19,763
.במקום תבוסה

34
00:02:32,400 --> 00:02:34,152
?טק, הכל מוכן

35
00:02:34,235 --> 00:02:36,112
.כן, סמל. אנחנו מוכנים

36
00:02:36,196 --> 00:02:38,823
עדיין לא בטוח איך אנחנו
.הולכים לנחות על הספינה הזו

37
00:02:38,907 --> 00:02:40,950
.אל תדאג
.אקו אמר שיש לו תוכנית

38
00:02:41,034 --> 00:02:43,787
זה גורם לי להרגיש
.הרבה יותר טוב

39
00:02:43,870 --> 00:02:45,205
?למה אתה מתכוון

40
00:02:45,288 --> 00:02:49,167
אם להיות בוטה, המוח שלו היה שייך
.לבדלנים עד שניתקנו אותו

41
00:02:49,250 --> 00:02:51,711
אנחנו לא באמת יודעים
.איפה הנאמנות שלו

42
00:02:51,795 --> 00:02:53,880
.כן. ובכן, אני יודע

43
00:02:53,963 --> 00:02:54,963
.עכשיו, תתחיל לזוז

44
00:03:13,274 --> 00:03:15,276
בבקשה תגיד לי
.שאנחנו מפוצצים משהו

45
00:03:16,111 --> 00:03:18,822
,סליחה, רקר
.זו התגנבות בלבד

46
00:03:20,301 --> 00:03:22,325
.אני שונא את המילה הזאת

47
00:03:22,574 --> 00:03:23,993
.אקו, תורך

48
00:03:24,077 --> 00:03:25,078
.אל תדאג

49
00:03:25,161 --> 00:03:28,373
ברגע שאתחבר, אשלח
.אות לספינת הפיקוד

50
00:03:29,082 --> 00:03:31,292
איזה סוג אות
?אתה הולך לשלוח

51
00:03:31,376 --> 00:03:33,878
?שום דבר שיסגיר אותנו, נכון

52
00:03:34,295 --> 00:03:36,172
,מבחינת הדרואידים

53
00:03:36,256 --> 00:03:40,218
אנחנו רק נהיה עוד אחד
.מהמעבורות שלהם שנכנס לנחיתה

54
00:03:40,844 --> 00:03:43,346
והרגילים חושבים
.שאנחנו לוקחים סיכונים

55
00:04:00,905 --> 00:04:02,824
.ספינה נכנסת

56
00:04:03,616 --> 00:04:05,160
?זו אחת משלנו

57
00:04:05,243 --> 00:04:07,287
.מעולם לא ראיתי את הדגם הזה

58
00:04:12,167 --> 00:04:14,753
.שולח את האות... עכשיו

59
00:04:17,422 --> 00:04:19,799
.כן, זו אחת משלנו

60
00:04:19,883 --> 00:04:22,927
.רוג'ר, רוג'ר, מעבורת טי סי-159

61
00:04:23,011 --> 00:04:25,013
.אתם יכולים להתקרב ולנחות

62
00:04:26,973 --> 00:04:29,017
.אני עדיין מעדיף לפוצץ אותה

63
00:04:29,100 --> 00:04:31,770
יש לי הרגשה שתקבל
.את ההזדמנות שלך

64
00:05:16,022 --> 00:05:17,816
.מנהיג זהב, אתה פנוי להמראה

65
00:05:24,614 --> 00:05:26,866
.קיבלתי, גנרל. אנחנו נכנסים

66
00:05:41,089 --> 00:05:42,424
,'אדמירל טרנץ

67
00:05:42,499 --> 00:05:46,795
הג'דיי תוקפים את מפעל
.ההרכבה בכוח גדול

68
00:05:46,886 --> 00:05:47,886
.כן

69
00:05:48,888 --> 00:05:55,520
עכשיו אנצל את היוהרה
.והייאוש שלהם לטובתנו

70
00:06:17,584 --> 00:06:19,836
?טק, אתה יכול להתחבר לממשק

71
00:06:19,919 --> 00:06:22,505
.אני מניח שזו שאלה רטורית

72
00:06:22,589 --> 00:06:25,300
עלינו לוודא שלכספת
.התקשורת הזו אין כניסות אחרות

73
00:06:25,383 --> 00:06:26,384
.אני מטפל בזה

74
00:06:35,007 --> 00:06:37,020
.צור קשר עם סקקו

75
00:06:37,103 --> 00:06:38,997
אני רוצה להשתמש באלגוריתם

76
00:06:39,022 --> 00:06:42,150
כדי לחשב את התקפת הנגד
.הטובה ביותר

77
00:06:42,233 --> 00:06:43,902
.לפקודתך

78
00:06:51,201 --> 00:06:54,954
בסדר, יש לי גישה
.להכל ותזמון טוב

79
00:06:55,038 --> 00:06:58,458
הרגע סרקתי בקשת אסטרטגיה
.שטרנץ' שלח לאיגוד הטכנו

80
00:06:58,541 --> 00:07:01,544
.חכה
.אתה לא יכול פשוט לשלוח אות מכאן

81
00:07:01,628 --> 00:07:03,505
?למה לא
אנחנו חייבים לגרום לזה להופיע-

82
00:07:03,588 --> 00:07:06,091
כאילו מקורו האות
.שלך בסקקו מינר

83
00:07:06,591 --> 00:07:08,426
.אחרת, הם יידעו שאנחנו כאן

84
00:07:35,078 --> 00:07:38,164
שמי גנרל מייס ווינדו
.ממסדר הג'דיי

85
00:07:38,707 --> 00:07:40,333
,בשלב זה של מלחמת המשובטים

86
00:07:40,417 --> 00:07:44,170
פירקתי והשמדתי למעלה
.מ-100,000 דרואידים מסוג קרב מכם

87
00:07:44,713 --> 00:07:48,383
אני נותן לך הזדמנות
להניח את הנשק שלכם בשלווה

88
00:07:48,466 --> 00:07:51,302
כדי שתוכלו להיות מתוכנתים
מחדש כדי לשרת מטרה טובה יותר

89
00:07:51,386 --> 00:07:53,680
מאשר להפיץ את האלימות
,והכאוס חסרי הדעת

90
00:07:53,763 --> 00:07:56,224
.אשר גרמת לגלקסיה

91
00:07:57,642 --> 00:07:58,643
!תירו בהם

92
00:08:00,729 --> 00:08:03,356
ובכן, אני מניח שהיה
.שווה לנסות

93
00:08:24,878 --> 00:08:27,672
הנה האסטרטגיה
.החדשה מסקקו, אדמירל

94
00:08:27,756 --> 00:08:31,509
גייס את כל החיילים
.באנקסס למתחם ההרכבה

95
00:08:31,593 --> 00:08:33,928
.הרפובליקה לא תשלח תגבורת

96
00:08:34,012 --> 00:08:37,432
.הם ישימו את כל אמונם בג'דיי

97
00:08:40,769 --> 00:08:42,937
.תן את הפקודה

98
00:08:48,777 --> 00:08:50,570
.אני מיירט שידור

99
00:08:50,653 --> 00:08:53,239
טרנץ' פוקד על
כל הדרואידים שלו

100
00:08:54,032 --> 00:08:55,950
.למתחם ההרכבה

101
00:08:56,910 --> 00:08:59,037
,בסדר, אקו
?מה אתה מנסה לעשות

102
00:08:59,120 --> 00:09:01,706
,אל תדאג
.זה מה שאמרתי לו לעשות

103
00:09:02,123 --> 00:09:04,793
אבל החיילים שלנו
.יהיו בנחיתות מספרית

104
00:09:05,293 --> 00:09:09,589
לא כשאני אשלח להם פעימת הדף
.שתכבה את כל הדרואידים

105
00:09:09,672 --> 00:09:12,425
איך נדע שזה מה שאתה
?באמת הולך לעשות

106
00:09:13,273 --> 00:09:14,929
.אנחנו צריכים לסמוך עליו

107
00:09:15,637 --> 00:09:16,638
.רקס צודק

108
00:09:17,263 --> 00:09:19,599
.אקו, כולנו סומכים עליך

109
00:09:26,231 --> 00:09:28,525
,מאסטר ווינדו
,אני יודע שזה נשמע מטורף

110
00:09:28,608 --> 00:09:31,444
אבל זה עומד להיות קצת
.יותר צפוף איפה שאתה נמצא

111
00:09:31,528 --> 00:09:33,613
.יש לנו ידיים מלאות כבר ככה

112
00:09:33,696 --> 00:09:34,823
?מה התכנית שלך

113
00:09:34,906 --> 00:09:37,075
ובכן, אם זה גורם לך להרגיש
.טוב יותר, זו לא התוכנית שלי

114
00:09:37,158 --> 00:09:39,244
אקו מושך את כל
,הדרואידים למיקום שלך

115
00:09:39,327 --> 00:09:41,549
כך שהוא יכול לנטרל
.את כולם בו זמנית

116
00:09:51,256 --> 00:09:52,549
!אובי-וואן

117
00:09:52,632 --> 00:09:54,384
.סקייווקר בדיוק יצר איתי קשר

118
00:09:54,467 --> 00:09:56,678
הוא אמר שיש הרבה
.יותר דרואידים באים לכאן

119
00:09:57,178 --> 00:09:59,764
אני רואה שאנאקין הוא
.בעל תובנה כמו תמיד

120
00:10:00,223 --> 00:10:01,558
.אמרו לי לא לדאוג

121
00:10:02,016 --> 00:10:03,643
.הכל היה חלק מהתוכנית שלהם

122
00:10:04,034 --> 00:10:06,354
,אם אני מכיר את אנאקין
.יש לנו את החלק הקל

123
00:10:13,361 --> 00:10:16,573
הדרואידים הולכים
.להכריע את הג'דיי

124
00:10:17,119 --> 00:10:20,096
.אין להם סיכוי

125
00:10:34,215 --> 00:10:36,968
ובכן, לא היו הרבה
.כמו שחשבתי שיהיו

126
00:10:43,850 --> 00:10:46,352
?האם זה עונה על הציפיות שלך

127
00:10:46,436 --> 00:10:49,355
.זה עולה על הציפיות שלי

128
00:11:02,452 --> 00:11:03,453
.נכבה

129
00:11:04,454 --> 00:11:06,206
.ממתין לפקודות

130
00:11:11,920 --> 00:11:12,921
?מה

131
00:11:13,671 --> 00:11:15,840
?מה זה היה

132
00:11:16,299 --> 00:11:18,718
,עקבנו אחר גל אנרגיה חזק

133
00:11:18,802 --> 00:11:21,179
שהעמיס יתר על
.המעגלים של הדרואידים

134
00:11:21,679 --> 00:11:24,641
אנחנו עוקבים אחר
.מקור הפעימה הזה עכשיו

135
00:11:25,236 --> 00:11:28,395
אני שמח לדווח שאנחנו
,שולטים במתחם ההרכבה

136
00:11:28,478 --> 00:11:32,357
וכל החזיתות נופלות לרפובליקה
.הודות לתוכנית של אקו

137
00:11:32,440 --> 00:11:34,567
,אלו חדשות טובות
.מאסטר ווינדו

138
00:11:34,651 --> 00:11:36,152
.אנחנו בדרך חזרה לבסיס

139
00:11:36,236 --> 00:11:37,737
.שהכוח יהיה אתכם

140
00:11:37,821 --> 00:11:39,280
.עבודה טובה, אקו

141
00:11:39,364 --> 00:11:41,658
ובכן, אני מניח שאתה
.באמת בצד שלנו

142
00:11:42,415 --> 00:11:44,244
?האם אי פעם היה ספק

143
00:11:44,911 --> 00:11:46,079
.כמה

144
00:11:46,454 --> 00:11:48,165
.טוב, תודה

145
00:11:49,541 --> 00:11:50,583
.קדימה, אח

146
00:11:50,667 --> 00:11:52,252
.תתנתק, ובוא נסתלק מכאן

147
00:11:52,711 --> 00:11:55,630
.האלגוריתם מעולם לא טעה בעבר

148
00:11:56,339 --> 00:11:58,591
?איך יכולנו לפספס את זה

149
00:11:58,675 --> 00:12:01,761
מקורו של הפעימה
.על סיפון הספינה הזו

150
00:12:02,111 --> 00:12:04,013
.שלח דרואידי אבטחה

151
00:12:04,097 --> 00:12:06,015
מה עם התבוסה
?הגלויה שלנו

152
00:12:08,935 --> 00:12:15,064
מנהיג חכם אינו מסתמך לחלוטין
.על דברים כגון אלגוריתמים

153
00:12:16,025 --> 00:12:22,198
האסטרטגיה האישית שלי לניצחון
.היא באמצעות השמדה מוחלטת

154
00:12:22,866 --> 00:12:25,326
רגע, בדיוק סרקתי
.'פקודה חדשה מטרנץ

155
00:12:26,119 --> 00:12:27,996
.הוא יוזם ספירה לאחור

156
00:12:28,079 --> 00:12:31,166
יש פצצה מוסתרת
,במתחם ההרכבה

157
00:12:31,439 --> 00:12:33,835
אבל היא גדולה מספיק
.כדי להרוס את רוב אנקסס

158
00:12:34,119 --> 00:12:35,295
?אתה יכול לעצור אותה

159
00:12:35,509 --> 00:12:38,006
.ובכן, אני יכול לנסות

160
00:12:38,556 --> 00:12:39,674
?גנרל, לאן אתה הולך

161
00:12:40,008 --> 00:12:43,094
אם אתה לא תוכל לעצור את
!הפיצוץ, אולי טרנץ' יכול

162
00:12:49,601 --> 00:12:51,519
.המשך בסריקה שלך, ג'סי
.המפקד-

163
00:12:51,603 --> 00:12:53,063
.גנרל ווינדו, זה טק

164
00:12:53,146 --> 00:12:55,315
.גילינו פצצה בכור ההיתוך

165
00:12:55,398 --> 00:12:57,650
אנחנו צריכים מישהו שירד
.לשם ויעזור לנטרל אותה

166
00:12:58,109 --> 00:12:59,110
.אני בדרך

167
00:13:03,948 --> 00:13:05,116
.תוציאו את האנשים מכאן

168
00:13:06,367 --> 00:13:07,786
.שמעתם את גנרל ווינדו

169
00:13:07,869 --> 00:13:10,538
,תארגנו את המחלקות שלכם
.ותפנו אותם בהקדם האפשרי

170
00:13:10,622 --> 00:13:11,790
!המפקד, כן, המפקד

171
00:14:02,924 --> 00:14:03,925
.מגן אנרגיה

172
00:14:04,926 --> 00:14:06,845
.אקו, מצאתי את הפצצה

173
00:14:06,928 --> 00:14:08,847
תגיד לי את הרצף
.כדי לכבות אותה

174
00:14:08,930 --> 00:14:10,181
.אני מפענח את זה עכשיו

175
00:14:10,265 --> 00:14:12,600
.אתה צריך להתנתק
.הם הולכים לגלות אותנו

176
00:14:12,684 --> 00:14:14,269
,לא, לא
.אנחנו צריכים את הקודים האלה

177
00:14:14,936 --> 00:14:17,355
.המספר הראשון ברצף הוא שלוש

178
00:14:23,695 --> 00:14:25,864
.הבא זה... אחד

179
00:14:29,464 --> 00:14:30,464
.שמונה

180
00:14:31,202 --> 00:14:33,580
.איתרנו את מקור הפעימה

181
00:14:35,068 --> 00:14:36,068
.שבע

182
00:14:37,008 --> 00:14:39,276
.תשבש את האות במקורו

183
00:14:39,836 --> 00:14:42,213
.הם עלו עלינו
!אתה צריך להתנתק עכשיו

184
00:14:47,010 --> 00:14:48,011
?אקו

185
00:14:48,094 --> 00:14:51,765
השרת העמיס על מערכת
.העצבים שלו, וזה נראה מכוון

186
00:14:51,848 --> 00:14:53,933
!אקו
.זה אומר שטרנץ' יודע שאנחנו כאן-

187
00:14:54,476 --> 00:14:55,477
?אקו, אתה שם

188
00:14:56,811 --> 00:14:58,772
,גנרל ווינדו
.טרנץ' הוריד את אקו

189
00:14:58,855 --> 00:15:00,940
אנחנו לא יכולים להביא
.לך את המספר האחרון ברצף

190
00:15:01,024 --> 00:15:03,818
מצטער, גנרל, תצטרך לנטרל
.את הפצצה בלעדינו

191
00:15:03,902 --> 00:15:06,613
.אל תדאג לגביי, קפטן
.פשוט תוציא את האנשים שלך משם

192
00:15:06,696 --> 00:15:07,697
.כן, המפקד

193
00:15:14,954 --> 00:15:16,122
!יש לנו אורחים

194
00:15:23,922 --> 00:15:28,843
לג'דיי אין את הרצפים
.האחרונים כדי לעצור את הפיצוץ

195
00:15:29,803 --> 00:15:34,182
אובדן המשובטים במספנה
.יחתום את גורלה של הרפובליקה

196
00:15:34,891 --> 00:15:39,020
תשלח עוד יחידות לטפל
,במסתננים על הספינה

197
00:15:39,104 --> 00:15:43,483
ותכין את כלי הנחיתה
.שלנו להתקפה הבאה שלנו

198
00:15:43,566 --> 00:15:45,151
.לפקודתך

199
00:15:51,533 --> 00:15:53,118
.חלאת ג'דיי

200
00:16:08,675 --> 00:16:10,969
ספר לי את הרצף
!לפרק את הפצצה

201
00:16:11,052 --> 00:16:12,262
.לעולם לא

202
00:16:12,345 --> 00:16:16,099
דוקו יהרוג אותי על
.איבוד אנקסס

203
00:16:16,384 --> 00:16:18,143
?ואתה חושב שאני לא

204
00:16:18,226 --> 00:16:20,437
.אתה ג'דיי

205
00:16:20,520 --> 00:16:21,563
האצילות שלך

206
00:16:25,400 --> 00:16:27,152
!אין לי חולשות כאלה

207
00:16:27,902 --> 00:16:29,722
.עכשיו, בוא ננסה את זה שוב

208
00:16:38,246 --> 00:16:42,083
מייס, אם אתה לא יכול לעצור
.את הפיצוץ, אתה חייב לעזוב עכשיו

209
00:16:42,500 --> 00:16:43,668
.זו לא אופציה

210
00:16:44,127 --> 00:16:45,958
עדיין יש לי סיכוי
,לעצור את זה

211
00:16:45,982 --> 00:16:48,131
גם אם זה תלוי בניחוש
.הטוב ביותר שלי

212
00:16:48,214 --> 00:16:50,759
מה דעתך שאוציא את
?הניחוש מזה, מאסטר

213
00:16:51,118 --> 00:16:54,846
אדמירל טרנץ' היה אדיב מספיק
.לתת לי את המספר האחרון בעצמו

214
00:16:55,134 --> 00:16:56,487
.נסה שבעה

215
00:17:10,070 --> 00:17:11,446
.עבודה טובה, סקייווקר

216
00:17:11,905 --> 00:17:13,448
.הפצצה נוטרלה

217
00:17:13,614 --> 00:17:15,302
.שניכם חייבים לי אחד עכשיו

218
00:17:35,850 --> 00:17:37,722
.רקר יאהב את זה

219
00:17:39,015 --> 00:17:41,017
.אדמירל, זה היה תענוג

220
00:17:55,413 --> 00:17:56,324
!אש

221
00:18:01,389 --> 00:18:03,623
אנחנו לא יכולים לירות את
.דרכנו החוצה. יש יותר מדי מהם

222
00:18:11,631 --> 00:18:12,632
?מה הוא עושה

223
00:18:12,716 --> 00:18:15,677
הגיע הזמן לשחרר את
!(כדור ההריסה (רקר

224
00:18:15,759 --> 00:18:16,533
!כן

225
00:18:16,558 --> 00:18:17,558
!העיניים שלי

226
00:18:22,934 --> 00:18:25,186
אני באמת מרגיש רע
.בשביל הדרואידים האלה

227
00:18:33,695 --> 00:18:34,946
!השטח פנוי

228
00:18:35,613 --> 00:18:37,157
.בבקשה, לא בפנים

229
00:18:37,240 --> 00:18:38,908
!לא בפנים

230
00:18:44,539 --> 00:18:45,623
.עוד דרואידים

231
00:18:45,707 --> 00:18:48,168
.לכו. אני אקנה לכם קצת זמן

232
00:18:51,588 --> 00:18:52,589
.דביק

233
00:18:58,261 --> 00:19:00,055
.נפגוש אותכם בנקודת החדירה

234
00:19:02,515 --> 00:19:04,476
.הוא ינסה להתעלות עליי

235
00:19:04,559 --> 00:19:05,643
.רק תראה

236
00:19:19,365 --> 00:19:21,201
.זו נקודת החדירה

237
00:19:22,077 --> 00:19:24,621
אני קולט עשרות
,דרואידים בחיישנים שלי

238
00:19:24,928 --> 00:19:26,122
.כולם באים לכיוון הזה

239
00:19:26,790 --> 00:19:28,333
.מקווה שאתם לא מחכים לי

240
00:19:29,918 --> 00:19:31,836
עכשיו כל מי שחסר
.לנו הוא קרוסהייר

241
00:19:38,885 --> 00:19:40,261
?התגעגעתם אליי

242
00:19:42,847 --> 00:19:44,641
.כמה נוגע ללב

243
00:19:58,738 --> 00:20:02,200
.תירגע, רקר
.אתה תתעלה עליו בפעם הבאה

244
00:20:02,283 --> 00:20:03,701
.לא, הוא לא

245
00:20:14,796 --> 00:20:16,631
.יש לי מתנה בשבילך, רקר

246
00:20:18,502 --> 00:20:19,634
?באמת

247
00:20:19,718 --> 00:20:22,762
?אני יכול לפוצץ אותה
?את כל הדבר המסריח הזה

248
00:20:27,016 --> 00:20:31,938
.זה היום הכי שמח בחיים שלי

249
00:20:49,622 --> 00:20:52,540
קפטן רקס, קופרול אקו
,וכוח משובטים 99

250
00:20:53,168 --> 00:20:55,462
כולכם עשיתם שירות
.נהדר עבור הרפובליקה

251
00:20:55,727 --> 00:20:57,213
,בזכות האומץ והמאמץ שלכם

252
00:20:57,297 --> 00:20:59,966
מספנות הרפובליקה
.יחזרו לפעול בקרוב

253
00:21:00,800 --> 00:21:03,048
יש לכם כמה
.מדליות בדרך אליכם

254
00:21:03,344 --> 00:21:04,704
.תודה לכם, גנרלים

255
00:21:10,602 --> 00:21:11,644
?אתם באים

256
00:21:12,353 --> 00:21:14,439
.זה לא ממש הקטע שלנו

257
00:21:14,522 --> 00:21:16,191
.תשבחות

258
00:21:16,274 --> 00:21:18,716
כן, אנחנו רק כאן
!בשביל הריגוש

259
00:21:20,153 --> 00:21:22,335
?אתה בטוח שזה הקטע שלך

260
00:21:23,448 --> 00:21:24,532
?למה אתה מתכוון

261
00:21:24,880 --> 00:21:26,530
.הדרך שלך שונה

262
00:21:27,646 --> 00:21:28,749
.כמו שלנו

263
00:21:29,829 --> 00:21:32,123
אם אי פעם תרגיש
,שאתה לא מתאים איתם

264
00:21:32,665 --> 00:21:34,793
.ובכן, תמצא אותנו

265
00:21:41,466 --> 00:21:45,303
אלה כמה מהחיילים הטובים
.ביותר שאי פעם נלחמתי לצידם

266
00:21:47,055 --> 00:21:48,056
.אקו

267
00:21:49,391 --> 00:21:50,975
.אתה ואני מכירים הרבה זמן

268
00:21:51,935 --> 00:21:54,938
אם זה המקום שבו אתה
,מרגיש שמקומך נמצא

269
00:21:55,605 --> 00:21:57,629
.אז לשם אתה שייך

270
00:22:26,636 --> 00:22:30,636
erez058 תורגם על ידי