1
00:00:00,070 --> 00:00:03,462
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 7 פרק 8: שוב ביחד

2
00:00:10,807 --> 00:00:14,406
,אתה יכול לשנות את מי שאתה
.אבל אתה לא יכול לברוח מעצמך

3
00:00:16,466 --> 00:00:18,016
.אסירים בסכנה

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,977
,חניכת ג'דיי לשעבר, אסוקה טאנו

5
00:00:20,061 --> 00:00:22,980
,התחברה עם שתי אחיות
,טרייס ורפא מרטז

6
00:00:23,064 --> 00:00:25,650
.שגדלו בעולם התחתון של קורוסקאנט

7
00:00:25,734 --> 00:00:27,902
לאחר שנודע לה שהאחיות
מאשימות את אבירי הג'דיי

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,316
,על מות הוריהן

9
00:00:29,404 --> 00:00:32,490
אסוקה חייבת להחליט אם
היא מוכנה לחשוף את עברה כג'דיי

10
00:00:32,574 --> 00:00:35,334
ולהשתמש בכישוריה
.כדי לסייע בבריחתן

11
00:00:35,827 --> 00:00:38,827
מחשש שהחברות החדשות שלה
,ירגישו נבגדות על ידי הגילוי הזה

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,753
.אסוקה נותרה עם בחירה קשה

13
00:00:44,502 --> 00:00:47,422
אולי נוכל להעמיד פנים
.שאנחנו חולות או מתות

14
00:00:48,173 --> 00:00:50,343
מה את חושבת
?שאנחנו צריכות לעשות, אסוקה

15
00:00:51,134 --> 00:00:52,677
.בואו נראה איך הגענו לכאן

16
00:00:52,950 --> 00:00:54,929
.אני יודעת את התשובה לזה

17
00:00:55,013 --> 00:00:59,273
אנחנו כאן כי שכנעת את טרייס
.לזרוק את התבלין והיא עשתה זאת

18
00:00:59,768 --> 00:01:02,144
אף פעם לא אמרתי
.לה לעשות את זה

19
00:01:02,228 --> 00:01:04,308
?רגע, אז אתן מאשימות אותי בזה

20
00:01:04,397 --> 00:01:06,517
אם המשכנו
,עם העסקה המקורית שלי

21
00:01:06,608 --> 00:01:09,318
היינו על קורוסקנט
.סופרות את הכסף שלנו עכשיו

22
00:01:09,694 --> 00:01:12,114
אבל העסקה המקורית
.שלך הייתה הבעיה

23
00:01:12,405 --> 00:01:14,565
!בשבילך
.גם בשבילי-

24
00:01:16,159 --> 00:01:17,785
?מתי זה קרה

25
00:01:17,869 --> 00:01:18,786
?מה

26
00:01:18,870 --> 00:01:20,288
.שתיכן נגדי

27
00:01:20,372 --> 00:01:22,542
כשזה תמיד היינו
.רק את ואני, טרייס

28
00:01:23,124 --> 00:01:24,134
.תמיד

29
00:01:24,376 --> 00:01:26,666
.רפא, אני לא בוחרת כאן צד

30
00:01:27,128 --> 00:01:28,918
אני רק
.רק מצדד בה-

31
00:01:29,005 --> 00:01:30,965
.רק במקרה הזה, רפא

32
00:01:31,049 --> 00:01:32,379
.אבל אני דואגת לך

33
00:01:32,467 --> 00:01:34,547
.היא חברה שלך היום
?אבל מה עם מחר

34
00:01:34,636 --> 00:01:36,966
?ולמחרת, מה עם אז

35
00:01:40,225 --> 00:01:41,935
.את ואני תמיד הסתדרנו

36
00:01:42,352 --> 00:01:43,812
.הסתדרנו עד שהיא הופיעה

37
00:01:48,233 --> 00:01:50,493
אני חושבת שאני יודעת על
.דרך להוציא אותנו מכאן

38
00:01:51,611 --> 00:01:52,778
?מה התכנית שלך

39
00:01:52,862 --> 00:01:54,280
.עדיף אם לא תדעו

40
00:01:54,364 --> 00:01:56,198
אני מקווה שזה יותר
.טוב מהקודמת שלך

41
00:01:56,282 --> 00:01:58,452
.רפא, את צריכה לסמוך עליי

42
00:01:59,210 --> 00:02:01,405
?אני, לסמוך עליך

43
00:02:01,746 --> 00:02:03,855
לכל אחת מאיתנו היה
,חלק בהגעה לכאן

44
00:02:04,148 --> 00:02:05,834
עכשיו אנחנו צריכות לעשות
.את אותו הדבר כדי לצאת

45
00:02:05,859 --> 00:02:07,750
אבל אנחנו צריכות לסמוך
.אחת על השנייה

46
00:02:08,712 --> 00:02:10,302
?איזו ברירה יש לי באמת

47
00:02:15,301 --> 00:02:16,851
.בואו איתנו

48
00:02:25,895 --> 00:02:29,015
?אז, אתן מוכנות לבחור

49
00:02:29,107 --> 00:02:30,977
.תלוי מה הבחירות

50
00:02:32,485 --> 00:02:36,355
שלמי את החוב שלך או
תראי את החברות שלך מתים

51
00:02:37,198 --> 00:02:38,448
.לאט

52
00:02:38,549 --> 00:02:40,714
אני רוצה לעשות
.איתך עסקה, לבד

53
00:02:40,999 --> 00:02:41,826
?מה

54
00:02:41,911 --> 00:02:44,411
?את מוכנה לבגוד בחברות שלך

55
00:02:46,708 --> 00:02:47,748
תסמוך אליי

56
00:02:48,960 --> 00:02:50,210
.הן לא החברות שלי

57
00:02:51,945 --> 00:02:54,589
?איפה התבלין שלי

58
00:02:54,913 --> 00:02:58,144
.הם החביאו את התבלין מחוץ לכוכב
.אני לא יודעת איפה

59
00:02:58,970 --> 00:03:01,720
שלח אותם ללכת לקחת
.אותו ותתן להם סיבוב אחד

60
00:03:01,806 --> 00:03:05,056
אם הם לא יחזרו, אני אגיד
.לך מאיפה המשפחה שלהם

61
00:03:05,143 --> 00:03:06,852
.זה אמור להניע אותם

62
00:03:06,936 --> 00:03:08,556
?אסוקה, למה תגידי את זה

63
00:03:08,646 --> 00:03:11,065
כי היא נחש, בדיוק
.כמו שהזהרתי אותך

64
00:03:11,218 --> 00:03:14,029
?ומה יוצא לך מכל זה

65
00:03:14,402 --> 00:03:15,652
.רק האחוז שלי

66
00:03:16,071 --> 00:03:18,531
מחיר קטן לשלם עבור
,משלוח תבלינים די גדול

67
00:03:18,615 --> 00:03:20,115
.ברגע שהוא יוחזר אליך

68
00:03:25,080 --> 00:03:26,580
.טוב מאוד

69
00:03:26,664 --> 00:03:31,174
יש לכן סיבוב אחד כדי
.להחזיר את התבלין שלי

70
00:03:31,628 --> 00:03:32,918
,אם לא

71
00:03:33,338 --> 00:03:37,335
אני אענה את המידע
.מהחברה שלכן כאן

72
00:03:37,676 --> 00:03:42,846
,ואהרוג אותה
.אותכן ואת המשפחה שלכן

73
00:03:49,270 --> 00:03:50,940
.אני לא אשכח את זה

74
00:03:59,406 --> 00:04:02,196
.זו עוד הונאה

75
00:04:02,909 --> 00:04:06,462
.אני יודע
.אבל אין לי הרבה ברירה

76
00:04:06,913 --> 00:04:09,503
.אני חייב להשיג את התבלין הזה

77
00:04:10,041 --> 00:04:13,461
.החיים שלי תלויים בזה כמו שלהם

78
00:04:13,938 --> 00:04:17,423
?אתה חושב שהוא יגלה על זה

79
00:04:17,882 --> 00:04:22,142
.הוא יודע. הוא תמיד יודע

80
00:04:28,518 --> 00:04:32,188
כדאי שזה יהיה מהר
.ותחזירו את התבלין

81
00:04:51,875 --> 00:04:54,535
לא סרקתי שהג'דיי
.עוזבת עם האחרים

82
00:04:55,545 --> 00:04:56,625
.תמשיכי לעקוב

83
00:04:57,255 --> 00:04:59,585
אני רוצה לדעת ברגע
.שהיא עוזבת את המצודה

84
00:05:03,345 --> 00:05:04,878
?מה את זוממת

85
00:05:30,163 --> 00:05:32,456
אני עדיין לא מבינה
.מה אסוקה חשבה לעצמה

86
00:05:32,540 --> 00:05:34,458
.היא יודעת שאין לנו משפחה

87
00:05:34,542 --> 00:05:36,172
.אה, בדיוק

88
00:05:37,003 --> 00:05:40,843
.אבל אין לה קלף מיקוח
.אנחנו לא צריכות לחזור

89
00:05:41,341 --> 00:05:47,061
,מה שהיא עשתה שם
.מסרה את עצמה למעננו. זה נדיר

90
00:05:47,555 --> 00:05:49,055
.את לא רואה את זה הרבה

91
00:05:49,516 --> 00:05:51,266
אתה מתכוונת שזו
?הייתה התוכנית שלה

92
00:05:52,060 --> 00:05:53,536
.חשבתי שזה ברור

93
00:05:53,560 --> 00:05:56,900
."תסמוך אליי"
.נו באמת, טרייס

94
00:05:57,774 --> 00:06:01,954
,בסדר. אבל אם זה נכון
?איך היא הולכת לברוח

95
00:06:02,696 --> 00:06:04,946
.אני לא יודעת
אבל אני לא אתן לה לנסות

96
00:06:05,031 --> 00:06:08,541
,כי אם היא תצליח
.היא תזכיר לי את זה לנצח

97
00:06:08,993 --> 00:06:12,330
,רגע, את חוזרת לעזור לה
?כדי שתוכלי להשתוות לה

98
00:06:12,414 --> 00:06:13,674
.עכשיו את מבינה

99
00:06:14,290 --> 00:06:17,540
אז איך נחלץ את אסוקה
?מבלי להיתפס שוב

100
00:06:18,211 --> 00:06:20,801
.בכך שנמסור את התבלין, כמובן

101
00:07:05,175 --> 00:07:08,215
,עם אני כבר כאן
.אז נעשה משהו טוב

102
00:07:25,862 --> 00:07:29,282
בסדר. אני אצור קשר עם רציף
.הקבלה, אודיע להם שאנחנו כאן

103
00:07:29,366 --> 00:07:32,106
אז, אנחנו גונבים
תבלינים מהפייקים

104
00:07:32,130 --> 00:07:33,906
כדי להחליף אותו
?בחזרה עבור אסוקה

105
00:07:33,995 --> 00:07:36,405
.כן בדיוק. עכשיו תהיי בשקט

106
00:07:36,998 --> 00:07:40,838
זהו מעבורת 1519
.שמגיעה לאיסוף תבלינים

107
00:07:42,126 --> 00:07:44,841
.אין תיעוד של המשלוח שלכם

108
00:07:45,757 --> 00:07:47,425
.חייב להיות איזשהו טעות

109
00:07:47,509 --> 00:07:49,679
אני אסביר את הכל
.כשאהיה על הקרקע

110
00:07:50,868 --> 00:07:52,925
.בסדר. קיבלתי

111
00:07:53,765 --> 00:07:55,135
.ראית, קל

112
00:07:55,469 --> 00:07:59,555
אם את חצי טובה בלטוס
.כמו שאני בזה, אנחנו במצב מצוין

113
00:08:16,131 --> 00:08:18,122
?אז, יש לכם קצת תבלין בשבילי

114
00:08:18,206 --> 00:08:22,126
אמרתי לך, אין לי את
.המשלוח שלכם רשום בשום מקום

115
00:08:22,210 --> 00:08:24,837
מעולם לא ביצעת
?איסוף בקשה מיוחדת

116
00:08:25,233 --> 00:08:26,551
.לעיתים נדירות

117
00:08:26,923 --> 00:08:30,176
אז היום הוא אחד מאותם
."מצבים "לעיתים רחוקות

118
00:08:30,389 --> 00:08:32,929
תראה, חבר, אני לא
,רוצה להכניס אותך לצרות

119
00:08:33,013 --> 00:08:35,806
אבל זה מגיע מלמעלה, אם
.אתה יודע למה אני מתכוונת

120
00:08:35,890 --> 00:08:39,020
אז למה שלא תתחיל להעמיס
?את התבלין על הספינה שלי

121
00:08:39,519 --> 00:08:42,229
אבל, אבל אני לא יכול
.פשוט לתת לך אותם

122
00:08:42,928 --> 00:08:45,816
,אני עוקב אחר ההוראות
.גם אתה צריך

123
00:08:45,900 --> 00:08:48,360
.תתחיל להעמיס דברים
.אני בלוח זמנים צפוף

124
00:08:48,445 --> 00:08:49,605
א... אבל. א... א

125
00:08:49,696 --> 00:08:52,316
אם זה גורם לך להרגיש טוב
.יותר, לך תמצא את הבוס שלך

126
00:08:52,407 --> 00:08:56,285
,אבל כשהוא ישאל מה העיכוב
.אני אגיד לו שזו אשמתך

127
00:08:56,483 --> 00:08:59,959
,אז בזמן שאתה הולך להסתבך
.אני אתחיל להעמיס את הספינה שלי

128
00:09:01,082 --> 00:09:03,922
.קדימה חבר'ה. בואו נזוז

129
00:09:36,034 --> 00:09:40,044
אני מבטיח לך שהעיכוב
.הזה לא ישנה דברים

130
00:09:40,538 --> 00:09:42,538
.נמשיך כמתוכנן

131
00:09:43,667 --> 00:09:50,127
אתה רק חתיכה אחת קטנה
.שנעה במנגנון הזה שעיצבתי

132
00:09:50,215 --> 00:09:55,465
ובכל זאת כשאתה
.מפשל, זה מסכן הכל

133
00:09:55,637 --> 00:09:58,472
?האם אתה מבין

134
00:09:58,556 --> 00:10:03,476
אני מבין שהרפובליקה
.פוגעת בפעולות שלי

135
00:10:03,561 --> 00:10:08,151
רק לפני שבוע הם פשטו על אחד
.המשלוחים שלי שהגיעו לקורוסנט

136
00:10:09,359 --> 00:10:11,439
?היו ג'דיי

137
00:10:12,696 --> 00:10:15,316
.אני לא יודע
.אף אחד מהאנשים שלי לא שרד

138
00:10:17,559 --> 00:10:19,575
.ובכן, אז התשובה היא כן

139
00:10:41,599 --> 00:10:45,937
יש לי דברים לטפל בהם
.מלבד חוסר היכולת שלך

140
00:10:46,021 --> 00:10:48,439
.ודא שלא יהיו עיכובים נוספים

141
00:10:48,523 --> 00:10:54,862
ואם יש, אני בטוח שקרימזון דון
יאהבו את ההזדמנות

142
00:10:55,057 --> 00:10:58,026
.להשתלט על הפעולה שלך

143
00:11:00,285 --> 00:11:03,195
הוא מפנה את חברי
.הקולקטיב זה נגד זה

144
00:11:03,663 --> 00:11:07,753
דרך יעילה להתמודד
.עם סוג העסק שלנו

145
00:11:08,418 --> 00:11:12,588
בוודאי מול יודע שאנחנו
.לא קופצים לדרישתו

146
00:11:13,048 --> 00:11:15,718
?אתה רוצה להבהיר לו את זה

147
00:11:23,350 --> 00:11:25,940
.אדוני, בוא מהר
.האסירה ברחה

148
00:11:47,165 --> 00:11:48,575
.יומן השידור

149
00:11:49,668 --> 00:11:51,838
.בוא נגלה איפה אתה

150
00:11:54,923 --> 00:11:58,426
?מנדלור? מה מול עושה שם

151
00:11:58,510 --> 00:12:01,100
.ידעתי שאת לא מבריחה קטנה

152
00:12:01,388 --> 00:12:02,428
?מי את

153
00:12:23,118 --> 00:12:24,368
.ג'דיי

154
00:12:24,869 --> 00:12:27,499
?האם החברות שלך הם גם ג'דיי

155
00:12:28,123 --> 00:12:31,083
.לא רק אני. אין להן מושג

156
00:12:31,793 --> 00:12:36,883
ובכן, מועצת הג'דיי תתחרט
.על ששלחה אותך לכאן

157
00:12:55,653 --> 00:12:58,235
.גבירתי
.סליחה, גבירתי

158
00:12:58,319 --> 00:13:00,657
אני לא יכול למצוא אותכן
בשום מקום ברשימת המטען

159
00:13:00,681 --> 00:13:02,156
כדי שתוכלו
לקבל את התבלין הזה

160
00:13:02,240 --> 00:13:05,409
והמנהל שלי אמר שזה
.מאוד לא סדיר. כן

161
00:13:05,493 --> 00:13:08,412
?איפה הוא
.אני לא רואה אף מנהל

162
00:13:08,496 --> 00:13:11,366
אתה פשוט לא רוצה לעשות
?את העבודה. זהו, לא

163
00:13:12,536 --> 00:13:14,003
.רפא
.לא עכשיו-

164
00:13:14,544 --> 00:13:16,464
?אז איפה המנהל הזה, הא

165
00:13:16,713 --> 00:13:17,803
!רפא, תפסיקי

166
00:13:18,131 --> 00:13:19,671
?אין אחד, נכון

167
00:13:19,758 --> 00:13:21,218
.שקרן קטן

168
00:13:21,634 --> 00:13:23,928
.הוא ממש מאחוריך

169
00:13:24,012 --> 00:13:25,182
.בסדר

170
00:13:26,765 --> 00:13:30,515
.אין לך הרשאה להיות כאן
.אני סוגר אותך

171
00:13:30,852 --> 00:13:35,192
.הרשאה? כן. כמובן. הגיוני

172
00:13:37,025 --> 00:13:39,145
תני לי לראות את
.רשימת המטען של הספינה

173
00:13:39,235 --> 00:13:40,235
.רעיון מצוין

174
00:13:40,320 --> 00:13:42,610
טרייס, למה שלא
?תתני לו את רשימת המטען

175
00:13:42,697 --> 00:13:44,865
.מה? כלומר, כן

176
00:13:45,380 --> 00:13:47,269
.אני, השארתי את זה על הספינה
.את לא הולכת לשום מקום-

177
00:13:47,911 --> 00:13:51,751
?היי. מה אתה יודע
.יש לי את רשימת המטען שלך כאן

178
00:13:55,543 --> 00:13:57,213
.כן. תהרוג אותה

179
00:14:08,723 --> 00:14:10,933
.כן. כן, תפוס אותה
.תפוס אותה

180
00:14:37,875 --> 00:14:38,875
.אוי לא

181
00:14:59,899 --> 00:15:00,899
?מה

182
00:15:02,819 --> 00:15:03,989
.נתראה, חבר

183
00:15:11,202 --> 00:15:13,372
?קדימה. מי עכשיו

184
00:15:17,105 --> 00:15:17,998
.זאת אני

185
00:15:18,626 --> 00:15:20,456
.עבודה יפה. קדימה

186
00:15:41,649 --> 00:15:43,399
.אני רוצה להודות לך

187
00:15:43,485 --> 00:15:47,605
ההוצאה להורג שלך יעזור לשחזר
.את המוניטין של הפייקים

188
00:15:47,697 --> 00:15:50,027
.התזמון שלך מושלם

189
00:15:51,034 --> 00:15:53,494
אם כבר מדברים
.על תזמון מושלם

190
00:15:53,578 --> 00:15:55,328
.תפסיקו את מה שאתם עושים

191
00:15:55,997 --> 00:16:00,497
תראו, אתה לא צריך להוציא אותה
.להורג. החזרנו את התבלין שלך

192
00:16:01,457 --> 00:16:02,745
.טיפשות

193
00:16:02,837 --> 00:16:07,467
אנחנו יודעים ששתיכן עובדים
.עבור הרפובליקה והג'דיי הזאת

194
00:16:07,926 --> 00:16:09,006
?ג'דיי

195
00:16:10,804 --> 00:16:13,474
.היא, ג'דיי? נו באמת

196
00:16:14,641 --> 00:16:17,351
.אני רואה. אז, זה נכון

197
00:16:17,435 --> 00:16:19,685
.הג'דיי השתמשו בשתיכן

198
00:16:20,230 --> 00:16:24,150
כמה חבל שהטיפשות
.שלכן כל כך אותנטית

199
00:16:25,860 --> 00:16:27,110
?למה לא אמרת לי

200
00:16:27,612 --> 00:16:31,072
איך יכולתי אחרי מה
?שסיפרת לי על ההורים שלך

201
00:16:31,533 --> 00:16:34,452
?רגע. אז את באמת ג'דיי

202
00:16:34,536 --> 00:16:35,995
.היתי ג'דיי

203
00:16:36,079 --> 00:16:37,119
?אז את לא ג'דיי

204
00:16:37,205 --> 00:16:39,495
.אימנו אותי. אבל עזבתי

205
00:16:39,582 --> 00:16:40,708
?אפשר לעשות את זה
?אפשר לעשות את זה-

206
00:16:40,792 --> 00:16:42,919
.תתכוננו להוציא להורג את כולם

207
00:16:43,127 --> 00:16:46,593
תראו, עכשיו זה ממש
.לא הזמן להסביר את כל זה

208
00:16:47,882 --> 00:16:49,722
?כן. את יודעת מתי היה הזמן

209
00:16:50,760 --> 00:16:53,640
.כשהיינו בכלא
.היית צריכה להגיד לי-

210
00:17:12,965 --> 00:17:14,200
.קדימה

211
00:17:15,952 --> 00:17:19,372
.אחריהם
.או שכולנו נסבול מהתוצאות

212
00:17:35,638 --> 00:17:37,518
אני מצטערת שלא יכולתי
.לספר לך קודם, טרייס

213
00:17:42,896 --> 00:17:45,025
ובכן, אם את ג'דיי, אני
?מניחה שאת יורה טוב

214
00:17:45,398 --> 00:17:47,398
.כן
.אז תירה במשהו-

215
00:17:55,241 --> 00:17:57,661
.יש עוד אחד מתקרב לנקודה 4-6

216
00:18:03,500 --> 00:18:04,959
.תני להם להתקרב
.אני על זה-

217
00:18:05,043 --> 00:18:06,293
.אני נוטה ימינה

218
00:18:08,254 --> 00:18:09,264
הוא נשך
.תפסתי אותו-

219
00:18:17,389 --> 00:18:20,139
.איבדנו את המגנים האחוריים
.והרובה-

220
00:18:20,225 --> 00:18:21,345
.תחזיקו מעמד

221
00:18:22,704 --> 00:18:24,854
?מה את עושה
,אולי איבדנו את המגנים האחוריים-

222
00:18:24,938 --> 00:18:26,305
.אבל עדיין יש לנו את הקדמיים

223
00:18:32,195 --> 00:18:33,565
.זה לא רעיון טוב

224
00:18:33,655 --> 00:18:35,815
כן. אני הולכת להסכים
.עם אסוקה בעניין הזה

225
00:18:48,128 --> 00:18:49,458
.שמחות שיכולנו לעזור

226
00:19:25,457 --> 00:19:29,207
בגלל שהפייקים חושבים
,שהייתי סוכנת שעובדת עבור הג'דיי

227
00:19:29,294 --> 00:19:31,674
אני לא חושבת שהם יבואו
.לחפש אתכן בזמן הקרוב

228
00:19:32,088 --> 00:19:33,168
אז אולי

229
00:19:44,392 --> 00:19:48,187
אז, את לא מתכוונת לעצור
?אותי על הברחת תבלינים

230
00:19:48,271 --> 00:19:51,148
?למה שאני אעשה את זה
?ובכן, את ג'דיי, נכון-

231
00:19:51,232 --> 00:19:53,782
את לא אמורה לתפוס
?פושעים כמוני

232
00:19:54,152 --> 00:19:56,570
.אמרתי לכן, היתי ג'דיי

233
00:19:56,837 --> 00:19:58,324
.אני לא מבינה

234
00:19:58,823 --> 00:20:01,793
?למה שמישהו יעזוב מלהיות ג'דיי

235
00:20:02,952 --> 00:20:04,452
.זה מסובך

236
00:20:04,996 --> 00:20:08,996
בלי להעליב אבל אני לא רוצה
.לשמוע את הסיפור המסובך שלך

237
00:20:09,084 --> 00:20:10,501
,אומר לך בכנות

238
00:20:10,585 --> 00:20:14,585
אולי את לא חושבת על עצמך
.כג'דיי, אבל את מתנהגת כמו אחד

239
00:20:15,006 --> 00:20:16,966
או לפחות איך שאני
.רוצה שהם יהיו

240
00:20:17,634 --> 00:20:20,845
.היא צודקת
.הסתבכנו

241
00:20:20,929 --> 00:20:23,679
.בלעדיך, היו מחסלים אותנו

242
00:20:23,765 --> 00:20:27,185
,ג'דיי או לא
.אני מחשיבה אותך כחברה שלי

243
00:20:28,937 --> 00:20:30,517
?זה לא מתוק

244
00:20:32,232 --> 00:20:33,402
?מוצאת חברות

245
00:20:33,983 --> 00:20:36,073
.טרייס. רפא. אחורה

246
00:20:36,820 --> 00:20:38,570
.אז את זוכרת אותי

247
00:20:39,114 --> 00:20:41,954
.אל תדאגי
.משמר המוות נעלם

248
00:20:42,867 --> 00:20:46,577
.ועכשיו, לך ולי יש אויב משותף

249
00:20:48,039 --> 00:20:49,249
.מול

250
00:20:50,667 --> 00:20:51,997
.אני צריכה את עזרתך

251
00:20:52,877 --> 00:20:54,957
ברגע שנהיה בדרך
.אני אסביר הכל

252
00:20:58,717 --> 00:21:00,797
.יש לך חמש דקות להחליט

253
00:21:02,804 --> 00:21:05,974
,נשמע שהיא צריכה את העזרה שלך
.בדיוק כמו שהינו צריכות

254
00:21:06,349 --> 00:21:10,599
,אבל אם אלך בנתיב הזה
.אני חוששת לאן הוא עלול להוביל

255
00:21:11,312 --> 00:21:13,482
?אתה מתכוונת, בחזרה לג'דיי

256
00:21:14,441 --> 00:21:15,571
.כן

257
00:21:17,110 --> 00:21:19,610
.לכי. זה מה שנועדת לעשות

258
00:21:20,071 --> 00:21:21,321
.רפא צודקת

259
00:21:23,324 --> 00:21:24,374
.בסדר

260
00:21:24,701 --> 00:21:29,161
אבל תנו לי לשמור את
.האופנוע שלי כאן, ליתר בטחון

261
00:21:29,664 --> 00:21:30,754
.עסקה

262
00:21:58,849 --> 00:22:02,849
erez058 תורגם על ידי