1
00:00:04,321 --> 00:00:13,770
הפקה מוגבלת של לוקאספילם

2
00:00:17,434 --> 00:00:21,598
"מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים"
עונה 7 פרק 9

3
00:00:28,426 --> 00:00:33,246
חלק 1
חברים ותיקים לא נשכחים

4
00:00:33,440 --> 00:00:35,740
!הטבעת החיצונית במצור

5
00:00:35,820 --> 00:00:38,570
.כוחות בדלנים פתחו במתקפה גדולה

6
00:00:38,926 --> 00:00:41,492
בראשות הדרואיד
,המרושע גנרל גריווס

7
00:00:41,645 --> 00:00:44,120
.כוחות הרפובליקה נדחפים לקצה

8
00:00:44,457 --> 00:00:46,370
,בתגובה למתקפה הזו

9
00:00:46,460 --> 00:00:48,830
מועצת הג'דיי פרסה
,את הגנרלים שלה

10
00:00:48,920 --> 00:00:53,510
שולחים אותם רחוק מעולמות הליבה
.כדי לחזק את המשובטים הנצורים

11
00:00:53,699 --> 00:00:55,590
,על כוכב הלכת הרחוק של ירבנה

12
00:00:55,670 --> 00:01:00,600
אנו מוצאים את קומנדר קודי
.מה-212 זקוק נואשות לתגבורת

13
00:01:00,680 --> 00:01:02,220
!פגעו במטרות

14
00:01:14,400 --> 00:01:16,400
!תפסו מחסה! תפסו מחסה

15
00:01:28,040 --> 00:01:29,500
!תזהרו! תזהרו

16
00:01:29,580 --> 00:01:30,790
!תזהרו

17
00:01:33,420 --> 00:01:34,840
!כוונו לעיניים שלהם

18
00:01:48,890 --> 00:01:49,940
!גנרל

19
00:01:50,810 --> 00:01:52,480
!קודי, רד למטה

20
00:02:00,570 --> 00:02:03,160
ובכן, אני יכול לראות שהדברים
.מתנהלים בצורה נהדרת בחזית הזו

21
00:02:03,240 --> 00:02:05,620
זה לא טוב. אנחנו לא יכולים
.לאתר את הדרואיד הטקטי

22
00:02:05,700 --> 00:02:07,200
.הוא נשאר מחוץ לטווח הראייה

23
00:02:12,290 --> 00:02:14,090
?אנאקין, איפה אתה

24
00:02:14,170 --> 00:02:15,340
.אני ממש פה

25
00:02:17,420 --> 00:02:18,840
?מה אתם עושים שם למטה

26
00:02:19,590 --> 00:02:22,300
.אנחנו תופסים מחסה
!עכשיו רד למטה

27
00:02:22,760 --> 00:02:23,890
.אתה לא רציני

28
00:02:23,970 --> 00:02:26,390
יש רק אלף
.דרואידים שם, מקסימום

29
00:02:27,140 --> 00:02:29,810
?מה אתה זומם
?איפה קפטן רקס

30
00:02:29,890 --> 00:02:32,900
כבר סיימנו את הקרב שלנו, אז
.החלטנו לבוא לעזור לך עם שלך

31
00:02:33,360 --> 00:02:35,400
!אתה מגזים בזה. שוב

32
00:02:35,642 --> 00:02:38,280
.מאסטר, אני לא מתכוון לזלזל

33
00:02:38,360 --> 00:02:40,700
,אם אתה רוצה
,אני יכול להתחבא כאן איתך

34
00:02:40,780 --> 00:02:42,950
ואנחנו יכולים לתת לאנשים
.בעיר לסבול יותר זמן

35
00:02:43,030 --> 00:02:44,580
עכשיו, אנאקין, אתה יודע שאני

36
00:02:44,660 --> 00:02:48,330
או שנוכל לעשות דברים
.בדרך שלי ולעזור להם עכשיו

37
00:02:49,681 --> 00:02:52,630
בסדר. אני יודע יותר טוב
.מאשר לנסות לעצור אותך

38
00:02:52,960 --> 00:02:54,340
?מה התוכנית שלך הפעם

39
00:02:54,888 --> 00:02:55,888
.תישאר כאן

40
00:02:59,130 --> 00:03:01,840
.מטרה אחת מתקרבת
.אנחנו לא יכולים לפגוע בו

41
00:03:01,930 --> 00:03:03,800
.זיהוי יעד

42
00:03:06,720 --> 00:03:10,180
.חדל אש
.כל הסוללות תכוונו אל הג'דיי

43
00:03:17,440 --> 00:03:19,110
.תתכוננו. לכוון

44
00:03:19,440 --> 00:03:23,030
.נצרו אש! נצרו אש

45
00:03:27,410 --> 00:03:29,250
.באתי להיכנע

46
00:03:30,410 --> 00:03:35,080
.להיכנע? זו הקלה
.הודע לדרואיד הטקטי

47
00:03:35,500 --> 00:03:37,340
,כוחותיכם נלחמו בגבורה

48
00:03:37,813 --> 00:03:42,090
ואני חייב להודות שיש לכם
.יתרון עם כוח האש המעולה שלכם

49
00:03:42,510 --> 00:03:47,760
אני מברך אותכם, כי נלחמתי
בקרבות רבים על כוכבי לכת רבים

50
00:03:47,850 --> 00:03:50,680
.תמיד ניצחנו מול צבא הדרואידים

51
00:03:50,770 --> 00:03:52,180
למרות שתמיד

52
00:03:52,384 --> 00:03:55,520
אר 2. עוד כמה זמן
.אנחנו נהיה כאן למטה

53
00:03:56,440 --> 00:03:57,900
.יופי. אני אגיד לאנשים

54
00:03:58,063 --> 00:04:00,990
.בסדר, אנשים
.תחזיקו מעמד עוד קצת

55
00:04:02,860 --> 00:04:04,360
.המפקד, כן, המפקד

56
00:04:04,450 --> 00:04:07,620
אז, זה עם המחשבות האלה בראש

57
00:04:07,700 --> 00:04:13,540
שאני נכנע בשמחה
.לחסדי הכוחות הבדלנים

58
00:04:14,290 --> 00:04:16,210
?למה הפסקת האש

59
00:04:16,290 --> 00:04:19,630
אביר הג'דיי, אנאקין
.סקייווקר, נכנע לנו, קומנדר

60
00:04:20,420 --> 00:04:21,670
.הנה הוא

61
00:04:21,760 --> 00:04:24,720
.זו מלכודת, טיפשים
!פתחו באש

62
00:04:24,800 --> 00:04:26,090
!עכשיו, אר 2

63
00:04:28,585 --> 00:04:29,585
מה זה

64
00:05:06,430 --> 00:05:07,590
.גנרל

65
00:05:07,680 --> 00:05:10,180
.כן, קודי
.אתה יכול גם להצטרף לכיף

66
00:05:10,260 --> 00:05:11,470
.כן, המפקד

67
00:05:11,930 --> 00:05:13,680
!תירו בהם
!אש-

68
00:05:15,780 --> 00:05:16,780
!בואו נזוז

69
00:05:22,570 --> 00:05:24,740
!זוזו! זוזו, זוזו, זוזו
!זוזו! זוזו-

70
00:05:26,530 --> 00:05:29,120
.ברבו, אנאקין. עשית זאת שוב

71
00:05:29,450 --> 00:05:31,280
אני לא יכול לקחת
.את כל הקרדיט

72
00:05:31,780 --> 00:05:34,790
מצב חוסר האונים שלך באמת
.מכר אותם על שיחת הכניעה שלי

73
00:05:35,450 --> 00:05:37,290
.תמיד שמח לעזור, ידידי

74
00:05:41,090 --> 00:05:43,090
.סקייווקר כאן
?מה העניין אדמירל

75
00:05:43,170 --> 00:05:44,960
המפקד, קיבלנו שידור

76
00:05:45,050 --> 00:05:48,760
ממישהו שמשתמש בתדר
."המשנה שלך "פולקרום

77
00:05:49,300 --> 00:05:50,550
?סו גררה

78
00:05:50,930 --> 00:05:53,850
אולי המצור על אונדרון
.קיבל תפנית לרעה

79
00:05:54,140 --> 00:05:56,180
.לא, המפקד, זה לא גררה

80
00:05:56,680 --> 00:05:59,190
כדאי שתיקח את השידור
.הזה כאן על הספינה

81
00:05:59,900 --> 00:06:00,900
.שניכם

82
00:06:13,330 --> 00:06:14,330
.בסדר, אדמירל

83
00:06:14,410 --> 00:06:18,210
מה כל כך חשוב שהבאת
?אותנו כל הדרך חזרה לכאן

84
00:06:25,050 --> 00:06:28,510
.שלום מאסטר. עבר זמן

85
00:06:35,177 --> 00:06:37,390
אסוקה. מה

86
00:06:39,940 --> 00:06:42,150
?אני לא מאמין לזה! מה שלומך

87
00:06:42,440 --> 00:06:43,520
?איפה את

88
00:06:44,020 --> 00:06:45,150
?את... את בסדר

89
00:06:45,690 --> 00:06:47,940
.אני בסדר. תודה

90
00:06:48,030 --> 00:06:50,030
,הלוואי שהיה לנו יותר זמן לדבר

91
00:06:50,110 --> 00:06:52,200
.אבל יש לי מידע דחוף לשניכם

92
00:06:52,820 --> 00:06:54,200
?מה זה, אסוקה

93
00:06:54,780 --> 00:06:58,450
ליידי בו-קטן ואני איתרנו
.את אדון הסית', מול

94
00:06:58,540 --> 00:07:01,920
,ואם נזוז במהירות
.אנחנו מאמינים שנוכל ללכוד אותו

95
00:07:17,110 --> 00:07:18,560
.הכל הגיוני עכשיו

96
00:07:18,970 --> 00:07:19,980
?מה

97
00:07:20,060 --> 00:07:21,350
אם אסוקה לא היתה
,עוזבת את המסדר

98
00:07:21,440 --> 00:07:23,770
אז היא לא הייתה במקום
.שהיא צריכה להיות

99
00:07:23,850 --> 00:07:26,230
,זו דרך אחת להסתכל על זה
.אני מניח

100
00:07:27,190 --> 00:07:28,860
.זו הדרך היחידה להסתכל על זה

101
00:07:29,490 --> 00:07:31,610
,אנחנו הולכים ללכוד את מול
.סוף סוף

102
00:07:32,240 --> 00:07:34,200
.חשבתי שתתרגש יותר מזה

103
00:07:34,910 --> 00:07:37,160
.אני אופטימי בזהירות

104
00:08:25,420 --> 00:08:26,880
אסוקה, אני כל כך שמח

105
00:08:26,960 --> 00:08:28,500
.נצטרך להתעדכן בפעם אחרת

106
00:08:29,170 --> 00:08:30,880
.דברים זזים במהירות

107
00:08:30,960 --> 00:08:36,220
כל דקה שאנחנו מבזבזים כאן
.נותנת למול הזדמנות לחמוק

108
00:08:38,890 --> 00:08:41,560
.אנחנו מבינים
.בבקשה בואו אחרי

109
00:08:56,780 --> 00:08:59,910
בו-קטן עקבה אחר תנועותיו
.של מול במשך כמה חודשים

110
00:08:59,990 --> 00:09:03,660
הצלחתי להשיג כמה קודי
,שידור מהפייקים באובה דיאה

111
00:09:03,750 --> 00:09:06,420
מה שעזר לה לאתר כמה
.מהמיקומים הקודמים שלו

112
00:09:07,210 --> 00:09:08,790
?מה עשית באובה דיאה

113
00:09:09,540 --> 00:09:13,130
זה סיפור ארוך ולא
.ממש רלוונטי כרגע

114
00:09:13,210 --> 00:09:15,340
מה שכן רלוונטי

115
00:09:15,420 --> 00:09:18,510
זה שאנחנו יודעים שמול
.נמצא במנדלור בעיר סונדארי

116
00:09:21,260 --> 00:09:22,680
?את בטוחה בזה

117
00:09:23,060 --> 00:09:24,730
.הוא הגיע לפני יומיים

118
00:09:25,480 --> 00:09:27,600
?אז למה לא לקחת אותו בעצמך

119
00:09:27,690 --> 00:09:30,650
,או, ליתר דיוק
?מה את רוצה מהרפובליקה

120
00:09:32,820 --> 00:09:35,490
אין לי את המספרים
.הדרושים למצור

121
00:09:36,280 --> 00:09:39,620
ללא סגירה מוחלטת
.של העיר, מול יברח שוב

122
00:09:39,700 --> 00:09:42,030
.לכן אני מציעה מבצע משותף

123
00:09:42,302 --> 00:09:47,460
אם נצליח, יהיה לכם
.מול ולי יהיה מנדלור

124
00:09:51,630 --> 00:09:53,960
אם כוח הרפובליקה
,יעזור לך בהתקפה שלך

125
00:09:54,050 --> 00:09:56,800
.זה ישבור הסכמים בני 100 שנה

126
00:09:57,003 --> 00:09:59,680
.למעשה ניגרר לעוד מלחמה

127
00:10:00,340 --> 00:10:01,680
?מה זה עוד אחת

128
00:10:03,930 --> 00:10:06,890
ובכן, עדיין לא סיימנו
.עם הראשונה שלנו

129
00:10:09,900 --> 00:10:12,570
אני אייעץ למועצת
.הג'דיי לגבי התפתחות זו

130
00:10:14,190 --> 00:10:15,690
!אין זמן

131
00:10:18,320 --> 00:10:21,450
ההשפעה של מול על
!מנדלור הורסת את עמי

132
00:10:21,990 --> 00:10:25,240
!הוא רצח את השליט שלהם, אחותי

133
00:10:26,330 --> 00:10:27,960
!חשבתי שהיא היתה חשובה לך

134
00:10:31,540 --> 00:10:35,250
.היא כן. ועדיין

135
00:10:35,590 --> 00:10:38,260
אבל אני לא יכול לתת לרגשות
.שלי לערפל על כושר השיפוט שלי

136
00:10:38,840 --> 00:10:41,890
המועצה תחליט מה
.תהיה דרך הפעולה שלנו

137
00:10:49,020 --> 00:10:51,270
.אמרתי לך שזה בזבוז זמן

138
00:10:57,900 --> 00:11:01,610
.אז זה הלך טוב, בהתחשב במצב

139
00:11:02,240 --> 00:11:04,490
.שניכם בהחלט לא השתניתם

140
00:11:05,583 --> 00:11:07,033
?זה דבר רע

141
00:11:10,410 --> 00:11:12,630
.בואי. יש לי הפתעה בשבילך

142
00:11:24,550 --> 00:11:25,970
.קומנדר
.המפקדת-

143
00:11:35,730 --> 00:11:37,595
.הם לא אמורים להצדיע לי יותר

144
00:11:38,124 --> 00:11:40,030
.לא מאז שעזבתי את המסדר

145
00:11:40,530 --> 00:11:41,740
.זה לא משנה להם

146
00:11:42,240 --> 00:11:43,660
.זה סימן של כבוד

147
00:11:44,335 --> 00:11:48,580
,הם יודעים מה עברת עבורם
.יום אחר יום, קרב אחר קרב

148
00:11:49,700 --> 00:11:52,870
.נאמנות זה הכל עבור המשובטים

149
00:11:59,920 --> 00:12:02,340
!פלוגה, הקשיבו

150
00:12:05,510 --> 00:12:08,510
.לכי. הם חיכו לראות אותך

151
00:12:26,950 --> 00:12:29,870
ברגע שרקס והחבר'ה ידעו
.שחזרת, הם התחילו לעבוד

152
00:12:36,420 --> 00:12:40,300
עבודת הצבע קצת גסה, אבל אנחנו
.חושבים שזה מעביר את הרעיון

153
00:12:43,970 --> 00:12:45,890
.שמח שחזרת, קומנדר

154
00:12:46,390 --> 00:12:48,470
.רקס, תודה

155
00:12:48,550 --> 00:12:50,810
אבל אתה לא צריך
.לקרוא לי קומנדר יותר

156
00:12:51,270 --> 00:12:53,390
.אין בעיה, קומנדר

157
00:12:55,130 --> 00:12:57,560
.יש לי עוד הפתעה אחת בשבילך

158
00:13:16,370 --> 00:13:20,340
.אנאקין, רקס, תכינו את כל הכוחות
.אנחנו קופצים לעל חלל מייד

159
00:13:20,420 --> 00:13:21,420
.כן, המפקד

160
00:13:21,500 --> 00:13:22,960
.אנשים, איתי

161
00:13:24,670 --> 00:13:26,566
!זהירות! זהירות
!שמעתם אותו, בחורים! בואו נזוז

162
00:13:26,590 --> 00:13:28,430
?אז המתקפה על מנדלור אושרה

163
00:13:28,510 --> 00:13:31,010
.לא, זה קורוסאנט
.גריווס תקף את הבירה

164
00:13:31,720 --> 00:13:33,100
?מה עם הקנצלר

165
00:13:33,180 --> 00:13:34,730
,שאק טי נשלחה להגן עליה

166
00:13:34,810 --> 00:13:37,020
אבל מאסטר ווינדו
.איבד איתה קשר

167
00:13:38,270 --> 00:13:41,190
.אל תדאג
.הצי שלנו יכול להיות שם תוך שעה

168
00:13:41,610 --> 00:13:42,690
?אז זהו

169
00:13:43,780 --> 00:13:46,320
אתה מתכוון לנטוש
?את בו-קטן ואנשיה

170
00:13:46,740 --> 00:13:50,530
אסוקה, בוודאי את מבינה שזהו
.רגע מרכזי במלחמת המשובטים

171
00:13:50,620 --> 00:13:52,870
.לב הרפובליקה מותקף

172
00:13:52,950 --> 00:13:56,620
אני מבינה שכרגיל
.אתה משחק פוליטיקה

173
00:13:57,310 --> 00:14:00,380
זו הסיבה שהאנשים
.איבדו את האמון בג'דיי

174
00:14:00,653 --> 00:14:01,960
,גם אני

175
00:14:02,040 --> 00:14:06,260
עד שנזכרתי במה המשמעות של
.המסדר לאנשים שבאמת זקוקים לנו

176
00:14:06,760 --> 00:14:09,050
,כרגע
.אנשים על קורוסאנט צריכים אותנו

177
00:14:09,390 --> 00:14:12,100
.לא. הקנצלר צריך אותכם

178
00:14:12,470 --> 00:14:13,760
.זה לא הוגן

179
00:14:14,060 --> 00:14:15,560
.אני לא מנסה להיות

180
00:14:17,980 --> 00:14:20,230
,אני אחלק את ה-501

181
00:14:20,310 --> 00:14:22,480
אצור חטיבה חדשה
.בפיקודה של אסוקה

182
00:14:22,900 --> 00:14:27,570
לרוע המזל, אסוקה כבר לא
.חלק מהצבא הגדול של הרפובליקה

183
00:14:30,200 --> 00:14:33,740
נקדם את רקס לקומנדר ונבקש
.ממנו להוביל את החטיבה החדשה

184
00:14:33,830 --> 00:14:36,080
.אסוקה יכולה ללכת איתו כיועצת

185
00:14:36,540 --> 00:14:37,660
?מה את אומרת

186
00:14:38,540 --> 00:14:39,870
.אני מקבלת

187
00:14:40,420 --> 00:14:42,920
.כלומר, אם אובי-וואן יסכים

188
00:14:46,210 --> 00:14:47,380
.בסדר

189
00:14:49,760 --> 00:14:51,590
.שהכוח יהיה איתך

190
00:14:54,747 --> 00:14:58,020
.דבר נוסף: הרגתי את מול פעם

191
00:14:58,100 --> 00:14:59,140
.הכי טוב ללכוד אותו

192
00:14:59,940 --> 00:15:02,020
.נראה שהוא לא נשאר מת

193
00:15:05,820 --> 00:15:08,690
.תודה על התמיכה. כמו תמיד

194
00:15:09,030 --> 00:15:10,570
.בשביל זה יש חברים

195
00:15:12,950 --> 00:15:15,740
אם את מתכוונת להתמודד
.עם מול, תצטרכי אלה

196
00:15:30,550 --> 00:15:32,510
.טיפלתי בהם
.הם כמו חדשים

197
00:15:38,270 --> 00:15:39,640
.אולי קצת יותר טוב

198
00:15:44,560 --> 00:15:46,480
.תלכדי את מול
.אני אדאג לגריווס

199
00:15:46,570 --> 00:15:49,030
,עם קצת מזל
.הכל ייגמר בקרוב

200
00:15:49,740 --> 00:15:52,450
מאסטר קנובי תמיד
.אמר שאין דבר כזה מזל

201
00:15:52,950 --> 00:15:54,780
.טוב שלימדתי אותך אחרת

202
00:15:58,620 --> 00:16:00,078
!אנאקין

203
00:16:02,417 --> 00:16:04,172
.בהצלחה

204
00:16:45,750 --> 00:16:49,000
קומנדר, יש לי את ראש
.הממשלה אלמק ממנדלור בקשר

205
00:16:49,460 --> 00:16:50,550
.תעביר אותו

206
00:16:52,260 --> 00:16:54,630
?מה המשמעות של הפלישה הזו

207
00:16:54,720 --> 00:16:58,430
נוכחות הרפובליקה כאן היא
.הפרה ישירה של האמנה שלנו

208
00:16:58,510 --> 00:17:00,510
.הזמן שלך הגיע, אלמק

209
00:17:01,020 --> 00:17:04,730
אנחנו יודעים שאתה הבובה
.של מול, ואנחנו באים בשבילו

210
00:17:06,956 --> 00:17:09,650
.גברת בו-קטן, הבוגדת

211
00:17:09,730 --> 00:17:12,740
הייתי צריך לדעת שאת
.עומדת מאחורי הפלישה הזו

212
00:17:12,820 --> 00:17:17,320
צידוד לרפובליקה יהפוך
.אותך לאויבת בעיני העם

213
00:17:17,700 --> 00:17:19,240
.אני בסדר עם זה

214
00:17:22,660 --> 00:17:24,500
.את לא כמו אחותך

215
00:17:33,340 --> 00:17:36,260
סקסון, הכן את הכוחות
.שלנו להתקפה כוללת

216
00:17:36,340 --> 00:17:38,930
.רוק, תודיעי לתאגיד על הפלישה

217
00:17:43,180 --> 00:17:45,520
.עבר זמן מאז שהיה לנו קרב כזה

218
00:17:46,350 --> 00:17:47,480
?אתה מוכן

219
00:18:03,660 --> 00:18:06,580
,אורסה
.את יכולה לאשר את מיקום היעד

220
00:18:06,960 --> 00:18:10,380
אני יכולה רק לאשר
.שמול לא עזב את העיר

221
00:18:10,460 --> 00:18:13,550
כל שאר הניסיונות
.לאתר אותו נחסמו

222
00:18:13,900 --> 00:18:16,340
.סקסון כבר מעלה את ההגנות שלו

223
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
!תוקפים אותנו

224
00:19:00,630 --> 00:19:03,050
!למה אתם מחכים? צאו לשם

225
00:19:06,270 --> 00:19:08,930
סליחה, לא חשבתי
.להביא לך תרמיל ריחוף

226
00:19:09,600 --> 00:19:10,640
.לא צריכה אחד

227
00:19:12,171 --> 00:19:13,690
.נתחרה אל פני השטח

228
00:19:51,936 --> 00:19:52,940
!תודה, קומנדר

229
00:20:29,100 --> 00:20:30,266
.ניצחתי

230
00:20:30,430 --> 00:20:32,242
.יש דברים שלא משתנים

231
00:20:56,272 --> 00:20:58,630
אנו נתקלים
.בהתנגדות חזקה מהצפוי

232
00:20:58,710 --> 00:21:01,460
הם כבר תפסו את הרציפים
.וממשיכים לעמדה שלך

233
00:21:01,840 --> 00:21:04,840
.תברחו אל העיר התחתית
.יפגשו אותך שם

234
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
.מובן

235
00:21:25,860 --> 00:21:27,360
.עדיין אין סימן למול

236
00:21:27,700 --> 00:21:29,700
אנחנו לא יכולים
.להחזיק במצור ארוך

237
00:21:30,330 --> 00:21:32,750
אני אלך לחדר הכס
.ואתמודד עם אלמק

238
00:21:33,250 --> 00:21:35,410
.את חייבת למצוא את מול

239
00:21:40,210 --> 00:21:42,420
אני רוצה שתתמוך
.באורסה ברציפים

240
00:21:42,510 --> 00:21:45,010
אנחנו חייבים
.להבטיח שמול לא יברח

241
00:21:45,300 --> 00:21:46,470
.אם הוא כאן

242
00:21:46,550 --> 00:21:51,140
אם הוא לא, אז כל זה
.משחק ישירות לידיו

243
00:21:52,770 --> 00:21:57,020
.קומנדר רקס, זה סי טי-0292
.אני חושב שיש לנו משהו

244
00:21:57,100 --> 00:21:58,560
.אני אהיה שם, קפטן

245
00:22:20,080 --> 00:22:22,170
?קפטן וון, מה מצאת

246
00:22:22,880 --> 00:22:25,380
ניתקנו את נקודת
,הגישה הזו לעיר התחתית

247
00:22:25,565 --> 00:22:28,720
כשנתקלנו באחד
.המנהיגים, גאר סקסון

248
00:22:28,800 --> 00:22:31,600
.הוא נעלם שם
.נראה שהוא מיהר

249
00:22:33,470 --> 00:22:34,810
?מה יש שם למטה

250
00:22:34,890 --> 00:22:39,400
.מערכת מנהרות, נמלי ביוב, בעיקר
.כמה צינורות גישה לתעלות

251
00:22:39,810 --> 00:22:41,610
?הם מובילים מחוץ לעיר

252
00:22:41,980 --> 00:22:43,150
.לא ידוע, המפקדת

253
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
.בואו נתקדם

254
00:22:57,910 --> 00:23:00,920
הג'דיי נצפה נכנסת
.לעיר התחתית

255
00:23:01,000 --> 00:23:03,960
.אז זה בדיוק כפי שחזה אדוננו

256
00:23:46,300 --> 00:23:47,670
?איפה מול

257
00:23:48,130 --> 00:23:50,670
מעולם לא היית
.הפוליטיקאית שאחותך הייתה

258
00:23:55,600 --> 00:24:00,560
הוא רצה שתביא את הג'דיי
.לכאן, אבל הבאת את הלא נכון

259
00:24:03,350 --> 00:24:04,520
.אסוקה, תעני

260
00:24:04,860 --> 00:24:06,360
.את נכנסת למלכודת

261
00:24:06,820 --> 00:24:07,820
!אסוקה

262
00:24:50,900 --> 00:24:51,900
.תתכופפו

263
00:25:00,972 --> 00:25:02,222
!וון, חכה

264
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
!תזהר

265
00:25:10,340 --> 00:25:11,460
.מכאן! מהר

266
00:25:11,800 --> 00:25:13,380
!זהירות! זהירות

267
00:25:13,470 --> 00:25:14,470
!תעצור. תעצור

268
00:25:27,150 --> 00:25:30,320
.אני מצטער, קומנדר

269
00:25:58,680 --> 00:26:01,890
.קיוויתי לקנובי

270
00:26:07,338 --> 00:26:10,396
?למה את כאן

271
00:26:16,241 --> 00:26:20,241
erez058 תורגם על ידי