,היי, ריאה .זה שוב קנדל רוי
אני מקווה שזה בסדר ,שאני מתקשר
רציתי לבדוק מה קורה
והבנתי מפרנק ,שזה בסדר להתקשר
אני מקווה ש .שנוכל לדבר היום
.עדיף שנדבר
.בסדר, תודה
? אז ?מה-
.היום הראשון בעבודה
.זה יותר כמו תחקיר ?נכון, אבל זה מרגש, לא-
זה כאילו את ואבא שלך סוף-סוף הודיתם
עד כמה אתם מחבבים .זה את זה
,עכשיו את יכולה ל... לא באמת .אבל עכשיו אתם יכולים להזדיין
אז מה אתה אומר ?על רייבנהד
?רייבנהד
,נשאיר אותו, כישרון צעיר .בחור נחמד
,אבא שלך מחבב אותו
והוא אחד המגישים .הכי פופולריים שלנו
?כן, אבל הוא פשיסט
.זו מילה טעונה ,ראית את הסרטון, טום-
.הוא עמד שם עם הפשיסטים .זה קרה מזמן-
,הוא התעניין בפוליטיקה ,הוא הוזמן לכנס, הוא התרגש
לא היה לו מושג עם מי הוא .ישב בפאנל, זה סביר לגמרי
,כן, זה סביר ?אבל האם זה נכון
,שיב, נו, באמת ?21 מי לא עשה שטויות בגיל
,הוא התבגר. הוא גר בקונטיקט ,הוא אוהב את הניקס
,הוא בחור מקסים .והקהל הצעיר מתחבר אליו
?מה זה
.המעריצים של רייבנהד
.בוקר טוב, אידיוטים
.אלה האידיוטים שלנו
.נהדר
.טכנית הם האידיוטים שלך
?בסדר, ומי האידיוטים האלה .זה עלול להפוך למכוער-
- התנגדו לפאשיזם -
דמיין לעצמך שמישהו יחליט .לנקות פה את השטח
.עם התלהבות לניקיון
.כמו מרי פופינס עם זקפה .לא, כמוני או כמוך-
"יורשים"
4 עונה 2: פרק "חדר ביטחון"
.הגענו, תאחל לי בהצלחה
בסדר, אני עוזב את האטמוספירה .של כדור הארץ
.הנסיך יוצא מהארמון
.נתראה בעוד שישה שבועות
,אם אני לא אחזור .תשלח בריונים
יש סיכוי שהם יקריבו .אותי לאל שלהם
ברוך הבא לתוכנית .להכשרת מנהלים
.זה לוח הזמנים .תודה. בסדר-
.ברוכים הבאים
מזל טוב לכולכם .על שנבחרתם להגיע לפה
.זה מאוד מרגש ?אתם מתרגשים
.כן ,בסדר, אחרי הסרטון הקצר הזה-
תצאו לטעום .את הפארק בתחפושות
.בסדר
,ויסטאר רויקו היא משפחה
משפחה המתפרשת ,על פני ארבע יבשות
.‏50 מדינות ושלוש חטיבות
.בידור, חדשות ואתרי נופש
כולן עובדות יחד כדי לספק רשת שתתמוך בעולם כולו
,או תדחף אותו קדימה .להרפתקה הבאה
,מרגע שהצטרפתם לוויסטאר רויקו
הצטרפתם לאחת מחברות החדשות והבידור
.הדינמיות ביותר בעולם
.תרגישו את זה
.מדיניות גיוון והטרדה
בוויסטאר רויקו אנו רוצים .ליצור סביבת עבודה תומכת ויציבה
החברה מחויבת לקבל החלטות לפי צורכי החברה
,ולא על בסיס גזע, צבע, אמונה מוצא, מגדר או זהות מינית
?מה לעזאזל קרה לסרטון
?מה זאת אומרת
חתכו אותי בעריכה, רואים אותי .ולוויינים ברקע לאיזה שלוש שניות
.אני אברר
אין מה לעשות ,מזה עניין, ג'רי
לא אכפת לי כמה דקות ,אני מופיע
?אבל איזה מסר זה מעביר .אני מבינה-
?אז איך הולך לך
.מעולה
,אני חוזר ליסודות .זה האלבום הלבן שלי
?זה כזה נורא באמריקה
,כן, מדהים
כל הג'ל האנטי-בקטריאלי שבעולם
לא יצליח לנקות .את האמריקה ממני
.זה טוב בשבילך, רומן
אני יודע, אני אתבגר ,ואהפוך לילד אמיתי
אדע כמה עולה ביצה ואעשה סקס טלפוני עם החברה שלי
.כמו בן אדם נורמלי .אתה תהיה בסדר גמור-
?תהיה אמיץ, טוב .כן, אמא-
.ברוכה הבאה למשפחה .סוף-סוף אני פה-
?אז מה על סדר היום
כל החרא הטקטי .של מלחמת הפרוקסי
אשמח לשמוע את דעתך .מבחינת יחסי הציבור. -כן
,מפיצים, בדיקה לגבי רייבנהד .הלוויה של מו
?איפה להתמקם? פה .לא שם, זה המשרד של קנדל-
,יש לו את המשרד שלו
אבל בכל הקשור ,למלחמת הפרוקסי
.אנחנו צריכים להיות קרובים
.זה הגיוני. -נמצא לך מקום .משרד בקרבת מקום
.כן, אני זורמת
אז כל יום מתחיל ?בכוסית שמפניה
בוא נדפוק ת'ראש ונקנה ?חברת כרייה בטנזניה. -למה לא
.היי, אבא
.הגיע הזמן
.היי, שיב .היי-
.את הכדור הצהוב עם אוכל
חשבתי שג'ואן אחראית .על התרופות שלו
,ג'ואן פספסה מנה
אז זה רק עד שתהיה לנו .שיטה שנוכל לסמוך עליה
.אחותך תהיה פה היום ?באמת-
.בסדר, שיהיה
.רק כדי לתצפת .סבבה-
?על מה בדיוק את מתצפתת
אין מה לעשות מזה .עניין, קן
.ברור. את צודקת
.תצפית מדויקת
לוסי, תוכלי למצוא ?לשיב מקום להתמקם בו
.אני הולך להתכונן ביחד עם קן
,נתראה בעוד 20 דקות .את מסתדרת? -כן
,היי, דירק תרנגול ההודו ?אפשר להצטלם איתך
?סליחה, תוכל לצלם אותנו
.תודה רבה
.בסדר, הנה
שלום. אני מניח שאתם .לא ממש נותנים בראש
סליחה? -אחי, תחזור הביתה ,ותפתור את הבעיות ביניכם
,זה ממש עצוב
האישה הזו צריכה סיפוק .שאתה לא מספק לה
.תודה שבאתם
.תיהנו מהפארק
?מה זה היה אמור להיות
.אמרתי, לכו תזדיינו
,אני סקרנית לדעת, גרג
,מה זה אומר ?להיות עוזר מנהלי של טום
אני מבצע מגוון משימות ,ממוקדות מטרה
אני מעודכן בכל הקשור לעסקאות
?אז אתה כמו עוזר בחווה
?אתה מבריש את הפרווה שלו ?אתה צריך לחלוב אותו
לא, אני שומר על פרופיל נמוך .ומקפיד להביא לו לאטה
,אתה חכם .אנחנו צריכים לדבר
,גרג, ברגע שתסיים לפלרטט ?תוכל להביא לי לאטה בבקשה
,להתראות .אדוניי מועצת המנהלים
.הגיע הזמן לפגישה האמיתית
?היי, מי המתמחה החתיכה
,אני לא פה .אני רק מתצפתת
- רומן: אני הולך להתאבד -
.היא בדרך
.ריאה, הצלחתי לתפוס אותה .מעולה-
?זה אמיתי .למיטב הבנתי-
המשפחה לא יודעת שהיא בדרך, אז
למה לשקר לזקנה אלא אם כן ?היא משתפת איתנו פעולה
?רק שלושתנו יודעים על זה, טוב .המשפחה סומכת עליה-
אם תשכנע אותה ,לעבוד איתנו, זה ענק
היא יכולה להיות .הקוריולאנוס שלנו
.הוא עבר צד
למה שלא תיקח את המינוי שלך ?לספרייה ותעוף מפה
?ובכן, מה קודם
.רייבנהד
,אני חוטף על הראש ,רשות התקשורת הפדרלית
הליגה נגד השמצה. -חדשות פירס .לא מפסיקים לדווח על זה
.ואנטיפה הרימו את הראש
אי אפשר להביא לשם ?תותח מים
,אי אפשר להתיז עליהם מים ?על החיות-אדם האלה
אני חושבת שהמשטרה .שולטת במצב
נכון, אבל אני לא חושבת .שזה נכון לנסות לייפות את המצב
אני חושבת שאנחנו צריכים ."לצאת עם המסר "איי-טי-אן במצור
,אני מסכים .אני תומך בהחלטה
,והצלחתי להרגיע את המפרסמים .אז נראה לי שהצלחנו לחמוק מזה
הבעיה היא שביקשו מאיתנו תגובה
כי מתברר שיש תיעוד לכך .שמארק התחתן בקן הנשרים
,מתחם האירוח של היטלר בבוואריה .בכנסייה שמתחתיו
.אלוהים
.תתעלמו מזה, היא לא פה
הסוכן שלו הבטיח לי ,שמדובר בצירוף מקרים
.הם היו בחופשה באזור
.זה חתיכת צירוף מקרים
?אלה וילונות
?אני חושב שהלך עליו, לא .נפטר אותו וזהו
.בחייך, בלי עצות מהספסל
.לא, אני לא פה
.נכון, שכחתי
.את לא פה
?מה דעתך, קן
.מספיק
,סיד. -אנחנו לא רוצים לפטר אותו .הוא מושך הרבה צופים
,ואם ניכנע ללחץ ?אז מי הבא בתור
.טום, תבדוק את זה
.תהפוך אותו מכל הכיוונים
אבל אנחנו מגבים .את המגישים שלנו
.רייבנהד יישאר
?קונור, אתה מוכן
אתה בסדר? אני יודעת .איך אתה בקטע של מוות
.יום מוות שמח למו
.אתה לא כל כך עצוב
זו הזדמנות אדירה .עבורי, מותק
?באמת .כן-
.גיוס תרומות למסע הבחירות
,מו הכיר הרבה מאוד אנשים עשירים
אני מתכוון לדבר .עם כולם ולגייס תרומות
הכנסייה תהיה עמוסה .בכספומטים אבלים. -בסדר
.מרשה התקשרה ?מרשה? היא התקשרה אלייך-
כן, היא רצתה ,שאדבר עם האלמנה
.שאבדוק מה מו סיפר לביוגרפית .לא, זה מעולה-
הם מערבים אותך באסטרטגיות .הקטנות והדוחות שלהם. -כן
.זה אומר שהם מחבבים אותך
בואי נתכונן להזיל דמעה ,בלוויה של מו
."המכונה גם "הבהלה לזהב
.עומד לי רק מלחשוב על זה
.זה נחמד
?היי, גרג, מה קורה
.ג'ונה, תגיד שלום .היי, גרג-
.היי, ג'ונה
חשבתי להתקדם .לשלב הבא
.הפסקת הדום רגליים
הייתה לנו התערבות ,וג'ונה הפסיד
יום אחד יגיע התור שלו .לעשות לי את זה
.בוא
רק .קדימה-
.תגיד לי אם אני כבד מדי
.אין בעיה
יש לך משהו על רייבנהד ?לקראת הפגישה שלי
,האמת היא שגיששתי .ואין לי יותר מדי
שמעתי שהוא קרא לכלב שלו .על שם הכלב של היטלר, אולי
?בלונדי .זה לא טוב-
,אבל לוגן מחבב אותו והציבור אוהב אותו
.ובלונדי זה שם נפוץ למדי
,לא, אבל פגישה של פשיסטים חתונה נאצית, הכלב של היטלר
.אחי, אם זה נכון, הלך עליו
?נאצים זה דבר נורא, נכון ?נאצים-
.כן .כן, הם הכי נוראיים בעולם-
כן, נכון, כולנו שונאים נאצים
,וכולנו שונאים את סיד ?נכון, ג'ונה
אם נבחן את כל הזדמנויות ,התעסוקה שיש כיום בעולם
נראה שהעבודה הזו .נמנית עם העבודות הכי מבוקשות
.אנחנו בגן עדן
.כמה שאתה אופטימי
הם כבר יוציאו ממך .את כל האופטימיות
?מה הסיפור שלך ?שלי-
,אני אניגמה ,לא תוכל לקטלג אותי
,רגע אחד אני שם .ואז אני נעלם
אני מופקר מבחינה אינטלקטואלית
.אבל שמרני מבחינה תרבותית
,אני עובד קשה .אבל אני לא מתפרע
.אני מבלה בקטנה
?למה להתפרע
.שאלה טובה
?ומה אתה עושה עכשיו
.אני אורב. כמו וירוס רדום
,אני מושך זמן בפורט מאיירס
אבל אני מותקף על ידי מגוון אויבים .שמקנאים בכישורים שלי
.ברור .בריאן-
.כן, רון
.רון רוקסטון
.ברור
.אחלה שם
,בכל הקשור להצהרת עמדה
אני לא ממש יודעת .מה את צריכה לראות
.אולי פשוט תראי לי הכול
כן, כי מדובר .בהרבה מאוד חומרים
אני יודעת לעבד .מידע מהר למדי
,ואחרי זה אולי נשב עם אבא שלי
ונדבר על האסטרטגיה ?לגבי פירס
הוא לא פנוי היום .אחר הצהריים
למה? בשביל זריקות ?של קוקטייל נעורים לישבן
.כן, משהו כזה
.הוא עושה פן
,כן, הוא עסוק היום אחר הצהריים .ואחרי זה יש את הלוויה של מו
.כן
?קרולינה יודעת מזה
קולין עשה את מה ?שהוא היה צריך לעשות
.בסדר, תודה, ג'ס
?מה זה היה
.שום דבר
.ברור
ג'ס נכנסה... אז זה ,קשור לקנדל, וקרולינה
.אז זה קשור לציבור הרחב
?אבל גם קולין
.זה מעניין
,ואבא בפגישה סודית .ואני יושבת פה עם חוברת צביעה
?מה קורה, ג'רי
.אולי כדאי שתדברי עם אבא שלך ?נו, באמת, זו אני, מה קורה-
.זה קנדל
?מה? הוא שוב מסניף טושים
.הוא גנב מחנות ?הוא גונב? מה הוא גנב-
ממתקים ונוזל לסיגריה .אלקטרונית, כמדומני
הוא גונב נוזל לסיגריה ?אלקטרונית? מה
הוא יכול לקנות .את כל התעשייה הזו
?מישהו מדבר איתו ?משעים אותו
אנחנו מטפלים בזה .מבלי לערב אותו
יופי, זה בטוח .ילמד אותו לקח
,אני מצטערת ?אבל מה נסגר
?כמה נשמות יש לו
לוגן רוצה לשמור .על דיסקרטיות
.היי .היי-
רציתי לבוא ולבדוק .מה קורה איתך
.הכול טוב .מאוד מעניין. -מעולה
?אז מה קורה איתך? מה שלומך ?מה המהלך הבא שלך
?את שוקלת להיכנס למדיה
?פה או במקום אחר ?באחת החטיבות
אני לא יודעת, אבל ?אני חייבת לספר לך
.לא, ברור
.אני יודע שפוטרת .התפטרתי-
.בסדר, שיהיה. הכול טוב
,אני רק... כן, אני לא יודע .טוב לראות אותך
סבבה. אולי אני צריכה .לבוא לעיתים קרובות יותר
?קן
.הפגישה שלך, היא בדרך .טוב-
?מה זה .שום דבר-
?שיב, זה באמת כלום, בסדר .אני לא יכול לדבר על זה
זה בסדר, קן, תעשה ,את החרא הסודי שלך
נראה שאתה מתבלבל .וחושב שאני מתחרה בך
.תודה
.זה היה מרגש
הבריחו אותי לפה .כמו קליאופטרה בתוך שטיח
.אני מצטער על כל החשאיות
,ריאה ג'ארל .ואתה בטח אדיפוס רוי
.אני צוחקת איתך
?מפה
.כן, מפה
אני מתנצל .על כל הבלגן בחוץ
.ריאה ג'ארל, לוגן רוי
.אבא, זו ריאה ג'ארל .אני שמח לפגוש אותך-
.בבקשה, שבי
?אפשר להביא לך משהו לשתות .רק מים, תודה-
.יופי של נוף
.גבירת החירות
מטרת הפגישה הזו היא לבחון איך נוכל לשתף פעולה
כדי להגן על עיתונאים בסביבה עוינת ואזורים אחרים ש
,כן, כן, תודה על סיפור הכיסוי .אבל אין צורך לטרוח עם כל זה
אנחנו יודעים שאתם ,מעוניינים ברכישה
.והתבקשתי להעביר מסר ?באמת-
כן, והמסר הוא בשם משפחת פירס ,וארגון התקשורת
שנמצא בבעלות פרטית .כבר 150 שנים
,המסר הוא "לכו תזדיינו" מאוזן .אובייקטיבי עם ניואנס מסוים
.אין ספק שיש בו ניואנס
?וזו הדעה של כל המשפחה ?הם תמימי דעים בקטע הזה
אני לא מתערבת ,בתככים בתוך הארמון
אבל באופן כללי המשפחה ,יודעת מה אתה רוצה
.והם לא מעוניינים
?ומה אני רוצה
?אתה חוזר לסורך, לא
רק שהפעם איזה בנקאי גאון שכנע אותך
שהדרך היחידה להרחיק את התנים מפתח הדלת
היא למנף את עצמך עד שתהיה .גדול מכדי שיוכלו להפיל אותך
אני יכול להבטיח לך שזה לא .אפיון הוגן של מה שאנחנו עושים
?מה הם רוצים? -משפחת פירס ?באופן כללי, מי יודע
?אז יש מחיר
כל מה שאוכל לומר הוא שנכון לעכשיו
העמדה שלהם .היא שהם לא מעוניינים
?ואת? מה דעתך
אני חושבת .שהם קסטודיאן מעולה
אז לא אכפת לך מי הבעלים
כי הדעה שלך עלולה ?להשפיע על ההתנהלות
,אני מנהלת בכירה
אני מקבלת הוראות ,ממועצת המנהלים
.אני בסך הכול כלי
בכל אופן, אני מקווה .שלא התאכזבתם יותר מדי
.היה כיף
,אני רוצה את פירס
,אבל אני עובד מהר .מהר מאוד
,אז בבקשה, תישארי .תאכלי צהריים
.יש לי קיבה רגישה
בפירס אנחנו אוכלים .רק פוליצר
.תאכלו אתם
אני אשאר לחמש דקות ואתגנב .החוצה כמו שהתגנבתי פנימה
בסדר, אחרי שכל אחד ,מצא בן זוג
בתרגיל הבא אני רוצה שתחשבו
על רעיונות למתקנים .או לאטרקציות חדשים
אחרי זה תכינו מצגת ותציגו ?אותה לפני הקבוצה, טוב
?אנחנו בבית ספר ?אנחנו צריכים להכין מצגות
?מה אם נפשל ?מה אם לא יהיו לי רעיונות
,אני לא הכנתי שום דבר ?ידעת על זה
זה מגניב, זה נשמע .כמו תרגיל מעולה
אתה ממש לא מבין ?איך זה עובד, נכון
זה "דרג ופטר", אתה צריך .להצטיין או שאתה עף
זו צעדת מוות .דרך שדה מוקשים
?בסדר, מה אנשים אוהבים ?מה אנשים ממוצעים אוהבים
אנשים ממוצעים? מאיפה אני יודע ?מה אנשים ממוצעים אוהבים
אני אוהב להזמין סוויטה בשאטו
ולהסניף סרטרלין טהור .מנשים שעוד לא יודעות שהן זונות
.תחביב מעניין, רון רוקסטון
?מה האנשים הנורמליים אוהבים ?מה אתה אוהב
?אני .כן-
,אני נהנה לבלות עם האחיינים שלי .קופר וקלארק
,אני יוצא לטיולים רגליים
.יש לי כמה רחפנים מהירים .אלוהים, תפסיק-
.אל תיעלב, אבל... וואו
?מה עם אימה
.אימה אמיתית
.משהו כמו חוויית מציאות מדומה
."בקטע של "אני באמת עומד למות .למשל מלחמה
,נכניס אותך לנחתת .ואתה עומד לתקוף את החוף
,בסגנון נורמנדי .אתה מבין? -כן
אף אחד מעולם לא כשל כשהוא העריך יתר על המידה
את העניין של הציבור האמריקאי .באלימות. -ברור
.תכתוב את זה .טוב, כן-
.מארק, טוב לראות אותך
.תיכנס
.ראיתי את התוכנית הבוקר .נהדר, תודה-
.כן
איפה סיד? -היא עסוקה, אבל היא חשבה שיהיה נהדר אם נדבר
.ואני מעריץ שלך .תודה-
קארן אמרה לי שאתה רוצה .לנבור עמוק. -לא, לא
שנינו יודעים שאני חושב ,שהדברים האלה מטופשים
זו פשוט בדיקת נאותות .עקב כל הבלגנים
אני חייב לעבור איתך .על כמה דברים. -אין בעיה
.תודה על הבעת האמון .לא, לא, אין בעיה-
.בסדר
,בסדר, זה מביך, אבל לפרוטוקול ,ורק כדי שיהיה לנו את זה
אתה לא חבר ומעולם לא היית חבר ?במפלגה הנאצית בארה"ב, נכון
,נו, באמת, טום ?אתה רציני
.לא
תודה, אני מצטער .שאני בכלל שואל
.כן, והקטע עם הכלב של היטלר
.כל הקטע עם הכלב זה בולשיט .נהדר, זה מה שחשבתי-
.מאייתים את זה אחרת
.בסדר, מאייתים אחרת
.בסדר
ועוד טענה שעלתה ,וחשוב שנפריך אותה
האם אי פעם קראת ?"את "מיין קאמפף
.כן, כמה פעמים
?כמה פעמים
היו שם דברים ?שלא הבנת בפעם הראשונה
אני פשוט מתעניין .בתקופה הזו בהיסטוריה
.רפרפתי בו. -רפרפת בו .בסדר, תודה
ומה בדיוק מעניין אותך ?בתקופה הזו
.ההיקף הרחב, הטרגדיה .כן, כן-
ועל איזו טרגדיה ?אתה מדבר
.קריסת אירופה
,שבעה מיליון גרמנים .‏20 מיליון רוסים, 5 מיליון פולנים
כן... אני רק בודק ,את החישוב שלך
.נראה ששכחת כמה מיליונים
?מה זה היה
.יורה, יורה-
?מה? מה? מה הוא אמר
?מה הוא אמר? יורה .אדוני, בוא איתי בבקשה-
.בואו ?יש לנו חדר ביטחון-
.יש לנו אתר מאובטח .סליחה, סליחה, סליחה-
.סליחה, מנהלים עוברים
.תפנו את הדרך
,אני מתנצלת ,נראה שיש פה אזעקת אש
.אנחנו נברר מה הסיבה לזה
מיד נשוב .אחרי הפסקת הפרסומות
.בואו איתי בבקשה
.כולם לבוא איתי בבקשה ?מה קרה-
אנחנו חייבים .לפנות את המקום
.אלוהים, אלוהים, אלוהים
?מה קורה פה
,נשמעה ירייה מהמסדרון ,היורה בבניין
.אנחנו חושבים שהוא הצליח להיכנס .אלוהים ישמור-
?איפה האחרים ?איפה לוגן ושיב
?אנחנו עדיין בשידור .אני לא יודע-
זה הם, נכון? אנטיפה ?או איזה משוגע
?הם ינסו להרוג אותנו
.אולי היא יצאה החוצה
אולי כדאי שננסה .לצאת החוצה
לא, אנחנו צריכים לנסות ?זה חדר הביטחון. בסדר-
.זה חדר הביטחון, אנחנו בטוחים פה ?מה? איך זה בטוח-
.תירגע .זה בסך הכול חדר-
?מה זה? מה קרה
אנחנו נברר, אדוני. אנחנו רוצים .להעביר אותך למקום בטוח
?איפה קנדל ?הוא במקום בטוח
.אנחנו נמצא אותו
.תפתח את הדלת בבקשה
,שיב, שיב, תודה לאל ?תודה לאל, את בסדר
?טום, מה קרה
אני לא בטוח, אבל אני שמעתי .שזה איזה מטורף או אנטיפה
אנחנו חושבים .שהם רצו להרוג אותי
,להרוג אותך? -כן, אולי .היות שאני ראש איי-טי-אן
.הם רוצים לערוף את הראש ?מה? מי אמר את זה-
?בסדר, איפה אתה עכשיו
.אני בחדר הביטחון עם גרג
,בסדר, מעולה .אני בדרך לשם עכשיו
.טוב, תמהרי, תשמרי על עצמך .נתראה עוד מעט
?אתה חמוש
.אסור לי לומר, אדוני
רגע, אם הוא המטרה, אז אולי ?הוא צריך לקבל חדר משלו
.תודה
.היי
?מה שלומך ?היי. מה שלומך-
?אתה רוצה משהו? מים ?איפה קנדל? הוא במקום בטוח-
.אני לא יודעת
?מה קורה פה, שיבון
,אולי אנטיפה .זה מה שהם חושבים
.חארות
?איפה טום
?אז מה שמעת ?זה נגמר
המצב נרגע, אבל אני לא יודע .בדיוק מה המצב. -טוב
?יש חדש
?היי, שיב. -טום, איפה אתה .אני עם אבא
?מה? איפה
.אני בחדר הביטחון
?יש שני חדרי ביטחון
אני חושב שאני .בחדר הביטחון הלא נכון
.תישאר איפה שאתה
?היריות נמשכות
?לא, לא, הכול שקט. מה איתך .הכול טוב-
.באמת היה יורה? -אני לא יודע ?מי עוד נמצא שם איתך, שיב
?סיד שם .לא-
רק אני ו .טום, אני חייבת לנתק
,שמור על עצמך .אני אוהבת אותך, ביי
?מה קורה פה .קיבלנו את החדר החרא
זה הגיוני כי חדר הביטחון הזה .לא נראה לי בטוח
?בסדר
?הדלת הזו אטומה
?והחלונות האלה ממוגני ירי ?החלונות ממוגנים
הם יכולים להזרים ?גז לחדר. נכון
אני לא חושב שזה עוזר .להעלות השערות עכשיו
אלה הדברים שחושבים .עליהם כשבונים חדר ביטחון
.אני רק אומר
אדם יכול להיכנס .דרך הפתח הזה
אדם יכול להיכנס ,דרך החלון הזה
.אדם קטן, ילד-מחבל
אני צריך שתעביר אותי .לחדר הביטחון השני, האמיתי, עכשיו
?לקחת את הכדורים שלך ?מה-
?התרופות שלך אצל קנדל
.אני לא יודע
?אתה רוצה משהו ?מה רמת הסוכר שלך בדם
?אתה רוצה בשר מיובש .כן, אולי-
.תודה ?היי, את בסדר-
,הייתי בדרך החוצה ,ואני חייבת להודות
זו דרך מאוד קיצונית .להשאיר אותי פה
.בואי, שבי ?אנחנו כבר בשידור
?אתה יודע מי נפצע .אנחנו מחכים לעדכונים-
?יש עדיין יריות
.ריאה ג'ארל, היי
?שיבון, מה שלומך
.טוב, בהתחשב בנסיבות
.אנחנו בשידור
,15-הייתי בקומה ה שמעתי את האזעקה
והתבקשתי לפנות .מיד את האזור
,הבהילו אותנו 14 קומות למטה ,שמעתי עובדת אחת, נסערת מאוד
,שאמרה שהיא שמעה ירייה אחת ."ומישהו צועק "יורה
?כולם בסדר
כולם בסדר, אבל הם לא .יספיקו להגיע ללוויה
אז זה אומר שאנחנו ?לא יכולים ללכת, נכון
.זה מה שחשבתי
.היי. תודה שבאת
מריה, אני כל כך מצטער
שאבא לא הספיק לבקר אותו .לפני שהוא מת
.כן, הוא שאל על לוגן
.אני משתתפת בצערך, מריה
,לא הכרתי את מו .אבל שמעתי שהוא היה אדם מדהים
?מו
.בעלך
.אנחנו משתתפים בצערך
.לא קוראים לו מו
.מה? אתה קורא לו מו
.קוראים לו לסטר
?אז למה כולם קוראים לו מו
,השם האמיתי שלו הוא לסטר
,אני מניח שלא חשבתי על זה .אבל זו הייתה מעין בדיחה
?באיזה קטע
.מו-לסטר", כמו פדופיל"
אני מניח שזו לא הייתה .בדיחה נחמדה במיוחד
?והוא באמת היה כזה ,אלוהים, לא-
,מר "ידיים ארוכות" הזקן ."דוד "ידיים ממששות
בסדר. -אבא לא רצה ,שניכנס איתו לבריכה
אבל האנשים מהדור הזה .זו הייתה תקופה אחרת
,בסדר, בואי נמצא תורם
אני מרגיש שעומדת להיות .מתקפה של ועדת התרומות
,זה כמו מנהרת האהבה
אבל הרבה יותר מודרנית ו .איזה שטויות-
ושטים בה בקאנו .הרעיון שלי הרבה יותר טוב משלהם-
.תודה
.אל תמחא כפיים
?בסדר, מי הבא בתור
.לעזאזל, בסדר, אל תפשל
.אל תפשל
,תודה לכולם מה שניסינו לעשות זה
?מר רוי
ליצור אטרקציה למבוגרים .מר רוי-
במקרה שתקבל ,התראה בטלפון
.הייתה תקרית באיי-טי-אן ?אבא שלי בסדר-
נרמז שיכול להיות שמדובר .בתקיפה ממוקדת כנגד המשפחה
אתה רוצה שנעביר ?אותך למקום מאובטח
.כן, כמובן שאני רוצה .תוציא אותי מפה
.מפה
.יש הרבה מאוד בלבול כרגע
יש עיתונאים ,שלא יכולים להיכנס לבניין
אני מדברת איתכם .מתוך חדר הבקרה
.זה לא טוב, גרג
היא מנסה להציג אותי כפחדן
שמתחבא בארון בזמן שהיא .רוקדת ברייקדאנס בקרב יריות
.רצת די מהר
.גם אתה רצת מהר
.הייתי מאחוריך
.כולם רצו
נראה שאף אחד .לא נפצע, אדם אחד
,שלא לפרוטוקול ,נראה לי שזה נגמר
אבל אנחנו צריכים .לחכות פה עוד קצת
.נחכה לאימות .בסדר-
.לעזאזל
.תשתקי כבר
?טום
אתה חושב שזה הזמן ?לשיחה קצרה
?כן, מה קרה, גרג
,חשבתי די הרבה בזמן האחרון
.אני לא יודע
,אני חוסה בצל ענקים .הכוונה אליך
ואולי אני רוצה לתפוס ,קצת קרני שמש
?אם אני רוצה להתפתח
האם אוכל לקחת סיכון ?ולעבור למחלקה אחרת? -מה
.אני מחזק את המעמד שלי פה .כן, נכון-
ואני תוהה אם אולי זה יהיה מעניין לשנינו
אם אלך לעבוד עם מישהו אחר .לתקופה מסוימת
,סליחה
?אתה מנסה להיפרד ממני, גרג
פשוט
,אחי... איי-טי-אן רהיטים אנושיים
,אלימות מילולית השפלות פיזיות, נאצים, צלפים
,אני לא אוהב את זה ,אני לא אוהב את זה
ואני רוצה לבחון .אפיקים חדשים
.ואוכל לחזור
אלה יכולים להיות .יחסי עבודה פתוחים
,זו לא תחושה נעימה, גרג .מה שאתה גורם לי להרגיש
אתה מוכן בבקשה ?להפסיק לאכול
.בטח, כן, אני מצטער
כן, אני מרגיש ?מה-
?אני מרגיש קצת... אתה מבין .אני מבין, זה רק רעיון-
.לעזאזל
.כן-
,בסדר, טום, טום, טום
,הכול בסדר בינינו .הכול בסדר בינינו
?הכול בסדר בינינו ?הכול בסדר
.זה לא מרגיש לי בסדר, גרג
בוא
אני לא אתן לך .לעשות לי את זה
אני לא אוותר .על מה ששייך לי
?מה אני עושה
.תפסיק לזרוק עליי דברים
.תפסיק
.אבטחה
.חבר'ה .לא, תתרחק, תתרחק-
?זה עניין של ההנהלה. בסדר
.לא
,תפסיק, טום, אנחנו חברים .אתה אחד החברים הכי טובים שלי
?אתה בסדר, בן ?איפה היית
,כן, אני בסדר .אבא, אני בסדר
.נראה שהיה רק יורה אחד
.עובד
אחד ממפיקי המקטעים .של איי-טי-אן
?מה? הוא השתגע
.זו הייתה התאבדות
הוא ירה בעצמו .ליד השולחן שלו
קולין, אני צריך עוד קצת זמן
?את בסדר
אני מצטער, אבל עליי להשאיר אתכם פה עוד 20 דקות
כדי לסרוק .את הקומה השלישית
?ריאה, נוכל לחזור לאיי-טי-אן .תודה-
בתוך כמה דקות .הם הקיפו את הבניין
לפחות ירייה אחת נורתה .מתוך משרדי איי-טי-אן
?את בסדר
מאוד קשה לי להסביר לאנשים
למה אני מבטלת פגישות .ואיפה אני נמצאת
והגעת לפגישה עם אבא שלי ,היום אחר הצהריים
.זה מעניין
.זה סתם שטויות
?למה את פה
?את עובדת פה עכשיו
לא, פשוט המשפחה שלי .היא הבעלים של המקום
אני לא יודעת .אם ידעת את זה
זה לא הסגנון ?האהוב עלייך, נכון
תלוי איך אתם .מגדירים חדשות
.שירות לציבור או בידור
.אפשר לעשות גם וגם
.ליידע ולעניין
אין ספק שיש פה .הרבה מרץ
.הרבה רעש וצלצולים
אני מבינה שאת לא מתייחסת .ברצינות להצעות
שיב, האמת היא שהייתה ,לנו פגישה פורייה
אז אולי כדאי שתיתני .לי ולאבא לטפל בזה
.סליחה, אני מתנצלת
שיב המגושמת מתהלכת בכבדות .בנעלי העבודה שלה
,זו הייתה שיחה טובה
אבל אני חושבת ."שהתשובה הייתה "בהחלט לא
.אין צורך לתת לזה כותרת
גם בעיניי .זה לא נראה נכון
ואנחנו מתייחסים לדעה שלה ברצינות
בהתחשב בכל שנות הניסיון .שיש לה במדיה
.אני לא מבינה את זה
אני חושבת שהמפעל התרבותי והפוליטי שלכם
,זה בדיוק מה שחסר לנו
אבל לא נראה לי .שזה יעבוד מבחינה עסקית
לדעתי, הסינרגיה העסקית .ברורה מאליה
,מחלקה אחת משפטית .פיננסית, הפצה ושיווק
אני חושבת שחוסר ההתאמה התרבותי
הוא שלא מאפשר .את העסקה
בנושא הזה, נוכל לציין משהו .שיטפל בנושא הזה
.‏21 מיליארד דולר
,בסדר .אני בסך הכול השליחה
אז אולי כדאי שתעבירי .להם את המידע הזה
אני מניחה שמבחינת משפחת פירס .מדובר בעניין של רגשות
,זה לא שהכסף לא רלוונטי ?אבל... איך אוכל לנסח את זה
.רלוונטי
למרות זאת .21.5 מיליארד-
קנדל. מותר לו ?לזרוק ככה סכומים
?זה מספיק .זו לא החלטה שלי-
אתה מציע הצעות מחיר .כנגד עצמך
אני מניאק זקן ושעיר ,שכולם שונאים
אבל אני מת .על חדשות ואנשי חדשות
,נוכל לדבר על הזוויות .אבל אני אשקיע
,בהתחשב במצב הנוכחי .זה ידרוש ממך הרבה מאוד השקעה
.‏22 מיליארד
.אלוהים, קנדל ?מותר לו להגיד את זה, אבא
?זו בכלל לא הבעיה, נכון
ובכן
?אז מה הבעיה ?עצמאות מערכתית
אני לא חושבת .שיש על מה לדבר בלי זה
?בסדר, יש דגמים, נכון ,למועצת מנהלים עצמאית
,ואם נשכח לרגע מהמספרים
יש מבנים שיבטיחו
שהגישות הפילוסופיות .העכשוויות יהיו מוגנות
בסדר, תודה, ועכשיו
,אם כן נתייחס כרגע למספרים ?מה ישכנע אותם
?22.5
באמת, תיזהר .או שאקח אותך ברצינות
אם ניתן להגיע ,להסכמה בצד העסקי
אז אני מניחה שאפשר לומר למשפחה
ויסטאר לא מתכוונים ,לדפוק אתכם
אלא להשקיע באהבה מתוקה .בסגנון בארי וייט
בסגנון החיה .שמציל את היפה
אני חושבת שזה אומר משהו אם הספין הכי חיובי שלכם
עדיין נשמע קצת .כמו אונס
?את סומכת עליי
?האם אני סומכת עליך
.זה לא העניין, אבא ,אתה לא תהיה פה לעד
אז חייב להיות מבנה כלשהו ש .שיבון, בבקשה-
.הכול מסתכם בדבר אחד
נוכל לנסח הסכם ,עם כמה וכמה תנאים
,אבל את יודעת שאם אני רוצה .אמצא דרך לעקוף אותם
אז בסופו של דבר ?זו השאלה, נכון
אם אני אומר ,שאני לא אדפוק את פירס
,אשאיר את המותג
,את העורכים שלהם ,את האנשים שלהם
?האם את סומכת עליי
והאם תגידי להם ?לסמוך עליי
כי כשאני אומר .שמשהו יקרה, זה יקרה
?נכון, ילדים
.נכון
?אז תגידי להם
.‏24, והם יכולים לסמוך עליי
.אני איתו
?אז זה חדר הביטחון
כן, ככל הנראה .הוא בלתי חדיר
הם הודיעו .מה המצגת הטובה ביותר
?באמת
אתה מנסה להשאיר ?אותי במתח, בריאן
.ניצחנו
.מה אתה אומר? נהדר
?אתה לא מאמין לי
.לא
אתה יודע במקרה למי הם רצו לתת את הניצחון
לפני שהם נתנו ?את זה לשם המפורסם
אני לא חושב .שזה בגלל השם שלך
,זה מאוד מרגש .אבל אני כמו אלביס פה
?אז אתה רוצה ללכת לבדוק
.כן, כן, בוא נלך לבדוק
.מגניב, אני כבר חוזרת
מתוקה, מה דעתך ?על זה להספד
.לסטר נגע בכולנו
לא נראה לי .שכדאי שתדבר
,אף אחד אחר לא יגיע .אני חייב לדבר, אמרתי שאדבר
מותק, אני חושבת שזה עלול .לפגוע במסע הבחירות שלך
.דיברתי עם האנשים האלה שם
?עם להקת הזאבים
?להקת הזאבים
.כן, החבר'ה של אבא בזמנו
אלוהים, חלק מהדברים ,שהם עשו עם מו
.לא כדאי לך שיקשרו אותך לזה .כן, אני יודע-
,זה מורכב .זו הייתה תקופה אחרת
אבל זה לא היה ?לפני שחוקקו חוקים, נכון
מה אם זה יתגלה ?ויהיה תיעוד שלך משבח אותו
זה סיוט, למה אני לא יכול ?להיות בעוצר בגלל מטורף
.קונור? היי
.סליחה שאני מפריעה לכם
אני מישל פנטסיל, אני חוקרת .אני יודע מי את-
דיברתי עם לסטר .די הרבה לקראת הסוף
.הוא תמיד דיבר עליך בחיבה
.קלטתי מה את מנסה לעשות
את רוצה לנבור בתיבת האוצר שלי ?ולחפש פניני זיכרון יקרות
לא, אני לא רוצה לאלץ מישהו .לעשות משהו שהוא לא רוצה לעשות
אם את רוצה להדפיס ,משהו בספר הקטן שלך
את יכולה להדפיס את השורה הבאה
קונור רוי התעניין .בפוליטיקה מגיל צעיר
.זה הכול
.קונור
.זה לא ריאיון
אנחנו בסך הכול שני אנשים .שמפטפטים בלוויה
.בסדר
.הגיעו די הרבה אנשים
?זו כנסייה יפה, לא
.אגיד לך איזו כנסייה יפה זו
קונור רוי התעניין .בפוליטיקה מגיל צעיר
בסדר, אתה יודע שאתה לא עושה לעצמך טובה
.כשאתה מסרב לדבר איתי
,העלית נקודה מעניינת ,ואני רוצה להוסיף עליה
קונור רוי התעניין .בפוליטיקה מגיל צעיר
אני מצפה בקוצר רוח לשמוע .מה יש לך לומר על לסטר
.בוא
.בסדר, אתם יכולים לצאת
?הוא עדיין שם
.אני לא יודע
.אלוהים
גרג, אני יודע שזה לא היה בסדר .שזרקתי עליך בקבוקים
.לא, זה כאב
אני לא תמיד אוהב .את מי שאני, גרג
.כן, אני מבין את זה
אבל אתה לא חושב שזה הזמן ?הנכון בשבילי לעשות מהלך
?ברצינות, גרג
,אתה חכם, אתה שאפתן ?אתה נאמן, למה שאוותר עליך
,בסדר, רגע, יש לי משהו .אבל אני לא רוצה להגיד את זה
?מה זאת אומרת
,יש לי קלף מיקוח .אבל אני לא רוצה להשתמש בו
אם זה יהרוס .את היחסים בינינו
?איזה קלף מיקוח, גרג
אני
אני לא אומר את זה כאיום, אבל
אתה זוכר שביקשת שאשמיד ?את המסמכים במחלקת השיט
.לא
שמרתי
.שמרתי חלק מהם
למקרה שאסתבך בצרות
וכי חששתי שאני משמיד .ראיות לפעילות פלילית
?באמת
אז... לא רציתי להגיד ,משהו שיישמע איום ונורא
אבל זה יהיה נוראי ?אם אזכיר לך את זה עכשיו
אתה שואל אם אתה ?יכול לסחוט אותי
לא, לא, אני לא רוצה לעשות ,את זה, אני מחבב אותך
,אבל מבחינת ההקשר... -בסדר .אני מקבל את הסחיטה שלך
.אני לא סוחט אותך .אתה כן, חתיכת חרא-
.אני לא ?גרג, אני אקדם אותך, בסדר-
,תואר חדש, הרבה יותר כסף .משרד חדש ויפה
אתה מתבגר, אתה יכול לזרוק .את הגוזייה
אדאג שיהיה לך .כיסא בשולחן של הגדולים
?זה מוצא חן בעיניך? כן
.כן, זה מוצא חן בעיניי
.תסתכל על עצמך
?איפה המסמכים האלה
.בחיים לא אגלה לך
.אתה ממש ערמומי
.לא .כל הכבוד-
שכן אני משוכנעת ,שלא החיים ולא המוות
,לא המלאכים ולא הנסיכויות
,לא הכוחות ולא הדברים הגשמיים
,לא הדברים שיקרו בעתיד לא הגבהים או העמקים
,בבקשה, ניסחתי מחדש .נראה אותה מנסה להבין משהו מזה
,באהבת האל .ישו משיחנו, אלוהינו
.אמן
,שלום
,אני פה כאחד האדם .במטרה לציין שלסטר מת, כידוע לנו
,לסטר היה אדם
לסטר היה גם עובד .של ויסטאר במשך 40 שנים
.וכשאדם מת, זה עצוב
.כולנו נמות יום אחד
,במקרה הזה .לסטר הוא שמת
,לסטר חי 78 שנים
.אבל עכשיו כבר לא
.עכשיו הוא מת
,מריה היא אשתו של לסטר
.הם היו נשואים 15 שנים
.עכשיו היא עצובה
מתברר שהוא שלח מייל לחבר קרוב בשבוע שעבר
והוא דיבר ."על "תרבות של בריונים
,זה חדר חדשות .לא גן ילדים
,ושוב, תנחומיי בהיותי ראש ארגון
אני יכולה לדמיין לעצמי .מה אתם מרגישים
זה יום קשה. -נצטרך לבחון .טוב-טוב את מה שקרה
אולי נוכל לדבר שוב .בשבוע הבא
.תודה על האירוח
.אני מקווה שנתראה בקרוב
אם לא, תמיד יהיה לנו .את חדר הביטחון
.אמסור להם את הסכום
.ושהם יכולים לסמוך עליי
.אתן להם את חוות דעתי הכנה
ואם אתה רציני ,לגבי פנייה למשפחה
,תעשה לעצמך טובה .מנחת פיוס היא רעיון טוב
המוסוליני הצעיר הזה ?שמעצבן את פירס הזקנה
?רייבנהד, כן
.כל הכבוד, בן, עבודה טובה
.הייתי מעולה, טאבס
?שחטתי אותם, ואת יודעת מה .הם מקנאים וזה הכול
.הם מקנאים
?בכל אופן, מה שלומך
הכול טוב, אני עומדת .להיכנס לאמבטיה
?באמת
?בסדר, את רוצה לעשות את זה .יש לנו שישה שבועות כאלה
.בטח
טוב
אז הוספתי .הרבה קצף אמבטיה
?זה כי את מלוכלכת
.כן, אני ילדה מלוכלכת .בהחלט-
.ואשמח מאוד לזיין אותך
?באמת
.אני כל כך רטובה עכשיו
זה לא... את לא חייבת .להיות כל כך ספציפית
.אני מתנהגת בסקסיות
כן, את יכולה לא לעשות ?את הקטע הזה עם הקול שלך
.את מתנשפת ולא טבעית
ככה אני נשמעת .כשאני מגורה, רומן
אני יודע, אני פשוט .לא אוהב את זה
,בואי נהיה נורמליים ,יותר בקטע של
.אני רוצה לזיין אותך בכוס
בסדר, ניסיתי להיכנס לזה, אבל
,בסדר, טוב, את צודקת .אני מצטער
.אני מזיין אותך
.אני מזיין לך את הצורה
?מדהים. מה תעשה עכשיו
?תחליף את המסנן של המים
.אלוהים ישמור
.אני גומר, אני גומר, גמרתי .תודה, ביי, תודה
תחושה של חוסר אונים השתלטה ,על אלו שראו את זה מרחוק
מה שהוביל רבים לתהות מהי הדרך הטובה ביותר
.להסביר את הטרגדיה הזו לילדים
,כתב חדשות פירס, דיוויד סטנטון .מצטרף אלינו עכשיו
,דיוויד, קודם כול האם אנחנו מחויבים
?רומן, מה עכשיו
אני עדיין כועס .שלא קיבלתי זמן מסך
?אתה רציני
הם התייחסו אליי .כאילו אני זבל
.אתה באמת זבל
.לכי תזדייני
מצאתי פה יהלום גולמי
.ואני רוצה להביא אותו איתי
.לקדם אותו במהירות
וכדאי מאוד שתבנו .את המתקן שלי, כלבה
.אשלח לך אותו, הוא גאוני
לא, לא, לא נבנה מתקן שחשבת עליו
ביום הראשון בתוכנית .להכשרת מנהלים, רומן
,כדאי לכם .אני כמו מעיין נובע של רעיונות
.אתה מתנהג כמו ילד נרגש
.טכנית אני הבוס שלך
.לך לישון, רומן
לך לישון ותפרוק את כל הרעיונות שלך באוננות
ונראה עד כמה .תתרגש מהם מחר
.אולי, אולי אעשה את זה
אולי אשאיר את הטלפון על הכרית
כדי שתשמעי .איך הנשימות שלי מתגברות
בסדר, שמעתי דברים הרבה יותר גרועים
מילד מפונק .שגומר על עצמו
?באמת? את בטוחה
יכול להיות שאני עושה .את זה עכשיו
.אז קדימה, צ'יק-צ'ק
.חזיר דוחה שכמותך
.אתה פתטי
?אתה תולעת דוחה, נכון .כן, כן-
.בהחלט
.כלבלב קטן ודוחה שכמותך .כן-
?מה עוד אני
.אתה דוחה, רומן .כן, כן-
אפשר לסמוך עליך ?עם התרופות
כן, עד שנחשוב .על שיטה כלשהי
.יש לי שאלה בשבילך
מה לעזאזל קורה ?בינך לבין אבא
?למה את מתכוונת
?יש לך משהו עליו ?אתה סוחט את אבא
לא, אני
,אני לא יודע .אנחנו ביחסים טובים עכשיו
.בסדר ?יש לך איתו הסכם
הוא הציע לך ?משהו בהמפטונס
.לא. לא
.שיב, אין שום הסכם
.אני מבטיח לך
?אז מה
?למה הוא מגן עליך ?מגן עליי-
,כן, הסמים, הגניבה מהחנות
.ההצעה להשתלטות
אני לא ממש מבין .את הכוונה שלך
,בכל אופן ?למה כל כך אכפת לך
?מה זה? מה קורה פה
?את מתחילה לעבוד פה
?אנחנו יכולים פשוט לדבר
,אני לא טיפשה .יש משהו באוויר
.כן, אני לא יודע
הוא פשוט .אולי הוא דואג לי משום מה
?משום מה
.תצטרכי לשאול אותו ?אתה לא יכול להגיד לי-
לא תוכל להגיד לי ?מה קורה
.לא
.תסתכל עליי
.שיב, זה לא יהיה אני
בסדר, אתה רוצה ?להגיד לי למה
.בואי הנה, תני לי חיבוק ?בואי הנה. -לחבק אותך
?אתה בסדר
אני רוצה לבקש ממך ,לדאוג לי
כי אם אבא ,לא היה צריך אותי עכשיו
אני לא יודע
.בשביל מה אני פה בכלל
?אתה רוצה שנמשיך לדבר
.אני לא יכול
.אבל תודה
.כן, זה לא יהיה אני